DE1288350B

DE1288350B - Mowing machine

Info

Publication number: DE1288350B
Application number: DET16098A
Authority: DE
Inventors: Kroll Harley Emerson; Horner Herbert Frank; Benson Donald Otto
Original assignee: TORO Manufacturing CORP
Current assignee: TORO Manufacturing CORP
Priority date: 1959-01-08
Filing date: 1959-01-08
Publication date: 1969-01-30

Description

Die Erfindung betrifft einen Rasenmäher mit um eine lotrechte Achse umlaufendem Messer und einem fahrbaren, das Messer seitlich umgebenden Gehäuse, welches eine zur Fahrtrichtung des Mähers seitliche Auslaßöffnung für das Schnittgut aufweist, die über ein Rohr mit einem Aufnahmebehälter für das Schnittgut verbunden ist, der, quer zur Fahrtrichtung gesehen, hinter dem Mäher angeordnet ist.The invention relates to a lawnmower with a knife rotating around a vertical axis and a mobile housing laterally surrounding the knife, which has a lateral to the direction of travel of the mower Has outlet opening for the clippings, which via a pipe with a receptacle for the Cuttings are connected, which, seen transversely to the direction of travel, is arranged behind the mower.

Bei einem bekannten Rasenmäher dieser Art (USA.-Patentschrift 2 807126) ist der Aufnahmebehälter als Drahtkorb unmittelbar hinter dem Mäher angeordnet, und das Rohr zwischen der Auslaßöffnung des Messergehäuses und dem Aufnahmebehälter ist aufwärts geneigt und mündet in den oberen Teil des Aufnahmebehälters.In a known lawnmower of this type (U.S. Patent 2,807,126), the receptacle is arranged as a wire basket immediately behind the mower, and the pipe between the outlet opening of the knife housing and the receptacle is inclined upwards and opens into the upper part of the receptacle.

Dieser bekannte Mäher hat den Nachteil, daß das Steigrohr dem Transport des Schnittguts aus dem Messergehäuse in den Aufnahmebehälter einen großen Widerstand entgegensetzt, zu dessen Überwindung ein erheblicher Energieaufwand nötig ist. Außerdem besteht zumindest bei feuchtem Schnittgut die Gefahr, daß dieses im Steigrohr hängenbleibt und das Steigrohr verstopft, wodurch eine weitere Schnittgutförderung ausgeschlossen ist. Ein einwandfreies Füllen des Aufnahmebehälters ist also auch mit großem Energieaufwand nicht möglich.This known mower has the disadvantage that the riser pipe to transport the clippings from the Knife housing in the receptacle opposes a great resistance to overcome it a considerable amount of energy is required. In addition, there is at least damp clippings the risk that this gets stuck in the riser and clogs the riser, causing another Transport of clippings is excluded. A perfect filling of the receptacle is therefore not possible even with a high expenditure of energy.

