DE1244461B

DE1244461B - Portable syringe

Info

Publication number: DE1244461B
Application number: DEH45942A
Authority: DE
Inventors: Max Holder
Original assignee: HOLDER GEB
Current assignee: HOLDER GEB
Priority date: 1962-05-18
Filing date: 1962-05-18
Publication date: 1967-07-13

Description

Rückentragbare Spritze Die Erfindung betrifft eine rückentragbare Spritze mit Spritzgutbehälter, der an seinem Boden durch einen Fußring verlängert ist, und mit einer den Boden durchdringenden, in den Fußringraum hineinragenden Kolbenpumpe, deren Kolben vom unten offenen Zylinderende her mittels einer Handbetätigungsvorrichtung verschiebbar ist, welche eine hin-und herschwenkbare Welle und an dieser einen Hebel aufweist, der mit einem Lagerauge an einem Pleuel des Kolbens angelenkt ist, wobei die Schwenkbewegung der Welle bei Annäherung des Kolbens an seine dem offenen Zylinderende zugekehrte Totpunktlage durch ein Paar von aufeinandertreffenden Anschlagstücken begrenzt ist.Backpack syringe The invention relates to a backpack syringe Syringe with spray material container, which is extended at its base by a foot ring is, and with a penetrating the ground, protruding into the foot ring space Piston pump with pistons from the cylinder end open at the bottom by means of a manual actuation device is displaceable, which has a shaft that can be pivoted back and forth and a lever on it has which is articulated with a bearing eye on a connecting rod of the piston, wherein the pivoting movement of the shaft as the piston approaches its open cylinder end facing dead center position by a pair of striking stop pieces is limited.

Bei bekannten Spritzen ist die Schwenkbewegung des Bedienungshebels durch einen am Hebel -angeordneten Bolzen begrenzt, der seinerseits in der Aussparung eines Arretierungsteiles bewegbar ist. Wenn der Kolben ausgebaut werden soll, ist es notwendig, die bisher durch den Arretierungsteil begrenzte Schwenkbewegung des Bedienungshebels aufzuheben. Deshalb muß nach Freilegung des Pumpenmechanismus erst der Arretierungsteil gelöst und entfernt werden, um dann den Bedienungshebel weiterschwenken zu können, ehe der eigentliche Ausbau des Kolbens erfolgen kann.In known syringes, the pivoting movement of the operating lever is limited by a bolt arranged on the lever, which in turn is in the recess a locking part is movable. If the piston is to be removed, it is it is necessary, the previously limited by the locking part of the pivoting movement To lift the operating lever. Therefore, after the pump mechanism has been exposed the locking part can be released and removed, in order to then pivot the operating lever further before the actual expansion of the piston can take place.

Es ist Aufgabe der Erfindung, durch eine einfache, konstruktive Ausbildung der Spritze einen schnellen und leichten Ausbau des Pumpenkolbens zu ermöglichen.It is the object of the invention, through a simple, constructive training the syringe to enable quick and easy removal of the pump plunger.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das eine Anschlagstück am Fußring und das andere Anschlagstück an der axial verschiebbaren Welle befestigt und mit ihr aus dem Kontaktbereich zum ersten Anschlagstück versetzbar und dann das Lagerauge des auf der Welle sitzenden Hebels bis über die Aufstellrandebene des Fußringes hinaus schwenkbar ist.The object is achieved according to the invention in that the one stop piece attached to the foot ring and the other stop piece on the axially displaceable shaft and displaceable with her from the contact area to the first stop piece and then the bearing eye of the lever sitting on the shaft up to the level of the installation edge the foot ring is also pivotable.

Günstig ist es, wenn die Welle entgegen der Wirkung einer Feder verschiebbar ist.It is beneficial if the shaft can be displaced against the action of a spring is.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht von unten einer rückentragenden Spritze, F i g. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie 2-2 in F i g.1 mit dem Pumpenkolben in seiner oberen Totstellung, F i g. 3 eine Schnittansicht ähnlich F i g. 2 mit dem ; Kolben in seiner unteren Totstellung und F i g. 4 eine Schnittansicht entsprechend F i g. 2 und 3 mit vom Kolben gelöster Handbetätigungsvorrichtung.The following description of a preferred embodiment of the The invention is used in conjunction with the drawing for further explanation. It shows F i g. 1 is a view from below of a backpack-carrying syringe, FIG. 2 is a sectional view along the line 2-2 in FIG. 1 with the pump piston in its top dead position, F i g. 3 is a sectional view similar to FIG. 2 with the; Piston in its lower Dead position and F i g. 4 is a sectional view corresponding to FIG. 2 and 3 with from Piston released manual control device.

