DE1291110B

DE1291110B - Device for continuously vulcanizing a strand made from a vulcanizable rubber mixture

Info

Publication number: DE1291110B
Application number: DE1967C0041400
Authority: DE
Inventors: Hrubes Frantisek
Original assignee: CHEPOS ZD Y CHEMICKEHO A POTRA
Current assignee: CHEPOS ZD Y CHEMICKEHO A POTRA
Priority date: 1966-07-08
Filing date: 1967-02-02
Publication date: 1969-03-20
Also published as: BE698409A; GB1110490A; FR1511240A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Vulkanisieren eines Stranges aus einer vulkanisierbaren Kautschukmischung mit einem zylindrischen, senkrecht angeordneten Gehäuse und einem im Inneren des Gehäuses befindlichen Tragmantel mit einer an dessen Wand schraubenförmig angeordneten Förderbahn und einer Vorrichtung zur Abgabe des Vulkanisationsmediums. The invention relates to a device for continuous vulcanization a strand of a vulcanizable rubber mixture with a cylindrical, vertically arranged housing and a support jacket located inside the housing with a helically arranged conveyor track on its wall and a device for the delivery of the vulcanization medium.

Es ist eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Vulkanisieren eines in einer schraubenförmigen Förderbahn bewegbaren Stranges bekannt. Die Förderbahn ist als Form mit einer dem zu vulkanisierenden Stranggut angepaßten Rinne ausgebildet und an der Wand eines zylindrischen Tragmantels befestigt. Der Tragmantel samt der Förderbahn ist in einem Gehäuse eingeschlossen. Der Tragmantel ist mit einer Antriebs einrichtung verbunden. Das Gehäuse weist eine Beheizung auf. It is a device for continuously vulcanizing a Known movable strand in a helical conveyor track. The conveyor track is designed as a shape with a channel adapted to the extruded material to be vulcanized and attached to the wall of a cylindrical supporting shell. The carrying coat including the Conveyor track is enclosed in a housing. The support jacket has a drive facility connected. The housing has a heater.

Bei dieser bekannten Vorrichtung besteht die Förderrinne aus in zwei Reihen angeordneten Formelementen. Die zunächst voneinander getrennten Formelemente nehmen das Stranggut zwischen sich auf, werden geschlossen und bewegen sich dann mit dem fest zwischen ihnen gehaltenen Stranggut auf einer schraubenförmigen Bahn, an deren Ende sie wieder voneinander getrennt werden, so daß das Stranggut freigegeben wird. In this known device, the conveyor trough consists of two Form elements arranged in rows. The form elements that are initially separated from each other take up the strand material between them, are closed and then move with the strand material firmly held between them on a helical path, at the end of which they are separated from each other again, so that the strand material is released will.

Diese bekannte Vorrichtung ist durch ihren komplizierten Aufbau nachteilig. Die Formelemente werden von einer drehbaren Trommel mitgenommen, wodurch eine recht erhebliche Störanfälligkeit gegeben ist. Außerdem befindet sich das Stranggut während der Behandlung in einer geschlossenen Form, so daß es nicht zugänglich ist. Dieses ist beispielsweise für die t Überwachung des Vulkanisationsprozesses nachteilig. This known device is disadvantageous due to its complicated structure. The mold elements are carried along by a rotatable drum, creating a right there is considerable susceptibility to failure. In addition, the strand material is during treatment in a closed form so that it is inaccessible. This is disadvantageous for t monitoring the vulcanization process, for example.

Es sind bereits kontinuierlich arbeitende Vulkanisationsanlagen bekannt, bei welchen ein aus einer Strangpresse heraustretender Kautschukstrang in einer geraden oder schraubenförmigen Rohrleitung geführt wird, die durch einen Vibrator in Schwingungen versetzt wird, wodurch das Stranggut durch die Rohrleitung befördert wird. Der erforderliche Druck wird in der Rohrleitung durch Verschließen derselben mittels Stopfbüchsen erreicht. Diese Vorrichtung wird auch zum druckfreien Vulkanisieren verwendet. There are already continuously working vulcanization systems known, in which a rubber strand emerging from an extruder is in a straight or helical pipeline is passed through a vibrator is set in vibration, whereby the extruded material is conveyed through the pipeline will. The required pressure is created in the pipeline by closing it achieved by means of stuffing boxes. This device is also used for pressure-free vulcanization used.