Bei einem weiteren bekannten Rasenmäher (schweizerische Patentschrift 301 360) besteht das die Messer umgebende Gehäuse nur aus einem Berührungsschutz in Form eines U-förniigen Rahmens. Das Schnittgut und eventuell von den Messern mitgenommene Steine können daher auf dem gesamten Umfang .der Messerbahn nach allen Richtungen vom Mäher weggeschleudert werden. Das Schnittgut fällt zunächst auf den Boden, und zwar nicht nur unterhalb des Mähers. Danach wird das Schnittgut über ein besonderes, am Mäher vorgesehenes Gebläse vom Boden durch ein nach unten offenes Rohr abgesaugt, innerhalb des Ansaugrohres und des Gebläses mehrfach umgelenkt und anschließend aus dem Gebläse durch einen Austrittsstutzen in einen Aufnahmesack gefördert. Abgesehen davon, daß hierbei nicht das gesamte Schnittgut angesaugt und in den Sack gefördert werden kann, ist für die Förderung des angesaugten Schnittgutes ein erheblicher Energieaufwand nötig, und es besteht ebenfalls die Gefahr, daß das Schnittgut in den verschiedenen Rohrteilen des Mähers anklebt und diese verstopft, so daß eine weitere Förderung unterbunden wird. Bei diesem bekannten Mäher ist der Aufnahmesack ebenfalls hinter dem Mäher angeordnet, und zwar im wesentlichen lotrecht. Lediglich das Einlaßende des Sacks ist waagerecht gerichtet. Das Schnittgut kann daher nicht in einem glatten Strom bis in das hintere obere Ende des Sacks gelangen. Der Sack kann sich nicht von hinten nach vorn vollständig füllen. Vielmehr sammelt sich das zuerst in den Sack gelangende Schnittgut an dessen unterem Ende an und verhindert bald ein weiteres Nachschieben von weiterem Schnittgut. Der Sack muß daher oft entleert^verden.In another known lawnmower (Swiss patent 301 360) that consists of the knife surrounding housing only from a contact protection in the form of a U-shaped frame. That Clippings and any stones that may have been taken along by the knives can therefore be used over the entire circumference .the cutter path can be thrown away from the mower in all directions. The clippings fall first on the ground, and not just below the mower. Then the clippings are over a special fan provided on the mower is sucked from the ground through a pipe that is open at the bottom, Diverted several times within the suction pipe and the fan and then out of the fan conveyed through an outlet nozzle into a receiving bag. Apart from the fact that this is not the case All of the clippings that can be sucked in and conveyed into the sack is used to promote the sucked in Cut material requires a considerable expenditure of energy, and there is also the risk that the clippings stuck in the various pipe parts of the mower and these clogged, so that another Promotion is prevented. In this known mower, the receiving bag is also behind the mower arranged, essentially perpendicular. Only the inlet end of the bag is directed horizontally. The clippings cannot therefore flow in a smooth stream into the upper rear Get to the end of the sack. The sack cannot fill completely from back to front. Much more the clippings that get into the sack first collects at its lower end and prevents it soon another pushing of more clippings. The sack must therefore often be emptied.

Außerdem sind Rasenmäher bekannt (schweizerische Patentschrift 321 009 und USA.-Patentschrift 2 547 328), bei denen das Messergehäuse nicht eine seitliche Auslaßöffnung für das Schnittgut aufweist, sondern bei denen das Schnittgut hinten aus dem 6g Messergehäuse in einen dahinter angeordneten Aufnahmebehälter austritt. Auch hier ist wegen der Umlenkung des Schnittgutstroms innerhalb des Messergehäuses die Gefahr des Anklebens gegeben und ein großer Energieaufwand nötig. Außerdem tritt das Schnittgut am unteren Ende in den Aufnahmebehälter ein, so daß dieser auch bei großem Energieaufwand nicht vollständig gefüllt werden kann und oft entleert werden muß.Lawn mowers are also known (Swiss patent 321 009 and USA patent 2 547 328), in which the knife housing does not have a side outlet opening for the cut material, but in which the cut material at the rear from the 6g knife housing into a receptacle arranged behind it exit. Here, too, is because of the deflection of the flow of cut material within the knife housing there is a risk of sticking and a large amount of energy is required. In addition, this occurs Cut the cuttings into the receptacle at the lower end so that they can be used even with high energy expenditure cannot be completely filled and often has to be emptied.

