DE1257009B

DE1257009B - Device for generating changing light effects on a viewing surface

Info

Publication number: DE1257009B
Application number: DEH42272A
Authority: DE
Inventors: Colin John Healey
Original assignee: HEALEY DEVELOPMENTS 1898 Ltd
Current assignee: HEALEY DEVELOPMENTS 1898 Ltd
Priority date: 1960-04-12
Filing date: 1961-04-12
Publication date: 1967-12-21

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

G09fG09f

Deutsche Kl.: 54 h-2/02 German class: 54 h -2/02

Nummer: 1257 009Number: 1257 009

Aktenzeichen: H 42272IX a/54 hFile number: H 42272IX a / 54 h

Anmeldetag: 12. April 1961 Filing date: April 12, 1961

Auslegetag: 21. Dezember 1967Opened on: December 21, 1967

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Erzeugung sich verändernder Lichteffekte auf einer Betrachtungsfläche, welches wenigstens eine Lichtquelle und wenigstens ein lichtdurchlässiges Element aufweist, von denen wenigstens eines in bezug auf das andere bewegbar ist.The invention relates to a device for generating changing light effects on a viewing surface, which has at least one light source and at least one translucent element, at least one of which is movable with respect to the other.

Es ist bereits ein Gerät für Reklamezwecke bekannt, das einen drehbar gelagerten und durchleuchtbaren Zylinder aufweist, in dessem Hohlraum eine elektrische Birne angeordnet ist. Der Zylinder ist oben mit Propellerflügeln od. dgl. versehen und wird durch die aufsteigende Wärme der Glühbirne in Drehung versetzt. Bei dieser bekannten Anordnung sind zwei derartige Zylinder in einem Kasten angeordnet, der an seiner Vorderseite mit austauschbaren Platten versehen ist, die jede für sich allein oder in Kombination miteinander ein bestimmtes Reklamebild, z.B. ein Buchstabenbild, ergeben. Die drehbaren Zylinder können mit verschieden gefärbten und durchleuchtbaren Streifen ausgestattet sein, die beispielsweise schraubenlinienförmig verlaufen. Dadurch werden beim Rotieren der Zylinder verschieden gefärbte Lichtstrahlen auf die den Kasten verschließenden Platten geworfen, die ebenfalls aus durchsichtigem gefärbtem Material bestehen können oder auch aus undurchsichtigem Material, welches Aussparungen beispielsweise in Form von Buchstaben oder Bildern aufweist.A device for advertising purposes is already known, which has a rotatably mounted and radiolucent Has cylinder, in the cavity of which an electric bulb is arranged. The cylinder is up with propeller blades or the like. Provided and is rotated by the rising heat of the light bulb offset. In this known arrangement, two such cylinders are arranged in a box which on its front side is provided with interchangeable panels, each on its own or in combination result in a certain advertising image, e.g. a letter image. The rotating cylinders can be equipped with different colored and translucent strips, for example run helically. As a result, the cylinders are colored differently as they rotate Rays of light thrown onto the plates closing the box, which are also made of transparent colored material can be made of opaque material, which recesses for example in the form of letters or pictures.

Bei diesem bekannten Reklamegerät werden somitIn this known advertising device are thus

Gerät zur Erzeugung sich verändernder Lichteffekte auf einer BetrachtungsflächeDevice for generating changing light effects on a viewing surface

Anmelder:Applicant:

Healey Developments (1898) Limeted, London Vertreter:Healey Developments (1898) Limeted, London Representative:

Dr. W. Müller-Bore, Dipl.-Ing. H. Gralfs, Dr. G. Manitz und Dr. P. Deufel, Patentanwälte, München 22, Robert-Koch-Str. 1Dr. W. Müller-Bore, Dipl.-Ing. H. Gralfs, Dr. G. Manitz and Dr. P. Deufel, patent attorneys, Munich 22, Robert-Koch-Str. 1

