DE1285100B

DE1285100B - Stopper head for pouring ladle with stopper closure

Info

Publication number: DE1285100B
Application number: DE1965V0028547
Authority: DE
Inventors: Weed Seth
Original assignee: Vesuvius Crucible Co
Current assignee: Vesuvius Crucible Co
Priority date: 1964-06-01
Filing date: 1965-05-25
Publication date: 1968-12-12
Also published as: FR1434799A; SE320772B; AT265547B; BE664652A; GB1045128A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Stopfenkopf Schwierigkeit durch Verwendung eines einheitlichen für Gießpfannen mit Stopfenverschluß. Stopfenkopfes wirksam überwunden werden kann,The invention relates to a plug head difficulty by using a unitary for pouring ladles with stopper. Stopper head can be effectively overcome,

Es ist bei Martinofen-Stahlanlagen übliche Praxis, der einen aus relativ wärmeleitendem feuerfesten einen Martinofen in eine mit Stopfenverschluß ver- Material bestehenden Körper aufweist, welcher eine sehene Gießpfanne, die geschmolzenen Stahl in einer 5 sich in ihm von seiner oberen Fläche aus nach unten Menge von beispielsweise 3001 aufzunehmen vermag, erstreckende Ausnehmung besitzt, in der eine Ausabzustechen und dann den geschmolzenen Stahl in kleidung aus relativ wärmeisolierendem feuerfesten Kokillen durch die im Boden der Gießpfanne befind- Material vorgesehen ist. Hierdurch wird der Teil liehe Düse hindurch einzugießen, welche mit Hilfe der Stopfenstange, der sich in den Stopfenkopf hineineines Gießstopfens einstellbar ist, der mit Mitteln io erstreckt, gegen die Hitze des geschmolzenen Stahls versehen ist, durch die er zum Öffnen der Düse geschützt.It is common practice in Martinofen steel plants to use one of relatively thermally conductive refractories a Martin oven in a body with a plug closure ver material, which has a See ladle that has molten steel in a 5 down in it from its top surface Amount of, for example, 3001 is able to accommodate, has extending recess in which a cut-off and then the molten steel in clothing made of relatively heat-insulating refractory Mold is provided by the material located in the bottom of the ladle. This will make the part Lent nozzle to be poured through, which with the help of the stopper rod, which is in the stopper head Pouring plug is adjustable, which extends with means io, against the heat of the molten steel is provided by which he is protected from opening the nozzle.

gehoben und zum Schließen der Düse gesenkt werden Mittel zum Befestigen des Stopfenkopfes an derraised and lowered to close the nozzle means for attaching the plug head to the

kann. Der Kopf des Gießstopfens ist am unteren Stange sind bekannt. Beispielsweise kann, wie dies Ende einer Stopfenstange befestigt, die aus einem am meisten üblich ist, das untere Ende der Stahl-Material besteht, das,'wenn es längere Zeit einer 15 stopfenstange mit einem mit ihr einstückig ausgehohen Temperatur ausgesetzt wird, nachteilig beein- bildeten radialen Flansch versehen sein. Es kann flußt wird. Stopfenstangen werden gewöhnlich aus ein aus einem Stück oder aus Abschnitten bestehen-Stahl hergestellt. Da das zu handhabende Material der Einsatz vorgesehen sein, der in der Ausnehmung geschmolzener Stahl ist, besteht die Gefahr eines des Kopfes um die Stange herum so angeordnet ist, Schmelzens oder Erweichens der Stahlstopfenstange, 00 daß der an dem Flansch der Stange anliegt. Der sofern sie nicht ausreichend gegen die Hitze des zu Einsatz kann mit dem Kopf auf verschiedene Weisen, handhabenden geschmolzenen Stahls geschützt wird. beispielsweise mittels eines Gewindes oder einercan. The head of the pouring plug is known to be on the lower rod. For example, like this Attached to the end of a stopper rod, which is most commonly made from the lower end of the steel material consists that 'if there is a long time a stopping rod with a one piece with her excavated Exposed to temperature, disadvantageously formed radial flange be provided. It can is flowing. Stopper rods are commonly made from one piece or section of steel manufactured. As the material to be handled, the insert should be provided in the recess molten steel, there is a risk of the head being arranged around the rod in such a way that Melting or softening the steel plug rod so that it rests against the flange of the rod. Of the if they are not sufficiently against the heat of the can use the head in various ways, molten steel handling is protected. for example by means of a thread or a

