DE1241582B

DE1241582B - Mixing and beating tools for kitchen machines

Info

Publication number: DE1241582B
Application number: DE1958S0060769
Authority: DE
Inventors: Georg Kapp Bad Neustadt/Saale Dr
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1958-11-28
Filing date: 1958-11-28
Publication date: 1967-06-01

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

A 47 jA 47 j

Deutsche KI.: 341-19/02 German KI .: 341-19 / 02

Nummer: 1241582Number: 1241582

Aktenzeichen: S 60769 X/341File number: S 60769 X / 341

Anmeldetag: 28. November 1958Filing date: November 28, 1958

Auslegetag: 1. Juni 1967Open date: June 1, 1967

Es sind Misch- und Schlagwerkzeuge für Küchenmaschinen bekannt, bei denen am unteren Ende des Werkzeugschaftes zwei oder mehr etwa ringförmige bzw. ovale Schläger befestigt sind, die um die Achse des Schaftes gegeneinander versetzt angeordnet sind. Derartige Werkzeuge, die auch paarweise, und zwar gegenläufig angetrieben sind, können zum Rühren von Flüssigkeiten, Mayonnaisen u. dgl. oder auch zum Schlagen von Sahne benutzt werden. Zum Kneten von Teigen sind sie jedoch nicht geeignet, weil sie in dem Teig einen zu großen Widerstand finden und ihre Drehzahl für diesen Zweck zu groß ist.Mixing and beating tools for kitchen machines are known in which at the lower end of the Tool shank two or more approximately ring-shaped or oval beater are attached around the axis of the shaft are arranged offset from one another. Such tools, also in pairs, namely are driven in opposite directions, can be used to stir liquids, mayonnaise and the like. Or can be used for whipping cream. However, they are not suitable for kneading dough because they find too much resistance in the dough and their speed is too high for this purpose.

Die Erfindung bezweckt, ein Werkzeug zu schaffen, das in einfacher Weise so umstellbar ist, daß es einerseits eine gute Rührwirkung besitzt, andererseits aber auch mit Vorteil zum Bearbeiten von nicht allzu festen Teigmasseri verwendet werden kann. Sie geht dabei von einem Misch- und Schlagwerkzeug aus, bei dem am unteren Ende des Werkzeugschaftes zwei oder mehr etwa ringförmige Schläger koaxial angebracht sind, wobei einer derselben aus einem steifen, bandförmigen Werkstoff besteht und mit dem Werkzeugschaft, z. B. durch Niete, fest verbunden ist, während der oder die weiteren Schläger aus weniger steifem Draht gebildet sind.The aim of the invention is to provide a tool that can be converted in a simple manner so that it can on the one hand has a good stirring effect, on the other hand it is also advantageous for processing not too much solid dough can be used. It is based on a mixing and striking tool which at the lower end of the tool shank two or more approximately annular beater attached coaxially are, one of which consists of a rigid, band-shaped material and with the tool shank, z. B. is firmly connected by rivets, while the other racket or clubs from less stiff wire are formed.

Gemäß der Erfindung besteht nun der bzw. bestehen die weiteren Schläger zum Zweck leichter Abnehmbarkeit aus einem geschlossenen Drahtring, der mit einer oberen Ausbuchtung in eine am Schaftende vorgesehene Schrägnut und mit einer unteren Ausbuchtung in eine am unteren Außenrand des feststehenden Schlägers angeordnete Nut eingesetzt ist.According to the invention there is now the or there are further rackets for the purpose of easy removal from a closed wire ring, which has an upper bulge into one at the end of the shaft provided inclined groove and with a lower bulge in one on the lower outer edge of the fixed Racket arranged groove is used.

Im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen, bei denen zur Entfernung des oder der nicht fest mit dem Schaft verbundenen Schläger mehr oder weniger das ganze Werkzeug auseinandergenommen werden müßte, lassen sich hier der oder die weiteren Schläger wahlweise mit einem einzigen Handgriff an das Werkzeug ansetzen oder abnehmen. Nach dem ohne Werkzeuge ausführbaren Abnehmen des Schlägers kann das Werkzeug dann auch als Knetwerkzeug zum Bearbeiten von Teigknetmassen Verwendung finden.In contrast to the known designs, in which to remove the or the not firmly with the Shank connected club more or less the whole tool can be dismantled would have to, the other racket or clubs can be attached to the tool with a single movement apply or remove. After removing the racket, which can be carried out without tools the tool can then also be used as a kneading tool for processing dough dough.

