DE1240693B

DE1240693B - Mower for attachment to a tractor

Info

Publication number: DE1240693B
Application number: DE1962B0065414
Authority: DE
Inventors: Friedrich Philipp
Original assignee: BUSATIS GEB
Current assignee: BUSATIS GEB
Priority date: 1962-01-04
Filing date: 1962-01-04
Publication date: 1967-05-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Btutsche KIj 45 c - 35/12Bag KIj 45 c - 35/12

Nummer: 1240693Number: 1240693

Aktenzeichen; B 65414111/45 cFile number; B 65414111/45 c

Anmelde tag: 4. Januar 1962 Registration date: January 4th, 1962

Auslegetag: 18. Mai 1967Open date: May 18, 1967

Die Erfindung befaßt sich mit einem seitlich, vorzugsweise zwischen den Achsen oder vor der Vorderachse angeordneten Mähwerk, das beim Auftrtffeo des Schneidwerkes auf feste Hindernisse Un Erdrcidi* wie Baumstümpfe, Grenzsteine od. dgl., oder beim $ Verstopfen des Schneidwerk« durch die hierbei einsetzende Uberbclastung zurUckschwcnkt und- das nach Beseitigung des Hindernisses bzw. während des RiickwärtSieLcens des Schleppers, wieder in die alte Arbeitstage zurUckschwcnkt. »oThe invention is concerned with a mower arranged laterally, preferably between the axles or in front of the front axle, which at Auftrtffeo of the cutting unit on fixed obstacles Un Erdrcidi * such as tree stumps, boundary stones or the like, or at $ Clogging of the cutting unit due to the overloading which occurs in this way swings back and that after removing the obstacle or while moving the tractor backwards, return to the old one Working days backwards. "O

Es sind schon mehrere dieser ruckschwcnkbarcn Mähwerke bekanntgeworden. Bei einem Teil derselben Ist due MlhkurbeJ auf eioe Welle des Scclcppcrgetrtebes gesetzt. Hierdurch wird beim ZurUcksetiwenken des Schneidw«rks die Mähkurbetstarige oben abgebogen, es treten hierdurch starke Biegungen und Llngenvcrzcrrungen auf, die einmal nur eine sehr eng begrenzte Zurikkichwenkung erlauben und zum anderen eine Überbcanspruchung in den Teilen einleiten. Außerdem ist hierdurch eine Schnell* *» flbnehmbarkeit des M'ähwcrks vom Schlepper nicht möglich, was bei zwischen oder an der Front des Schleppers liegenden Scitcnmähwerken aber sehr oft verlangt wird, damit dieser Raum für den Anbau anderer Geräte oder zur Erhöhung der Bodenfreiheit *$ für andere Arbeitsgänge frei wird.Several of these reversible mowers have already become known. In a part of the same, the mill is set on a wave of success. As a result, when the cutting unit is swiveled back, the mower crank is bent at the top, resulting in strong bends and length distortions which, on the one hand, only allow a very narrow backward swiveling and, on the other hand, induce overstressing in the parts. Also, this way a quick * * »flbnehmbarkeit of M'ähwcrks from the tractor not possible, which lies in between or on the front of the tractor Scitcnmähwerken but very often required, so this space for the cultivation of other devices or to increase the ground clearance * $ becomes free for other operations.