Das untere Ende der Stopfenstange ist in den Bajonettverbindung, verbunden werden. Stopfenkopf eingesetzt, der aus feuerfestem Material Bei einem bekannten Stopfenkopf der zuletzt gehergestellt ist, das eine gewisse Wärmeisolierwirkung 25 nannten Art bestehen der Stopfenkopfkörper aus besitzt. Auf der Stahlstopfenstange werden oberhalb Graphit und die Auskleidung aus Ton. Um eine des Stopfenkopfes Buchsen aus feuerfestem Material Bewegung der Tonauskleidung aus der Graphitkörangeordnet, um den Teil der Stopfenstange, der sich perausnehmung heraus zu verhindern, ist es wesentvon dem Stopfenkopf nach oben erstreckt, gegen die lieh, daß die Graphitkörperausnehmung mit einem Hitze des geschmolzenen Stahls zu schützen. 30 gegenüber ihrer Wandung zurückspringenden Ab-The lower end of the stopper rod is to be connected in the bayonet connection. Plug head used, which is made of refractory material In a known plug head of the last made is that a certain heat insulating effect 25 called type consist of the plug head body owns. On top of the steel stopper rod are graphite and the clay lining. To a the plug head sockets made of refractory material movement of the clay lining from the graphite core, it is essential to prevent the part of the stopper rod from protruding the stopper head extends upwards, against the borrowed that the graphite body recess with a To protect heat of the molten steel. 30 recessed from its wall

Moderne Martinofenanlagen arbeiten mit zuneh- schnitt versehen ist. Dieser zurückspringende Abmend höheren Temperaturen des geschmolzenen schnitt wird vorzugsweise dadurch gebildet, daß die Stahls, und Schmelzen von zunehmend größeren Ausnehmung am unteren Ende mit einem größeren Mengen führen dazu,, daß die Stopfenstange einer .. Durchmesser als am oberen Ende gebildet wird, außerordentlich hohen Temperatur während einer 35 Gegenüber dieser bekannten Ausführung ist ein relativ langen Zeitdauer ausgesetzt wird. Stopfenkopf der genannten Art gemäß der ErfindungModern Martin oven systems work with additional cuts. This receding evening higher temperatures of the molten cut is preferably formed by the Stahls, and melting of increasingly larger recess at the lower end with a larger one Quantities lead to, that the stopper rod is formed a .. diameter than at the upper end, extremely high temperature during a 35 Compared to this known design is a is exposed for a relatively long period of time. Plug head of the type mentioned according to the invention

Es ist wichtig, daß der Stopfenkopf Widerstands- dadurch gekennzeichnet, daß die Auskleidung im fest gegen Splittern und Reißen ist, da, falls er im grünen oder frischen Zustand mit dem Stopfenkopf-Gebrauch versagt, die Stahlschmelze unkontrollier- körper gebildet ist und daß der Körper und die bar aus der Gießpfanne ausfließen kann. Um die 40 Auskleidung gleichzeitig gebrannt sind. Stopfenköpfe für hohe Temperaturen widerstandsfest Gemäß der Erfindung wird durch das gleichzei-It is important that the plug head be resistive, characterized in that the lining is in the is firm against splintering and tearing, since if it is in the green or fresh state with the stopper head use fails, the molten steel is formed in an uncontrolled manner and that the body and the bar can flow out of the ladle. Around 40 linings are fired at the same time. Plug heads resistant to high temperatures According to the invention, the simultaneous