Die erwähnten Anlagen sind, obwohl sie kontinuierlich arbeiten, sehr störungsanfällig, weil eine schraubenförmige oder geradlinige Rohrleitung schlechte Vorschubeigenschaften besitzt. Der Vorschub verläuft im oberen Teil des Querschnittes der Rohrleitung, also über ihrer horizontalen Achse, in umgekehrter Richtung. In der unteren Hälfte des Querschnittes der halbkreisförmigen Förderbahn verändert sich die Vorschubkraft und nimmt längs beider Seiten der Vertikalachse derart heftig ab, daß sie in der horizontalen Rohrachse gleich Null ist. The mentioned plants, although they work continuously, are very prone to failure because a helical or straight pipeline is poor Has feed properties. The feed runs in the upper part of the cross-section of the pipeline, i.e. above its horizontal axis, in the opposite direction. In the lower half of the cross section of the semicircular conveyor track changed the feed force and increases along both sides of the vertical axis so violently from that it is equal to zero in the horizontal pipe axis.

Diese großen Unterschiede der Vorschubbeschaffenheit des unteren Teils der Rohrleitung veranlassen ein Abbremsen des zu vulkanisierenden Stranges, wodurch sich an demselben Schlingen bilden, die wieder Rückimpulse erhalten, nachdem sie mit der oberen Hälfte des kreisförmigen Rohrquerschnittes in Kontakt gelangen. Dies hat manchmal eine vollständige Verstopfung der Rohrleitung zur Folge. Bei einer längeren Leitung ist die Störanfälligkeit derartiger Anlagen sehr hoch, und die Stelle, an welcher das Stranggut die Rohrleitung verstopft hat, kann sehr schwierig festgestellt werden. Außerdem können die einzelnen Phasen des Fertigungsprozesses nicht kontrolliert werden und auch nicht die Güte des Vulkanisierungsvorgangs, was durch Abnahme von Mustern von einer beliebigen Stelle der Förderbahn geschehen sollte. Das Beseitigen einer derartigen Störung kann bei diesen Anlagen in manchen Fällen auch unmöglich sein.These big differences in the feed quality of the lower part the pipeline cause a braking of the strand to be vulcanized, whereby form on the same loops that receive back impulses after they come into contact with the upper half of the circular tube cross-section. this sometimes completely clogging the pipeline. At a longer line, the susceptibility of such systems is very high, and the Place at which the strand has clogged the pipeline can be very difficult to be established. In addition, the individual phases of the manufacturing process not be controlled and also not the quality of the vulcanization process, what should be done by taking samples from any point on the conveyor track. The elimination of such a malfunction can in some cases with these systems also be impossible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Vulkanisieren eines Stranges zu schaffen, bei der der Strang während des Vulkanisierens zur Kontrolle zugänglich ist und Verstopfungen der Förderanlage vermieden werden. The invention is based on the object of a device for continuous To create vulcanization of a strand, in which the strand during vulcanization is accessible for inspection and blockages of the conveyor system are avoided.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art dadurch gelöst, daß der Tragmantel zur Erzeugung von Schwingungen der als nach oben offenen Rinne ausgebildeten Förderbahn mit einem Vibrator verbunden ist. This object is achieved according to the invention in a device of initially described type solved in that the support jacket for the production of Vibrations of the conveyor track designed as an upwardly open channel with a Vibrator is connected.

Durch die Ausbildung gemäß der Erfindung ist erreicht, daß die Güte des Vulkanisationsvorganges an beliebiger Stelle der Förderbahn kontrolliert und auch mittels Infrarotstrahlen, Temperatur oder eines chemischen Mediums reguliert werden kann. Die Art der Übertragung von Schwingungen auf die Förderbahn, d. h. mittels eines zylindrischen Tragmantels, ist sehr wirksam, und demzufolge ist die Leistung der Vorrichtung hoch und zuverlässig. By training according to the invention it is achieved that the quality the vulcanization process is controlled at any point on the conveyor track and also regulated by means of infrared rays, temperature or a chemical medium can be. The way in which vibrations are transmitted to the conveyor track, i. H. by means of a cylindrical support shell, is very effective, and consequently the Device performance high and reliable.

