Wasserleitungsventil Die Erfindung betrifft ein Wasserleitungsventil
mit einer Betätigungsstange oder -welle, die Gewinde bzw. Steilgewinde für rasches
Öffnen und Schließen des Hahnes besitzt, und mit einem Dicht- oder Verschließkörper,
der eine plane Stirnringfläche und einen innerhalb dieser Stirnringfläche angeordneten
nusspringenden Drosselansatz besitzt.Water line valve The invention relates to a water line valve
with an actuating rod or shaft, the thread or coarse thread for quick
Has opening and closing of the cock, and with a sealing or closing body,
the one planar end ring surface and one arranged within this end ring surface
Has nut jumping throttle neck.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein solches Ventil zu schaffen,
das eine besonders gute Dichtung verbürgt und beim Schließen Wasserschläge vermeidet.The object of the invention is to create such a valve,
that guarantees a particularly good seal and prevents water hammer when closing.
Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß der Dichtkörper und der
Drosselansatz ein einziges aus weichem Dichtungsmaterial bestehendes Teil sind,
ferner daß der Drosselansatz in an sich bekannter Weise einen Hohlraum oder eine
Einbuchtung besitzt, die vom Zuflußdruck beaufschlagt ist, so daß sich die Außenfläche
des Drosselansatzes dichtend gegen die Innenwand des Ventildurchlasses anlegt, und
daß der Drosselansatz eine oder mehrere radiale Querbohrungen besitzt, die einerseits
in den Hohlraum und andererseits in die Außenfläche des Drosselansatzes münden,
derart, daß bei plötzlichem Absperren oder Schließen Wasserschläge vermieden bzw.
stark vermindert werden. Die Querbohrungen bewirken während des Schließens, also
während des Einführens des Drosselansatzes des Dichtkörpers in das Innere des Ventildurchlasses
eine kommunizierende Verbindung zwischen den Flüssigkeitssäulen der Zuführleitung
und der Abflußöffnung. Dadurch kann während des Schließvorganges, nämlich solange
die planen Dichtungsflächen des Dichtkörpers die korrespondierende Fläche des Ventilsitzes
noch nicht berühren, durch diese Querbohrungen hindurch ein Druckausgleich zwischen
den Flüssigkeitssäulen auf beiden Seiten des Ventildurchlasses stattfinden, der
die gefürchteten Wasserschläge auch bei sehr raschem Schließen verhindert.The invention solves the problem in that the sealing body and the
Throttle attachment are a single part made of soft sealing material,
also that the throttle approach in a known manner a cavity or a
Has indentation, which is acted upon by the inflow pressure, so that the outer surface
of the throttle attachment sealingly against the inner wall of the valve passage, and
that the throttle attachment has one or more radial transverse bores, on the one hand
open into the cavity and, on the other hand, into the outer surface of the throttle attachment,
in such a way that in the event of sudden shut-off or closing, water hammers are avoided or
can be greatly reduced. The transverse bores effect during the closing, so
during the introduction of the throttle attachment of the sealing body into the interior of the valve passage
a communicating connection between the liquid columns of the supply line
and the drainage opening. This allows during the closing process, namely while
the flat sealing surfaces of the sealing body the corresponding surface of the valve seat
do not touch yet, through these cross bores a pressure equalization between
the liquid columns take place on both sides of the valve passage, the
prevents the dreaded water hammer even when it is closed very quickly.
Der Erfolg der guten Lösung der genannten gestellten Aufgabe wird
durch das Zusammenwirken der oben aufgeführten Merkmale erzielt. Besonders zu erwähnen
sind nochmals die hermetische Verschlußwirkung unter Vermeidung von schädlichen
Wasserschlägen.The success of the good solution of the stated task will be
achieved by the interaction of the features listed above. Particularly worth mentioning
are again the hermetic sealing effect while avoiding harmful
Water hammer.
In der Zeichnung sind dargestellt in F i g. 1 ein Ventil mit einem
Dicht- oder Verschließkörper gemäß der Erfindung, und zwar im senkrechten Schnitt,
F i g. 2 in vergrößertem Maßstab eine besondere Ausführungsform des Dicht- oder
Verschließkörpers, F i g. 3, 4 und 5 Varianten des Dicht- oder Verschließkörpers.
In der Zeichnung zeigen: Bezugszeichen 1 die Wasserzuleitung, Bezugszeichen 2 den
Ventildurchlaß mit einer Eintrittsöffnung oder Mündung 3, Bezugszeichen 4 den Wasserabfluß
oder -austritt, Bezugszeichen 5 den Dicht- oder Verschließkörper mit nusspringendem
Drosselansatz 6 auf seiner unteren Fläche, wobei dieser Drosselansatz 6 eine Vertiefung
oder eine Art Hohlraum 7 aufweist. Diese Vertiefung oder dieser Hohlraum 7 kann
die in den F i g. 3, 4 und 5 gezeigte oder auch eine andere sich den gezeigten Formen
annähernde Ausbildung besitzen oder auch kegelartig sein. Ein oder mehrere Querbohrungen
12 verbinden den Hohlraum 7 des Drosselansatzes mit seiner Außenseite. Das Bezugszeichen
8 zeigt ein Steilgewinde für rasches Öffnen und Schließen, das Bezugszeichen 9 zeigt
eine Betätigungsstange oder -welle, das Bezugszeichen 10 zeigt eine Stopfbüchse,
das Bezugszeichen 11 zeigt ein Gehäuse oder eine Fassung, welche den Dicht- oder
Verschließkörper nach F i g. 1 im oberen Teil einfaßt und festhält. Dieses ein nicht
gewolltes Verformen des Dichtkörpers 5 verhindernde Gehäuse 11 ist durch bekannte
Mittel gegenüber der Betätigungsstange oder -welle 9 beweglich angeordnet, so daß
der Reibverschleiß des Dichtkörpers reduziert wird.In the drawing are shown in FIG. 1 a valve with a
Sealing or closing body according to the invention, in vertical section,
F i g. 2 shows a particular embodiment of the sealing or on an enlarged scale
Closing body, F i g. 3, 4 and 5 variants of the sealing or closing body.
In the drawing: reference numeral 1 shows the water supply line, reference numeral 2 denotes
Valve passage with an inlet opening or mouth 3, reference numeral 4, the water drain
or outlet, reference number 5 the sealing or closing body with nut jumping
Throttle attachment 6 on its lower surface, this throttle attachment 6 having a depression
or has a type of cavity 7. This recess or this cavity 7 can
the in the F i g. 3, 4 and 5 shown or another shape shown
have approximate training or be cone-like. One or more cross holes
12 connect the cavity 7 of the throttle attachment with its outside. The reference number
8 shows a coarse thread for quick opening and closing, the reference numeral 9 shows
an operating rod or shaft, the reference numeral 10 shows a stuffing box,
the reference numeral 11 shows a housing or a socket, which the sealing or
Closing body according to FIG. 1 in the upper part and holds. Not this one
Deliberate deformation of the sealing body 5 preventing housing 11 is known by
Means arranged to be movable relative to the actuating rod or shaft 9, so that
the frictional wear of the sealing body is reduced.
Ein geeignetes Material für die Herstellung des Dicht- oder Verschließkörpers
ist Hartgummi von einer Shore-Härte von etwa 74 bis 76.A suitable material for the production of the sealing or closing body
is hard rubber with a Shore hardness of about 74 to 76.