zu machen, werden sie. allgemein aus einem Gemisch tige Brennen aus dem Stopfenkopfkörper und der von Schamotteton und Graphit hergestellt, die beide Auskleidung eine strukturell einheitliche Ausführung von feuerfester Art sind. Jedoch hat Graphit außer- gebildet, so daß es nicht erforderlich ist, besondere dem die Eigenschaft einer hohen Wärmeleitfähigkeit, 45 Mittel vorzusehen, um ein Herausbewegen der Aus- und er wird in das zur Herstellung des Stopfenkopfes kleidung aus der Stopfenkopfausnehmung zu ververwendetet Gemisch unter anderem zu dem Zweck hindern.to make, they will. generally from a mixture term firing of the plug head body and the Made of fireclay and graphite, both lining a structurally uniform design are of a refractory type. However, graphite has also formed so that it is not necessary to specialize which has the property of high thermal conductivity, 45 means to provide a movement out of the and it is used in the clothing from the stopper head recess to manufacture the plug head Inter alia, prevent mixture for the purpose.

eingeschlossen, die Wärmeleitfähigkeit des Materials Ein Stopfenkopf gemäß der Erfindung kann vor-included, the thermal conductivity of the material A plug head according to the invention can

des Stopfenkopfes zu erhöhen, so daß Wärme von zugsweise dadurch hergestellt werden, daß eine kleider Außenseite des Stopfenkopfes rasch zu seinem 50 nere Menge einer Masse aus verformbarem, relativ Innern geleitet wird und dadurch in dem Stopfenkopf wärmeisolierendem feuerfestem Material auf eine auftretende Temperaturdifferenzen, die Beanspru- größere Menge einer Masse aus verformbarem, relativ chungen hervorrufen, welche ein thermisches Reißen wärmeleitendem, feuerfestem Material aufgebracht und Splittern verursachen'könnten, auf ein Minimum - wird, diese Massen zusammengepreßt und zusammenherabgesetz werden. 55 geformt werden, um die Masse kleinerer Menge zuto increase the plug head, so that heat can preferably be produced by the fact that a clothes Outside of the plug head quickly to its 50 ner amount of a mass of deformable, relative Is passed inside and thereby in the plug head heat-insulating refractory material on a occurring temperature differences, the stress greater amount of a mass of deformable, relative cause a thermal cracking of thermally conductive, refractory material and cause splinters, to a minimum, these masses are compressed and reduced together will. 55 can be shaped to reduce the mass of the mass

Je höher die Wärmeleitfähigkeit des Stopfenkopfes dem äußeren Stopfenkopf mit einer sich in ihm von ist, um so rascher erhitzt sich das Innere des Stopfen- seiner oberen Fläche nach unten erstreckenden Auskopfes, was zu dem vorstehend erwähnten erwünsch- nehmung zu formen, und daß der Stopfenkopf und ten Ergebnis führt, daß Temperaturdifferenzen in die Auskleidung gebrannt werden, dem Stopfenkopf, die Beanspruchungen hervorrufen, 60 Vorzugsweise können an dem als Auskleidung in welche ein thermisches Reißen und Splittern verur- der Stopfenkopfausnehmung geformten relativ wärmesachen könnten, auf ein Minimum herabgesetzt wer- isolierenden feuerfesten Material gleichzeitig einwärts den. Dies wird jedoch mit dem Nachteil erkauft, vorstehende Teile zum Halten eines Einsatzes in der daß der innerhalb des Stopfenkopfes liegende Teil Ausnehmung gebildet werden. Als Halteteil für das der Stopfenstange erhöhter Temperatur und damit 65 Festhalten eines Schraubeneinsatzes in der Ausnehder erhöhten Gefahr ihres Schmelzens oder Erwei- mung kann gemäß einer anderen bevorzugten Auschens ausgesetzt ist. führungsform der Erfindung in bekannter Weise ein Es wurde gefunden, daß die letztgenannten Innengewinde gebildet werden.The higher the thermal conductivity of the plug head the outer plug head with one inside it the faster the inside of the stopper heats up - its upper surface downwardly extending head, leading to the aforementioned desire to shape, and that the plug head and th result leads to temperature differences being burned into the lining, the plug head, which cause stresses, 60. Preferably, on the lining in which caused thermal cracking and splitting- the plug head recess formed relatively warm things could be minimized insulating refractory material at the same time inward the. However, this is bought with the disadvantage of protruding parts to hold an insert in the that the part lying within the plug head recess are formed. As a holding part for the the stopper rod of increased temperature and thus holding a screw insert in the recess According to another preferred design, there may be an increased risk of their melting or swelling is exposed. It has been found that the latter internal threads are formed.