Einige Beispiele der Vorrichtung sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung mit einer einfachen schraubenförmigen Förderbahn im Aufriß, Fig.2 einen Grundriß der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung mit einer doppelten Förderbahn und einem Tragmantel, bei der sowohl der Eintritt als auch der Austritt des Stranges unten sind, F i g. 4 die Vorrichtung nach F i g. 3 im Grundriß, Fig. 5 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung mit einer doppelten Förderbahn und zwei Tragmäntel, bei der sowohl der Eintritt als auch der Austritt des Stranges unten sind, F i g. 6 eine andere Ausführung einer Vorrichtung mit einer doppelten Förderbahn und einem Tragmantel, bei der der Eintritt und der Austritt oben sind, F i g. 7 eine Vorrichtung mit einer doppelten Förderbahn und zwei Tragmänteln, bei der der Eintritt und der Austritt oben sind, Fig. 8 ein anderes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung und F i g. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel. Some examples of the device are shown in the drawings. It shows F i g. 1 is a schematic representation of an apparatus with a simple one helical conveyor track in elevation, FIG. 2 shows a plan view of the device Fig. 1, Fig. 3 a schematic representation of a device with a double Conveyor track and a support jacket, in which both the entry and the exit of the strand are below, F i g. 4 the device according to FIG. 3 in plan, Fig. 5 shows a schematic representation of a device with a double conveyor track and two supporting sheaths, in which both the entry and the exit of the strand are below, F i g. 6 shows another embodiment of a device with a double Conveyor track and a supporting shell with the entry and exit at the top, F i g. 7 shows a device with a double conveyor track and two supporting shells the inlet and outlet are at the top, Fig. 8 shows another embodiment of the device and FIG. 9 shows a further embodiment.

Im weiteren wird die in den F i g. 1 und 2 veranschaulichte Vorrichtung beschrieben. In the following, the in the F i g. 1 and 2 illustrated apparatus described.

Die Vorrichtung enthält einen Vibrator 11, dessen Tisch 12 mit einem zylindrischen Tragmantel 13 fest verbunden ist. An der Innenwand des Tragmantels 13 befindet sich eine fest angebrachte, schraubenförmige, rinnenartige Förderbahn 14. Der Eintritt 15 und der Austritt 16 der Förderbahn 14 sind tangential aus dem Tragmantel 13 herausgeführt. Die Förderbahn 14 bildet auf dem ganzen Innenumfang des Tragmantels 13 eine längliche schraubenförmige Rille 17, welche einen freien Zutritt für Infrarotstrahlen oder ein Vulkanisationsmedium zu einem zu behandelnden Stranggut 13 in der Förderbahn 14 gewährleistet. Inmitten des vibrierenden Tragmantels 13 ist z. B. eine Infrarotstrahlquelle angebracht, und die Strahlkörper sind in diesem Raum entsprechend verteilt. The device includes a vibrator 11, the table 12 with a cylindrical support jacket 13 is firmly connected. On the inner wall of the supporting shell 13 is a fixed, helical, trough-like conveyor track 14. The inlet 15 and the outlet 16 of the conveyor track 14 are tangential to the Support jacket 13 led out. The conveyor track 14 forms over the entire inner circumference of the support jacket 13 has an elongated helical groove 17 which has a free Access for infrared rays or a vulcanization medium to one to be treated strand material 13 in the conveyor track 14 guaranteed. In the midst of the vibrating Support jacket 13 is z. B. attached an infrared ray source, and the radiator are distributed accordingly in this room.

