DE1262663B

DE1262663B - Potato collecting harvester

Info

Publication number: DE1262663B
Application number: DE1965H0055155
Authority: DE
Inventors: Hubert Bitting; Bernhard Hagedorn; Heinrich Ortkras
Original assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Current assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Priority date: 1965-02-13
Filing date: 1965-02-13
Publication date: 1968-03-07

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL: Int. CL:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c-17/10 German class: 45 c -17/10

Nummer: 1262 663Number: 1262 663

Aktenzeichen: H 55155III/45 cFile number: H 55155III / 45 c

Anmeldetag: 13. Februar 1965 Filing date: February 13, 1965

Auslegetag: 7. März 1968Opening day: March 7, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf Kartoffel-Sammelerntemaschinen mit einer in Fahrtrichtung an das Schar anschließenden Sieb- und Fördervorrichtung sowie einer daran anschließenden Hochfördervorrichtung, der beidseitig zueinander und zur Sieb- und Fördervorrichtung parallelliegende horizontale Verlesebänder zugeordnet sind.The invention relates to potato collecting machines with a forward facing Flock of subsequent screening and conveying device as well as an adjoining high conveying device, the horizontal sorting belts on both sides of each other and parallel to the screening and conveying device assigned.

Bei einer bekannten Maschine dieser Art dienen als Hochfördervorrichtung zwei sehr flachliegende Siebbänder. Um jedoch mit diesen Siebbändern das Erntegut beispielsweise in einen auf der Erntemaschine angeordneten Sammelbunker fördern zu können, der auf der Sammelerntemaschine relativ hoch angeordnet ist, müßten die Siebbänder und damit auch die Erntemaschine als solche eine ungewöhnliche Länge erhalten. Diese Erntemaschine würde also teuer in der Herstellung, umständlich im Einsatz, und sie beanspruchte einen sehr großen Abstellplatz.In a known machine of this type, two very flat-lying devices are used as the elevated conveyor device Sieve belts. However, in order to use these sieve belts, for example, in one of the harvesting machines arranged collecting bunker to be able to promote the relative on the collective harvester is arranged high, the sieve belts and thus also the harvesting machine as such would have to be Preserved unusual length. This harvesting machine would be expensive to manufacture and cumbersome Use, and it took up a very large parking space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile dieser bekannten Erntemaschine zu vermeiden. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Hochfördervorrichtung ein zwischen den Verlesebändern angeordneter Steilförderer ist, daß das fördernde Trum der Verlesebänder in Fahrtrichtung der Erntemaschine umläuft und daß dem Abgabeende der Verlesebänder ein für sie gemeinsames weiteres Förder- bzw. Verleseband zugeordnet ist.The invention is based on the object of avoiding the disadvantages of this known harvesting machine. This object is achieved according to the invention in that the overhead conveyor is a The inclined conveyor arranged between the sorting belts is that the conveying strand of the sorting belts in the direction of travel of the harvesting machine and that the delivery end of the picking belts a for it is assigned to another common conveyor or picking belt.