3 43 4

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zustand wird dieser gebrannt, um den endgültigen Zeichnung beispielsweise erläutert. Stopfenkopf zu erzeugen. Natürlich werden die kom-The invention is set out below on the basis of the state this is fired to the final Drawing explained for example. To generate plug head. Of course, the com-

F i g. 1 ist eine mehr oder weniger schematische binierten Materialien der Masse 2 und der Masse 3 senkrechte Schnittansicht einer Vorrichtung mit gleichzeitig gebrannt.F i g. 1 is a more or less schematic combined materials of mass 2 and mass 3 vertical sectional view of a device with simultaneously fired.

einer Form und einem Kolben zur Herstellung eines 5 Nachdem der Kopf mittels des Preßstempels P Stopfenkopfes, und sie zeigt die zu dem Stopfenkopf geformt ist, der axial nach unten in die Form M zu formenden Materialmassen, die in der Form an- bewegt wurde, wird der Stempel entfernt, indem er geordnet werden, bevor der Kolben in die Form in entgegengesetzter Richtung gedreht und nach außen eingeführt wird; bewegt wird, so daß er außer Eingriff mit dema mold and a piston for the production of a 5 After the head by means of the ram P plug head, and it shows which is shaped to the plug head, the material masses to be shaped axially down into the mold M , which has been moved in the mold removing the punch by rearranging it before rotating the piston in the mold in the opposite direction and inserting it outward; is moved so that it disengages from the

F i g. 2 ist eine der F i g. 1 ähnliche Schnittansicht, ίο Gewinde 8 des Kopfes kommt, ohne es zu beschädie jedoch den über seine volle Länge in die Form digen.F i g. 2 is one of the F i g. 1 similar sectional view, ίο thread 8 of the head comes without damaging it however, digging into the shape over its full length.

eingeführten Kolben zeigt und den Fluß des zu dem Bevor die Bedienungsperson die Masse 3, die an-shows the inserted piston and the flow of the before the operator the mass 3, the other

Stopfenkopf zu formenden Materials unter dem Zu- fänglich eine zylindrische Gestalt mit im wesentlichen sammenwirken des Kolbens und der Form veran- ebenen parallelen Endflächen auf weist, in die Form M schaulicht; 15 einführt, rundet sie von Hand das untere Ende dieserThe stopper head of the material to be molded has a cylindrical shape below the access point with parallel end faces arranged essentially together with the piston and the shape, in which the shape M is shown; 15 introduces, she rounds the lower end of this by hand

F i g. 3 ist ein in vergrößertem Maßstab gehaltener Masse etwas ab, damit diese sich in gewissem Ausmaß Schnitt des fertigen Stopfenkopfes. nach unten in das gerundete untere Ende der FormF i g. Fig. 3 is an enlarged scale a little off so that this is to some extent Section of the finished plug head. down into the rounded lower end of the mold

Wie dies in F i g. 1 veranschaulicht ist, wird eine erstreckt, das mittels eines üblichen Auswerfers 5 Masse 2 aus Schamotteton über einer Masse 3 aus geschlossen ist. Dann wird die Masse 2 über der einem Gemisch von Ton und Graphit angeordnet, ao Masse 3 eingeführt, so daß die Lagebeziehung der Jede dieser Massen 2 und 3 kann allgemein kreis- Teile unmittelbar vor dem Formen des Stopfenkopfes zylindrische Gestalt haben, und vorzugsweise haben die in F i g. 1 gezeigte ist.
beide Massen gleichen Durchmesser. Der Preßstempel P ist in einem mit InnengewindeAs shown in FIG. 1 is illustrated, one is extended, which is closed by means of a conventional ejector 5 mass 2 of fireclay clay over a mass 3 from. Then the mass 2 is placed over a mixture of clay and graphite, ao mass 3, so that the positional relationship of each of these masses 2 and 3 can have generally circular parts immediately before the plug head is formed, and preferably have a cylindrical shape in Fig. 1 is shown.
both masses have the same diameter. The ram P is in one with an internal thread