Es ist zwar auch ein Rasenmäher bekannt (USA.-Patentschrift 2 836 029), bei dem das Schnittgut ohne großen Energieaufwand durch eine zur Fahrtrichtung des Mähers seitlich liegende Auslaßöffnung in einen Aufnahmebehälter gefördert werden kann. Hier ragt aber der Aufnahmebehälter quer zur Fahrtrichtung seitlich vom Mäher weg, wodurch insbesondere die Wendigkeit des Mähers auf engen Flächen nachteilig beeinflußt wird.Although there is also a lawnmower known (USA.-Patent 2 836 029), in which the clippings without large energy expenditure through an outlet opening in the direction of travel of the mower a receptacle can be promoted. Here, however, the receptacle protrudes transversely to the direction of travel sideways away from the mower, which makes the mower particularly manoeuvrable in tight spaces is adversely affected.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rasenmäher der eingangs beschriebenen Art mit hinten angeordnetem Aufnahmebehälter, also einen Rasenmäher, der sich auf engen Flächen leicht handhaben läßt, so auszubilden, daß das Schnittgut mit möglichst wenig Energieaufwand in den Aufnahmebehälter gefördert wird und diesen möglichst weitgehend füllt. Gleichzeitig soll damit die Gefahr von Verstopfungen in dem von der Auslaßöffnung zu dem Aufnahmebehälter führenden Rohr vermieden werden.The invention is therefore based on the object of providing a lawnmower of the type described above with a receptacle at the rear, i.e. a lawnmower that can be easily moved in tight spaces can handle to be designed so that the cut material with as little energy as possible in the receptacle is promoted and fills this as much as possible. At the same time it is supposed to reduce the risk of blockages in the pipe leading from the outlet opening to the receiving container avoided will.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Rohr in seiner ganzen Länge als etwa waagerecht und in stetiger Fortsetzung der Auswurfrichtung des Schnittguts verlaufender Rohrkrümmer ausgebildet ist, an den sich ein langgestreckter, auf seiner ganzen nutzbaren Länge bodennah angeordneter, etwa waagerecht und entgegen der Fahrtrichtung verlaufender Sack mit seiner Schmalseite als Aufnahmebehälter anschließt, der seitlich am Führungsgestell des Mähers aufgehängt ist.This is achieved according to the invention in that the tube is approximately horizontal over its entire length and formed pipe bends extending in a continuous continuation of the direction of ejection of the cut material is to which an elongated, arranged close to the ground over its entire usable length, Sack running roughly horizontally and against the direction of travel with its narrow side as a receptacle which is suspended on the side of the mower's guide frame.

Der Rohrkrümmer verläuft also zunächst im wesentlichen seitlich vom Messergehäuse weg und anschließend im wesentlichen parallel zur Fahrtrichtung des Mähers nach hinten, und er endet dicht neben dem Messergehäuse seitlich hinter der Auslaßöffnung. Der Sack ist 'daher, in Fahrtrichtung gesehen, ebenfalls seitlich neben dem Mäher, aber hinter diesem angeordnet. Hierdurch wird erreicht, daß der Schnittgutstrom praktisch ohne Richtungsänderung und damit mit dem geringstmöglichen Energieaufwand in der durch die rotierenden Messer und der durch die seitliche Auslaßöffnung am Messergehäuse bestimmten Auswurfrichtung bis in das hinterste Ende des Sacks verläuft. Auf diese Weise ist die Gefahr des Anklebens von Schnittgutteilchen im Rohr aufsein Minimum herabgesetzt, und da der Schnittgutstrom infolge der Ausbildung des Rohres und- des Sacks gemäß der Erfindung von der Schnittstelle bis zur Ablagerung im Aufnahmebehälter praktisch nicht angehoben wird, wird das Schnittgut mit dem geringstmöglichen Energieaufwand in den Sack gefördert, und dieser wird von hinten nach vorn vollständig gefüllt.The pipe bend thus initially runs away from the knife housing and substantially laterally then essentially parallel to the direction of travel of the mower to the rear, and it ends tightly next to the knife housing laterally behind the outlet opening. The sack is therefore, seen in the direction of travel, also to the side of the mower, but arranged behind it. This achieves that the flow of cut material with practically no change of direction and thus with the lowest possible energy consumption in the one through the rotating knife and the one through the side outlet opening on the knife housing specific direction of ejection to the rearmost end of the sack. That way is the The risk of clippings sticking to the pipe is reduced to a minimum, and since the Stream of cut material as a result of the formation of the tube and the sack according to the invention from the interface The clippings are practically not lifted until they are deposited in the receptacle The least possible energy expenditure is conveyed into the sack, and this is completely from the back to the front filled.