Hierdurch werden folgende Vorteile erzielt. Durch die Verwendung eines Steilförderers als Hochfördereinrichtung kann die Erntemaschine insgesamt relativ kurz gebaut werden. Es können ferner sehr einfache Vorrichtungen zum Überleiten des Erntegutes von der Hochfördervorrichtung auf die Verlesebänder verwendet werden, da der Steilförderer mit relativ einfachen Mitteln das Erntegut weit über die Höhe der seitlichen Verlesebänder anhebt, gegebenenfalls kann sogar auf eigene Uberleitmittel gänzlich verzichtet werden. Das an die beiden Verlesebänder anschließende und für sie gemeinsame Förderband ermöglicht eine sehr günstige Befüllung eines auf der Erntemaschine angeordneten Sammelbunkers, wobei auf diesem Förderband, falls erforderlich, noch eine zusätzliche Handverlesung möglich ist. Und schließlich kann durch den Antrieb der Förderbänder in Fahrtrichtung der Sammelbunker auf dem vorderen Teil der Erntemaschine angeordnet werden, wodurch in bekannter Weise eine sehr günstige Gewichtsverteilung auf die Erntemaschine und den Schlepper erzielt wird. Dabei ist es gleichgültig, ob der Steilförderer ein Hubrad oder ein Becherwerk od. dgl. ist.This achieves the following advantages. By using an incline conveyor as a high conveyor the harvesting machine can be made relatively short overall. It can also be very simple Devices for transferring the harvested crop from the elevator device to the picking belts can be used because the incline conveyor with relatively simple means removes the crop far above the height the side picking belts, if necessary, you can even dispense with your own transfer means entirely will. The conveyor belt that adjoins the two picking belts and is common to them enables a very favorable filling of a collecting bunker arranged on the harvesting machine, whereby If necessary, an additional manual reading is possible on this conveyor belt. And finally can by driving the conveyor belts in the direction of travel of the collecting bunker on the front Part of the harvesting machine can be arranged, whereby a very favorable weight distribution in a known manner is achieved on the harvester and the tractor. It does not matter whether the elevator is used a lifting wheel or a bucket elevator or the like. Is.

Kartoffel-SammelerntemaschinePotato collecting harvester

Anmelder:Applicant:

Gebr. Hagedorn & Co.,Gebr. Hagedorn & Co.,

4410 Warendorf, Münsterweg 184410 Warendorf, Münsterweg 18

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Bernhard Hagedorn,Bernhard Hagedorn,

Hubert Bitting, 4410 Warendorf;Hubert Bitting, 4410 Warendorf;

Heinrich Ortkras, 4834 HarsewinkelHeinrich Ortkras, 4834 Harsewinkel

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind wahlweise nur das eine oder beide Verlese-. bänder mit Erntegut beschickbar. Hierdurch ist eine weitgehende Anpassung der Erntemaschine an die jeweils vorhandenen Ernteverhältnisse möglich, da je nach Bedarf eine manuelle Verlesung des Erntegutes sowohl auf nur einem als auch auf beiden Verlesebändern möglich ist.According to a further feature of the invention, only one or both of the selection is optional. belts can be loaded with crops. This means that the harvesting machine is largely adapted to the existing harvesting conditions are possible, as the harvested crop can be read out manually on just one or on both, depending on requirements Reading tapes is possible.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erntemaschine nach der Erfindung sind der Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen. Es zeigtFurther details and advantages of the harvesting machine according to the invention are shown in the drawing and the following description. It shows

F i g. 1 die schematische Seitenansicht einer Sammelerntemaschine nach der Erfindung mit einem Hubrad als Steilförderer,F i g. 1 is a schematic side view of a collecting harvester according to the invention with a Lifting wheel as steep conveyor,

F i g. 2 die Draufsicht dazu,F i g. 2 the top view,

Fig.3 einen Axialschnitt durch das Hubrad gemäß der Linie A-A der F i g. 1,3 shows an axial section through the lifting wheel along the line AA in FIG. 1,

F i g. 4 die Teilansicht eines Hubrades einer anderen Ausführungsform,F i g. 4 the partial view of a lifting wheel of another embodiment;

F i g. 5 die teilweise Seitenansicht einer Erntemaschine mit einem Becherband als Steilförderer und F i g. 6 die Seitenansicht einer Sammelerntemaschine mit einem Hubrad als Steilförderer und einem dieses umschlingenden grobmaschigen Krautband. F i g. 5 shows the partial side view of a harvesting machine with a bucket belt as a steep conveyor and F i g. 6 shows the side view of a collective harvester with a lifting wheel as a steep conveyor and one of this coarse-meshed ribbon of cabbage.

Die zum Verständnis der Erfindung nicht beitragenden Maschinenteile sind in den Zeichnungen nicht dargestellt.The machine parts which do not contribute to the understanding of the invention are shown in the drawings not shown.