Bei anderen bereits bekanntgewordenen Zwischen· achs-Scitcnmühwerfcen wird zwar der Antrieb der Mähkurbel von einem eigenen Motor, z. B. einem Hydraulikmotor, aus durchgeführt, der im Innenschuh 3* de Mlhwerkcs placiert ist, so daß Veraerrungen u. dgl. beim Rückschwenken nicht eintreten. Dk Rückschwenkachsc des Mähwerks liegt aber in der Nahe des Innenschuhes, so daß die Kraft, die ein Zurückschwenken des Schneidwerks einleitet, sehr verschieden sein kann, und zwar, wenn z. B. das Hindernis «im Awßcnschuh angreift, ist auf Grund des großen Hebelarmes nur eine geringere Kraft erforderlich als dann, wenn das Hindernis am Innenschuh angreift. Hier wird dann die Rückschwenkkraft, die v> erforderlich ist, um die auf ein bestimmtes Halte· moment eingestellte Rikkächwenkeinrichtung zum Ansprechen zu bringen, verhältnismäßig hoch, und es Von π cn Zerstörungen der Teile des Möhwerkes oder des Schleppers eintreten. Bei zu gering ein· ♦$ gestellter Rückschwenkkraft würde ein zu Mutiges unnötiges Rückschwenken eintreten.In other interaxle cutting tools that have already become known, the mower crank is driven by its own motor, e.g. B. a hydraulic motor carried out, which is placed in the inner shoe 3 * de Mlhwerkcs, so that distortions and the like do not occur when pivoting back. Dk Rückschwenkachsc of the mower is in the vicinity of the inner shoe, so that the force that initiates a pivoting back of the cutting unit can be very different, namely when, for. If, for example, the obstacle attacks in the outer shoe, only a smaller force is required due to the large lever arm than when the obstacle attacks the inner shoe. Here is then the swing-back force v> is needed to bring the torque set to a particular holding · Rikkächwenkeinrichtung to respond relatively high, and enter it by π cn destruction of parts of the Möhwerkes or the tractor. If the swiveling back force is set too low, unnecessary swiveling back would be too courageous.

Andere bekanntgewordene Mihwerkc, die ruckschwenkbar ausgeführt sind, sind am Heck des Schleppers über das sogenannte Drcißunktgexta'ngc angebaut Hier liegen dem Zwischen- und Frontanbau gegenüber grundsätzlich andere Anbaubedingungen Mlhwerk zum Anbau an einen SchlepperOther known Mihwerkc that swivel back are installed at the rear of the tractor via the so-called Drcißunktgexta'ngc Here, the mounting conditions are fundamentally different compared to the intermediate and front mounting Milling mechanism for attachment to a tractor

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Busatis,
Rcmschcid-Lcnncp, Kölner Str. 61Busatis Brothers,
Rcmschcid-Lcnncp, Kölner Str. 61

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Friedrich Philipp, RadevormwaldFriedrich Philipp, Radevormwald

; die Mühwerke werden mittete der Schnellkupplungspunkte an- und abgebaut, brauchen also auf die Besonderheiten, die beim Zwischen- oder Frontanbau bestehen, keine Rücksicht zu nehmen. Demzufolge weisen derartige Mähwerke nicht auf Wege hin, die für das schnelle Atv- und Abbauen der zwischen den Achsen oder an der Front des Schleppen angebauten Seitenmähwerk« von besonderer Bedeutung sind.; the mills are centered on the quick coupling points attached and dismantled, so need on the Special features that exist in the case of intermediate or front attachment are not to be taken into account. As a result do not indicate such mowers on ways that for the fast Atv and dismantling between the Axles or attached to the front of the towing Side mower «are of particular importance.