Bei der Erfindung wird also das Schnittgut innerhalb und außerhalb des Messergehäuses nicht mehr als unbedingt nötig umgelenkt, und es entfallen zusätzliche Gebläse zum Fördern des Schnittguts in den Aufnahmebehälter. Das Schnittgut wird auf dem natürlich gegebenen Strömungsweg vollständig ohne zusätzlichen Energieaufwand in den Aufnahmebehälter gefördert. Damit sind der konstruktive Aufwand und die Betriebskosten gering.In the invention, the cut material is no longer inside and outside the knife housing diverted as absolutely necessary, and there is no need for additional fans to convey the clippings into the Receiving container. The clippings are completely without on the naturally given flow path additional energy expenditure promoted in the receiving container. That’s the constructive effort and the operating costs are low.

Durch die Erfindung wurde etwas Neues geschaffen, das durch die bekannten Mäher einzeln oder in Verbindung miteinander nicht nahegelegt war, denn keiner dieser Mäher zeigt ein waagerechtes, stetig gekrümmtes Rohr zwischen der Auslaßöffnung und dem Aufnahmebehälter oder einen langgestreckten, im wesentlichen waagerecht angeordneten, seitlich hinter und neben dem Mäher angeordneten Sack, der eine stetige Fortsetzung des Rohrkrümmers bildet. Der Fachmann konnte also aus dem gesamten Stand der Technik keine Anregung für die Ausbildung und Anordnung des Sacks gemäß der Erfindung und für die Verbindung der Auslaßöffnung mit diesem Sack durch einen waagerechten Rohrkrümmer entnehmen, wobei der Strömungsweg des Schnittguts stetig von der Schnittstelle bis in das hinterste Ende des Sacks verläuft.With the invention, something new was created that can be used individually or in Connection with each other was not suggested, because none of these mowers shows a horizontal, steady curved pipe between the outlet opening and the receptacle or an elongated, substantially horizontally arranged, laterally behind and next to the mower arranged sack, the forms a steady continuation of the pipe elbow. The expert could therefore from the entire stand the technology does not provide any suggestion for the design and arrangement of the sack according to the invention and for remove the connection between the outlet opening and this bag through a horizontal pipe bend, whereby the flow path of the cut material is steady from the interface to the rearmost end of the sack runs.

In Weiterbildung der Erfindung kann die äußere Begrenzung des Rohres einen Krümmungsradius haben, der größer ist als der Drehradius der äußeren Enden der Messer. Auf diese Weise ist der Rohrkrümmer der natürlich gegebenen Flugbahn des Schnittguts, die dieses durch die Messer erhält, besonders gut angepaßt.In a further development of the invention, the outer boundary of the tube can have a radius of curvature that is larger than the turning radius of the outer ends of the knives. This is how the elbow is the naturally given trajectory of the cut material, which it receives through the knife well adapted.

Das Schnittgut kann also nicht im Rohrkrümmer hängenbleiben und diesen verstopfen, und es ist ein besonders geringer Energieaufwand für die Durchleitung des Schnittgutstroms durch den Rohrkrümmer nötig.The clippings cannot get stuck in the elbow and clog it, and it is a Particularly low energy consumption for the passage of the flow of cut material through the pipe bend necessary.

Wenn der lichte Querschnitt des Rohrkrümmers zum Sack hin nicht abnimmt, wird der Strömungswiderstand im Rohr nicht erhöht und Stauungen werden vermieden. Hierbei kann sich auch der Rohrkrümmer in Förderrichtung erweitern. Bei einer Erweiterung nach oben würde z. B. der Anstieg des Schnittguts in den hinteren oberen Teil des Sacks erleichtert.If the clear cross-section of the pipe bend towards the sack does not decrease, the flow resistance will be not increased in the pipe and congestion is avoided. The elbow can also be Expand in the conveying direction. In the case of an upward expansion, e.g. B. the increase in Clippings are relieved in the rear upper part of the sack.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt den der Erfindung gemäß gebauten Mäher mit dem Sack in einer Ansicht von oben und von vorn;F i g. 1 shows the mower built according to the invention with the sack in a view from above and FIG from the beginning;

F i g. 2 ist eine Draufsicht auf den Mäher, wobei das Motorgehäuse, der Sack und der zu diesem führende Rohrkrümmer weggelassen sind;F i g. Figure 2 is a top plan view of the mower with the motor housing, sack and the leading to it Elbows are omitted;

F i g. 3 ist ein Längsschnitt durch den Mäher nach der Linie III-III in F i g. 2.F i g. 3 is a longitudinal section through the mower along the line III-III in FIG. 2.