Die Masse 3 ist im Vergleich zu der Masse 2 versehenen Halter 10 eingeschraubt, und die Form M verhältnismäßig groß, und ihre axiale Abmessung 35 wird von einem Halter 11 getragen. Es sind bekannte kann beispielsweise etwa 150 mm im Vergleich zu Mittel vorgesehen, um die Halter 10 und 11 relativ etwa 25 mm oder weniger der Masse 2 betragen. zueinander zu bewegen. Einer der Halter kann still-Compared to the holder 10 provided with the mass 2, the mass 3 is screwed in, and the shape M is relatively large, and its axial dimension 35 is carried by a holder 11. There are known, for example, about 150 mm compared to means provided around the holders 10 and 11 relative to about 25 mm or less of the mass 2. to move towards each other. One of the keepers can

Die übereinandergelagerten Massen können in ei- stehend gehalten werden, während der andere Halter ner üblichen Stopfenkopf-Formungsvorrichtung ver- gegen ihn und von ihm weg bewegbar ist. Bei einer arbeitet werden. Die eine Masse 3 wird in die Gestalt 30 üblichen Ausführungsform der Vorrichtung wird der eines Stopfenkopfes geformt (F i g. 3), der einen Halter mit dem Kolben stillstehend gehalten und der Boden 4, einen Seitenwandteil 5 und eine in ihm Halter mit der Form aufwärts gegen den Kolben ausgebildete Ausnehmung 6 aufweist, die sich in den und abwärts von ihm weg bewegt.
Kopf von dessen oberer Fläche aus nach unten er- Wenn sich die Massen 2 und 3 in der Form M The superposed masses can be held in an upright position, while the other holder in a conventional plug head forming device can be moved towards and away from it. Be working at one. One mass 3 is formed in the shape of a plug head (FIG. 3), which holds a holder with the piston stationary and the bottom 4, a side wall part 5 and a holder in it with the shape has recess 6 formed upwardly against the piston which moves into and downwardly away from it.
When the masses 2 and 3 are in the form of M

streckt. Die andere Masse 2 wird in der Ausneh- 35 befinden, wie dies in F i g. 1 wiedergegeben ist, wird mung 6 zu einer Auskleidung 7 geformt, die bei der der Halter 11, welcher die Form M mit den Massen dargestellten Ausführungsform ein Innengewinde 8 trägt, relativ zu dem Halter 10 mit dem Preßstempel besitzt, welches einen Einsatz (nicht dargestellt) durch P aufwärts in die in F i g. 2 wiedergegebene Stellung Schraubeingriff an seinem Ort in der Ausnehmung bewegt, wobei während dieser Bewegung der Stopfenhalten kann. In den Stopfenkopf wird das mit einem 40 kopf auf die oben beschriebene Weise geformt wird. Flansch versehene untere Ende einer Stopfenstange Es ist, wie dies dem Fachmann bekannt ist, dafür so eingesetzt, daß der Flansch auf der Fläche 9 gesorgt, daß überschüssiges Material während der der Auskleidung 7 aufsitzt, und ein einstückiger Bildung des Stopfenkopfes aus der Form heraustreten oder aus Abschnitten bestehender, mit Außengewinde kann. So kann überschüssiges Material z. B. durch versehener Einsatz wird auf die Stopfenstange ober- 45 einen ringförmigen Zwischenraum 12 (F i g. 2) hinhalb ihres Flansches aufgebracht und in das Innen- durch heraustreten.stretches. The other mass 2 will be in the recess, as shown in FIG. 1 is shown, mung 6 is formed into a lining 7, which has an internal thread 8 in the holder 11, which has the shape M with the masses shown embodiment, relative to the holder 10 with the ram, which has an insert (not shown ) through P upwards into the one shown in FIG. 2 position shown screw engagement moved in place in the recess, during which movement the stopper can hold. The plug head is molded with a head in the manner described above. Flanged lower end of a stopper rod It is, as is known to those skilled in the art, so arranged that the flange on the surface 9 allows excess material to sit on during the liner 7 and an integral formation of the stopper head out of the mold or consisting of sections, with external threads. So excess material z. B. by provided insert, an annular gap 12 (FIG. 2) is applied to the stopper rod above its flange and step out into the inside.