Die Erfindung geht neu« Wege, indem si« vorschlägt, bei Zwischenachs- oder an der Front des Schleppers angebauten Scitcnroiihwerken, bei denen die RUckschwenkachsc unterhalb des Schleppers, etwa in der Mitte desselben oder um kleine Beträge hierzu seitlich versetzt vorgesehen ist, an einem Schwenkstuck, das um diese Achse schwenkbar an· geordnet ist, alle Mlhwcrkstcilc anzuordnen, wie die kompletten Antriebsteile für die Mähkurbel und die Schwcnklagcrstcllcn för das Traggestänge der Schneidwerk«, Die Leistungsübertragung für die Miihkurbel wird hierbei zweckmäßig über Druckmedien, wie einen Oc]-, Wasser- oder Luftstrom, oder über einen elektrischen Strom durchgeführt Die Schwmkachscn für das Traggcstlngc des Schneidwerk s am Schwcnkstück werden hierbei vorzugsweise in die Mittellinie des jeweiligen Antriebs gelegt, domit beim Heben und Senken des HaltcgestSnges, wie es mm Ausbeben des Sch nc id wc rks oder zur Überwindung der Bodenunebenheiten erforderlich «t. keine Verzerrung zwischen den Antriebsteilen und dem TroggcstSngc bzw. den Schneidwerk« eintritt. Zum schneiten An- und Abbau wird hierzu crfindungsgemttS vorgeschlagen, die Schwenkachse als Steck- odcT Finspannachie auszubilden, so daB ledic-The invention breaks new ground in that it proposes, on intermediate axles or on the front of the tractor, on a pivoting piece in which the back pivot axle is provided below the tractor, roughly in the middle of it or laterally offset by small amounts , which is arranged to be pivotable about this axis, to arrange all of the machinery, such as the complete drive parts for the mowing crank and the pivoting mechanism for the support linkage of the cutting mechanism - or air flow, or carried out via an electric current necessary to overcome the uneven ground «t. no distortion between the drive parts and the trough tray or the cutting unit occurs. For snow mounting and dismounting, it is proposed according to the invention to design the swivel axis as a plug-in or fin-span axis, so that only

W «6*1W «6 * 1

3 43 4

lieh nach Lösen eines Verschlusses oder Lockern Die Zu- und Ableitungen für die Druckmedienborrowed after loosening a lock or loosening the supply and discharge lines for the print media

einer Spannung der gesamte Schwenkkörper ab- bzw. elektrischen Ströme können vorzugsweise mita voltage of the entire swivel body or electrical currents can preferably with

genommen werden kann. Dies ist insbesondere bei Schnellkupplungen ausgerüstet sein, so daß auch diecan be taken. This is to be equipped in particular with quick-release couplings, so that the

Zwischenachs- und Front-Seitenmähwerken von Trennung bzw. der Anschluß dieser Leitungen ohneBetween-axle and front side mowers of separation or the connection of these lines without

großer Wichtigkeit, da das angebaute Mähwerk sehr 5 besonderen Zeit- und Mähaufwand durchgeführtof great importance, since the attached mower requires a lot of time and effort

häufig andere Arbeitsgänge des Schleppers bzw. werden kann,Frequently other operations of the tractor or can be,

andere anzubauende Geräte stört. Falls unter dem Schlepper kein Platz zur An-interferes with other devices to be attached. If there is no space under the tractor to

Weiter wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß bringung der Montageplatte des Mähwerks vorhan-It is further proposed according to the invention that the mounting plate of the mower be provided

nicht nur die Schwenkachse die auftretenden Kräfte den ist, so kann dieselbe auch seitlich am Schlepper,Not only is the swivel axis the forces that occur, it can also be on the side of the tractor,

aufzunehmen hat — hierfür müßte sie sehr lang und io z. B. an der seitlichen Getriebewand, angebrachthas to take - for this it would have to be very long and io z. B. on the side gear wall attached

entsprechend dick ausgeführt sein, wozu unter dem werden.be made correspondingly thick, for which purpose under the.

Schlepper kein Platz ist —, sondern es wird im Kreis- In den Figuren sind von den vielen MöglichkeitenTug is no place - but it is in a circle- In the figures are of the many possibilities

bogen um die Schwenkachse eine Lagerkranzführung einige Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt,curved around the pivot axis a bearing ring guide some exemplary embodiments are shown schematically,

vorgesehen, die die auftretenden Kräfte abfängt und Es zeigtprovided, which intercepts the forces and shows it