An das Schar 1 schließt ein endloses Siebband 2 an, welches an seinem Abgabeende über Umlenkrollen3 geführt ist. Als Steilförderer dient hierbei ein an das Siebband 2 anschließendes Hubrad 4, dessen Rotationsachse mit der Längsrichtung der Erntemaschine einen rechten Winkel bildet. Es ist gemäß den F i g. 1,4 und 6 in an sich bekannter Weise speichenlos ausgebildet und auf Rollen 5The coulter 1 is followed by an endless sieve belt 2, which at its discharge end via deflection rollers3 is led. A lifting wheel 4 connected to the sieve belt 2 serves as a steep conveyor. whose axis of rotation forms a right angle with the longitudinal direction of the harvesting machine. It is according to FIGS. 1, 4 and 6 formed without spokes in a manner known per se and on rollers 5

809 517/171809 517/171

3 43 4

gelagert, durch die es in seiner Betriebslage gehalten trennen. Um Kartoffelbeschädigungen und/oder Ver- und angetrieben wird. Beidseitig dieses Hubrades 4 stopfungen der Maschine durch eventuell plötzlich sind zwei verhältnismäßig schmale Verlesebänder 8 anfallende größere Kartoffelkrautmengen zu verangeordnet, auf die in nachfolgend noch näher zu meiden, sind die Umlenk- und Antriebsrollen 13 und erläuternder Weise das Erntegut aufgegeben wird. 5 16 gegenüber dem Hubrad nachgeben angeordnetstored through which separate it held in its operating position. To avoid potato damage and / or and is driven. Both sides of this lift wheel 4 blockages of the machine by possibly suddenly two relatively narrow picking belts 8 larger quantities of potato cabbage are to be arranged, to be avoided in more detail in the following, the deflection and drive rollers 13 and explanatory way the crop is abandoned. 5 16 arranged to yield to the lifting wheel

Nach den Fig. 1,2 und 3 ist das Hubrad mit und stehen vorteilhaft unter der Wirkung von Druckradial außen und seitlich offenen Zellen versehen. federn 18. An Stelle des endlosen Gurtes 12 kann Die zur Hubradrotationsachse parallel stehenden, die jedoch auch ein feststehender Stabrost od. dgl. ange-Zellen bildenden Wände 6 sind so angeordnet, daß ordnet sein, der gegenüber dem Hubrad 4 nur radial sie eine innerhalb des Hubrades und zu ihm koaxiale io federnd ausweichen kann.According to FIGS. 1, 2 and 3, the lifting wheel is provided with and are advantageously under the action of radial pressure cells that are open on the outside and on the sides. springs 18. Instead of the endless belt 12, the walls 6 which are parallel to the hub wheel rotation axis but also a fixed bar grate or the like of the lift wheel and coaxial to it io can resiliently evade.

fiktive zylindrische Fläche tangieren. Diese fiktive Die F i g. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispieltangent to a fictitious cylindrical surface. This fictional The F i g. 4 shows a further embodiment

