DE1274151B

DE1274151B - Quenching device for the heat treatment of profile steel

Info

Publication number: DE1274151B
Application number: DE1960B0057388
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Reinhold Huenlich; Adolf Wille
Original assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Current assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Priority date: 1960-04-07
Filing date: 1960-04-07
Publication date: 1968-08-01
Also published as: GB978312A

Description

Abschreckvorrichtung für die Wärmebehandlung von Profilstahl Die Erfindung richtet sich auf eine Abschreckvorrichtung für die Wärmebehandlung von Profilstahl im Durchlaufverfahren, welche aus mehreren um das Profil verteilt angeordneten Brausenkörpern besteht, die hinsichtlich der Flüssigkeitsmenge getrennt regelbar und hinsichtlich der Verteilung des Flüssigkeitsstammes unabhängig voneinander derart verstellbar sind, daß den verschiedenen Bereichen des Profils eine deren Wandstärke entsprechende unterschiedliche Flüssigkeitsmenge zugeführt wird.Quenching device for the heat treatment of sectional steel The invention is aimed at a quenching device for the heat treatment of sectional steel in the continuous process, which consists of several shower bodies distributed around the profile exists, which can be regulated separately in terms of the amount of liquid and in terms of the distribution of the liquid strain can be adjusted in this way independently of one another are that the various areas of the profile have a corresponding wall thickness different amount of liquid is supplied.

Bei den bekannten Abschreckvorrichtungen dieser Gattung besteht der übelstand, daß die den jeweiligen Profilbereichen zugeordneten Brausenkörper zwar mit Bezug auf die Stärke und Richtung des austretenden Flüssigkeitsstammes, nicht dagegen in der Weise einstellbar sind, daß sie sich ohne weiteres auch an andere Gewichtsklassen des gleichen Profils oder andere Profile der gleichen Grundform anpassen lassen. Dies hat zur Folge, daß bei übergang zu anderen Gewichtsklassen des gleichen Profils oder anderen Profilen der gleichen Grundform entweder zeitraubende und umständliche Veränderungen an der gleichen Abschreckvorrichtung vorgenommen werden müssen oder auf eine andere zu diesem Zweck bereitgehaltene Abschreckvorrichtung übergegangen werden muß.In the known deterrents of this type, there is the The disadvantage was that the shower body assigned to the respective profile areas with reference to the strength and direction of the emerging liquid strain, not on the other hand, are adjustable in such a way that they can be easily adapted to others Weight classes of the same profile or other profiles of the same basic shape have it adjusted. As a result, when switching to other weight classes of the same profile or other profiles of the same basic shape are either time-consuming and made cumbersome changes to the same quenching device must be or to another deterrent device kept ready for this purpose must be passed over.

In gewissen Grenzen ist es zwar auch bei den bekannten Abschreckvorrichtungen möglich, z. B. durch Veränderung des Abstandes der Brausenkörper von den Profilen, eine beschränkte Anpassung an unterschiedliche Profilgrößen vorzunehmen; dies ist jedoch im allgemeinen nur unter Verzicht des Vorteils möglich, auch bei komplizierteren Profilformen mit größeren Wandstärkenunterschieden in den einzelnen Profilbereichen eine trotz der unterschiedlichen Wandstärke überall gleichmäßige Härtung oder Vergütung zu erzielen.To a certain extent, it is also the case with the known deterrent devices possible, e.g. B. by changing the distance between the shower body and the profiles, make a limited adjustment to different profile sizes; This is but generally only possible if the advantage is foregone, even with more complex ones Profile shapes with larger wall thickness differences in the individual profile areas a uniform hardening or tempering despite the different wall thicknesses to achieve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Abschreckvorrichtungen dahingehend zu verbessern, daß sie auch bei komplizierteren Profilformen und/oder bei einer stärkeren Differenzierung der Wandstärke auf verhältnismäßig einfache Weise eine in allen Profilbereichen gleichmäßige Härtung oder Vergütung ermöglichen und sich im Sinne dieser Zielsetzung auch jederzeit leicht an andere Profilgrößen der gleichen Grundform einstellen lassen.The invention is based on the object of the known quenching devices to the effect that they can also be used with more complicated profile shapes and / or with a stronger differentiation of the wall thickness to relatively simple ones Way enable uniform hardening or tempering in all profile areas and in line with this objective, you can easily adapt to other profile sizes at any time have the same basic shape set.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die erfindungsgemäße Abschreckvorrichtung dadurch, daß an der Auslaufseite einer quer zur Durchlaufrichtung der Profile angeordneten und mit einer der Profilform angepaßten Ausnehmung versehenen Tragplatte beiderseits der Ausnehmung rohrförmige Brausenkörper angebracht sind, die aus endseitig durch axial verstellbare Hülsenkörper verschlossenen, koaxial ineinandergeschobenen und relativ zueinander verdrehbaren Rohrabschnitten mit zum Profil hin gerichteten Austrittsöffnungen oder -schlitzen bestehen und derart angeordnet und einstellbar sind, daß sich die wirksame Länge ihrer Schlitze bzw. öffnungsreihen etwa über die Seitenlänge der hinsichtlich ihrer Wandstärke unterschiedlichen Profilbereiche erstreckt. Da sich die einzelnen Brausenkörper durch Relativverdrehung der mit den Schlitzen bzw. Öffnungsreihen versehenen Rohrabschnitte und entsprechende Axialverstellung der Hülsenkörper individuell so einstellen lassen, daß sich der hinsichtlich der Menge regelbare Flüssigkeitsstrom jeder einzelnen Brause ziemlich genau über die Seitenlänge der hinsichtlich ihrer Wandstärke unterschiedlichen Profilbereiche erstreckt, ist es nicht nur möglich, auch bei stark unterschiedlichen Wandstärken eine vollkommen gleichmäßige Härtung oder Vergütung zu erzielen, sondern die Abschreckvorrichtung auch jederzeit mit gleich gutem Ergebnis an andere Profilgrößen oder -klassen anzupassen. Dazu ist außer der Regelung der Flüssigkeitsmenge lediglich eine entsprechende Anpassung in der Richtung, Breite und Länge der Schlitze bzw. Öffnungsreihen der einzelnen Brausenkörper notwendig. Während die Richtung des Flüssigkeitsstromes durch Verdrehung des Brausenkörpers in der Halterung im groben eingestellt wird, läßt sich die Feinregulierung in Verbindung mit der Regelung der Flüssigkeitsmenge durch entsprechende Relativverdrehung der beiden Rohrabschnitte des Brausenkörpers bewirken, wobei die für den Flüssigkeitsaustritt wirksame Länge der Schlitze bzw. öffnungsreihen dadurch individuell an die jeweilige Seitenlänge unterschiedlicher Profilwandstärke angepaßt wird, daß die die Brausenkörper endseitig verschließenden Hülsenkörper mehr oder weniger weit in den Brausenkörper eingeschoben oder eingedreht werden.The quenching device according to the invention is characterized in order to achieve this object in that on the outlet side one arranged transversely to the direction of passage of the profiles and a support plate provided on both sides with a recess adapted to the profile shape the recess tubular shower body are attached, the end through axially adjustable sleeve body closed, coaxially pushed into one another and Pipe sections rotatable relative to one another with outlet openings directed towards the profile or slots exist and are arranged and adjustable in such a way that the effective length of their slots or rows of openings about the length of the side of the with regard to their wall thickness extends different profile areas. That I the individual shower bodies by relative rotation of the slots or rows of openings provided pipe sections and corresponding axial adjustment of the sleeve body individually Can be adjusted in such a way that the liquid flow, which can be regulated with regard to the amount each individual shower pretty much about the side length of their terms Wall thickness extends to different profile areas, it is not only possible A completely uniform hardening even with very different wall thicknesses or to achieve remuneration, but also use the deterrent at any time to adapt equally good result to other profile sizes or classes. Is to apart from regulating the amount of liquid, there is only a corresponding adjustment in the direction, width and length of the slots or rows of openings of the individual Shower body necessary. While the direction of the flow of liquid by twisting of the shower body is roughly adjusted in the bracket, the fine adjustment can be made in connection with the regulation of the amount of liquid by corresponding relative rotation of the two pipe sections of the shower body, the one for the liquid outlet effective length of the slots or rows of openings individually to the respective Side length different profile wall thickness is adapted that the shower body ends closing sleeve body pushed more or less far into the shower body or screwed in.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß das Außenrohr der Brausenkörper mit einer - bezogen auf den Umfang - breiten, sich im wesentlichen über die ganze Länge des Rohrkörpers erstreckenden schützförmigen Ausnehmung versehen ist, während das Innenrohr mehrere in. Umfangsrichtung zueinander versetzte Gruppen von Bohrungen aufweist, die mit Bezug auf die Größe und Anzahl bzw. Verteilungsdichte der Bohrungen voneinander verschieden sind.There is a particularly advantageous embodiment of the invention in that the outer pipe of the shower body with a - based on the circumference - wide, extending essentially over the entire length of the tubular body Protector-shaped recess is provided, while the inner tube several in. Circumferential direction has mutually offset groups of holes with respect to the size and the number or distribution density of the bores are different from one another.

In. der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Gesamtansicht der Abschreckvorrichtung quer zur Durchlaufrichtung der Profile, F i g. 2 und 2 a einen einzelnen Brausenkörper in zwei verschiedenen Betriebsstellungen in der Ansicht, F i g. 3 einen Querschnitt durch einen Brausenkörper und F i g. 4 ebenfalls einen Querschnitt durch einen. Brausenkörper anderer Ausführung.In. The invention is explained using an exemplary embodiment in the drawing. It shows F i g. 1 shows the general view of the quenching device transversely to the direction of passage of the profiles, F i g. 2 and 2a a single shower body in two different Operating positions in the view, F i g. 3 shows a cross section through a shower body and F i g. 4 also shows a cross section through one. Shower body of a different design.

In F i g. 1 ist das Walzprofil mit 1, die die Brausenkörper 2 a bis 2 h aufnehmende Tragplatte mit 3 und die Verteilerleitung für die Zuführung der Abschreckfiüssigkeit mit 4 bezeichnet. Die Tragplatte 3 ist in ein in F i g. 1 im Schnitt dargestelltes Kastengehäuse 5 eingebaut, dessen offene Oberseite durch einen abnehmbaren, in der Zeichnung nicht dargestellten Deckel verschließbar ist und welches im Bereich des Bodens eine Ablauföffnung 6 aufweist. Das Gehäuse ist einschließlich der Tragplatte 3 auf Stützen 7 in solcher Höhe hinter der Austrittsöffnung des nicht dargestellten Ofens montiert, daß die Profile 1 ohne Richtungsänderung . durch die in der Tragplatte sowie in den beiden Stirnwandungen des Gehäuses 5 vorgesehene, der Profilform im groben angepaßte Ausnehmung e. _ hindurchgeführt werden können.In Fig. 1, the roll profile with 1, showing the shower body 2 a to 2 h-receiving support plate 3 and refers to the distribution line for supplying the Abschreckfiüssigkeit by 4. The support plate 3 is in a in F i g. 1 installed box housing 5 shown in section, the open top of which can be closed by a removable cover, not shown in the drawing, and which has a drain opening 6 in the area of the bottom. The housing including the support plate 3 is mounted on supports 7 at such a height behind the outlet opening of the furnace, not shown, that the profiles 1 without changing direction. by the recess e which is provided in the support plate and in the two end walls of the housing 5 and is roughly adapted to the profile shape. _ can be passed through.

Wie insbesondere aus F i g. 2 bis 4 ersichtlich, sind die Brausenkörper an der Tragplatte mittels Halteschellen 9 gelagert, die mittels die Tragplatte im Bereiche von Langlöchern 7 durchsetzender Schrauben 11 derart verstellbar sind, daß die Brausenkörper sowohl hinsichtlich ihrer Winkelstellung zueinander als auch in ihrer Längs- und Umfangsrichtung unabhängig voneinander einstellbar sind.As in particular from FIG. 2 to 4 are the shower heads mounted on the support plate by means of retaining clips 9, which by means of the support plate in the Areas of elongated holes 7 penetrating screws 11 are adjustable in such a way that the shower body both in terms of their angular position to each other as well can be adjusted independently of one another in their longitudinal and circumferential directions.

Die von der Verteilerleitung 4 in Parallelschaltung abgezweigten Anschlußrohre 12 a bis 12 h sind mit voneinander unabhängig zu betätigenden Regelventilen 13 a bis 13 h versehen, wobei die Brausenkörper .an die Anschlußrohre unter Zwischenschaltung von flexiblen Schläuchen 14 a bis 14 h angeschlossen sind, um ihnen eine von dem Anschluß unabhängige Verstellung zu ermöglichen.The branched off from the distribution line 4 in parallel connection pipes 12 a to 12 h are provided with independently operated control valves 13 a to 13 h , the shower body .an the connection pipes with the interposition of flexible hoses 14 a to 14 h are connected to them to enable an adjustment independent of the connection.

Aus F i g.1 ist ferner erkennbar, daß jedem mit unterschiedlicher Wandstärke versehenen Bereich des Profils mit geringem Abstand ein in der Länge entsprechend ausgebildeter und annähernd parallel zu diesem angeordneter Brausenkörper derart zugeordnet ist, daß das Profil allseitig mit Abschreckflüssigkeit benetzt wird. In den Bereichen größerer Wandstärke sind hierbei beiderseits dieses Profilbereiches gesonderte. Abschreckbrausen vorgesehen, während- in den Bereichen geringerer Wandstärke, beispielsweise im Bereich der Stege, jeweils nur außenseitig eine Abschreckbrause vorgesehen ist.From F i g.1 it can also be seen that each with different Wall thickness provided area of the profile with a small distance one in length appropriately designed and approximately parallel to this arranged shower body is assigned in such a way that the profile is wetted on all sides with quenching liquid will. In the areas of greater wall thickness, this profile area is on both sides separate. Quenching showers provided, while - in the areas of lower wall thickness, For example, in the area of the webs, only one quenching shower on the outside is provided.

Um mit der gleichen Abschreckvorrichtung auch Profile unterschiedlicher Gewichtsklassen bzw. Größen oder gegebenenfalls sogar unterschiedlicher Formen abschrecken zu können, sind die die Brausenkörper bildenden Rohrabschnitte gemäß F i g. 2 und 2 a an den Enden durch in diese eingesetzte und in axialer Richtung verstellbare Hülsenkörper 15 verschlossen, die die Endbereiche der Schlitze 16 um ein unterschiedliches Maß abdecken können. Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform sind die Hülsenkörper 15 mittels Außengewinde mit den mit Innengewinde versehenen Rohrkörpern verschraubt, doch ist es selbstverständlich auch möglich,- statt einer Schraubverbindung Gleitfährungen vorzusehen.In order to use the same quenching device also profiles of different Discourage weight classes or sizes or possibly even different shapes to be able to, are the pipe sections forming the shower body according to FIG. 2 and 2 a at the ends by inserted into this and adjustable in the axial direction Sleeve body 15 closed, the end regions of the slots 16 by a different Can cover degree. In the embodiment shown in the drawing are the sleeve body 15 by means of external threads with the tubular bodies provided with internal threads screwed, but of course it is also possible - instead of a screw connection Provide sliding currents.

Gemäß F i g. 3 und 4 bestehen die Brausenkörper aus zwei koaxial ineinander geführten und relativ zueinander verdrehbaren Rohren. Im Falle der Ausführungsform gemäß F i g. 3 weisen beide Rohre schlitzförmige, sich im wesentlichen über die Länge der Rohrkörper erstreckende Ausnehmungen 16a, 16 b auf, die sich je nach dem Grad der Relativverdrehung der beiden Rohrkörper um ein jeweils unterschiedliches Maß überdecken lassen.According to FIG. 3 and 4, the shower body consists of two coaxial with one another guided and relatively rotatable tubes. In the case of the embodiment according to FIG. 3, both tubes have slit-shaped, extending essentially over the Length of the tubular body extending recesses 16 a, 16 b, depending on the Degree of relative rotation of the two tubular bodies by a different one in each case Let measure cover.

Die Ausführungsform gemäß F i g. 4 unterscheidet sich von der gemäß F i g. 3 im wesentlichen dadurch, daß nur das Außenrohr eine schlitzförmige Austrittsöffnung 16 aufweist, während das Innenrohr mit mehreren in Umfangsrichtung zueinander im Abstand angeordneten Reihen von Bohrungen 19 a, 19 b, 19 c versehen ist, die sich voneinander durch eine unterschiedliche Anzahl, Dichte und Größe der Bohrungen unterscheiden.The embodiment according to FIG. 4 differs from that according to FIG. 3 essentially in that only the outer tube has a slot-shaped outlet opening 16, while the inner tube is provided with several rows of bores 19 a, 19 b, 19 c which are spaced apart in the circumferential direction and which differ from one another by a different number, density and Differentiate the size of the holes.

Claims

Claims: 1. Quenching device for the heat treatment of Profile steel in a continuous process, which is made up of several distributed around the profile There are shower bodies, which can be regulated separately with regard to the amount of liquid and with regard to the distribution of the liquid flow independently of one another in this way are adjustable that the different areas of the profile have a wall thickness corresponding different amounts of liquid are supplied, characterized in that that arranged on the outlet side of a transverse to the direction of passage of the profiles and a support plate (3) provided with a recess (8) adapted to the profile shape tubular shower bodies (2a to 2h) are attached on both sides of the recess, which are closed off at the end by axially adjustable sleeve bodies (15), coaxially pipe sections (17, 18) pushed into one another and rotatable relative to one another with outlet openings or slots directed towards the profile and such are arranged and adjustable so that the effective length of their slots or Rows of openings approximately over the side length of the different in terms of their wall thickness Profile areas extends.

2. Quenching device according to claim 1, characterized in that the outer tube (17) of the shower body is provided with a - based on the circumference - wide, slot-shaped recess (16) extending essentially over the entire length of the tubular body, while the inner tube ( 18) in a plurality of mutually. circumferentially staggered groups (19a, 19 b, 19c) of holes, which are different from each other with respect to the size and number and distribution density of the holes. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 422 991, 619 249; U.S. Patent Nos. 1828 325, 1858 860.