an der auch die Sicherheitskupplungseinrichtungen 15 Fig. 1 eine Draufsicht auf ein solches Mähwerk, sowie die entsprechenden Begrenzungsanschläge für Fig. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie A-B, die Drehbewegung vorgesehen sind. Da die Lager- F i g. 3 eine Ansicht auf das gleiche Gerät in Fahrtkranzführung zweckmäßigerweise die Gegenführung richtung, von hinten betrachtet,
zweiseitig umfaßt, wird weiter hierzu vorgeschlagen, F i g. 4 eine Draufsicht auf ein Mähwerk nach dem Unterbrechungen in der Führung vorzusehen, durch 20 Erfindergedanken, wobei der Antrieb und die Gewelche die am Lagerkranz vorgesehenen Führungs- stängelagerungen seitlich am Schlepper angeordnet teile hindurchtreten können, falls eine Schwenkung sind,on which also the safety coupling devices 15 Fig. 1 a plan view of such a mower, as well as the corresponding limit stops for Fig. 2 a cross section according to the line AB, the rotary movement are provided. Since the camp F i g. 3 a view of the same device in the traveling wreath guide, expediently the opposite guide direction, viewed from the rear,
encompassed on both sides, it is further proposed that FIG. 4 to provide a top view of a mower after the interruptions in the guide, through 20 inventive ideas, whereby the drive and the corrugations can pass through the guide rod bearings provided on the bearing ring on the side of the tractor, if there is a pivoting,

eingeleitet wurde, die der Rückschwenkbewegung F i g. 5 einen Querschnitt gemäß Schnitt C-D. was initiated, the backward pivoting movement F i g. 5 shows a cross section according to section CD.

entgegengesetzt ist, da beim normalen Betrieb hier- Am Schlepper 1 ist die Grundplatte 2 durch dieis opposite, since in normal operation here- On the tractor 1, the base plate 2 is through the

durch keine Störungen eintreten können, wenn das 25 Verschraubung 3 und 4 befestigt. Der Schwenkzap-no disturbances can occur if the screw connections 3 and 4 are fastened. The pivot

Schneidwerk zurückschwenkt. fen 5 sitzt fest an der Grundplatte 2. Um ihn lagertThe cutting unit swings back. fen 5 is firmly attached to the base plate 2. It is mounted around it

