DE1271903B

DE1271903B - Anesthetic vaporizer

Info

Publication number: DE1271903B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1966-12-17
Filing date: 1966-12-17
Publication date: 1968-07-04

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANliFEDERAL REPUBLIC OF GERMANYli

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

A61mA61m

Deutsche KL: 30 k -14/01 German KL: 30 k - 14.1

Nummer: 1271903 ,..Number: 1271903, ..

Aktenzeichen: P 12 71 903.8-35 (D 51803)File number: P 12 71 903.8-35 (D 51803)

Anmeldetag: 17. Dezember 1966 Filing date: December 17, 1966

Auslegetag: 4. Juli 1968Open date: 4th July 1968

Es sind Narkosemittelverdunster bekannt, die mit einem bei normaler Temperatur flüssigem Narkosemittel beschickt werden. Diese Geräte sind mit einer Entlüftungsleitung versehen, die beim Betrieb des Geräts geschlossen ist, dagegen bei Außerbetriebsetzung des Geräts geöffnet wird. Durch das öffnen der Entlüftungsleitung soll die Möglichkeit gegeben werden, daß sich Druckschwankungen infolge von Temperaturschwankungen ausgleichen. Bei den bekannten Geräten befindet sich das die Entlüftungsleitung absperrende Ventil oberhalb des Regelventils. Dadurch werden die Bauform und die Bedienung des Entlüftungsventils erleichtert. Bei den bekannten Geräten ist beobachtet worden, daß sich, wenn sich das Gerät in Bereitschaftsstellung befindet, innerhalb des Geräts in der Verdunsterkammer und auch in den anderen vom Gas durchstrichenen Bauteilen Narkosemitteldämpfe bis zur Sättigung anreichern können, so daß Luft oder für die Beatmung des Patienten verwendete Nährgase mit Narkosemitteldampf entsprechend der Temperatur gesättigt sind. Dadurch ergibt sich die Gefahr, daß beim Beginn einer Narkose dem Patienten zuviel an Narkosemitteldampf zugeführt wird. There are known anesthetic vaporizers that use an anesthetic that is liquid at normal temperature be charged. These devices are equipped with a vent line that is used when the Device is closed, but it is opened when the device is shut down. By opening the vent line should be given the possibility that pressure fluctuations as a result of Compensate for temperature fluctuations. In the known devices, the valve that shuts off the vent line is located above the control valve. This simplifies the design and operation of the vent valve. With the known devices it has been observed that when the device is in standby, within the Device in the evaporation chamber and also in the other components through which the gas has passed anesthetic vapors Can enrich to saturation, so that air or nutrient gases used for ventilation of the patient with anesthetic vapor are saturated according to the temperature. This creates the risk that at the beginning too much anesthetic vapor is supplied to the patient during anesthesia.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu vermeiden und einen Narkosemittelverdunster zu schaffen, bei dem sich bei seiner Bereitstellung innerhalb des Geräts eine zu hohe Narkosemitteldampfkonzentration nicht bilden kann. Die Erfindung betrifft einen Narkosemittelverdunster mit einer ventilabsperrbaren Entlüftungsleitung. Die Erfindung besteht darin, daß die nach außen gehende Öffnung der Entlüftungsleitung tiefer liegt als die Regeleinrichtung und die Abzweigstelle der vom Geräteinlaß zur Verdunsterkammer führenden Leitung. Durch die Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß bei Nichtbenutzung des Narkosemittelverdunsters, d. h. im ausgeschalteten Zustand, das Narkosemittel nur im Verdampferraum die Sättigungskonzentration erreichen kann, daß jedoch in den anderen gasführenden Leitungen diese Konzentration nicht auftreten kann. Dies erklärt sich dadurch, daß der Narkosemitteldampf schwerer als Luft oder das für die Beatmung des Patienten verwendete Gas ist und demzufolge nach außen abfließt.The invention has set itself the task of avoiding these disadvantages and an anesthetic vaporizer to create, in which an anesthetic vapor concentration is too high when it is provided inside the device can not form. The invention relates to an anesthetic vaporizer with a valve-lockable vent line. the Invention is that the outward opening of the vent line is deeper than that Control device and the branch point of the leading from the device inlet to the evaporation chamber Management. The invention has the advantage that when the anesthetic evaporator is not used, d. H. When switched off, the anesthetic only reaches the saturation concentration in the vaporizer room can achieve that, however, this concentration in the other gas-carrying lines cannot occur. This is explained by the fact that the anesthetic vapor is heavier than air or is the gas used to ventilate the patient and consequently drains to the outside.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind Gegenstand des Unteranspruchs und sind an Hand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.Further details of the invention are the subject of the dependent claim and are based on the in the drawing schematically illustrated embodiment.

