DE1123551B

DE1123551B - Fourdrinier section for paper, cardboard or similar machines with adjustable scrapers under the dewatering zone of the screen and register rollers that can be switched on and off

Info

Publication number: DE1123551B
Application number: DED29454A
Authority: DE
Original assignee: Doerries A G O
Current assignee: Doerries A G O
Priority date: 1958-11-26
Filing date: 1958-11-26
Publication date: 1962-02-08

Description

Langsiebpartie für Papier-, Karton-oder dergleichen Maschinen mit einstellbar angeordneten Abstreifern unter der Entwässerungszone des Siebes sowie an- und abstellbaren Registerwalzen Die Erfindung bezieht sich auf die Langsiebpartie einer Papier-, Karton- oder dergleichen Maschine, die mit einstellbar angeordneten Abstreifern unter der Entwässerungszone des Siebes sowie an- und abstellbaren Registerwalzen ausgestattet ist.Fourdrinier section for paper, cardboard or similar machines with adjustable scrapers under the dewatering zone of the screen as well on and off register rollers The invention relates to the Fourdrinier section a paper, cardboard or similar machine, which are arranged with adjustable Wipers under the dewatering zone of the screen and register rollers that can be switched on and off Is provided.

Die Entwässerung einer Faserstoffbahn soll unter Berücksichtigung der verwendeten unterschiedlichen Faserstoffe erfolgen. Außerdem wird angestrebt, eine möglichst gute Verfilzung der Stoffasern während der Entwässerung zu erhalten. Zur Entwässerung verwendet man unter dem Sieb angeordnete Registerwalzen und Abstreifer. Die Registerwalzen bewirken hierbei eine verhältnismäßig starke Wasserabführung, während die Abstreifer im allgemeinen einen geringeren Effekt aufweisen. Eine Beeinflussung des Entwässerungsgrades ist bereits in beschränktem Umfange durch die bekannte Höhenjustierung der Registerwalzen möglich.The drainage of a fibrous web should be taken into account the different fiber materials used. In addition, the aim is to to obtain the best possible matting of the fabric fibers during drainage. Register rollers and scrapers arranged under the screen are used for dewatering. The register rollers cause a relatively strong water drainage, while the scrapers generally have less of an effect. An influence the degree of drainage is already limited by the known height adjustment the register rollers possible.

Es ist auch schon bekannt, die Registerwalzen mittels Steuerkurven einzeln oder in Gruppen zu heben oder zu senken. Hierzu sind Handhebel vorgesehen, die in der Längsrichtung der Maschine verschoben werden können und über Zwischenglieder, wie z. B. senkrecht geführte Stifte, auf die Lager der Registerwalzen einwirken und die letzteren heben oder senken. Die Vorrichtung kann in der Weise angeordnet sein, daß wahlweise bestimmte Registerwalzen, so z. B. jede zweite im Bereich einer Teilstrecke oder mehrerer Teilstrecken des Langsiebes steuerbar sind.It is also already known that the register rollers are controlled by means of control cams to raise or lower individually or in groups. Hand levers are provided for this purpose, which can be moved in the longitudinal direction of the machine and via intermediate links, such as B. vertically guided pins act on the bearings of the register rollers and raise or lower the latter. The device can be arranged in the manner be that optionally certain register rollers, such. B. every second in the area of one Section or several sections of the Fourdrinier wire are controllable.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung hat man die Registerwalzen exzentrisch gelagert, so daß man jede einzelne durch Verdrehung eines Exzenters in ihrer Lage zum Sieb verändern und so schließlich auch die Entwässerung beeinflussen kann. Darüber hinaus ist es bekannt, zwischen -den Registerwalzen Abstreifer zu verwenden, die in ihrer Höhe oder Lage zum Sieb bzw. im Anstellwinkel verändert werden können, womit der Entwässerungseffekt ebenfalls beeinflußt werden kann.In another known device, the register rollers are mounted eccentrically, so that each individual can be changed in its position relative to the screen by turning an eccentric and thus ultimately also influencing the drainage. Moreover, it is known, between - the register rollers stripper to use, which can be changed in height or position to the screen or in the angle of attack, whereby the dewatering effect can also be influenced.

Die bisher bekanntgewordenen Vorrichtungen zur Regulierung des Entwässerungsgrades bewirken also entweder eine Höhenverstellung der Registerwalzen oder der Abstreifer. Hierdurch war nur eine verhältnismäßig geringe Anpassung der Entwässerung an die jeweiligen Erfordernisse möglich.The previously known devices for regulating the degree of drainage thus either adjust the height of the register rollers or the scrapers. As a result, there was only a relatively small adjustment of the drainage to the respective requirements possible.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und durch neue, schnell wirkende Mittel größere Verstellmöglichkeiten zu schaffen, insbesondere eine feinstufige systematische Entwässerung zu schaffen, die den unterschiedlichen zu erzeugenden Bahnen angepaßt ist und vom Bedienungspersonal leicht geregelt werden kann. Hierbei ist von der Erkenntnis ausgegangen worden, daß Abstreifer gegenüber Registerwalzen eine geringere Entwässerung der Bahn mit sich bringen, so daß durch wechselndes Anstellen von Abstreifern und Registerwalzen an das Sieb Zonen sehr unterschiedlicher Entwässerungsabschnitte geschaffen werden können.The invention is now based on the object of avoiding these disadvantages and to create greater adjustment options through new, fast-acting means, In particular, to create a finely graded systematic drainage that takes the different to be generated paths is adapted and can be easily regulated by the operating personnel can. This was based on the knowledge that the scraper opposite Register rollers bring less drainage of the web, so that through alternating adjustment of scrapers and register rollers on the screen zones very much different drainage sections can be created.

Eine Langsiebpartie für Papier-, Karton- oder dergleichen Maschinen mit einstellbar angeordneten Abstreifern unter der Entwässerungszone des Siebes sowie an- und abstellbaren Registerwalzen ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet; daß in einem um eine Drehachse verschwenkbaren Lagerkörperpaar eine Registerwalze gelagert und ein Abstreifer geführt ist, derart, daß durch Verschwenken des Lagerkörperpaares wahlweise entweder die Registerwalze oder der Abstreifer bzw. bei Kopplung der Antriebe mehrere Lagerkörperpaare eine Gruppe von Registerwalzen oder Abstreifern zur Wirkung gebracht werden kann.A Fourdrinier section for paper, cardboard or similar machines with adjustable scrapers under the dewatering zone of the screen and register rollers that can be switched on and off are characterized according to the invention; that in a pair of bearing bodies pivotable about an axis of rotation, a register roller stored and a scraper is guided in such a way that by pivoting the pair of bearing bodies either the register roller or the scraper or when the drives are coupled several pairs of bearing bodies a group of register rollers or scrapers to the effect can be brought.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß sowohl die Registerwalze als auch der Abstreifer in je einem Lagerkörperpaar bzw. einem Lagerpaar geführt sind und beide zum Heben oder Senken mittels Steuerkurven in und außer Betrieb gesetzt werden können und daß eine Kopplung der Drehachsen der Steuerkurven in. der Weise vorgesehen ist, daß damit die Abstreifer und auch die Registerwalzen gruppenweise, sowohl im Wechsel als auch unabhängig voneinander, an-und abstellbar sind.The invention also provides that both the register roller as well the scrapers are each guided in a pair of bearing bodies or a pair of bearings and both can be set in and out of operation for lifting or lowering by means of control cams can and that a coupling of the axes of rotation of the control cams in. the way it is provided that the scrapers and also the register rollers in groups, can be switched on and off both alternately and independently of one another.

Eine in dieser Weise ausgebildete Vorrichtung zur Regelung des Entwässerungsgrades bietet große Variationsmöglichkeiten bei einfacher Handhabung.A device designed in this way for regulating the degree of dewatering offers great variation possibilities with easy handling.

Es ist hiernach möglich, zunächst nur mit Abstreifern in einer beliebig langen Zone zu arbeiten, wobei die Registerwalzen abgestellt sind und keinen Einfluß auf die Entwässerungsarbeit ausüben. In einer durch einfaches Verkippen erzielten Stellung kann umgekehrt verfahren werden, d. h., die Registerwalzen sind angestellt und die Abstreifer sind außer Funktion. Schließlich können auch Abstreifer und Registerwalzen angestellt sein.It is then possible, initially only with scrapers in any one long zone to work, with the register rollers turned off and no influence exercise on the drainage work. In one achieved by simply tilting it Position can be reversed, i.e. i.e., the register rollers are turned on and the scrapers are inoperative. Finally, scrapers and register rollers can also be used be employed.