Falls Luft oder Gas als Atmosphäre oder Vulkanisationsmedium verwendet wird, ist es vorteilhaft, eine zwangläufige Zirkulation des Vulkanisationsmediums anzuwenden. Diese wird durch einen Propeller 19 und ein Rohr 20 erreicht, in dem die Atmosphäre auf die gewünschte Temperatur erwärmt wird und nachher in Richtung der Pfeile 21, 22 in einen Zwischenraum 23 zwischen dem Rohr 20 und der Förderbahn 14 und weiter durch die Rillen7 zu dem in der Förderbahn 14 befindlichen Stranggut 18 strömt. If air or gas is used as the atmosphere or vulcanization medium it is advantageous to have a positive circulation of the vulcanization medium apply. This is achieved by a propeller 19 and a tube 20 in which the atmosphere is heated to the desired temperature and afterwards towards the arrows 21, 22 in a space 23 between the pipe 20 and the conveyor track 14 and further through the grooves 7 to the strand material located in the conveyor track 14 18 flows.

Die beschriebene Vorrichtung ist in einem mit Einlaßöffnungen 24 und Auslaßöffnungen 25 versehenen Gehäuse 26 eingeschlossen. Das Gehäuse 26 ist mit einer elastischen Dichtung 27 abgedichtet, um ein unerwünschtes Entweichen des Vulkanisationsmediums zu verhindern. Durch das Gehäuse 26 ist in den Innenraum der Anlage ein Thermostat 28 eingeführt, der zur Regulierung von Heizkörpern 29 und dadurch der Temperatur des Vulkanisationsmediums dient. Durch einen Flansch ist das Rohr 20 mit einem Deckel des Gehäuses 26 verbunden, und es kann entweder selbständig oder gemeinsam mit dem Deckel aus dem Innenraum der Anlage herausgenommen werden, um einen freien Zutritt zu dem behandelten Stranggut 18 in der Förderbahn 14 zu ermöglichen. Dies geschieht bei der Abnahme von Mustern oder beim Auftreten eventueller Störungen während des Stranggutvorschubes. The device described is in one with inlet openings 24 and housing 26 provided with outlet openings 25. The housing 26 is sealed with an elastic seal 27 to prevent undesired escape of the To prevent vulcanization medium. Through the housing 26 is in the interior of the System introduced a thermostat 28, which is used to regulate radiators 29 and thereby the temperature of the vulcanization medium is used. Through a flange is the tube 20 is connected to a cover of the housing 26, and it can either stand alone or can be removed from the interior of the system together with the cover, in order to allow free access to the treated strand material 18 in the conveyor track 14 enable. This happens when samples are accepted or when they occur Malfunctions during the feed of the strand.

Wie schon aus der Beschreibung hervorgeht, arbeitet die Vorrichtung in folgender Weise: Das Stranggut 18 wird von einem Strangpressenmundstück S durch eine Verbindungsleitung 30 dem Eintritt 15 der Förderbahn 14 zugeführt. Durch die der Förderbahn 14 erteilten Vibrationen steigt das Stranggut 18 in den Windungen dieser Förderbahn 14 aufwärts, bis es den Austritt 16 erreicht hat. Von dieser Stelle tritt ein schon fertig behandelter Strang kontinuierlich heraus. Im Innenraum der Vorrichtung befindet sich das Stranggut 18 unter dem Einfluß des Vulkanisationsmediums und der zur Vulkanisierung erforderlichen Temperatur. Durch die Einlaßöffnungen 24 und die Auslaßöffnungen 25 kann in die Anlage ein erforderlicher Luft- oder Gasstrom angesaugt werden, um die Konzentration der beim Vulkanisieren oder bei einem anderen chemischen Vorgang auftretenden Gase auf der gewünschten Höhe zu halten. Sollte die Konzentration der Dämpfe für das durchgehende Stranggut 18 von keiner Bedeutung sein, genügt eine einfache - Zirkulation der Atmosphäre im Innenraum der Anlage in der durch die Pfeile 21, 22 und 31 angedeuteten Richtung. Die Temperatur in der Anlage ist regelbar. As can already be seen from the description, the device works in the following way: The extrudate 18 is from an extrusion die S through a connecting line 30 is fed to the inlet 15 of the conveyor track 14. Through the The vibrations imparted to the conveyor track 14, the strand material 18 rises in the turns this conveyor track 14 upwards until it has reached the outlet 16. From this point a strand that has already been treated continuously emerges. In the interior of the Device is the strand material 18 under the influence of the vulcanization medium and the temperature required for vulcanization. Through the inlet openings 24 and the outlet openings 25 can be a required air or gas flow in the system be sucked in to the concentration of the vulcanizing or another chemical process occurring gases to keep at the desired level. Should the concentration of the vapors for the continuous strand material 18 is of no importance a simple - circulation of the atmosphere in the interior of the system is sufficient in the direction indicated by arrows 21, 22 and 31. The temperature in the System is adjustable.