Hierbei ist es zweckmäßig, noch so vorzugehen, der Schwenkkörper 6 mittels seiner Lagerhülse 7. daß die Arbeitsstellung des Schneidwerkes um die Außerdem wird der Schwenkkörper 6 durch das Um-Schwenkachse einstellbar ist, damit die sogenannte greifen seiner Führungsteile 8, 9,10 und 11 um die Voreile des Schneidwerkes auch nach längerem Ge- 30 Lagerkranzstücke 12 der Grundplatte 2 geschwenkt, brauch des Mähwerks und Verschleiß in den einzel- Weiter sind am Schwenkkörper 6 die Lagerbolzen nen Drehlagerstellen nachreguliert werden kann. Dies 13 und 14 für das Mähwerksgestänge 15 angebracht, ist insbesondere bei Fingerschneidwerken von großer Zum schnellen Abnehmen des Mähwerksgestänges Wichtigkeit, da zweckmäßigerweise das Schneidwerk 15 ist ein einfacher Aufsteckverschluß vorgesehen, der Senkrechten zur Schlepperlängsachse entgegen 35 indem die Lageraugen 16 des Gestänges auf die BoI-um geringe Beträge nach vorn geschwenkt angeord- zen 13 und 14 gesteckt sind und mittels Splinten, net wird, damit bei der Arbeit das Schneidwerk unter Klappsteckern od. dgl. abgesichert werden. Der Mo-Einfluß der auf dasselbe zur Wirkung kommenden tor 17, der ein hydraulischer, elektrischer oder ein Kräfte, die ein geringes Nachgeben nach hinten be- Luftmotor sein kann, weist eine Welle 18 auf, die die wirken, immer im rechten Winkel zur Schlepper- 40 Mäh kurbel 19 trägt. Die Mittellinie 20 des Motors längsachse steht. Um das schnelle An- und Abbauen und der Kurbel fällt mit der Mittellinie der Schwenkdes Schwenkkörpers zu erleichtern, wird vorgeschla- bolzen 13 und 14 für das Mähwerksgestänge zügen, die in bekannter Weise das Schneidwerk in der sammen. Zum Montieren des Schwenkkörpers 6 wird Arbeitsposition bis zu einem gewünschten Halte- der Vorsteckstift 21 aus dem Schwenkzapfen 5 entmoment haltenden Mittel, wie abgefederte und ent- 45 fernt, der Schwenkkörper 6 in eine solche Position sprechend abgeschrägte Riegel od. dgl., durch Hand- gebracht, daß die Führungsstücke 8 und 9 in die griffe außer Funktion zu setzen; dies kann dadurch freien Räume 22 bzw. 23 eintreten können. Hierbei erfolgen, daß beispielsweise diese Riegeleinrichtungen stehen dann die Führungsstücke 10 und 11 außerüber Kurvenbahnen od. dgl. so weit gegen die Wir- halb des Lagerkranzes 12, und in dieser Position kung der sie belastenden Feder bewegt werden kön- 50 kann dann der Schwenkkörper 6 hochgedrückt und nen, daß sie außer Eingriff treten oder daß diese nach Einstecken des Stiftes 21 abgesichert werden. Riegeleinrichtungen als Hebelsysteme ausgebildet Zum Einschwenken des Schwenkkörpers 6 in die darsind, bei denen auf der Bedienungsseite ein verhält- gestellte Position wird zuerst der Riegel 24 in die nismäßig langer Handhebel vorgesehen ist und mit Ruheposition gebracht, indem am Handgriff 25 eine Hilfe dieses Handhebels die den Riegel belastende 55 solche Schwenkung vorgenommen wird, daß durch Feder überwunden werden kann, so daß hierbei ein die schaltkurvenmäßige Ausführung der Stirnflächen Ausrasten des Riegels erreicht wird. 26 der Nabe des Handhebels und des SchwenkkörpersHere, it is expedient to proceed as follows: the swivel body 6 by means of its bearing sleeve 7. that the working position of the cutter to the In addition, the swivel body 6 is through the swivel axis is adjustable so that the so-called grip of its guide parts 8, 9,10 and 11 to the Advance of the cutting unit is pivoted even after a long period of 30 bearing rim pieces 12 of the base plate 2, Use of the mower and wear in the individual Next are on the pivot body 6, the bearing bolts nen pivot bearings can be readjusted. This 13 and 14 attached for the mower linkage 15, is particularly useful for finger cutting units. For quick removal of the mower linkage Importance, since the cutting mechanism 15 is expediently provided with a simple plug-on lock, the vertical to the tractor's longitudinal axis counter to 35 by the bearing eyes 16 of the linkage on the BoI-um small amounts swiveled forward 13 and 14 are inserted and by means of split pins, net is so that the cutting unit under linch pins or the like. Are secured during work. The Mo influence the gate 17 coming into effect on the same, which is a hydraulic, electric or a Forces that can be a slight backward yielding air motor, has a shaft 18 that the act, always at right angles to the tractor 40 mower crank 19 carries. The center line 20 of the engine longitudinal axis. For quick attachment and removal and the crank falls with the center line of the pivot To facilitate the swivel body, bolts 13 and 14 for the mower linkage will be pulled, which in a known manner the cutting unit in the same. To mount the swivel body 6 is Work position up to a desired holding the locking pin 21 from the pivot pin 5 de-torque holding means, such as sprung and removed 45, the swivel body 6 in such a position Speaking bevelled bolt or the like., brought by hand that the guide pieces 8 and 9 in the to put handles out of function; as a result, free spaces 22 and 23 can occur. Here take place that, for example, these locking devices are then the guide pieces 10 and 11 beyond Curved tracks or the like so far against the wire half of the bearing ring 12, and in this position The swivel body 6 can then be pushed up and NEN that they disengage or that they are secured after inserting the pin 21. Locking devices designed as lever systems For pivoting the swivel body 6 into the in those on the operating side a restrained position, the bolt 24 is first in the nismäßig long hand lever is provided and brought to rest position by the handle 25 a With the help of this hand lever the bolt loading 55 such pivoting is made that by Spring can be overcome, so that here a switching curve-like execution of the end faces Disengagement of the latch is achieved. 26 of the hub of the hand lever and the swivel body