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Colin John Healey, Addington, West-Malling, Kent (Großbritannien)Colin John Healey, Addington, West Malling, Kent (Great Britain)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 12. April 1960 (13 101) - -Great Britain from April 12, 1960 (13 101) - -

blitzenden Sternen, auseinanderlaufenden Kreisen und sich überschneidenden geometrischen Formen. Auch in diesem Fall ist es zur Erzielung des gewünschten Reklamezwecks erforderlich, daß dastwinkling stars, diverging circles and intersecting geometric shapes. In this case too, in order to achieve the desired advertising purpose, it is necessary that the

sich ständig in verhältnismäßig kurzer Zeit wieder- 30 Werbemotiv dem Betrachter gut sichtbar und in klarer holende gleiche Lichteffekte erzielt, die zur Darstel- Darstellung erscheint.30 advertising motif is clearly visible and clearer to the viewer in a relatively short time bringing equal lighting effects that appear for the presentation.

Ein weiteres bekanntes Reklamegerät weist einen sich drehenden Zylinder auf, der mit Öffnungen versehen ist, die durch lichtdurchlässige, gegebenenfalls 35 gefärbte Glaskörper od. dgl. abgedeckt sind. In dem sich drehenden Zylinder ist eine Lichtquelle in Form einer Glühbirne angeordnet, deren Licht nach außen durch die lichtdurchlässigen Körper hindurchstrahlt. An dem oberen Ende des Zylinders ist eine Abdekeine nach außen strahlende Lichtquelle, eine rotie- 40 kung angeordnet, welche eine Öffnung aufweist, durch rende kreisrunde Transparentscheibe sowie eine da- die das Licht auf einen schräggestellten Reflektor aufvorliegende feststehende zweite Transparentscheibe trifft und dann eine Platte beleuchtet, die mit Werbeangeordnet sind. Hierbei bewegt der Motor die eine motiven versehen ist. Diese Platte kann entweder Transparentscheibe, welche verschiedenfarblich aus- lichtdurchlässig sein oder mit lichtdurchlässigen Mogebildet sein kann. Die nach außen vor dieser drehen- 45 tiven versehen sein. Auch bei diesem bekannten Reden Scheibe liegende feststehende zweite Transparent- klamegerät werden also sich in kurzer Zeit ständig scheibe kann ebenfalls farblich ausgelegt sein und wiederholende Lichteffekte durch den sich drehenden Werbemotive in Form von Firmenzeichen, Schrift- Zylinder mit seinen lichtdurchlässigen Öffnungen zügen, Werbesprüche u. dgl. aufweisen. Dieses be- erzielt, die den Betrachter anlocken und auf das kannte Gerät erzeugt also einen sich in kurzen Ab- 50 beleuchtete Werbemotiv aufmerksam machen sollen, ständen ständig wiederholenden Farbwechsel, der das Hinter dem sich drehenden, von einem Motor an-Werbemotiv ausleuchtet, beispielsweise in Form von getriebenen Zylinder ist noch ein Reflektor angeord-Another known advertising device comprises a rotating cylinder which is provided with openings is covered by translucent, optionally colored glass bodies or the like. By doing rotating cylinder, a light source is arranged in the form of a lightbulb, the light of which is directed outwards shines through the translucent body. There is a cover at the top of the cylinder outwardly radiating light source, arranged through a rotation which has an opening A circular transparent disk and one that shines the light on an inclined reflector fixed second transparent disk meets and then illuminates a plate, which is arranged with advertising are. Here, the motor moves the one motif provided. This plate can either Transparent disk, which can be made of translucent colors in different colors or formed with translucent Mog can be. The outward front of this rotatable 45 be provided. Even with this well-known speech Fixed second transparent clipper lying on the disc will therefore be constantly changing in a short time disc can also be designed in color and have repeating lighting effects due to the rotating Advertising motifs in the form of company logos, writing cylinders with their translucent openings features, slogans and the like. This is achieved that attract the viewer and focus on the Known device creates a 50 illuminated advertising motif that is intended to draw attention to itself. would stand constantly repeating color changes, the behind the rotating, from a motor-advertising motif illuminated, for example in the form of driven cylinders, a reflector is also arranged.