Die in Fig. 3, 4, 5, 6 und 7 dargestellten Vorrichtungen sind andere Ausführungsbeispiele. Diese Ausführungen sind vorteilhafter in ihrer Wirkungsweise, weil eine verlängerte Förderbahn in Form einer Doppelschraube verwendet wird. Wie aus den Figuren ersichtlich ist, kann die Förderbahn 14 a, 14 b entweder an beiden Seiten eines einzigen Tragmantels 13 angebracht werden oder an zwei achs- parallelen Tragmänteln unterschiedlichen - Durchmessers, d. h. an einem äußeren Tragmantel 32 und einem inneren Tragmantel 33. Auch die Eintritts-und Austrittsöffnungen können sich an verschiedenen Stellen der Vorrichtung befinden. In F i g. 3 sind der Eintritt 15 und der Austritt 16 unten, ebenfalls in Fig. 5. In Fig. 6 sowie 7 sind der Eintritt 15 und der Austritt 16 oben. The devices shown in Figures 3, 4, 5, 6 and 7 are different Embodiments. These versions are more advantageous in their mode of action, because an extended conveyor track in the form of a double screw is used. As As can be seen from the figures, the conveyor track 14 a, 14 b can either be on both Sides of a single support jacket 13 are attached or on two axially parallel Support shells of different - diameter, d. H. on an outer support jacket 32 and an inner support jacket 33. The inlet and outlet openings can also are at different points on the device. In Fig. 3 are the entry 15 and the outlet 16 below, also in Fig. 5. In Fig. 6 and 7 are the inlet 15 and the outlet 16 at the top.

Bei Verwendung von zwei Tragmänteln 32 und 33 sind verständlicherweise beide Tragmäntel mit dem Tisch 12 des Vibrators 11 verbunden, die Schwingungen werden also auf die ganze Förderbahn 14 a und 14 b übertragen. When using two support shells 32 and 33 are understandable both support shells are connected to the table 12 of the vibrator 11, the vibrations thus transferred to the entire conveyor track 14 a and 14 b.

Die Förderbahn 14 wird in den in Fig. 3 bis 7 dargestellten Ausführungen durch zwei schraubenförmige Bahnen, und zwar eine Außenförderbahn 14 a und eine Innenförderbahn 14 b, gebildet. Beide Bahnen haben eine entgegengesetzte Steigung und sind mittels einer Verbindungsbrücke 37 miteinander verbunden, so daß das Stranggut 18 fließend von einer Bahn in die andere übergeht. Durch diese Lösung wird in einer Vorrichtung gleicher Außenabmessungen eine längere Förderbahn gebildet, auf welcher die Temperatur des Vulkanisationsmediums allmählich gesteigert werden kann und die Temperatur über der Förderbahn außerdem günstiger verteilt ist. Die Verlängerung der Förderbahn trägt auch zu einer Leistungserhöhung der Anlage bei, indem höhere Vorschubgeschwindigkeiten und niedrigere Vulkanisationstemperaturen angewandt werden können. The conveyor track 14 is in the embodiments shown in FIGS by two helical tracks, namely an outer conveyor track 14 a and one Inner conveyor track 14 b formed. Both tracks have opposite slopes and are connected to one another by means of a connecting bridge 37, so that the strand material 18 flows smoothly from one lane to the other. This solution will result in a Device of the same external dimensions formed a longer conveyor track on which the temperature of the vulcanization medium can be increased gradually and the Temperature is also more favorably distributed over the conveyor track. The extension the conveyor track also contributes to an increase in the performance of the system by adding higher Feed rates and lower vulcanization temperatures can be used can.

