DE1135641B

DE1135641B - Cable guide device for a cable winch arranged on a motor vehicle

Info

Publication number: DE1135641B
Application number: DED35659A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Roessler; Heinrich Baumann; Philipp Vetter
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1961-03-16
Filing date: 1961-03-16
Publication date: 1962-08-30

Description

Seilführungsvorrichtung für eine an einem Kraftfahrzeug angeordnete Seilwinde Die Erfindung bezieht sich auf eine Seilführungsvorrichtung für eine an einem Kraftfahrzeug angeordnete und von diesem angetriebene Seilwinde mit horizontal liegender Seiltrommel, die aus einem mit einer oder mehreren Führungsrollen versehenen Rollenträger und aus einer den Rollenträger parallel zur Seiltrommel hin- und herbewegenden Antriebsvorrichtung besteht.Cable guide device for a arranged on a motor vehicle Cable winch The invention relates to a cable guide device for a a motor vehicle arranged and driven by this winch with horizontal horizontal cable drum consisting of one with one or more guide rollers Roller carrier and from a roller carrier reciprocating parallel to the cable drum Drive device consists.

Bei Seilwinden ist es bekannt, den die Führungsrollen aufnehmenden Rollenträger mittels eines Kettentriebes parallel zur Seiltrommel hin- und herzubewegen, um das Seil gleichmäßig auf die Seiltrommel auflegen zu können. Es ist auch bekannt, die Seilführungsvorrichtung in ihrer Höhenlage zu verstellen, um eine Anpassung an den jeweiligen Seilablauf zu erzielen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Seilführungsvorrichtungen zu verbessern.In the case of winches, it is known that the one that receives the guide rollers Move the roller carrier back and forth parallel to the cable drum by means of a chain drive, in order to be able to lay the rope evenly on the rope drum. It is also known to adjust the cable guide device in its height to make an adjustment to achieve on the respective rope run. The invention is based on the object to improve said rope guiding devices.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ist darin zu sehen, daß sowohl der Rollenträger als auch dessen Antriebsvorrichtung um eine parallel zur Seiltrommelachse liegende Achse schwenkbar an der Seilwinde aasgelenkt sind. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird erreicht, daß bei Seilwinden, die vorn oder hinten an Kraftfahrzeugen angeordnet sind; die Seilführungsvorrichtung bei Nichtgebrauch in eine Lage geschwenkt werden kann, in welcher sie die Bodenfreiheit des Fahrzeugs nicht verringert bzw. in welcher sie die Anhängerkupplung oder sonstige Vorrichtungen am Fahrzeug zugänglich macht.The inventive training can be seen in the fact that both the Roller carrier as well as its drive device around a parallel to the cable drum axis lying axis are pivoted on the winch. By the invention Training is achieved that with winches at the front or rear of motor vehicles are arranged; the rope guide device is pivoted into one position when not in use in which it does not reduce or reduce the ground clearance of the vehicle. in which the trailer coupling or other devices on the vehicle are accessible power.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die parallel zur Seiltrommelachse liegende Schwenkachse oberhalb der Seiltrommelachse.According to a preferred embodiment of the invention, the lies in parallel Pivot axis lying to the cable drum axis above the cable drum axis.

Ferner kann der Rollenträger und dessen Antriebsvorrichtung-mittels eines Parallellenkerpaares an der Seilwinde aasgelenkt sein, wobei das Parallellenkerpaar von zwei Lenkern gebildet wird, mit denen die Antriebsvorrichtung fest verbunden ist.Furthermore, the roller carrier and its drive device-means of a pair of parallel links on the cable winch be aasgelenken, the parallel link pair is formed by two links with which the drive device is firmly connected is.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind um auf beiden Seiten des Rollenträgers vorgesehene lotrechte Achsen Lenker schwenkbar angeordnet, die ihrerseits in lotrechten Achsen der die Antriebsvorrichtung tragenden Lenker gelagert und um diese schwenkbar sind.According to a further feature of the invention are around on both sides of the roller carrier provided vertical axes handlebars pivotably arranged, the in turn mounted in the vertical axes of the control arm carrying the drive device and can be pivoted about them.

In an sich bekannter Weise erfolgt der Antrieb der Antriebsvorrichtung von der Seilwinde aus durch einen Kettentrieb, der in der Schwenkachse des Parallellenkerpaares umgelenkt ist.The drive device is driven in a manner known per se from the winch by a chain drive in the pivot axis of the pair of parallel links is diverted.