zylindrische Fläche ist etwa identisch mit dem in der Erfindung. Das Hubrad 4 ist hier mit seitlich F i g. 1 sichtbaren Innendurchmesser des Hubrades. geschlossenen und sowohl radial nach außen als Bei der Drehung des Hubrades im Uhrzeigersinn auch radial innen offenen einzelnen Zellen versehen, sind somit in seinem aufsteigenden Teil die Zellen- 15 wobei im sich aufwärts bewegenden Teil des Hubwände nach oben gerichtet, wodurch eine gute Auf- rades in an sich bekannter Weise ein dem inneren nähme des von dem Siebband 2 zugeführten Ernte- Durchmesser desselben angepaßtes feststehendes gutes erzielt wird. Die der Hubradrotationsachse Leitblech 20 die radial innenliegenden Öffnungen der zugekehrten Enden der Zellenwände sind in die einzelnen Zellen abdeckt. Unter dem oberen Ende Umlaufrichtung des Hubrades abgebogen, um bei 20 des Leitbleches 20 ist ein feststehendes, nach beiden radial innen geschlossenen Zellen ein Festklemmen Seiten dachförmig geneigtes Leitblech 21 angeordnet, von Erntegut in den einzelnen Zellen bzw. eine zu über welches das Erntegut etwa gleichmäßig auf die starke Reibung des Erntegutes zwischen den Zellen- beiden seitlich des Hubrades angeordneten Verlesewänden und einem später noch zu erläuternden bänder 8 geleitet wird.cylindrical surface is roughly identical to that in the invention. The lifting wheel 4 is here with the side F i g. 1 visible inside diameter of the lifting wheel. closed and both radially outward as When turning the lifting wheel clockwise, also provide individual cells that are open radially on the inside, are thus in its ascending part the cells 15 with the upward moving part of the lifting walls directed upwards, whereby a good upward wheel in a manner known per se is inside would take the crop diameter fed by the sieve belt 2 to the same adapted fixed good is achieved. The hub wheel rotation axis guide plate 20, the radially inner openings of the facing ends of the cell walls are covered in the individual cells. Below the top Direction of rotation of the lifting wheel bent to at 20 of the guide plate 20 is a fixed one, after both radially inside closed cells a clamping side roof-shaped inclined guide plate 21 arranged, of harvested material in the individual cells or one to over which the harvested material is distributed approximately evenly to the Strong friction of the harvested crop between the two cell sorting walls arranged on the side of the lifting wheel and a belt 8 to be explained later.

feststehenden Leitblech bei radial innen offenen 25 Die F i g. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel Hubradzellen zu vermeiden. der Erfindung. Hierbei schließt an das Abgabeendefixed baffle with radially inner open 25 The F i g. 5 shows a further embodiment Avoid lifting wheel cells. the invention. This closes at the end of the submission

Nach Fig. 3 ist der Boden 7 der einzelnen Hubrad- des Siebbandes 2 ein endloses, mit einzelnen Zellen zellen dachförmig ausgebildet, wodurch im Ent- besetztes Förderband 22 an, unterhalb dessen leerungsbereich das Erntegut seitlich aus den Zellen Abgabeende ein ebenfalls dachförmiges Leitblech 23 herausrollt auf die seitlich vom Hubrad angeordneten 30 angeordnet ist, durch welches auch hier das Erntegut Verlesebänder 8. Um ein vorzeitiges seitliches auf die beiden seitlich des Förderbandes 22 angeord-Herausrollen der Kartoffeln aus den seitlich offenen neten Verlesebänder 8 geleitet wird. Zellen des Hubrades zu vermeiden, ist das auf- An Stelle eines dachförmig geformten LeitblechesAccording to FIG. 3, the bottom 7 of the individual lifting wheel of the sieve belt 2 is an endless one with individual cells cells are roof-shaped, as a result of which in the unoccupied conveyor belt 22, below it emptying area the crop to the side from the cells discharge end a roof-shaped guide plate 23 rolls out onto the 30 arranged to the side of the lifting wheel, through which the crop is also here Picking belts 8. To roll out prematurely on the two sides of the conveyor belt 22 the potatoes from the laterally open Neten picking belts 8 is passed. Avoiding cells of the lifting wheel is to instead of a roof-shaped guide plate

steigende Teilstück desselben zwischen dem Füll- 21 bzw. 23 kann auch eine einfache einseitig geneigte bereich und dem Entleerungsbereich seitlich durch 35 Rutsche angeordnet sein, wodurch bei günstigen feststehende Leitbleche 19 abgedeckt (nur in den Ernteverhältnissen das Erntegut wahlweise auf nur F i g. 2 und 3 dargestellt). eines der beiden Verlesebänder 8 geleitet werdenrising section of the same between the filling 21 or 23 can also be a simple one-sided inclined area and the emptying area can be arranged laterally by 35 chute, whereby at favorable fixed guide plates 19 covered (only in the harvesting conditions, the crop optionally on only F i g. 2 and 3). one of the two reading belts 8 are guided