Der erfindungsgemäß gestaltete Rasenmäher weist ein vorzugsweise aus einem Stück bestehendes Gehäuse H mit einem vorderen Flansch 7 und einem hinteren Flansch 8 auf. In dem Gehäuse ist ein nach unten offener Kanal 9 angeordnet, der einen schnekkenförmigen Verlauf hat. Dieser Kanal 9 umgibt eine zur Lagerung des Antriebsmotors dienende Mittelplatte 10. Die schneckenförmige Außenwand 9 b (F i g. 3) des Kanals 9 wird durch einen nach unten ragenden unteren Rand 9 c begrenzt, der sich beim Betrieb des Mähers in geringem Abstand oberhalb des Bodens befindet.The lawnmower designed according to the invention has a housing H , which preferably consists of one piece, with a front flange 7 and a rear flange 8. In the housing a downwardly open channel 9 is arranged, which has a helical course. This channel 9 surrounds a middle plate 10 serving to support the drive motor. The helical outer wall 9 b (FIG. 3) of the channel 9 is limited by a downwardly protruding lower edge 9 c, which is a small distance above when the mower is in operation of the ground.

Der engste Teil des nach unten offenen schneckenförmigen Kanals 9 befindet sich an der hinteren Seite des Gehäuses H. Von dort aus wird die Querschnittsfläche immer größer und endet in einer Auslaßöffnung 9 m, die sich an einer Seite des Gehäuses H befindet. Infolge dieser Kanalform wird das Schnittgut an der Auslaßöffnung bereits seitlich nach hinten statt unmittelbar quer zur Fahrtrichtung aus dem Gehäuse H herausgeführt.The narrowest part of the downwardly open helical channel 9 is located on the rear side of the housing H. From there, the cross-sectional area increases and ends in an outlet opening 9 m, which is located on one side of the housing H. As a result of this channel shape, the cuttings at the outlet opening are already led out of the housing H laterally to the rear instead of directly transversely to the direction of travel.

An den Längsseiten des Gehäuses H sind zwei vordere Räder W-I und zwei hintere Räder W-2 angeordnet, die das Gehäuse in einem bestimmten Abstand gegenüber dem Boden halten. Über einen Schwenkhebel 15 kann die Höhenlage des Gehäuses H gegenüber dem Boden in bekannter Weise verändert werden.On the longitudinal sides of the housing H , two front wheels WI and two rear wheels W-2 are arranged, which keep the housing at a certain distance from the floor. The height of the housing H relative to the floor can be changed in a known manner via a pivot lever 15.

Die Lagerplatte 10 weist eine zentrale öffnung 11 auf, durch die die Antriebswelle 17 eines oberhalb der Lagerplatte 10 angeordneten Antriebsmotors M nach unten ragt. Am unteren Ende der Welle 17 sind mittels eines auf die Welle 17 aufgeschraubten Befestigungsrings 18 und einer in das Ende der Welle 17 eingeschraubten Befestigungsschraube 19 eine Messerstange 20 und ein Gleitschuh 21 befestigt. Der Gleitschuh 21 dient dazu, ein »Skalpieren« des Rasens zu verhindern, indem er dafür sorgt, daß die an den Enden der Messerstange 20 angeordneten Messer 22 ständig einen gewissen Abstand über dem Boden einhalten. Die Messer 22 sind gegenüber dem Boden geneigt und weisen geschärfte untere Schneidkanten 22a auf. Bei laufendem Antriebsmotor drehen sich die Messer 22 innerhalb der Außenwand 9 b des Kanals 9 in Höhe der Unterkante 9 c. Infolge ihrer Schrägstellung rufen die Messer 22 eine nach oben gerichtete Ventilatorwirkung hervor. Dadurch wird das zu schneidende Gras aufgerichtet. Außerdem wird durch die schräggestellten Messer in dem sich von dem hinteren Teil des Gehäuses nach vorn erweiternden Kanal 9 ein Luftstrom erzeugt, mit dem das durch die Schneidkanten 22 a abgeschnittene Gras zu der Auslaßöffnung 9 m gefördert wird.The bearing plate 10 has a central opening 11 through which the drive shaft 17 of a drive motor M arranged above the bearing plate 10 protrudes downward. At the lower end of the shaft 17, a knife bar 20 and a slide shoe 21 are fastened by means of a fastening ring 18 screwed onto the shaft 17 and a fastening screw 19 screwed into the end of the shaft 17. The sliding shoe 21 serves to prevent "scalping" of the lawn by ensuring that the knives 22 arranged at the ends of the knife bar 20 always maintain a certain distance above the ground. The knives 22 are inclined with respect to the ground and have sharpened lower cutting edges 22a. When the drive motor is running, the knives 22 rotate within the outer wall 9 b of the channel 9 at the level of the lower edge 9 c. As a result of their inclination, the knives 22 produce an upwardly directed fan effect. This will straighten the grass to be cut. In addition, an air flow is generated by the inclined knife in the channel 9 which widens forward from the rear part of the housing, with which the grass cut by the cutting edges 22 a is conveyed to the outlet opening 9 m.