In den F i g. 1 bis 3 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Werkzeuges dargestellt, wobeiIn the F i g. 1 to 3 of the drawing is an embodiment of one designed according to the invention Tool shown, where

F i g. 1 das Werkzeug mit fest angebrachtem und abnehmbarem Schläger,F i g. 1 the tool with fixed and removable racket,

F i g. 2 das Werkzeug mit fest angebrachtem Schläger allein undF i g. 2 the tool with a fixed racket alone and

F i g. 3 den aufsetzbaren Schläger allein in Ansicht zeigt.F i g. 3 shows the attachable racket alone in view.

1 ist der Schaft des Werkzeuges, der in an sich Misch- und Schlagwerkzeug
für Küchenmaschinen1 is the shank of the tool, which in itself is a mixing and striking tool
for kitchen machines

Anmelder:Applicant:

Siemens-ElectrogeräteSiemens electrical appliances

Gesellschaft mit beschränkter Haftung,Company with limited liability,

Berlin und München,Berlin and Munich,

München 2, Oskar-von-Miller-Ring 18Munich 2, Oskar-von-Miller-Ring 18

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr. Georg Kapp, Bad Neustadt/SaaleDr. Georg Kapp, Bad Neustadt / Saale

bekannter Weise mit der Abtriebswelle eines Küchenmotors, der gegebenenfalls als Handgerät ausgebildet ist, gekuppelt werden kann. An dem freien Ende des Schaftes 1 ist durch Nieten, Schweißen od. dgl. ein etwa ringförmiger Schläger 2 befestigt, der aus einem bandförmigen Werkstoff besteht und verhältnismäßig steif ist. Der abnehmbare Schläger besteht aus einem etwa die gleiche Gestalt besitzenden Drahtring 3 aus elastischem Stahldraht und ist an dem oberen und unteren Ende mit den Ausbuchtungen 4 und 5 versehen. Wenn dieser Drahtring 3 auf das Werkzeug aufgebracht werden soll, so wird er in der Querrichtung etwas zusammengedrückt und auf den feststehenden Schläger 2 aufgeschoben. Die untere Ausbuchtung 4 rastet dann in eine Nut 6 ein, die in einem am unteren Außenrand des Schlägers 2 befindlichen Lagerkörper 7 vorgesehen ist. Die obere Ausbuchtung 5 des Drahtringes 3 wird in eine am Schaftende angebrachte schräge Nut 8 eingeführt und darin durch den sich federnd auseinanderspreizenden Ring 3 gehalten. Zur Befestigung des Drahtringes 3 ist also keinerlei Werkzeug erforderlich.known way with the output shaft of a kitchen motor, which may be designed as a handheld device is, can be coupled. At the free end of the shaft 1 is od by riveting, welding approximately ring-shaped racket 2 attached, which consists of a band-shaped material and relatively is stiff. The removable racket consists of a wire ring 3 of approximately the same shape elastic steel wire and is provided with bulges 4 and 5 at the upper and lower ends. When this wire ring 3 is to be applied to the tool, it will be in the transverse direction slightly compressed and pushed onto the fixed racket 2. The lower bulge 4 then engages in a groove 6 which is located in a groove on the lower outer edge of the racket 2 Bearing body 7 is provided. The upper bulge 5 of the wire ring 3 is in one at the end of the shaft attached inclined groove 8 and inserted therein by the resiliently spreading apart Ring 3 held. No tool is therefore required to fasten the wire ring 3.

Claims

Claim:

Mixing and striking tool for kitchen machines, with the one at the lower end of the tool shaft two or more approximately annular rackets are mounted coaxially, one of which is made of a rigid, band-shaped material exists and with the tool shank, z. B. is firmly connected by rivets, while the or the further racket from a less stiff one

709 588/21