Bei den Ausführungen der Vorrichtungen gemäß F i g. 3 bis 7 ist der Propeller 19 in dem unteren Teil des Rohres 20 angeordnet. Den Oberteil des Ge-Gehäuses 26 verschließt ein Deckel34, dessen Boden 35 in diesem Ausführungsbeispiel das Rohr 20 trägt. In the designs of the devices according to FIG. 3 to 7 is the Propeller 19 arranged in the lower part of the tube 20. The top of the Ge case 26 closes a lid 34, the bottom 35 of which is the tube in this exemplary embodiment 20 wears.

Bei Verwendung einer doppelschraubenförmigen Förderbahn muß allerdings die Strömungsrichtung des Vulkanisationsmediums innerhalb des Gehäuses 26 durch verschiedene Elemente gleichgerichtet werden, entsprechend der Bauweise der Vorrichtung. When using a double-screw conveyor track, however, must the flow direction of the vulcanization medium within the housing 26 through different elements are rectified, according to the construction of the device.

Zu diesem Zweck ist z. B. bei den Vorrichtungen gemäß F i g. 3, 5, 6, 7 eine Zwischenwand 36 in dem Eintrittsraum des Gehäuses 26 angebracht, die gewährleistet, daß die Temperatur der Innenatmosphäre beim Eintritt 15 am niedrigsten ist und allmählich in Richtung zur Verbindungsbrücke 37 anwächst. For this purpose z. B. in the devices according to F i g. 3, 5, 6, 7 an intermediate wall 36 is attached in the entry space of the housing 26, which ensures that the temperature of the internal atmosphere at entry 15 is lowest and gradually increases in the direction of the connecting bridge 37.

Zwischen der Zwischenwand 36 und dem Tragmantell3 bzw. 32 wird ein Spalt 38 frei gelassen.Between the partition 36 and the Tragmantell3 or 32 is a Gap 38 left free.

Um größere Temperaturunterschiede am Ende der Eintrittsbahn und am Anfang der Austrittsbahn auszuschließen, ist die Wand des inneren Tragmantels 33 an einigen Stellen mit Ubergangsöffnungen 39 versehen. Bei Vorrichtungen, bei welchen die Innenförderbahn 14b auf einem selbständigen inneren Tragmantel 33 angebracht ist, wie in Fig. 5 und 7 dargestellt, sind für den Durchgang des Vulkanisationsmediums Übergangsöffnungen 40 im inneren Tragmantel 33 vorgesehen. Infolge dieser Anordnung ist einer direkten Wirkung des Vulkanisationsmediums in allen erwähnten Fällen nur der Austrittsteil der Förderbahn ausgesetzt, gleichgültig, ob sich der Eintritt 15 unten oder oben befindet.To avoid greater temperature differences at the end of the entry lane and at The wall of the inner support jacket 33 is to be excluded at the beginning of the exit path Provided with transition openings 39 in some places. In devices where the inner conveyor track 14b is mounted on an independent inner support jacket 33 as shown in Figs. 5 and 7 are for the passage of the vulcanization medium Transition openings 40 are provided in the inner support jacket 33. As a result of this arrangement is a direct effect of the vulcanization medium in all cases mentioned only the exit part of the conveyor track exposed, whether or not the entry 15 is at the bottom or at the top.

Das Vulkanisationsmedium strömt in der Vorrichtung in Richtung der Pfeile 41, 42, 43 so, daß beim Eintritt 15 die Wärmeintensität oder die chemische Einwirkung am kleinsten ist, allmählich anwächst und beim Austritt 16 am stärksten ist. The vulcanization medium flows in the device in the direction of Arrows 41, 42, 43 so that when entering 15 the heat intensity or the chemical The effect is smallest, increases gradually and is strongest at exit 16 is.