Über dem vorderen Ende der beiden Verlese- kann. An Stelle der dachförmigen Leitbleche bzw. bänder 8 ist in an sich bekannter Weise je eine zur der vorerwähnten Rutsche kann auch ein quer zur Bewegungsrichtung der Verlesebänder gegenläufig 4° Längsrichtung der Erntemaschine bewegtes engangetriebene Bürstenwalze 9 od. dgl. angeordnet, die maschiges oder geschlossenes, an sich bekanntes das Erntegut gemäß einem weiteren Merkmal der Kleinkrauttrennband angeordnet sein, welches zum Erfindung auf ein für die beiden Verlesebänder 8 Abgabeende desselben hin geneigt angeordnet ist und gemeinsames Transportband 10 überleiten, dessen dessen oberes Trum in Richtung auf das höher Aufnahmeende sich zwischen den Verlesebändern 45 liegende Ende des Krauttrennbandes zu bewegt wird, befindet und dessen Abgabeende in an sich bekannter Um zu vermeiden, daß Kartoffelkraut u. dgl. in dieAbove the front end of the two reading cans. Instead of the roof-shaped baffles or bands 8 is in a manner known per se, one for each of the aforementioned slide can also be transverse to Direction of movement of the picking belts in opposite directions 4 ° longitudinal direction of the harvesting machine moved close-driven Brush roller 9 or the like. Arranged, the meshed or closed, known per se the crop can be arranged according to a further feature of the small haulm separating belt, which for Invention is arranged inclined towards a delivery end of the same for the two reading belts 8 and transfer common conveyor belt 10, whose upper run in the direction of the higher The receiving end of the haulm separating belt located between the picking belts 45 is moved to, and its end of delivery is known per se In order to avoid that potato tops and the like

Weise über einem Sammelbunker 11 angeordnet ist. einzelnen Zellen sowohl des Hubrades 4 als auch des Das Erntegut kann von den Verlesebändern auch Förderbandes 22 gelangt und mit dem Erntegut auf durch feststehende schräggestellte Leitbleche od. dgl. die Verlesebänder geleitet wird, können an dem radial seitlich auf das Transportband 10 abgeleitet werden. 50 außenliegenden Rand der einzelnen ZellenwändeWay is arranged over a collecting bunker 11. individual cells of both the lifting wheel 4 and the The harvested crop can also arrive on the conveyor belt 22 from the picking belts and be carried up with the harvested crop by fixed inclined guide plates od. The like. The picking belts can be radially can be derived laterally onto the conveyor belt 10. 50 outer edge of the individual cell walls

Zwischen dem Füllbereich und dem Entleerungs- Plastikschnüre 27 od. dgl. angeordnet sein, die einen bereich des Hubrades ist diesem nach F i g. 1 ein solchen seitlichen Abstand voneinander besitzen, daß endloser umlaufender Gurt 12 zugeordnet. Dieser ist das Erntegut unbehindert in die Zellen des Hubüber Umlenkrollen 13 bis 16 so geführt, daß er im rades 4 fallen kann.Between the filling area and the emptying plastic cords 27 or the like. Be arranged, the one area of the lifting wheel is this according to FIG. 1 have such a lateral distance from each other that endless circumferential belt 12 assigned. This allows the harvested material to enter the cells of the hub over unhindered Deflection rollers 13 to 16 guided so that it can fall in the 4 wheel.