Ebenfalls liegt bei Verwendung nur einer Kette in an sich bekannter Weise ein an einem Hebel angeordnetes, als Spannglied dienendes Kettenumlenkrad federnd an der Kette an. Schließlich ist das Parallellenkerpaar durch eine Feder in Arbeitsstellung des Rollenträgers und der Antriebsvorrichtung gehalten und ein vorzugsweise mit der Feder kombinierter Schwingungsdämpfer greift an dem Parallellenkerpaar an.If only one chain is used, it is also known per se Way a chain deflection wheel arranged on a lever and serving as a tensioning link resiliently attached to the chain. Finally, the pair of parallel links is spring-loaded held in the working position of the roller carrier and the drive device and a A vibration damper, preferably combined with the spring, engages the pair of parallel links at.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ausbildung dar. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Seilwinde mit an dieser aasgelenkter Seilführungsvorrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht von dem Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-III aus Fig.1. Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV aus Fig. 1, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V aus Fig. 1 und Fig. 6 eine Draufsicht auf die Antriebsvorrichtung für den Rollenträger.The drawing represents an embodiment of the invention It shows Fig. 1 a plan view of a cable winch with on this articulated rope guide device, FIG. 2 is a side view of the object According to Fig. 1, Fig. 3 shows a section along the line III-III from Fig.1. Fig. 4 a Section along the line IV-IV from FIG. 1, FIG. 5 a section along the line V-V from FIG. 1 and FIG. 6 a plan view of the drive device for the roller carrier.

Die am Heck eines nicht dargestellten Kraftwagens angeordnete Seilwinde 1 nach den Fig. 1 und 2 weist eine horizontal liegende Seiltrommel 2 und eine Seilführungsvorrichtung auf. Die Seilführungsvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem zwei Führungsrollen 3 tragenden Rollenträger 4 und aus einer unter dem Rollenträger angeordneten Antriebsvorrichtung 5, durch welche der Rollenträger 4 vor der Seiltrommel 2 hin- und hergehend bewegt wird.The cable winch arranged at the rear of a motor vehicle, not shown 1 according to FIGS. 1 and 2 has a horizontally lying cable drum 2 and a cable guide device on. The rope guiding device essentially consists of two guide rollers 3 supporting roller carrier 4 and from a drive device arranged under the roller carrier 5, through which the roller carrier 4 back and forth in front of the cable drum 2 is moved forward.

Damit die Seilführungsvorrichtung ohne besonderen Aufwand aus ihrer in den Fig. 1 und 2 gezeigten Arbeitsstellung; in welcher sie die Zugänglichkeit zum Heck des Fahrzeugs beeinträchtigt, entfernt werden kann, ist die Seilführungsvorrichtung über ein aus zwei .Lenkern 6 bestehendes Parallellenkerpaar an der Seilwinde angelenkt. Jeder Lenker 6 ist einerseits fest mit der Antriebsvorrichtung 5 verbunden und andererseits um eine parallel zur Seiltrommeiachse und oberhalb dieser liegenden Schwenkachse bewegbar, wobei die Schwenkachse durch zwei am Gehäuse der Seilwinde zu beiden Seiten der Seiltrommel vorgesehene Achsen 8 gebildet wird, die von den Lagern 7 der Lenker 6 umgeben werden. An dem Rollenträger 4 greifen beiderseits um lotrechte Achsen 9 schwenkbar Lenker 10 an, die über den Lenkern 6 liegen und mit ihren i nderen Enden an den Lenkern 6 ebenfalls um lotrechte Achsen 11 schwenkbar befestigt sind. Aus der Arbeitsstellung der Seilfühiungsvorrichtung heraus kann die Antriebsvorrichtung mitsamt dem Rollenträger 4 um die Achsen 8 nach oben oder -unten ausgeschwenkt werden, wobei der Rollenträger 4 in Arbeitsstellung, angetrieben durch die Antriebsvorrichtung 5, für sich mittels der Lenker 10 hin- und hergehend bewegt werden kann.So that the rope guide device without any special effort from their working position shown in Figures 1 and 2; in which they have accessibility The cable guide device is impaired to the rear of the vehicle and can be removed hinged to the winch via a pair of parallel links consisting of two .Lenkern 6. Each link 6 is on the one hand firmly connected to the drive device 5 and on the other hand about a pivot axis lying parallel to and above the cable drum axis movable, the pivot axis by two on the housing of the winch on both sides the cable drum provided axes 8 is formed by the bearings 7 of the handlebars 6 are surrounded. On both sides of the roller carrier 4 engage around vertical axes 9 pivotable handlebars 10, which are above the handlebars 6 and with their i nderen Ends on the links 6 are also fastened to be pivotable about vertical axes 11. From the working position of the cable guide device, the drive device can together with the roller carrier 4 are pivoted up or down about the axes 8, the roller carrier 4 in the working position, driven by the drive device 5, can be moved back and forth for itself by means of the handlebar 10.