Die vorgesehene Kopplung kann sich über eine beliebige Anzahl der Entwässerungselemente und ebenso über eine oder mehrere beliebig lange Zonen des Maschinensiebes erstrecken. Es können Gruppenschaltungen vorgenommen werden, durch die die Maschinenbedienung vereinfacht wird. Die Umstellung von einer Entwässerungsstufe zur anderen kann mit diesen Mitteln in kürzester Zeit erfolgen.The intended coupling can extend over any number of Drainage elements and also over one or more zones of any length Machine sieve extend. Group connections can be made by which simplifies machine operation. The change from a drainage stage on the other hand, these means can be done in a very short time.

Das Bedienungspersonal ist in der Lage, aus der feinstufigen Reihe jeweils den für ein bestimmtes Erzeugnis geeigneten Entwässerungsgrad zu wählen und die Vorrichtung mit wenigen Handgriffen zur Wirkung zu bringen. Unabhängig bleiben die bei den Entwässerungselementen bekannten Einzeljustierungen erhalten. Außerdem wird ein unerwünschter Durchhang des Maschinensiebes vermieden.The operating staff is able to select from the fine-grained range to choose the appropriate degree of drainage for a particular product and to bring the device into effect in a few simple steps. Remain independent receive the individual adjustments known from the drainage elements. aside from that an undesired sagging of the machine sieve is avoided.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von schematischen Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt Fig. 1 den Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Langsieb, bei dem eine Registerwalze zur Entwässerung der Faserstoffbahn angestellt und ein Abstreifer außer Funktion ist, Fig. 2 den gleichen Ausschnitt nach Fig. 1, jedoch bei umgekehrter Arbeitsweise, Fig. 3 den Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Langsieb mit angestellter Registerwalze, Fig. 4 den gleichen Ausschnitt nach Fig. 3 mit angestelltem Abstreifer.The invention is described below with reference to schematic exemplary embodiments explained. It shows Fig. 1 the detail from a Fourdrinier according to the invention, in which a register roller for dewatering the fibrous web is employed and on The scraper is inoperative, FIG. 2 shows the same section of FIG. 1, however in reverse operation, Fig. 3 shows the detail from an inventive Fourdrinier wire with a register roller, Fig. 4 shows the same section according to Fig. 3 with the scraper engaged.

An einem mit dem Längsträger 1 (vgl. Fig. 1 und 2) fest verbundenen Lager 2 ist ein zweiarmiger, durch eine Steuerkurve 3 um eine Drehachse 4 schwenkbarer Lagerkörper 5 angeordnet, der an einem Arm die Lagerung der Registerwalze 6 aufnimmt und am anderen den Abstreifer 7 trägt. Der Halter 8 des Abstreifers 7 ist in einer Ausnehmung 9 des Lagerkörpers 5 geführt und in seiner Höhenlage durch eine Stellschraube 10 öd. dgl. justierbar. Ebenso kann die Höhenlage der Registerwalze 6 durch eine Stellschraube 11 justiert werden. Die Steuerkurve 3 ist auf einer drehbaren Achse 12 befestigt. Sie legt sich in ihrer Stellung nach Fig. 1 gegen einen Anschlag 13, der eine unerwünschte Verdrehung verhindert.On a with the longitudinal beam 1 (see. Fig. 1 and 2) firmly connected bearing 2 is a two-armed, pivotable by a cam 3 about an axis of rotation 4 bearing body 5, which receives the mounting of the register roller 6 on one arm and the other Stripper 7 carries. The holder 8 of the stripper 7 is guided in a recess 9 of the bearing body 5 and in its height position by an adjusting screw 10 öd. like adjustable. The height of the register roller 6 can also be adjusted by means of an adjusting screw 11. The control cam 3 is fastened on a rotatable shaft 12. In its position according to FIG. 1, it lies against a stop 13 which prevents undesired rotation.

Gemäß Fig. 1 liegt das in Pfeilrichtung bewegte Sieb 14 mit der Faserstoffbahn 15 auf der Registerwalze 6 auf. Der Abstreifer 7 ist abgestellt. Bei einer Verdrehung der Steuerkurve 3 im Sinne des Uhrzeigers schwenkt der eine Arm des Lagerkörpers 5 mit der Registerwalze 6 abwärts -- wobei gleichzeitig der Abstreifer 7 angehoben wird und so die Entwässerungsarbeit übernimmt - während die Registerwalze 6 außer Funktion kommt (vgl. Fig. 2).According to FIG. 1, the screen 14 moved in the direction of the arrow lies with the fibrous web 15 on the register roller 6. The scraper 7 is turned off. In the event of a twist the control cam 3 swivels in the clockwise direction of one arm of the bearing body 5 with the register roller 6 downwards - with the scraper 7 raised at the same time and so takes over the drainage work - while the register roller 6 except Function comes (see. Fig. 2).