aufsteigenden Bereich des Hubrades, also zwischen 55 Zur Überleitung des Erntegutes von dem Siebden Umlenkrollen 13 und 16, auf den radialen band 2 in die Hubradzellen dient gemäß F i g. 1 ein Außenrändern der einzelnen Zellenwände aufliegt. Leitblech 24, während bei den Ausführungsbeispielen Er wird entgegen dem Uhrzeigersinn angetrieben, so gemäß F i g. 4 und 6 das Hubrad so nahe an das daß das Hubrad und der Gurt im gegenseitigen Siebband 2 bzw. 26 herangerückt ist, daß das Ernte-Berührungsbereich die gleiche Bewegungsrichtung ^6o gut von diesem direkt in die Hubradzellen gelangt, aufweisen. Der Gurt bezweckt eine sichere Aufnahme Bei der Ausführungsform der Erfindung nachascending area of the lifting wheel, i.e. between 55 To transfer the harvested crop from the sieve, the deflection rollers 13 and 16, to the radial belt 2 in the lifting wheel cells, according to FIG. 1 an outer edge of the individual cell walls rests. Guide plate 24, while in the exemplary embodiments it is driven counterclockwise, as shown in FIG. 4 and 6 the lifting wheel so close to that that the lifting wheel and the belt in the mutual sieve belt 2 and 26 has moved that the crop contact area has the same direction of movement ^6o well from this directly into the lifting wheel cells. The purpose of the belt is a secure recording in the embodiment of the invention

und Förderung von Kartoffelkraut u. dgl. durch das F i g. 6 ist einem an das Schar 1 anschließenden Hubrad dadurch, daß er das Kartoffelkraut gegen Siebband 2' ein endloses grobmaschiges Krautband die Zellenwände drückt. Dem am Hubrad anliegenden 25 zugeordnet, welches ein weiteres Siebband 26 und Trum des Gurtes können in an sich bekannter Weise ⁶5 das dessen Abgabeende zugeordnete Hubrad 4 Klopfer 17 zugeordnet sein, um eventuell noch am umschlingt. Das grobmaschige Krautband 25 kann Kraut festsitzende oder in diesem eingeschlossene hierbei jedoch auch in an sich bekannter Weise Kartoffeln von bzw. aus dem Kartoffelkraut zu unmittelbar an ein hier fiktiv dargestelltes Schar 1'and promotion of potato tops and the like by FIG. 6 is a lifting wheel connected to the coulter 1 in that it presses the potato leaves against the sieve belt 2 ', an endless, coarse-meshed haulm belt on the cell walls. The applied associated with the lifting wheel 25, which is another screen belt 26 and the belt run can be the delivery end thereof associated lifting wheel assigned 4 knocker 17 in a known manner ⁶ 5 to eventually wraps still alive. The coarse-meshed haulm tape 25 can contain haulm stuck or enclosed in it, however, in a manner known per se, potatoes from or from the potato haulm to directly to a fictitiously illustrated coulter 1 'here.

anschließen. Durch das grobmaschige Krautband 25 wird das Kartoffelkraut aus dem ihm zugeführten Damm herausgekämmt und über das Hubrad hinweg nach hinten abgeworfen, während das Erntegut durch das Krautband 25 hindurch auf das Siebband 26 und von hier aus in die Hubradzellen gelangt. Das Hubrad kann auch hier in der vorher beschriebenen Weise entweder mit radial außen oder mit radial außen und innen offenen Zellen versehen sein.connect. Through the coarse-meshed cabbage belt 25, the potato cabbage is removed from the one supplied to it The dam combed out and thrown backwards over the lifting wheel while the crop passes through the haulm belt 25 passes through to the sieve belt 26 and from here into the lifting wheel cells. The lift wheel can also here in the manner described above either with radially outside or with radially outside and inside open cells.

Claims

Claims: 10

1. Potato collecting harvester with a sieve and a sieve attached to the coulter in the direction of travel Conveyor device and an adjoining high conveyor device on both sides Horizontal sorting belts that are parallel to each other and to the screening and conveying device are assigned, characterized that the high conveyor device (4, 22) is arranged between the picking belts (8) Steep conveyor is that the conveying run of the sorting belts in the direction of travel of the harvesting machine and that the delivery end of the reading belts (8) is assigned a further conveyor or reading belt (10) that is common to them is.

2. potato collecting harvester according to claim 1, characterized in that by on known means optionally only one or both picking belts (8) can be loaded with harvested material are.

Considered publications:
German Patent No. 71,854;
USA. Patent Nos. 1,275,099, 2,447,399,
896 728.

1 sheet of drawings

809 517/171 2.68 ® Bundesdruckerei Berlin