709 709/26709 709/26

lung bestimmter Reklamebilder verwendet werden können, die selbstverständlich für den Betrachter gut erkennbar sein müssen, um den Reklamezweck zu erfüllen. ment of certain advertising images can be used, which of course are good for the viewer must be recognizable in order to serve the advertising purpose.

Es ist weiterhin bereits ein bewegliches Leuchttransparent bekannt, welches als Blickfang und Firmenwerbung dienen soll. Dieses Gerät besteht aus einem Reflektor, in dem ein Motor, ein Blinkautomat,Furthermore, a movable illuminated transparency is already known, which is an eye-catcher and Company advertising is intended to serve. This device consists of a reflector in which a motor, an automatic flasher,

3 43 4

net, der das durch die nach hinten, d. h. von dem Be- Lichteffekte hervorrufenden Mittel dem Betrachternet that through the backwards, d. H. from the means producing lighting effects to the viewer

trachter abgewandten Zylinderöffnungen ausstrah- erkennbar sind.Trachter facing away from the cylinder openings are visible.

lende Licht reflektiert. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindungloin light reflects. The invention seeks to solve this problem

Ein weiteres bekanntes Gerät weist einen sich dre- vor, daß zwischen dem lichtdurchlässigen Element henden, mit farblichen Mustern versehenen Zylinder 5 und der Betrachtungsfläche eine Anzahl Strahlungsauf, in dem eine Glühlampe drehbar in bezug auf den brechungskörper in bezug aufeinander und auf das rotierenden Zylinder angeordnet ist. Das durch den lichtdurchlässige Element durch den Strahlengang sich drehenden Farbzylinder austretende Licht tritt in derart bewegbar angeordnet sind, daß weder die einen doppelkegelförmigen Hohlkörper, von dem aus Lichtquelle noch das lichtdurchlässige Element auf es auf eine Betrachtungsfläche reflektiert wird. In io der Betrachtungsfläche fokussierend abgebildet sind,
diesem Fall bietet sich dem Betrachter ein ständig Durch die erfindungsgemäße Ausbildung werden wiederkehrendes Farbmuster dar, welches sich stan- völlig neuartige Lichteffekte hervorgerufen, die eine dig in einer bestimmten Zeitfolge dreht. Bei diesem bisher nicht erreichbare Plastizität aufweisen und in Gerät ist ebenfalls das Muster für den Betrachter ihrer Wirkung überraschend sind, da dem Betrachter leicht erkennbar. 15 die Art der Erzeugung nicht erkennbar ist.Another known device has a rotating, colored patterned cylinder 5 between the transparent element and the viewing surface, in which an incandescent lamp is rotatably arranged with respect to the refractive body with respect to one another and to the rotating cylinder is. The light emerging through the light-permeable element through the beam path rotating color cylinder is arranged movably in such a way that neither the double-cone-shaped hollow body from which the light source nor the light-permeable element is reflected onto a viewing surface. In io of the viewing area are shown focusing,
In this case, the viewer is presented with a constant. The design according to the invention presents recurring color patterns which produce completely new lighting effects that rotate a dig in a specific time sequence. With this previously unattainable plasticity and in the device, the pattern is also surprising for the viewer, its effect is easily recognizable to the viewer. 15 the type of production is not recognizable.