gewinde 8 der Auskleidung 7 des Kopfes einge- Durch den Preßstempel P erstreckt sich eine Boh-thread 8 of the lining 7 of the head inserted through the ram P extends a drilling

schraubt, um die Stange mit dem Kopf zu verbinden. rung 13 axial hindurch (Fig. 1). Am unteren Endescrews to connect the rod to the head. tion 13 axially therethrough (Fig. 1). At the bottom

Die äußere Gestalt des Stopfenkopfes wird durch der Bohrung 13 ist ein Ventil 14 angeordnet, das in die Gestalt der Form M bestimmt, in welche die 50 seiner Arbeitsstellung die Bohrung während der BiI-übereinandergelagerten Massen 2 und 3 eingebracht dung des Stopfenkopfes verschließt, das sich aber werden. Ein Preßstempel in Form eines mit Gewinde beim Herausziehen des Kolbens aus dem gebildeten versehenen Bolzens P wird axial nach unten gegen Stopfenkop öffnet, um Luft einzulassen und die Erdie Masse 2 und in die Form M hineinbewegt, wo- zeugung eines Vakuums zu verhindern, welches sonst durch das Material der Masse 3 in die Gestalt des 55 das Herausziehen des Kolbens ohne Deformierung Stopfenkopfes mit der darin befindlichen Ausneh- des Stopfenkopfes verhindern würde,
mung 6 gepreßt und das Material der Masse 2 zu Nachdem der Stopfenkopf gebildet worden istThe outer shape of the stopper head is arranged through the bore 13, a valve 14 is arranged, which determines the shape of the form M, in which the 50 its working position the bore introduced during the BiI-superimposed masses 2 and 3 extension of the stopper head closes, which but will. A press ram in the form of a thread when the piston is pulled out of the formed bolt P is opened axially downwards against the plug head in order to let in air and move the earth mass 2 and into the mold M , to prevent the creation of a vacuum which would otherwise occur the material of the compound 3 in the shape of 55 would prevent the piston from being pulled out without deforming the plug head with the recess in the plug head,
6 pressed and the material of the mass 2 after the plug head has been formed

der Auskleidung 7 geformt wird. Es erweist sich, (Fig. 2), wird der Preßstempel P entfernt, indem daß am Ende des Formungsvorganges das Material er durch Drehen aus dem mit seinem Außengewinde der Masse 2 die Ausnehmung 6 des Körpers am 60 zusammenpassenden Innengewinde des Halters 10 Umfang aund am Boden im wesentlichen auskleidet, herausgeschraubt wird. Sodann wird der Halter 11 wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die Ausklei- mit der Form M nach unten in seine Anfangsstellung dung 7 wird in der Ausnehmung des Körpers an zurückbewegt und der gebildete Stopfenkopf durch Ort und Stelle gebildet und ist mit dem Körper ein- Aufwärtsbewegen des Auswerfers S aus der Form M stückig verbunden. Die Massen befinden sich, wenn 65 entfernt.the liner 7 is molded. It turns out (Fig. 2), the ram P is removed by that at the end of the molding process the material he aund on the circumference by turning the recess 6 of the body on the 60 mating internal thread of the holder 10 by turning it with its external thread of the mass 2 Bottom essentially lines, is unscrewed. The holder 11 then becomes as can be seen from FIG. The lining with the shape M down to its initial position 7 is moved back in the recess of the body and the plug head formed is formed by the spot and is connected to the body in an upward movement of the ejector S from the mold M in pieces. The masses are when 65 away.

sie in der oben beschriebenen Weise geformt werden, Wie bereits oben erwähnt, ist die Vorrichtung vonthey are shaped in the manner described above, As already mentioned above, the device is from

in dem grünen oder frischen Zustand, und nach der üblicher Ausbildung und von der Art, wie sie bisher Bildung des ausgekleideten Stopfenkopfes im frischen zur Bildung üblicher Stopfenköpfe verwendet wurde.in the green or fresh state, and according to the usual training and of the kind as previously Formation of the lined plug head in the fresh was used to form conventional plug heads.