Wie Fig. 3 zeig, wird die Arbeitsstellung der Seilführungsvorrichtung durch Druckfedern 12 sichergestellt, die in einem Zylinder 13 angeordnet sind und auf einen Kolben 14 drücken. Die Kolbenstange 15 des Kolbens ist an der Verlängerung 16 eines der Lenker 6 angelenkt und der Zylinder 13 ist mittels eines Bolzens 17 an einer mit der Winde in Verbindung stehenden Schiene 18 angelenkt. Die Federn 12 gewährleisten eine gleichbleibende, jedoch je nach Richtung des Seilzuges nachgiebige Lage der Seilführungsvorrichtung. Der Zylinder 13 ist vollständig mit Öl gefüllt, so daß die Bewegungen der Seilführungsvorrichtung und damit des Kolbens 14 in dem Zylinder 13 hydraulisch gedämpft werden, wenn das Öl über den zwischen dem Kolben und der Zylinderwand frei bleibenden Ringspalt von dem einen Zylinderraum in den anderen Zylinderraum gedrückt wird.As FIG. 3 shows, the working position of the cable guide device is ensured by compression springs 12 which are arranged in a cylinder 13 and press on a piston 14. The piston rod 15 of the piston is articulated on the extension 16 of one of the links 6 and the cylinder 13 is articulated by means of a bolt 17 on a rail 18 connected to the winch. The springs 12 ensure a constant, but flexible position of the cable guide device depending on the direction of the cable pull. The cylinder 13 is completely filled with oil, so that the movements of the cable guide device and thus of the piston 14 in the cylinder 13 are hydraulically damped when the oil passes through the annular gap remaining free between the piston and the cylinder wall from one cylinder chamber into the other cylinder chamber is pressed.

Gemäß Fig. 4 erfolg der Antrieb der Antriebsvorrichtung 5 von der Seilwinde 1 aus über Kettenrad 19 und Kette 20 auf das Kettenrad 21 der Antriebsvorrichtung 5. In der Schwenkachse der Lenker 6 ist die Kette 20 über ein an der Seilwinde befestigtes Kettenrad 22 umgelenkt. Ein weiteres Kettenrad 23 wirkt als Spannglied für die Kette 20. Es ist um eine Achse 24 schwenkbar an einem Hebel 25 angeordnet und ist unter der Wirkung einer Feder 26 bestrebt; die Kette 20 straffzuhalten.According to FIG. 4, the drive device 5 is driven from the cable winch 1 via chain wheel 19 and chain 20 to the chain wheel 21 of the drive device 5. In the pivot axis of the link 6, the chain 20 is deflected via a chain wheel 22 attached to the cable winch. Another sprocket 23 acts as a tensioning link for the chain 20. It is arranged on a lever 25 so as to be pivotable about an axis 24 and strives under the action of a spring 26; to keep the chain 20 taut.

Von dem Kettenrad 21 wird - wie aus den Fig. 5 und 6 zu ersehen ist - eine Schnecke 27 und ein Schneckenrad 28 angetrieben. Das Schneckenrad 28 steht in Antriebsverbindung mit einem der beiden um lotrecht stehende Achsen drehenden Kettenrädern 29, auf denen die Kette 30 liegt. In das Glied 31 der Kette 30 greift ein Zapfen 32 ein, der an einem an der ünterseite des Rollenträgers 4 gelagerten Schlitten angeordnet ist. Der Schlitten ist quer zur Bewegungsrichtung der Kette 30 beweglich angeordnet, so daß beim Umlauf der Kette 30 über den Zapfen 32 und den Schlitten der Rollenträger 4 hin- und hergehend bewegt wird.As can be seen from FIGS. 5 and 6, a worm 27 and a worm wheel 28 are driven by the chain wheel 21. The worm wheel 28 is in drive connection with one of the two chain wheels 29 which rotate about perpendicular axes and on which the chain 30 lies. In the link 31 of the chain 30 engages a pin 32 which is arranged on a slide mounted on the underside of the roller carrier 4. The slide is arranged to be movable transversely to the direction of movement of the chain 30 , so that when the chain 30 revolves over the pin 32 and the slide, the roller carrier 4 is moved back and forth.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cable guide device for one on a motor vehicle arranged and driven by this cable winch with horizontal cable drum, the one provided with one or more guide rollers roller carriers and from a drive device that moves the roller carrier back and forth parallel to the cable drum consists, characterized in that both the roller carrier (4) and its Drive device (5) around an axis (8) lying parallel to the cable drum axis are pivoted on the winch (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the pivot axis lying parallel to the cable drum axis (8) lies above the rope drum axis.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the roller carrier (4) and its drive device (5) are hinged to the winch (1) by means of a pair of parallel links.

4. Device according to claim 3, characterized in that the parallel link pair of two links (6) is formed, with which the drive device (5) is firmly connected.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that around on both Side of the roller carrier (4) provided vertical axes (9) handlebars (10) pivotable are arranged, the (10) in turn in vertical axes (11) of the drive device (5) bearing handlebars (6) and are pivotable about them.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the drive of the drive device (5) in a manner known per se from the cable winch (1) by means of a chain drive (19, 20, 21, 22, 23) takes place in the pivot axis (8) of the parallel link pair is diverted.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that when only one chain (20) is used in a manner known per se, a chain deflection wheel (23) which is arranged on a lever (25) and serves as a tensioning element rests resiliently on the chain. B. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the parallel link pair (link 6) is held by a spring (12) in the working position of the roller carrier (4) and the drive device (5) and a preferably with the spring (12) combined vibration damper (13,14) engages the parallel link pair. Documents considered: German Patent No. 280 379; Austrian Patent Specification No. 200 294,181 393; U.S. Patent Nos .: 2,662,703, 2,340,436, 1941250.