DE1277609B

DE1277609B - Agitator for centrifugal spreaders, especially for spreading mineral fertilizers

Info

Publication number: DE1277609B
Application number: DEA46689A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dr Heinz Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1964-07-25
Filing date: 1964-07-25
Publication date: 1968-09-12
Also published as: NL6509314A; GB1045668A; IL23974A; NO118634B; AT255182B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

y£Hk
DEUTSCHES #TO PATENTAMT Int. α.: y £ Hk
GERMAN #TO PATENTAMT Int. α .:

AOIcAOIc

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche KL: 45 b -17/00 German KL: 45 b -17/00

Nummer: 1277 609 Number: 1 277 609

Aktenzeichen: P 12 77 609.9-23 (A 46689) File number: P 12 77 609.9-23 (A 46689)

Anmeldetag: 25. Juli 1964 Filing date: July 25, 1964

Auslegetag: 12. September 1968Opening day: September 12, 1968

Die Erfindung betrifft ein Rührwerk für Zentrifugalstreuer, insbesondere zum Ausstreuen von Mineraldüngemitteln, welches in einem Vorratsbehälter eine über einen Mitnehmer mit einer Antriebswelle verbundenen Rührwerkswelle aufweist, an der ein oder mehrere Rührkörper mit seitlichem Abstand von der Rührwerksmittelachse gelagert sind und die selbst über ein besonderes Lager mit dem Vorratsbehälter verbunden ist.The invention relates to an agitator for centrifugal spreaders, in particular for spreading mineral fertilizers, which in a storage container via a driver with a drive shaft Has connected agitator shaft, on which one or more agitator bodies with a lateral distance from the agitator center axis are mounted and which themselves have a special bearing with the storage container connected is.

Der Erfindung liegt die Lösung der Aufgabe zugrunde, ein kontinuierliches und störungsfreies Nachfließen auch feuchter und backender Düngersorten in Richtung auf die Durchlaßöffnungen des Vorratsbehälters der Maschine zu erreichen und gleichzeitig eine Beschädigung des Rührwerkes oder der Behälterwandung bei jedem Füllungsgrad des Vorratsbehälters zu vermeiden.The invention is based on the solution of the problem, a continuous and trouble-free Even moist and baking types of fertilizer continue to flow in the direction of the outlet openings of the To reach the reservoir of the machine and at the same time damage the agitator or to avoid the container wall with each filling level of the storage container.

Ein derartiges Rührwerk ist durch die deutsche Gebrauchsmusterschrift 1 828 875 bekannt. Bei diesem Rührwerk ist die elastische und gekröpfte Rührwerkswelle in einem mit der Antriebswelle drehfest verbundenen Mitnehmer drehbar und exzentrisch zur Antriebswelle gelagert und über ein besonderes Lager mit dem Vorratsbehälter verbunden. Ferner ist auf dem abgekröpften Teil der Rührwerkswelle, d. h. mit seitlichem Abstand von der Rührwerksmittelachse, ein mit Stiften versehener Rührkörper drehbar gelagert. Such an agitator is by the German utility model 1 828 875 known. This agitator has an elastic, cranked agitator shaft rotatable and eccentric to the drive shaft in a driver that is non-rotatably connected to the drive shaft The drive shaft is supported and connected to the storage container via a special bearing. Furthermore is on the cranked part of the agitator shaft, d. H. with a lateral distance from the agitator center axis, a stirrer provided with pins rotatably mounted.

Während des Betriebes dreht sich die Rührwerkswelle selbst nicht mit der Antriebswelle mit, sondern in ihrer unteren Lagerung, wobei sich diese untere Lagerung auf einer Kreisbahn um die Antriebswelle bewegt, deren Radius der Exzentrizität dieser unteren Lagerung zur Antriebswellenmittelachse entspricht. Dabei verharrt der Rührkörper im wesentliehen an einer Stelle des Vorratsbehälters und führt leidglich leichte auf und ab gerichtete schwankende Bewegungen aus. Wenn auch die Bewegungen ausreichen, um in dem vom Rührkörper bestrichenen Bereich den Dünger zum Nachfließen im Vorratsbehälter in Richtung auf die Durchlaßöffnungen zu veranlassen, so kann der Dünger in den übrigen Bereichen bei feuchtem Zustand zusammenbacken, so daß er nur unvollkommen und unregelmäßig aus dem Vorratsbehälter ausfließt. Diese Unregelmäßigkeiten werden auch dadurch nicht ausgeschlossen, daß der Rührkörper infolge seiner unteren exzentrischen Lagerung in der Drehrichtung der Antriebswelle einen Druck auf den Dünger ausübt und bestrebt ist, gegen den Widerstand des Düngers eine kreisende Bewegung im Vorratsbehälter auszuführen. Außerdem besteht die Gefahr, daß die schnellen und kurzen Rührwerk für Zentrifugalstreuer, insbesondere
zum Ausstreuen von MineraldüngemittelnDuring operation, the agitator shaft itself does not rotate with the drive shaft, but in its lower bearing, this lower bearing moving on a circular path around the drive shaft, the radius of which corresponds to the eccentricity of this lower bearing to the drive shaft center axis. In the process, the agitator remains essentially at one point on the storage container and carries out slight fluctuating movements directed up and down. Even if the movements are sufficient to cause the fertilizer to flow further in the storage container in the direction of the passage openings in the area covered by the agitator, the fertilizer in the remaining areas can cake when it is moist, so that it is only imperfectly and irregularly out of the storage container flows out. These irregularities are also not excluded by the fact that the agitator exerts pressure on the fertilizer due to its lower eccentric mounting in the direction of rotation of the drive shaft and tries to perform a circular movement in the storage container against the resistance of the fertilizer. There is also the risk that the fast and short agitator for centrifugal spreaders, in particular
for spreading mineral fertilizers