Das Rohr 20 hat einen abgestuften Durchmesser mit kegeligem Übergang, durch welchen der Strom des Vulkanisationsmediums in Richtung der Pfeile 43 gleichgerichtet wird. Für das Einsaugen der Atmosphäre oder des Gases in die Anlage ist ein Saugspalt 44 zwischen einem Deckel 45 des Propellers 19 und einer Abdeckung 46 sowie der obere Spalt 38 zwischen dem Tragmantel 13 oder dem äußeren Tragmantel 32 und der Zwischenwand36 vorgesehen. The tube 20 has a stepped diameter with a tapered transition, through which the flow of the vulcanization medium in the direction of the arrows 43 is rectified will. There is a suction gap for sucking in the atmosphere or the gas into the system 44 between a cover 45 of the propeller 19 and a cover 46 and the upper one Gap 38 between the support jacket 13 or the outer support jacket 32 and the partition 36 intended.

Die Arbeitsweise einer Vorrichtung gemäß Fig. 3 bis 7 ist ähnlich wie die bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Bauweise. Der Strang wird vom StrangpressenmundstückS durch die kurze Verbindungsleitung 30, z. B. ein Förderband, dessen Geschwindigkeit ein wenig höher ist als die des gepreßten Stranggutes, in den Eintritt 15 gerichtet. In dieser Zone ist die Temperatur am niedrigsten. Durch Vibrationen des Eintrittsteiles der Förderbahn wird das Stranggut in einen immer wärmeren Raum gebracht. Nach dem Durchgang durch die Verbinbindungsbrücke37 kommt das Stranggut in den Austrittsteil der Förderbahn mit einer entgegengesetzten Steigung. The operation of a device according to FIGS. 3 to 7 is similar as in the construction shown in FIGS. The extrusion die S. through the short connecting line 30, e.g. B. a conveyor belt whose speed is a little higher than that of the pressed extrudate, directed into the inlet 15. This is the zone where the temperature is lowest. By vibrations of the entry part The strand material is brought into an increasingly warmer room on the conveyor track. After this Passing through the connecting bridge37, the strand material comes into the exit part the conveyor track with an opposite slope.

In den F i g. 8 und 9 dargestellten weiteren Ausführungsbeispielen wird die Möglichkeit gegeben, zur Entwicklung des Vulkanisationsmediums und dessen Erwärmung eine einzige Einrichtung für mehrere Vorrichtungen zu verwenden, wodurch gleichzeitig sowohl die Wirtschaftlichkeit als auch die Sicherheit des Betriebes derartiger Vorrichtungen gesteigert wird. In the F i g. 8 and 9 illustrated further embodiments is given the opportunity to develop the vulcanization medium and its Heating to use a single device for multiple devices, thereby at the same time both economic efficiency and operational safety such devices is increased.

In diesem Ausführungsbeispiel ist ein Heizkörper 29, zugleich auch der Entwickler des Vulkanisationsmediums, außerhalb des Gehäuses 26 angebracht und mit diesem durch eine Rohrleitung 47 verbunden. Gemäß F i g. 8 mündet die Rohrleitung 47 durch eine Eintrittsleitung 48 in den Innenraum des Tragmantels 13, der in diesem Fall mittels einer Deckplatte 49 verschlossen ist, ein. Die Förderbahn 14 ist an der Außenseite des Tragmantels 13 angebracht, und der Tragmantell3 ist mit tlbergangsöffnungen40 versehen, deren Dichte bzw. Durchmesser in Richtung zum Austritt 16 der Förderbahn anwächst. Dadurch wird ein maximaler Zutritt der Wärme und des Vulkanisationsmediums in den Raum des Austritts 16 und ein minimaler Zutritt derselben in den Raum des Eintritts 15 gewährleistet. In this embodiment, a radiator 29 is also at the same time the developer of the vulcanization medium, attached outside the housing 26 and connected to this by a pipeline 47. According to FIG. 8 opens the pipeline 47 through an inlet line 48 into the interior of the support jacket 13, which in this Case is closed by means of a cover plate 49, a. The conveyor track 14 is on attached to the outside of the support jacket 13, and the support jacket 3 is provided with transition openings 40 provided, the density or diameter in the direction of the outlet 16 of the conveyor track grows. This ensures maximum access to heat and the vulcanization medium in the space of the outlet 16 and a minimal entry of the same into the space of the Entry 15 guaranteed.