Ein ebenfalls noch bekanntes Scheinwerferreklame- Die Strahlungsbrechungskörper können Linsen gerät besteht aus einem eiförmigen Hohlkörper aus oder Prismen sein, die bei einer bevorzugten Ausundurchsichtigem Material, der eine Anzahl von Lö- führungsform auf einer Drehscheibe derart angebracht ehern aufweist, die mit lichtdurchlässigen Körpern sind, daß sie auf einer umlaufenden Bahn durch den abgedeckt sind, welche Buchstaben oder Zeichen auf- ao Strahlengang bewegbar sind. Vorteilhafterweise sind weisen oder auch verschieden gefärbt sein können. In die Zwischenräume zwischen den Linsen abgedeckt,
dem sich drehenden Hohlkörper sind zwei Glüh- Das lichtdurchlässige Element kann farbig sein. Bei lampen nichtdrehbar angeordnet. Der Hohlkörper ist einer anderen Ausführungsform kann die Lichtquelle außen von einem konusförmigen Reflektor umgeben. aus einem Bündel sich drehender farbiger kleiner Bei diesem bekannten Gerät dreht sich die aus der 25 Glühbirnen bestehen.Another well-known headlight advertisement device consists of an egg-shaped hollow body or prisms, which in a preferred opaque material, which has a number of Lö- guide shape attached to a turntable in such a way, which are with translucent bodies that they are covered on a circumferential path by which letters or characters can be moved on ao beam path. Advantageously, they are white or can also be colored differently. Covered in the spaces between the lenses,
the rotating hollow body are two incandescent elements. The translucent element can be colored. Arranged in the case of lamps so that they cannot be rotated. In another embodiment, the hollow body can surround the light source on the outside by a conical reflector. from a bunch of rotating colored small ones. In this known device, which consists of 25 lightbulbs rotates.

Lampe, dem Hohlkörper und dem Reflektor beste- Bei den letztgenannten farbigen Ausführungsriende Anordnung als Ganzes um eine vertikale Achse, formen werden besonders vorteilhafte und überwährend sich gleichzeitig der mit den lichtdurchlässi- raschende Farbeffekte erzielt,
gen Öffnungen versehene eiförmige Hohlkörper um Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise an eine horizontale Achse dreht. In diesem Fall werden 3° Hand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt
also eine Folge von sich ständig wiederholenden F i g. 1 eine Draufsicht einer Ausführungsform der Abbildungen auf den Reflektor geworfen, der sich Erfindung undThe lamp, the hollow body and the reflector are ideally arranged as a whole around a vertical axis.
In the following, the invention is rotated, for example, on a horizontal axis. In this case, 3 ° hand of the drawing are described; in this shows
thus a sequence of constantly repeating F i g. 1 is a plan view of an embodiment of the figures cast on the reflector, the invention and

wiederum um eine senkrechte Achse dreht. Dem Be- F i g. 2 eine Draufsicht einer weiteren Ausführungstrachter bietet sich also auch in diesem Fall eine form der Erfindung.in turn rotates around a vertical axis. The F i g. 2 is a top view of a further embodiment stroller In this case, too, there is a form of the invention.

Folge von ständig gleichbleibenden, sich in kurzen 35 Nach F i g. 1 ist eine Lichtquelle m in einem dreh-Sequence of constantly constant, in short 35 After F i g. 1 is a light source m in a rotary

Abständen wiederholenden Abbildungen der die öff- baren Zylinder α angeordnet, der ein lichtdurchlässi-Spaced repeating images of the openable cylinder α arranged, which is a translucent

nungen des Hohlkörpers abdeckenden lichtdurch- ges Element darstellt und in an sich bekannter Weiserepresents openings of the hollow body covering translucent element and in a manner known per se

lässigen Elemente, wobei diese Abbildungen dem mit Mustern oder Abbildungen versehen sein kann.casual elements, whereby these images can be provided with patterns or images.

Beschauer klar und deutlich erkennbar sein müssen, Der Zylinder α kann weiterhin zur Erzielung farb-Viewer must be clearly and distinctly recognizable, the cylinder α can continue to achieve color-

um den gewünschten Reklamezweck zu erreichen. 40 licher Effekte in sich verschieden gefärbt oder mitto achieve the desired advertising purpose. 40 licher effects colored differently or with