An die Auslaßöffnung 9 m schließt sich ein Rohrkrümmer 25 an, der sich im wesentlichen waagerecht nach hinten erstreckt und dessen Querschnitt in Förderrichtung nicht abnimmt, sondern sich eher etwas erweitert. Der Rohrkrümmer 25 bildet eine kurvenförmige Fortsetzung der Form des Kanals 9. Am hinteren Ende 25 b des Rohrkrümmers 25 ist das vordere, schmale, zusammenziehbare Ende 26 a eines Aufnahmesacks 26 für das Schnittgut befestigt. Der Sack 26 erstreckt sich im wesentlichen waagerecht seitlich des Mähers nach hinten. Das vordere Ende 26 a des Sacks kann mittels einer Schnur 28 über dem hinteren Ende 25 b des Rohrkrümmers 25 festgezogen werden. Das hintere geschlossene Ende 26 b des Sacks 26 ist an einem von den Führungsstangen 30 des Mähers seitlich vorragenden Haken 29 aufgehängt. Die Führungsstangen 30 dienen in bekannter Weise zum Bewegen des Mähers. Außerdem sind daran die Bedienungsorgane für den Antriebsmotor angeordnet.The outlet opening 9 m is followed by a pipe bend 25 which extends substantially horizontally to the rear and whose cross section does not decrease in the conveying direction, but rather widens somewhat. The pipe bend 25 forms a curved continuation of the shape of the channel 9. At the rear end 25 b of the pipe bend 25, the front, narrow, contractible end 26 a of a receiving bag 26 for the cut material is attached. The bag 26 extends substantially horizontally to the rear of the mower. The front end 26 a of the sack can be tightened by means of a cord 28 over the rear end 25 b of the elbow 25. The rear closed end 26 b of the sack 26 is suspended from a hook 29 projecting laterally from the guide rods 30 of the mower. The guide rods 30 are used in a known manner to move the mower. In addition, the controls for the drive motor are arranged on it.

Claims

Patent claims:

1. Lawn mower with a rotating blade around a vertical axis and a mobile one that Knife laterally surrounding the housing, which has an outlet opening on the side to the direction of travel of the mower for the clippings, which via a pipe with a receptacle for the Clippings are connected, which, seen transversely to the direction of travel, is arranged behind the mower, characterized in that the tube in its entire length as approximately horizontal and pipe bends (25) running in a continuous continuation of the direction of ejection of the cut material is to which an elongated, over its entire usable length is attached close to the ground.

orderly, approximately horizontally and counter to the direction of travel sack (26) with its Connected on the narrow side as a receptacle, which is hung on the side of the guide frame (30) of the mower is.

2. Mower according to claim 1, characterized in that the outer limit of the pipe elbow (25) has a radius of curvature that is greater than the radius of rotation of the outer ends the knife (22).

3. Mower according to claim 1 or 2, characterized in that the clear cross section of the Pipe elbow (25) does not decrease towards the bag (26).

1 sheet of drawings