Zu diesem Zweck ist auch die Eintrittsleitung 48 mit einer Führungswand 50 und mit Seitenöffnungen 51 versehen, die die Strömung des Vulkanisationsmediums gleichrichten. In den Deckel 34, und zwar in die Auslaßöffnung 25, ist eine Austrittsleitung 52 eingeführt, durch welche das Vulkanisationsmedium in den Heizkörper29 bzw. in den Entwickler des Vulkanisationsmediums zurückgeleitet wird. Das Gehäuse 26 ist in diesem Fall mit Seitendeckeln 53 versehen, die den Eintritt in das Gehäuse ermöglichen. Durch Pfeile ist die Strömungsrichtung des Vulkanisationsmediums angedeutet.For this purpose, the inlet line 48 is also provided with a guide wall 50 and provided with side openings 51, the flow of the vulcanization medium rectify. In the cover 34, specifically in the outlet opening 25, there is an outlet line 52 introduced, through which the vulcanization medium in the heating element 29 or in is returned to the developer of the vulcanization medium. That Housing 26 is in this case provided with side covers 53 which allow entry into the housing. The direction of flow of the vulcanization medium is indicated by arrows.

In F i g. 9 ist eine Vorrichtung gleicher Bauart wie in F i g. 8 veranschaulicht, jedoch mit einer anderen Ausführung der Eintrittsleitung für das Vulkanisationsmedium. Die Eintrittsleitung 48 gleicher Bauart wie in Fig. 8 ist in diesem Fall in den Innenraum des Tragmantels 13 von oben eingeführt. Den Austritt bildet ein Austrittsrohr 52 a, das einen größeren Durchmesser hat und ausschließlich in den Raum des Gehäuses 26 der Vorrichtung eingeführt ist, und zwar gleichachsig mit der Eintrittsleitung 48. In Fig. 9 is a device of the same type as in FIG. 8th illustrated, but with a different design of the inlet line for the Vulcanization medium. The inlet line 48 is of the same type as in FIG in this case introduced into the interior of the support jacket 13 from above. The exit forms an outlet pipe 52 a, which has a larger diameter and exclusively is introduced into the space of the housing 26 of the device, coaxially with the inlet line 48.

Die Funktion der Vorrichtungen gemäß Fig. E und 9 ist aus der Beschreibung der Funktion de vorhergehenden Ausführungsbeispiele ersichtlich. The function of the devices according to FIGS. E and 9 is from the description the function of the previous exemplary embodiments can be seen.

Das Vulkanisationsmedium tritt jedoch bei diesen Vorrichtungen in den Raum der Förderbahn 14 ausschließlich durch die Übergangsöffnungen 40 in den geschlossenen Tragmantel 13 ein.However, the vulcanization medium occurs in these devices the space of the conveyor track 14 exclusively through the transition openings 40 in the closed support jacket 13.

Claims

Claims: 1. Device for continuous vulcanization a strand of a vulcanizable rubber mixture with a cylindrical vertically arranged housing and a support sleeve located inside the housing with a helically arranged conveyor track on the wall and a device for the delivery of the vulcanization medium, d a characterized in that the support jacket (13, 32, 33) to generate vibrations of the gutter as open at the top formed conveyor track (14, 14 a, 14b) is connected to a vibrator (11).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Support jacket (13, 32, 33 for the passage of the vulcanization medium in the space between the housing (26) and the supporting jacket (13, 32, 33) have transition openings (39, 40), the greater number and / or greater diameter of the outlet (16) than the inlet (15) the conveyor track (14 14 a, 14 b) are assigned.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the support jacket (13, 32, 33) has two conveyor tracks (14 a, 14 b) ent opposite Has incline arranged concentrically to one another, which flow into one another at one end pass over.

4. Device according to claims 1 to characterized that the support jacket (13, 32, 33) in the interior, the device for dispensing the gas or having air-shaped vulcanization medium.