Bei einer außerdem noch bekanntgewordenen verschiedenen Farbaufträgen versehen sein.
Lichtreklamevorrichtung fällt das Licht einer fest- Zwischen dem lichtdurchlässigen Element α und stehenden Glühbirne durch ebenfalls feststehende der Betrachtungsfläche / ist eine Anzahl Strahlungs-Linsen auf einen Spiegel, von dem es durch eine sich brechungskörper, beispielsweise wie dargestellt, Lindrehende, mit Löchern versehene Scheibe auf einen 45 sen I angeordnet, die sich in bezug aufeinander und sich ebenfalls drehenden Bildträger fällt, welcher auf das lichtdurchlässige Element durch den Strahlen-Einzeldarstellungen aufeinanderfolgender Bewegungs- gang hindurchbewegen.In the case of a different color application that has also become known.
Light advertising device falls the light of a fixed light bulb between the translucent element α and a standing lightbulb through a number of radiation lenses, which are also fixed on the viewing surface, onto a mirror, from which it falls through a refractive body, for example as shown, rotating, perforated disc a 45 sen I is arranged, which falls in relation to each other and also rotating image carrier, which move on the translucent element through the individual ray representations of successive movement paths.

abschnitte enthält. In diesem Fall sollen Lichtblitze Bei der dargestellten Ausführungsform sind die bestimmter Frequenz und sehr kurzer Zeitdauer er- Linsen I auf einer Drehscheibe / in der Weise anzeugt werden, um die sich drehende, mit Bildern ver- 5° gebracht, daß sie sich in einer umlaufenden Bahn sehene Fläche auszuleuchten. Auch hierbei ist eine durch den Strahlengang bewegen. Die Achse der genaue Abbildung der sich ständig wiederholenden Drehscheibe liegt in diesem Fall senkrecht zur Dreh-Bildabschnitte zur Erreichung des gewünschten Re- achse des sich bewegenden lichtdurchlässigen EIeklamezwecks erforderlich. ments a, welches im dargestellten Fall einen Zylindercontains sections. In this case, flashes of light are to be In the embodiment shown, the specific frequency and very short duration of lenses I are generated on a turntable / in such a way that they rotate around the rotating disk with images Illuminate the area seen by the web. Here, too, one is moving through the beam path. The axis of the exact image of the constantly repeating turntable is in this case perpendicular to the rotary image sections required to achieve the desired axis of the moving, translucent advertising purpose. ments a, which in the case shown is a cylinder

Allen den vorgenannten bekannten Reklamegeräten 55 bildet, der die Lichtquelle/?! umgibt und um dieseAll of the aforementioned known advertising devices 55 forms which the light source / ?! surrounds and around this

ist gemeinsam, daß dem Betrachter eine genau rotiert. Die Linsen / können verschiedenartige Formenhas in common that one rotates exactly to the viewer. The lenses / can have various shapes

erkennbare Abbildung der Werbemotive dargeboten haben.have presented a recognizable image of the advertising motifs.

wird, die sich gegebenenfalls in verhältnismäßig kur- Der das lichtdurchlässige Element bildende, mitwhich is possibly in relatively short The forming the translucent element, with

zen Abständen wiederholen, bzw. daß hinter den die Mustern versehene und gegebenenfalls vielfarbige Zy-zen distances, or that behind the the patterns provided and, if necessary, multicolored cy-

Werbemotive tragenden Flächen sich drehende, ver- 60 linder α kann sich, wie dargestellt, um eine horizontaleAdvertising motifs supporting surfaces rotating, reliever α can, as shown, move around a horizontal one

schiedenfarbige Leuchtkörper angeordnet sind, die Achse drehen, die senkrecht zur Achse der Dreh-different colored luminous bodies are arranged that rotate the axis perpendicular to the axis of the rotary

den Werbemotivträger ausleuchten, um die Aufmerk- scheibe / liegt. Selbstverständlich kann sich der licht-illuminate the advertising motif carrier around the notice disc / is located. Of course, the light-

samkeit des Betrachters auf sich zu ziehen. durchlässige Zylinder α auch um eine Achse drehen,attractiveness of the viewer. also rotate permeable cylinders α around an axis,