Anmelder:Applicant:

Amazonen-Werke H. Dreyer, 4501 GasteAmazonen-Werke H. Dreyer, 4501 guests

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Dr. Heinz Dreyer, 4501 GasteDipl.-Ing. Dr. Heinz Dreyer, 4501 guests

Schwingungen, welche die Rührwerkswelle auf Grund ihrer konstruktiven Gestaltung ausführt, selbst bei elastischem Material nach gewisser Zeit zu Ermüdungserscheinungen und schließlich zum Ausfall des gesamten Rührwerkes führen.Vibrations, which the agitator shaft executes due to its structural design, even with elastic material after a certain time to signs of fatigue and finally to failure of the complete the agitator.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die Verbindung der Rührwerkswelle mit der Antriebswelle in an sich bekannter Weise drehfest ist. Hierdurch wird die Rührwerkswelle gezwungen, sich mit der gleichen Umlaufgeschwindigkeit wie die Antriebswelle zu drehen, so daß der oder die an ihr gelagerten Rührkörper den Dünger im Vorratsbehälter in einem ihrer Gestaltung entsprechend ausreichend großem Bereich durchwühlen. Außerdem ergibt sich durch die Kombination der zusätzlichen Verbindung der Rührwerkswelle mit dem Vorratsbehälter und der drehfesten Verbindung der Rührwerkswelle mit der Antriebswelle der Vorteil, daß der oder die Rührkörper auch bei leerer werdendem Vorratsbehälter nicht an die Behälterwände schlagen und diese verbeulen können bzw. selbst beschädigt werden.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the connection of the agitator shaft with the drive shaft is non-rotatable in a manner known per se. This forces the agitator shaft to to rotate at the same rotational speed as the drive shaft, so that the or the agitator mounted on it, the fertilizer in the storage container in one of their design Rummage through a sufficiently large area. In addition, the combination of the additional Connection of the agitator shaft with the storage container and the non-rotatable connection of the The agitator shaft with the drive shaft has the advantage that the agitator (s) even when it is empty Do not hit the storage container against the container walls as this could dent them or damage them yourself will.

In weiterer Verfolgung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, daß die Rührwerkswelle an den Lagerstellen für die Rührkörper parallel oder zumindest annähernd parallel zur Rührwerksmittelachse ausgebildet ist. Hierdurch wird eine in senkrechter Ebene zur Rührwerksachse verlaufende hin- und herschwingende bzw. kreisende Bewegung des Rührkörpers erzielt, welche sich für eine gute Lockerung des im Behälter befindlichen Düngers als sehr zweckmäßig erwiesen hat, ohne gleichzeitig ein Zerdrücken oder Zerreiben der oft im feuchten Zustand weichen Düngerkörner zu bewirken.In further pursuit of the inventive idea it is provided that the agitator shaft at the bearing points for the agitator bodies parallel or at least approximately parallel to the agitator center axis is. This creates a swinging back and forth that runs in a plane perpendicular to the agitator axis or circular movement of the agitator achieved, which is good for loosening the in the container has proven to be very useful without crushing or at the same time To effect grinding of the fertilizer grains, which are often soft when moist.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme besteht darin, daß die Drehverbindung zwischen der Rührwerkswelle und der Antriebswelle in an sieb bekannter Weise als Kreuzgelenk ausgebildet ist. Dies ermöglicht eine schräge Lage der Rührwerkswelle zur An-Another advantageous measure is that the rotary connection between the agitator shaft and the drive shaft in a known sieve Way is designed as a universal joint. This enables an inclined position of the agitator shaft to the

809 600/138809 600/138

triebswelle, so daß bei Vorratsbehältern mit asymmetrischer Gestaltung der Wirkungsbereich des Rührwerkes der besonderen Behälterform weitgehend angepaßt werden kann. drive shaft, so that the area of action of the agitator in storage containers with an asymmetrical design can be largely adapted to the particular shape of the container.