An der Unterseite eines nur teilweise dargestellten Spritzgutbehälters 1 ist ein aus Metall gefertigter Aufstellsockel 2 mit Hilfe von Schrauben 3 befestigt. Dieser Sockel bildet eine nach unten offene Wanne mit einem Wannenboden 4 und dem als Fußring 5 ausgebildeten Wannenrand. Die Umrißform des Fußringes 5 entspricht der des Behälters 1. Für eine nach unten gerichtete Ausbuchtung 6 des Behälterbodens 7 und für die Anordnung eines Pumpengehäuses 8 sind im Wannenboden 4 Öffnungen 9 und 10 vorgesehen.On the underside of a spray material container 1, which is only partially shown, a mounting base 2 made of metal is fastened with the aid of screws 3. This base forms a tub that is open at the bottom and has a tub bottom 4 and the tub rim designed as a foot ring 5. The outline of the foot ring 5 corresponds to that of the container 1. For a downwardly directed bulge 6 of the container bottom 7 and for the arrangement of a pump housing 8 4 openings 9 and 10 are provided in the tub bottom.

Das Pumpengehäuse 8 weist einen Pumpenzylinder 11 mit einem auf dem Boden 7 des Spritzgutbehälters 1 aufliegenden Flansch 12 auf. Ferner ist am Zylinder 11 ein durch einen Ausschnitt 13 im Behälterboden 7 und die entsprechende Öffnung 10 im Sockel 2 hindurchragendes, mit einem Gewinde ausgestattetes offenes Ende 14 vorgesehen. Auf dieses Ende ist eine als Kunststoffspritzteil ausgebildete Spannmutter 15 aufgeschraubt, die den Flansch 12 fest gegen den Behälterboden 7 drückt. Zwischen Behälterboden 7 und Spannmutter 15 können gegebenenfalls Dichtungsringe eingelegt werden. Das Pumpengehäuse 8 besteht beim dargestellten Ausführungsbeispiel ebenfalls aus einem Kunststoffspritzteil. In das Pumpengehäuse 8 ist eine metallische Zylinderlaufbüchse 16 eingelassen, in welcher ein Kolben 17 verschieblich ist. Am Kolben 17 ist ein Lagerauge 18 befestigt, in dem ein Kolbenbolzen 19 steckt. Auf diesem Bolzen ist ein am unteren Ende gegabeltes P1eue120 gelagert, welches an diesem Ende einen Querbolzen 21 trägt.The pump housing 8 has a pump cylinder 11 with one on the Flange 12 resting on the bottom 7 of the spray material container 1. It is also on the cylinder 11 a through a cutout 13 in the container bottom 7 and the corresponding opening 10 in the base 2 protruding, provided with a thread open end 14 intended. A clamping nut designed as a plastic injection-molded part is attached to this end 15, which presses the flange 12 firmly against the container bottom 7. Between The container bottom 7 and the clamping nut 15 can optionally insert sealing rings will. The pump housing 8 also exists in the illustrated embodiment from a plastic injection-molded part. In the pump housing 8 is a metallic cylinder liner 16 let in, in which a piston 17 is displaceable. On the piston 17 is a Fixed bearing eye 18, in which a piston pin 19 is inserted. On this bolt is a P1eue120 forked at the lower end, which has a cross bolt at this end 21 wears.

Auf einer im Fußring 5 des Sockels 2 drehbar gelagerten Welle 22 ist ein abgewinkelter Hebel 23 mit seinem einen Ende drehfest angeordnet. Am anderen Ende des Hebels 23 ist ein Lagerauge 24 vorgesehen, in welchem der Bolzen 21 gelagert ist. Weiterhin ist an dem herausragenden freien Ende der Welle 22 eine Klemmvorrichtung 26 angeordnet, welche mit einem Schwenkhebel 27 fest verbunden ist, durch den die Welle 22 hin- und hergeschwenkt werden kann.Is on a shaft 22 rotatably mounted in the foot ring 5 of the base 2 one end of an angled lever 23 is non-rotatably arranged. At the other At the end of the lever 23 there is a bearing eye 24 in which the bolt 21 is supported is. Furthermore, at the protruding free end of the shaft 22 one Clamping device 26 is arranged, which is firmly connected to a pivot lever 27 is through which the shaft 22 can be pivoted back and forth.

Das von der Hülse 25 abgekehrte Ende der Welle 22 ist in einem Lagerbügel 28 gehalten. Die beiden Enden dieses Bügels sind an der Innenseite des Fußringes 5 befestigt.The end of the shaft 22 facing away from the sleeve 25 is held in a bearing bracket 28 . The two ends of this bracket are attached to the inside of the foot ring 5.