Die Schwenkachse des Schwenkkörpers kann nun, ein selbsttätiges Bedienen des Riegels gegen die Wir-The swivel axis of the swivel body can now, an automatic operation of the bolt against the we-

in Fahrtrichtung betrachtet, in der Mitte desselben kung der Feder 27 erfolgt. Der Riegelkopf ist anviewed in the direction of travel, in the middle of the same effect of the spring 27 takes place. The bolt head is on

oder an der Außenseite vorgesehen sein. Die Mon- 60 seiner Seite 28 angeschrägt und an seiner Seite 29or be provided on the outside. The mon- 60 beveled on its side 28 and on its side 29

tageplatten, die die Schwenkachsen für den Schwenk- parallel zur Schwenkachse bearbeitet. Hierdurch istTag plates that machine the swivel axes for the swivel parallel to the swivel axis. This is

körper aufweisen oder die die Klemmeinrichtungen beim Auftreffen des Schneidwerks auf ein festeshave body or the clamping devices when the cutter hits a solid

für die Einspannachsen tragen und die am Schlepper Hindernis ein Ausrasten aus der entsprechendenfor the clamping axles and the one on the tractor obstacle disengaging from the corresponding

befestigt sind, können nun sehr flach ausgeführt sein, Raste des Riegels möglich. Wenn sich das Mähwerkare attached, can now be made very flat, latching of the bolt possible. When the mower

insbesondere in den Bereichen, die von anderen An- 65 entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn drehen will, wieespecially in the areas that wants to rotate counterclockwise by others, like

baugeräten in Anspruch genommen werden, so daß es beim Rückwärtsfahren der Fall ist, kann der Rie-devices are used, so that it is the case when reversing, the Rie-

dieselben stets am Schlepper fest montiert verbleiben gel jedoch nicht aus seiner Verrastung austreten, undthe same always remain firmly mounted on the tractor, but gel does not come out of its latching, and

können. das Mähwerk bleibt blockiert. Damit die Stellung descan. the mower remains blocked. So that the position of the

Riegels gewährleistet ist, ist ein Führungsstift 30, der im Riegelschaft 31 sitzt und im Langloch 32 des Lagerkörpers 33 gleiten kann, vorgesehen. An den Anschlag 34 kommt das Führungsstück 9 mit seiner Stirnseite nach erfolgtem Ausschwenken des Mähwerks zur Anlage. Ist das Mähwerk an der Hinterseite des Schleppers montiert und der Lagerkranz 12 nicht unterbrochen ausgeführt, so kann das Mähwerk jede beliebige Schwenkung, z. B. um einen Winkel von 180°, ausführen. toBolt is guaranteed, is a guide pin 30, which sits in the bolt shaft 31 and in the elongated hole 32 of the Bearing body 33 can slide is provided. The guide piece 9 comes to the stop 34 with his Front side after the mower has been swiveled out towards the system. Is the mower at the rear of the tractor is mounted and the bearing ring 12 is not interrupted, so the mower any pivot, e.g. B. at an angle of 180 °. to

Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 4 und 5 ist die Montageplatte 35 an dem Schlepperrumpf 36 über die hintere Verschraubung 37 und die vordere Verschraubung 38, 39 verbunden. An der Montageplatte 35 befindet sich ein Haltearm 40, der seitlich am Schlepper liegt. Der Lagerzapfen 41 ist unten am seitlichen Ausleger der Montageplatte 35 durch die Konusbohrung 42 und oben durch das Lagerstück 43 gelagert. Letzteres ist durch die Schraube 44 höhenverstellbar, so daß nach Höherschrauben des Lagerstückes 43 der Lagerzapfen 41 aus der Konusbohrung 42 und der Konusbohrung im Lagerstück 43 entfernt und hiermit das Mähwerk abgenommen werden kann. Fest an dem Lagerzapfen 41 sitzt die Schiene 45, an deren Anschlußteil 46 der Riegelhebel 47 in der Schwenkachse 48 gelagert ist. Die Zugfeder 49 bringt den Riegelhebel 47 mit seinem Riegelteil 50 in die Gegenmulde des Raststückes 51 so zur Flankenanlage, daß das gewünschte Haltemoment für das gesamte Mähwerk erzielt wird. Zum leichten An- und Abbau kann über den Kugelgriff 52 der Riegel gegen die Wirkung der Feder 49 aus der Mulde herausgenommen werden. Das Raststück 51 ist lagenveränderlich durch die Schraubenverbindung 38 und 39 im Zusammenwirken mit der Nutenführung 53 angeordnet, soweit dies die Langlöcher 54 zulassen. Hierdurch kann die sogenannte Voreile des Schneidwerks, d. h. also die Richtung der Längsachse desselben zur Schlepperlängsachse, genau eingestellt werden. Durch die Nutenführung 53, die kreisbogenförmig um die Schwenkachse des Lagerzapfens 41 ausgeführt ist, ist eine exakte Führung des Raststückes gewährleistet. Im dargestellten Beispiel wird die Einstellung des Raststückes und damit der Voreile dadurch vorgenommen, daß die beiden Muttern 55 und 56 der Augenschraube 57 und die Schraubverbindungen 38, 39 gelöst werden, wonach eine Verstellung des Raststückes zur Montageplatte 35 bequem durchgeführt werden kann. Mit den Führungslappen 58 greift der Anschlußteil 46 um das Raststück 51. Beim Auftreten einer übermäßigen Beanspruchung am Schneidwerk wird der Riegel 47 aus dem Riegelteil 50 herausgedrückt, bis die Anschlagflache 59 am Anschlag 60 zur Anlage kommt.In the embodiment according to FIG. 4 and 5, the mounting plate 35 is over on the tractor hull 36 the rear screw 37 and the front screw 38, 39 are connected. On the mounting plate 35 there is a holding arm 40 which lies on the side of the tractor. The bearing pin 41 is at the bottom lateral arm of the mounting plate 35 through the conical bore 42 and above through the bearing piece 43 stored. The latter is adjustable in height by the screw 44, so that after screwing up the Bearing piece 43 of the bearing pin 41 from the conical bore 42 and the conical bore in the bearing piece 43 removed and herewith the mower can be removed. Firmly on the bearing pin 41 sits Rail 45, on the connecting part 46 of which the locking lever 47 is mounted in the pivot axis 48. The mainspring 49 brings the locking lever 47 with its locking part 50 in the counter recess of the locking piece 51 so to Flank system that the desired holding torque is achieved for the entire mower. For easy Attachment and removal can be done via the ball handle 52 of the bolt against the action of the spring 49 from the Can be removed. The locking piece 51 can be changed in position due to the screw connection 38 and 39 arranged in cooperation with the groove guide 53, as far as this is the elongated holes 54 allow. As a result, the so-called lead of the cutting unit, i. H. that is, the direction of the longitudinal axis of the same to the tractor's longitudinal axis, must be precisely adjusted. Through the groove guide 53, the Is designed circular arc around the pivot axis of the bearing pin 41, is an exact guidance of the Locking piece guaranteed. In the example shown, the setting of the locking piece and thus the Advancements made by the fact that the two nuts 55 and 56 of the eyebolt 57 and the Screw connections 38, 39 are released, after which an adjustment of the locking piece to the mounting plate 35 can be carried out conveniently. With the guide tabs 58, the connector 46 engages around the Locking piece 51. When excessive stress occurs on the cutting mechanism, the bolt 47 is turned off the locking part 50 pushed out until the stop surface 59 comes to rest against the stop 60.