Bei einer bevorzugten Ausführung des Rührwerkes ist vorgesehen, daß zumindest ein Rührkörper oberhalb des Lagers angeordnet ist. Diese Maßnahme ermöglicht eine Vergrößerung des Wirkungsbereiches des Rührwerkes bis in den oberen Teil des Vorratsbehälters sowie eine tiefere Anordnung und damit kürzere Halterung für das Lager innerhalb des Behälters. In a preferred embodiment of the agitator it is provided that at least one agitator body is above of the camp is arranged. This measure enables the area of action to be enlarged of the agitator to the upper part of the storage container and a deeper arrangement and thus shorter bracket for the bearing inside the container.

In den Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigtThe invention is illustrated by way of example in the drawings. It shows

Fig. 1 einen mit einem Rührwerk ausgestatteten Zentrifugalstreuer im Querschnitt und1 shows a centrifugal spreader equipped with an agitator in cross section and

Fi g. 2 die verstellbare Anordnung des zusätzlichen Lagers der Rührwerkswelle bei verändertem Maßstab im Schnitt.Fi g. 2 the adjustable arrangement of the additional bearing of the agitator shaft with a changed scale on average.

Das Rührwerk besteht aus einer Rührwerkswelle 1, weiche vier gegeneinander abgekröpfte Abschnitte 2, 3, 4 und 5 aufweist und aus den mit radial vorstehenden Stacheln versehenen Rührkörpern 6, 7 und 8, die auf den abgekröpften Abschnitten drehbar gelagert sind. Das untere Ende der Rührwerkswelle 1 ist über das Kreuzgelenk 9 mit der Antriebswelle 10 verbunden, auf der unterhalb der Bodenplatte 11 des Vorratsbehälter 12 die Schleuderscheibe 13 befestigt ist. Der gekröpfte Abschnitt 4 dient zur drehbaren Anordnung der Rührwerkswelle 1 im Lager 14, das mit Hilfe der Schrauben 15 an einer gebogenen Schiene 16 lösbar befestigt ist, welche von der steileren Behältervorderwand 17 zu der gegenüber liegenden flachen Behälterwand 18 führt.The agitator consists of an agitator shaft 1, which has four mutually angled sections 2, 3, 4 and 5 and the agitator bodies 6, 7 and 8 which are provided with radially protruding spikes and are rotatably mounted on the angled sections. The lower end of the agitator shaft 1 is connected via the universal joint 9 to the drive shaft 10, on which the centrifugal disk 13 is attached below the base plate 11 of the storage container 12. The cranked section 4 is used for the rotatable arrangement of the agitator shaft 1 in the bearing 14, which is releasably fastened with the aid of the screws 15 to a curved rail 16 which leads from the steeper container front wall 17 to the flat container wall 18 lying opposite.

Im Betrieb führen die Rührkörper 6, 7 und 8 infolge ihrer drehbaren Lagerung auf der Rührwerkswelle 1 in Ebenen senkrecht zur Rührwerksmittelachse 20 kreisende Bewegungen aus, wobei die Rührkörper in dem im Vorratsbehälter 12 befindlichen Dünger hineinstechen. Hierdurch wird ein störungsfreier Nachfluß des Düngers in Richtung auf die Durchlaßöffnung 21 erzielt, ohne daß sich Düngerverfestigungen oder Beschädigungen der Rührkörper 6, 7 und 8 bzw. der Behälterwand 17 und 18 durch Anstoßen ergeben können.In operation, the agitator bodies 6, 7 and 8 lead due to their rotatable mounting on the agitator shaft 1 in planes perpendicular to the agitator center axis 20 circular movements, the agitator in the in the storage container 12 Pierce fertilizer. This ensures a trouble-free afterflow of the fertilizer in the direction of the Through opening 21 achieved without fertilizer solidification or damage to the agitator 6, 7 and 8 or the container wall 17 and 18 can result by abutting.

Claims

Patent claims:

1. Agitator for centrifugal spreaders, especially for spreading mineral fertilizers, which is connected to a drive shaft via a driver in a storage container Has agitator shaft on which one or more agitator bodies with a lateral distance from the Agitator center axis are stored and which itself has a special bearing with the storage container is connected, characterized in that the connection of the agitator shaft (1) is non-rotatable with the drive shaft (10) in a manner known per se.

2. Agitator for centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that the agitator shaft (1) at the bearing points (2, 3, 5) for the agitator (6, 7, 8) is parallel or at least approximately parallel to the agitator center axis (20) .

3. agitator for centrifugal broadcaster according to claim 1, characterized in that the rotary joint is a universal joint (9) in a manner known per se.

4. Agitator for centrifugal spreaders according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one stirring body (6, 7) is arranged above the bearing (14) is.

Considered publications:
German utility model No. 1 828 875;
British Patent No. 683,299;
French patent specification No. 1232 573.

1 sheet of drawings