An der Welle 22 ist ferner ein Anschlagstift 29 vorgesehen. Am Lagerbügel 28 ist ein Gegenanschlag 30 angeordnet, der nur eine begrenzte Drehbewegung der Welle 22 zuläßt, wenn der Anschlagstift 29 sich im Bereich des Gegenanschlages 30 hin- und herbewegt.A stop pin 29 is also provided on the shaft 22. On the bearing bracket 28 a counter-stop 30 is arranged, which has only a limited rotational movement of the Shaft 22 allows when the stop pin 29 is in the area of the counter stop 30 moved back and forth.

Zwischen Hülse 25 und einem Lagerauge 31, welches drehfest im abgewinkelten Hebel 23 angeordnet ist und diesen mit der axial verschiebbaren Welle 22 verbindet, ist eine Feder 32 vorgesehen. Der Ausbau des Kolbens erfolgt in folgender Weise: Durch die Feder 32, die sich unter Vorspannung mit ihrem einen Ende an der Hülse 25 und mit ihrem anderen Ende am Lagerauge 31 des Winkelhebels 23 abstützt, ist die Welle 22 und somit der Anschlagstift 29 in der in F i g.1 gezeigten Stellung gehalten.Between the sleeve 25 and a bearing eye 31, which rotatably in the angled Lever 23 is arranged and connects it to the axially displaceable shaft 22, a spring 32 is provided. The piston is removed in the following way: By the spring 32, which is preloaded with one end on the sleeve 25 and is supported at its other end on the bearing eye 31 of the angle lever 23 is the shaft 22 and thus the stop pin 29 in the position shown in FIG held.

Durch Schwenken des Hebels 7 wird die Welle 22 gedreht, bis der Kolben etwa in seine untere Totlage gelangt und der Anschlagstift 29 fast mit dem Gegenanschlag 30 in Berührung kommt. Dadurch ist der Querbolzen 21 frei zugänglich (F i g. 3) und kann aus dem gegabelten Pleuel 20 und dem Lagerauge 24 herausgezogen werden. Bevor die Welle 22 in axialer Richtung, entgegen der Wirkung der Druckfeder 32, aus ihrem Lagerbügel 28 gezogen werden kann, muß zuerst das Pleuel 20 um den Bolzen 19 so weit zurückgeschwenkt werden, bis es außer Eingriff mit dem Lagerauge 24 gelangt. Danach kann die Welle 22 axial verschoben und der Hebel 23, nachdem der Anschlagstift 29' jetzt außer Eingriff mit dem Gegenanschlag 30 gelangt ist, weitergeschwenkt werden, so daß das Lagerauge 24 in die in F i g. 3 gezeichnete Lage gelangt. Der Kolben 17 kann nun ganz aus dem Zylinderraum herausgezogen werden.By pivoting the lever 7, the shaft 22 is rotated until the piston reaches approximately its lower dead position and the stop pin 29 almost comes into contact with the counter-stop 30. As a result, the cross bolt 21 is freely accessible (FIG. 3) and can be pulled out of the forked connecting rod 20 and the bearing eye 24. Before the shaft 22 can be pulled out of its bearing bracket 28 in the axial direction against the action of the compression spring 32, the connecting rod 20 must first be pivoted back around the bolt 19 until it disengages from the bearing eye 24. The shaft 22 can then be axially displaced and the lever 23, after the stop pin 29 'has now disengaged from the counter- stop 30, can be pivoted further so that the bearing eye 24 moves into the position shown in FIG. 3 position drawn. The piston 17 can now be pulled completely out of the cylinder space.

Claims

Claims: 1. Backpack syringe with spray material container, which is extended at its bottom by a foot ring and with a penetrating, Piston pump protruding into the foot ring space, the piston of which protrudes from the cylinder end, which is open at the bottom is displaceable by means of a manual operating device, which has a reciprocating and herschwenkbaren shaft and on this has a lever with a bearing eye is articulated on a connecting rod of the piston, the pivoting movement of the shaft at Approach of the piston to its dead center position facing the open cylinder end is limited by a pair of abutting stop pieces, characterized in that that one stop piece (30) on the foot ring (5) and the other stop piece (29) attached to the axially displaceable shaft (22) and with her out of the contact area to the first stop piece (30) can be moved and then the bearing eye (24) of the Shaft (22) seated lever (23) up to the installation edge level of the foot ring (5) is pivoted out.

2. Syringe according to claim 1, characterized in that the While (22) is displaceable against the action of a spring (32). Considered Publications: French patent specification 1014 438.