Demgegenüber hat sich die Erfindung die Aufgabe die parallel zur Achse der Drehscheibe verläuft oderIn contrast, the invention has the task of running parallel to the axis of the turntable or

gestellt, ein Gerät der eingangs genannten Gattung zu 65 mit dieser einen beliebigen Winkel bildet,placed, a device of the type mentioned at the beginning of 65 forms any angle with this,

schaffen, welches sich ständig ändernde, ineinander Bei der in F i g. 1 gezeigten Ausführungsform sindcreate, which is constantly changing, in each other with the in F i g. 1 embodiment shown

verschmelzende oder auflösende Lichteffekte auf zwei Lichtquellen m mit jeweils einem lichtdurch-merging or dissolving light effects on two light sources m each with a translucent

einer Betrachtungsfläche erzeugt, ohne daß die die lässigen Element α sowie drei Drehscheiben / vor-a viewing area without the permissible element α and three turntables / front

Claims

seen on which the lenses / are attached. The turntables are interconnected by a drive belt k and are driven by a motor, not shown. Of course, an arrangement with only one light source m, with a translucent element α and a movement device for the lenses I is also possible, the turntable with the lenses arranged thereon and the translucent element α optionally being movable separately. In the embodiment according to FIG. 1, the viewing area / is divided into several sections. It is of course also possible to provide a single viewing area which is not subdivided. The lenses I are arranged in relation to the beam path in such a way that neither the light source nor the light-permeable element are imaged in a focusing manner on the viewing surface. The arrangement is such that the light from the cylinders α passes through the lenses / at a certain time or at several times and hits the viewing surface / and here generates the desired, optionally colored light effects. Instead of the lenses I, of course, other refractive bodies, such as. B. prisms can be used, together with the lenses or individually. The light source m is preferably an electric lamp with tungsten filament and clear glass, a point-like light source in particular to be formed. Of course, other types of light sources are also possible. In Fig. 2, the light source consists for example of a bundle of rotating colored small lightbulbs p. In this embodiment, a turntable / with attached lenses is also provided, which are arranged between the light source ρ and the viewing surface. Preferably, covers ο are provided between the lenses in order to cover the spaces between the various lenses in such a way that the passage of direct light is prevented. In addition, reflective mirrors or the like known per se can also be used in both embodiments of the invention. Sunlight, ultraviolet light or any other suitable light can also be used as the light source, which light is guided in a suitable manner through the light-permeable elements and refraction bodies according to the invention and projected onto a viewing surface. The colored effects can be produced by fluorescent colored materials known per se. The device can be incorporated into a projection television receiver in such a way that scenes such as landscapes are changed, or it can be incorporated into advertising, ornamental or architectural exhibits which are illustrated by the display of colored glass windows. A similar device can be suitably equipped for use in electric fireplaces with an area that resembles a burning coal fire. Preferably, however, color effects are generated by the device, which form plastic multicolored patterns, which constantly merge or dissolve or change in some other way. In all embodiments, the arrangement is such that no focusing images of the light source or the light-permeable element can be seen on the viewing surface and the viewer cannot see the means by which the light effects are generated. The viewing surface / can be opaque, whereby the viewer observes the light effects cast on this surface. The viewing surface can, however, also consist of a translucent material and be arranged at a certain distance from the light source and the refractive bodies, the viewer then being able to observe the light effects arising on the translucent viewing surface. The speeds at which the individual elements and refractive bodies move can be different. Patent claims:

1. Apparatus for generating changing light effects on a viewing surface, which has at least one light source and at least one translucent element, at least one of which is movable with respect to the other, characterized in that between the translucent element (a) and the viewing surface ( /) a number of refraction bodies (/) are arranged so as to be movable with respect to one another and to the light-permeable element through the beam path that neither the light source nor the light-permeable element are imaged in a focusing manner on the viewing surface.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the refraction bodies are lenses (/).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the refraction body prisms are.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the refraction body (/) are mounted on a turntable (/) in such a way that they are on a rotating Web are movable through the beam path.

5. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the spaces (o) between the lenses (I) are covered.

6. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the translucent element (a) is colored.

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the light source consists of a bundle of rotating colored small light bulbs (p) .

Considered publications:
German Patent No. 545,385;
German utility model No. 1774 636,
843;

Swiss Patent No. 93 705;
U.S. Patent Nos. 1758 589, 1759789.

1 sheet of drawings