Natürlich befinden sich, wenn die Massen 2 und 3 in die Form M eingeführt werden und wenn der gebildete Stopfenkopf aus der Form ausgestoßen wird, die Form M und der Preßstempel P in einem größeren Abstand voneinander, als er in Fig. 1 S dargestellt ist. In Fi g. 2 sind die Form und der Kolben lediglich aus Gründen der Zusammendrängung der Zeichnung relativ dicht benachbart wiedergegeben. Of course, when the masses 2 and 3 are introduced into the mold M and when the formed plug head is ejected from the mold, the mold M and the ram P are at a greater distance from each other than is shown in FIG. 15. In Fi g. 2, the shape and the piston are shown relatively closely adjacent only for reasons of crowding the drawing.

Das relativ wärmeleitende feuerfeste Material, welches den Körper des Stopfenkopfes bildet, leitet Wärme rasch von der Außenseite des Körpers zu seinem Innern, wodurch in dem Kopf auftretende Temperaturdifferenzen, die Beanspruchungen hervorrufen können, welche ein thermisches Reißen und Splittern verursachen könnten, auf ein Minimum herabgesetzt werden, während die relativ wärmeisolierende feuerfeste Auskleidung 7 das untere Ende der aus Stahl bestehenden Stopfenstange einschließlich ihres Flansches gegen die Hitze des geschmolzenen Stahls schützt. Der Stopfenkopf gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß, wenn der von der Fabrik geliefert wird, er eine Einheit bildet und die Auskleidung immer vollkommen in den Kopf eingepaßt ist, da sie mit ihm einstückig verbunden ist. Der Stopfenkopf gemäß der Erfindung ist ferner billiger als ein Kopf, der getrennte Einsätze aufweist, die außerdem eine Erhöhung der Kosten beim Handhaben, Verschicken, Lagern usw. bedingen. The relatively thermally conductive refractory material that forms the body of the plug head conducts Heat rapidly moves from the outside of the body to its inside, causing it to occur in the head Temperature differences that can cause stresses that cause thermal cracking and Splintering could be minimized while being relatively heat-insulating refractory lining 7 including the lower end of the stopper rod made of steel protects its flange from the heat of the molten steel. The plug head according to the invention has the advantage that when it is supplied by the factory it forms a unit and the Lining is always perfectly fitted into the head, as it is integrally connected to it. The plug head according to the invention is also cheaper than a head having separate inserts, which also increase the cost of handling, shipping, storage, etc.

Ein weiterer Vorteil des Stopfenkopfes gemäß der Erfindung besteht darin, daß das Material der Auskleidung kräftiger und weniger brüchig als das Material des eigentlichen Kopfes ist, wodurch die Gefahr des Ausbrechens der Stange aus dem Kopf auf ein Minimum herabgesetzt ist.Another advantage of the plug head according to the invention is that the material of the lining stronger and less brittle than the material of the actual head, reducing the danger breaking of the rod from the head is minimized.

Claims

Patent claims:

1. Stopper head for pouring ladles with stopper »closure, one made of heat-conducting, fire-proof Material has existing body, which is different from its upper surface has a downwardly extending recess in which a lining made of heat-insulating, refractory material is provided, characterized in that the lining (7) in the green or fresh state with the body (4, 5) is formed and that the Body and liner are fired at the same time.

2. A method for producing a pouring plug head according to claim 1, characterized in that that a smaller amount of a mass of deformable, relatively heat-insulating refractory Material to a larger amount of a mass of deformable, thermally conductive, refractory Material is applied, these masses are pressed together and formed together, to the mass of lesser amount to the outer plug head with one in it from its the upper surface of the downwardly extending recess and that the plug head and the lining is fired.

3. The method according to claim 2, characterized in that on the as a lining in the Plug head recess molded heat insulating refractory material at the same time inward protruding parts for holding an insert are formed in the recess.

4. The method according to claim 3, characterized in that as a holding part for holding a screw insert is formed in the recess in a known manner an internal thread.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings