Spinn- oder Zwirnring Die Erfindung bezieht sich auf eine Weiterbildung
des Gegenstandes des Patentes 1221938, welches einen Spinn- oder Zwirnring
betrifft, bei dem Ringflansch und Ringsteg einstückig aus einlagigem Blech etwa
T-förrnig ausgebildet sind und der Ringflansch aus einer nach innen und außen gebogenen
Abwinklung besteht, deren abschließender Rand nach außen gerichtet ist und mit der
nach innen gebogenen Wand einen nach außen offenen Luftspalt bildet.Spinning or twisting ring The invention relates to a further development of the subject matter of patent 1 221 938, which relates to a spinning or twisting ring in which the ring flange and ring web are made in one piece from single-layer sheet metal, approximately T-shaped, and the ring flange consists of an inward and there is an outwardly curved bend, the closing edge of which is directed outwards and forms an air gap open to the outside with the inwardly curved wall.
Der Luftspalt im Ringflansch eines solchen Spinnringes nach dem Hauptpatent
ermöglicht einen Luftzutritt bis an den Innenbord des Ringes. Hierdurch wird eine
gute Kühlung des Ringflansches erreicht und eine übermäßige Erwärmung sowohl des
Flansches als auch des Läufers vermieden.The air gap in the ring flange of such a spinning ring according to the main patent
allows air access to the inboard of the ring. This creates a
good cooling of the annular flange is achieved and excessive heating of both the
Flange as well as the runner avoided.
Aufgabe der zusätzlichen Erfindung ist es, bei einem derartigen Spinnring
die Zuführung der Kühlluft in das Flanschprofil zu verbessern, um hierdurch die
Kühlwirkung noch weiter zu steigern.The object of the additional invention is, in such a spinning ring
to improve the supply of cooling air in the flange profile to thereby improve the
To increase the cooling effect even further.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der nach
außen gerichtete, abschließende Rand der Abwinklung zum Luftspalt hin konkav gekrümmt
ist.According to the invention, this object is achieved in that the after
outwardly directed, final edge of the bend towards the air gap is concavely curved
is.
In besondererWeiterbildung derErfindung ist vorgesehen, daß der nach
außen gerichtete, abschließende Rand so weit bogenförmig herabgezogen ist, daß der
von ihm und der nach innen gebogenen Wand begrenzte Luftspalt sich mit seiner Mündung
nach unten hin unmittelbar oberhalb der Bewegungsbahn des äußeren Läuferendes öffnet.
Während des Betriebs bewegt sich also dieses Läuferende an der Mündung des Kühlluftspaltes
entlang. Der mit der Läuferbewegung entstehende Luftstrom dient infolge dieser Ausbildung
zur Zuleitung von Kühlluft in das Flanschinnere, indem die durch das Läuferende
bewegte Luft an dem bis nahe an die Läuferbahn reichenden Rand des Ringflansches
entlang in das Innere des Kühlluftspaltes geleitet wird. Da der Ab-
stand
zwischen dem Ende des Randes und dem Läufer klein ist, kann der vom Läuferende gebildete
Luftwirbel nicht nach oben in den freien Bereich ausweichen. Er tritt somit zwangläufig
in das Innere des Spaltes des Flansches ein und führt von dort die erwärmte Luft
ab. Auf diese einfache Weise wird eine wirksame Kühlung der Lauffläche des Spinn-
oder Zwirnringes erzielt.In a special development of the invention it is provided that the outwardly directed, final edge is drawn down in an arc shape so that the air gap delimited by it and the inwardly curved wall opens with its mouth downward directly above the path of movement of the outer rotor end. During operation, this rotor end therefore moves along the opening of the cooling air gap. As a result of this design, the air flow resulting from the rotor movement serves to supply cooling air into the inside of the flange, in that the air moving through the rotor end is guided along the edge of the annular flange that extends close to the rotor path into the interior of the cooling air gap. Since the distance between the end of the edge and the runner is small, the air vortex formed by the runner end cannot escape upwards into the free area. It thus inevitably enters the inside of the gap in the flange and leads away the heated air from there. In this simple way, effective cooling of the running surface of the spinning or twisting ring is achieved.
Die Erfindung ist an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Beispieles
näher erläutert.The invention is based on an example shown in the drawing
explained in more detail.
Die Figur zeigt einen erfindungsgemäß ausgebildeten Spinnring
1 im Profil. Der Ring ist nach dem Tiefziehverfahren aus Stahlblech hergestellt.
An den Ringsteg 2 schließt sich eine nach innen und außen gebogene Abwinklung an,
die den T-ähnlichen Führungsflansch für den Läufer 6 bildet, der im Betriebszustand
am Innenbord 5 entlanggleitet. Die Abwinklung ist so ausgeführt, daß zwischen
der nach innen gebogenen Wand 3 und dem nach außen gerichteten, abschließenden
Rand 4 ein in den Ringflansch füh-
render Luftspalt 7 entsteht. Dabei
verläuft der die Dachseite der Abwinklung bildende Rand 4 zum Luftspalt
7 hin konkav gekrümmt, also beispielsweise kreisbogenförmig nach der Ringaußenseite
abfallend bis dicht an die Laufbahn des äußeren Läuferendes. Die Länge ist so bemessen,
daß der Läufer im Normallauf nicht das Ende des Randes 4 berührt. Die Wirkungsweise
dieser Anordnung besteht darin, daß beim Betrieb durch die Läuferbewegung am äußeren
Ende 8 des Läufers an der Mündung 10 des Spaltes 7
ein Luftwirbel
erzeu gt wird, der bis in das Innere des Spaltes greift und die in diesem befindliche
erwärmte Luft heraussaugt sowie frische Kühlluft zuführt. Die Kühlluft gelangt an
die der Läuferführungsfläche 5
entgegengesetzte Wandung 9 des Flansches.
Sie sorgt dafür, daß eine übermäßige Erwärmung des Läufers 6
und des Flanschbordes
5 vermieden wird, was eine Erhöhung der Lebensdauer von Ring und Läufer zur
Folge hat. Der Prozeß der Kühlluftzufuhr wird besonders dadurch gefördert, daß zwischen
dem freien Ende des nach außen gerichteten Randes 4 und dem Läuferende
8 nur ein kleiner Abstand besteht, so daß ein Ausweichen des durch das Läuferende
erzeugten Luftwirbels nach oben in den freien Bereich verhindert wird. Der Luftwirbel
wird vielmehr durch die gekrümmte Innenfläche des Randes 4 in das Innere des Spaltes
7 geleitet. Der Rand 4 muß nicht
unbedingt kreisförmig, sondern
kann auch in anderer Weise konkav gekrümmt sein.The figure shows a spinning ring 1 designed according to the invention in profile. The ring is made from sheet steel using the deep-drawing process. The ring web 2 is followed by an inwardly and outwardly bent bend which forms the T-like guide flange for the rotor 6 , which slides along the inboard 5 in the operating state. The bend is designed such that an air gap 7 leading into the annular flange is created between the inwardly curved wall 3 and the outwardly directed, closing edge 4. The edge 4 forming the roof side of the bend runs concavely towards the air gap 7 , that is, for example, sloping in the shape of a circular arc towards the outer side of the ring to close to the track of the outer rotor end. The length is dimensioned so that the runner does not touch the end of the edge 4 in normal running. The mode of operation of this arrangement is that during operation by the rotor movement at the outer end 8 of the rotor at the mouth 10 of the gap 7, an air vortex is generated, which reaches into the interior of the gap and sucks out the heated air in this as well as fresh Supplies cooling air. The cooling air reaches the wall 9 of the flange opposite the rotor guide surface 5. It ensures that excessive heating of the rotor 6 and the flange rim 5 is avoided, which increases the service life of the ring and the rotor. The process of supplying cooling air is particularly promoted by the fact that there is only a small distance between the free end of the outwardly directed edge 4 and the rotor end 8 , so that the air vortex generated by the rotor end is prevented from escaping upwards into the free area. Rather, the air vortex is directed into the interior of the gap 7 through the curved inner surface of the edge 4. The edge 4 does not necessarily have to be circular, but can also be concavely curved in some other way.