Hinter der Einlaßöffnung 1 des Narkosemittelverdunsters ist an der Abzweigstelle 2 die zum Verdampfer 3 führende Leitung 4 angeschlossen. Der NarkosemittelverdunsterBehind the inlet opening 1 of the anesthetic vaporizer is the branch point 2 to the vaporizer 3 leading line 4 connected. The anesthetic vaporizer

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Drager,
2400 Lübeck, Moislinger Allee 53/55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Drager,
2400 Lübeck, Moislinger Allee 53/55

ao Verdampfer 3 enthält in seinem unteren Teil das flüssige Narkosemittel 5, das durch den zylinderförmigen Docht 6 aufgesaugt wird. Die durch die Zweigleitung 4 zugeführte Luft wird durch Einbauten 7 gleichsam etwa spiralförmig geführt und as streicht dabei an dem Docht 6 entlang, so daß sie sich mit dem Narkosemitteldampf entsprechend der Temperatur und dem Druck sättigt.ao vaporizer 3 contains in its lower part the liquid anesthetic 5, which through the cylindrical Wick 6 is absorbed. The air supplied through the branch line 4 is passed through internals 7, as it were, approximately spirally guided and as strokes along the wick 6 so that it saturates with the anesthetic vapor according to temperature and pressure.

Zur Temperaturkonstanthaltung dient ein Wasserbehälter 8.A water tank 8 is used to keep the temperature constant.

Das mit Narkosemittel angereicherte Gas streicht an dem von Hand einstellbaren Dosierventil 10 vorbei und gelangt in die Mischkammer 11, in die auch ein Teil der bei 1 eintretenden und durch die Rohrdrossel 12 dosierten Luftmenge eintritt. Die Rohrdrossel kann aus mehreren Rohren bestehen. Das mit Narkosemittelgas vermischte Nährgas verläßt das Gerät bei 13.The gas enriched with anesthetic sweeps past the manually adjustable metering valve 10 and arrives in the mixing chamber 11, in which also a part of the entering at 1 and through the pipe throttle 12 metered amount of air enters. The pipe throttle can consist of several pipes. That with Anesthetic gas mixed nutrient gas leaves the device at 13.

In der Verdunsterkammer ist eine an sich bekannte Entlüftungsleitung 14 angebracht, die mit einem Absperrventil 15 versehen ist, das bei Inbetriebnahme des Narkosemittelverdunsters geschlossen wird, im übrigen aber geöffnet ist. Gemäß der Erfindung liegt die Austrittsöffnung 16 der Entlüftungsleitung 14 unterhalb des Dosierventils 10 bzw. der Abzweigstelle 2 für die zur Verdunsterkammer führende Leitung 4.In the evaporation chamber a known vent line 14 is attached, which with a shut-off valve 15 is provided which is closed when the anesthetic vaporizer is started up is, but is otherwise open. According to the invention, the outlet opening 16 of the vent line is located 14 below the metering valve 10 or the branch point 2 for the evaporation chamber leading line 4.

Vorteilhaft ist das andere Ende 17 der Entlüftungsleitung 14 im Bereich des Dosierventils 10 angeordnet. Dadurch wird verhindert, daß durch das meist nie dicht abzuschließende Dosierventil 10 eintretendes Gas sich unnötig mit Narkosemittel anreichert und dieses als Verlust nach außen abführt.The other end 17 of the vent line 14 is advantageous in the area of the metering valve 10 arranged. This prevents the metering valve 10 from entering through the metering valve 10, which is usually never sealed off Gas accumulates unnecessarily with anesthetic and discharges this to the outside as a loss.

C: ϊ . '·· -.·.: 809568/22C: ϊ. '·· -. · .: 809568/22

Claims

Patent claims:

1. Anesthetic vaporizer with a valve-lockable vent line, characterized in that that the outward opening (16) of the vent line (14) is deeper is located as the metering valve (10) and the branch point (2) from the device inlet to the .Verdunsterkammer leading line.

2. Anesthetic vaporizer according to claim 1, characterized in that the inside lying opening (17) of the vent line (14) is attached in the area of the metering valve (10).

1 sheet of drawings

809 568/22 6.63 Q Bundesdruckerei Berlin809 568/22 6.63 Q Bundesdruckerei Berlin