An der Schiene 45 sind der Antriebsmotor 61 und das Vorgelegelager 62 montiert. 63 stellt eine elastische Kupplung zwischen dem Motor 61 und der Kurbelwelle 64 dar. Die Treibstange 65 wird von der Kurbelscheibe 66 aus betätigt. Die Lagerbolzen 67 und 68 liegen mit ihrer Mittellinie in einer Flucht zu der Mittellinie 69 des Motorkurbelgetriebsaggregates. Zum An- und Abbau ist auch in diesem Ausführungsbeispiel das Mähwerksgestänge 70 schnell abnehmbar ausgeführt, indem es von den Bolzen 67 und 68 einfach nach Entfernen von Sicherheitsstiften od. dgl. abgezogen wird.The drive motor 61 and the counter bearing 62 are mounted on the rail 45. 63 represents an elastic Coupling between the engine 61 and the crankshaft 64 is. The drive rod 65 is of the Crank disc 66 actuated from. The bearing pins 67 and 68 are aligned with their center line the centerline 69 of the engine crank gear assembly. In this exemplary embodiment, too, the mower linkage 70 can be quickly removed for attachment and removal carried out by simply removing the safety pins or the like from the bolts 67 and 68. is deducted.

Die Erfindung ist auf die aufgeführten Beispiele nicht beschränkt. Es ist jede weitere Kombinationsmöglichkeit der dargestellten beschriebenen Ausführungen möglich. So kann auch im Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 4 und 5 der Schwenkbereich der Anlage durch Vergrößerung der entsprechenden Teile beliebig erweitert werden.The invention is not restricted to the examples given. It is any further possible combination of the described embodiments shown possible. Thus, in the exemplary embodiment according to FIG. 4 and 5 the swivel range of the System can be expanded as required by enlarging the corresponding parts.

Claims

Patent claims:

1. Mower for attachment to a tractor, which is preferably mounted between the axles and in which the cutting unit to evade when an overload occurs due to Driving against solid obstacles can occur, can be swiveled back and the drive of the mower crank takes place via a hydraulically or pneumatically operated motor, the pivot axis approximately in the vertical longitudinal center plane of the tractor or by small amounts is provided laterally offset, characterized in that that the motor (17, 61) and the mower crank (19, 66) driven by it and the pivot bearing points (13, 14, 16, 67, 68) for the holding rods (15, 70) arranged on a removable swivel body (6, 45) are whose pivot axis is designed as a plug (5) or clamping axis (41, 42, 43).

2. Mower according to claim 1, characterized in that in the arc of a circle around the Pivot axis (5) a bearing ring guide (8, 12) is arranged on which the safety coupling (24 to 30) and stops (34) are provided to limit the rotational movement, and that the Bearing ring (12) for mounting and dismounting the swivel body (6) by one of the swiveling back movements opposite pivoting has achievable interruptions (22) through which the guide parts surrounding the bearing ring (8, 9, 10, 11) of the swivel body (6) can pass through (Fig. 1).

3. Mower according to claim 2, characterized in that the safety clutch (24 to 30), in which a spring-loaded bolt (24) engages in a corresponding counter recess, the Bolt by swiveling a cam switch via a handle (25) ineffective can be brought.

4. Mower according to one of claims 1 to 3, characterized in that the on the pivot axis (5) inserted swivel body (6) held in place by a locking pin (21) will.

5. Mower according to claim 1, characterized in that the pivot axis (41, 42, 43) of the swivel piece (45), which in connection with a mounting plate (35) on the side of the tractor is provided, is arranged in the rear region of the pivot piece (45), which latter is in front carries a slide guide (58) running in a circular arc around the pivot axis (41, 42, 43), which engages via a locking rail (51) arranged at the front end of the casing plate (35) on which an overload clutch (47 to 50) becomes effective (FIG. 4).

6. Mower according to claim 5, characterized in that the bolt (47) of the overload safety clutch (47 to 50), which is pressed into its counter recess (50) by a spring (49)

has a hand lever (52) by which the force of the spring is canceled can be.

7. Mower according to claim 5 or 6, characterized in that the for the engagement of the Latch (47) serving locking rail (51) on the

Mounting plate (35) arranged adjustable in the sense of the pivoting out of the pivot piece (45) is.

References considered: U.S. Patent Nos. 2,673,437, 2,828,598.

For this purpose 2 sheets of drawings