Es kann so, je nach der Stellung der Steuerkurve 3, entweder die Registerwalze 6 oder der Abstreifer 7 zur Entwässerung der vom Sieb 14 getragenen Faserstoffbahn 15 wahlweise benutzt werden. Die jeweiligen Stellungen können durch nicht dargestellte Mittel gesichert werden.Depending on the position of the control cam 3, either the register roller can be used 6 or the scraper 7 for dewatering the fibrous web carried by the wire 14 15 can be used optionally. The respective positions can by not shown Funds are secured.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist mit dem Längsträger 1 (vgl. Fig. 3 und 4) ein Lager 16 verbunden, an dem ein einarmiger, durch eine Steuerkurve 17 um eine Drehachse 18 schwenkbarer Lagerkörper 19 angeordnet ist, der die Lagerung der Registerwalze 6 aufnimmt und an seinem ausladenden Ende eine Stellschraube 11 zur Höhenjustierung aufweist.According to a further exemplary embodiment, the longitudinal beam 1 (See. Fig. 3 and 4) a bearing 16 is connected to which a one-armed, by a control cam 17 is arranged pivotable about an axis of rotation 18 bearing body 19, the storage the register roller 6 and at its protruding end an adjusting screw 11 has for height adjustment.

Die Steuerkurve 17 ist auf einer drehbaren Achse 18 befestigt. Am Lagerkörper 19 ist ein Anschlag 20 angeordnet, der die Verdrehung der Steuerkurve 17 begrenzt. Das Lager 16 weist eine Ausnehmung 21 auf, in der der Halter 8 des Abstreifers 7 geführt ist, dessen Höhenlage durch eine Stellschraube 10 In bekannter Weise justierbar ist. Unter der Stellschraube 10 ist eine zweite Steuerkurve 22 angeordnet, die mit einer drehbaren Achse 23 fest verbunden ist.The control cam 17 is fastened on a rotatable shaft 18. At the A stop 20 is arranged on the bearing body 19, which prevents the rotation of the control cam 17 limited. The bearing 16 has a recess 21 in which the holder 8 of the Stripper 7 is guided, the height of which by an adjusting screw 10 In known Way is adjustable. A second control cam 22 is located under the adjusting screw 10 arranged, which is firmly connected to a rotatable shaft 23.

Gemäß Fig. 3 liegt, das in Pfeilrichtung bewegte Sieb 14 mit der Faserstoffbahn 15 auf der Registerwalze 6 auf. Bei einer Verdrehung im Sinne des Uhrzeigers bis zum Anschlag 24 wird der Abstreifer 7 angehoben, bis er mit zur Wirkung kommt. Die Entwässerung erfolgt so durch den Abstreifer und durch die Registerwalze gemeinsam. Bei einer Verdrehung der Steuerkurve 17 im Sinne des Uhrzeigers wird die Registerwalze durch Senken des Lagerkörpers 19 außer Funktion gebracht und der Abstreifer 7 bewirkt allein die Entwässerung.According to FIG. 3, the screen 14 moved in the direction of the arrow with the fibrous web is located 15 on the register roller 6. In the case of a clockwise rotation to the stripper 7 is raised to the stop 24 until it comes into effect. the Dewatering takes place through the scraper and the register roller together. When the control cam 17 is rotated in the clockwise direction, the register roller is brought out of function by lowering the bearing body 19 and the scraper 7 causes just the drainage.

Es werden, so drei Entwässerungsstufen gebildet, die wahlweise zur Anwendung gebracht werden können. Die Bewegungen von Registerwalzen 6 oder Abstreifern 7 können unabhängig voneinander vorgenommen werden.There are so three drainage levels formed, which can be used to Application can be brought. The movements of register rollers 6 or scrapers 7 can be done independently of each other.

Schließlich können auch Koppelglieder angeordnet werden, die das An- bzw. Abstellen von Registerwalzen oder Abstreifern gruppenweise gestatten.Finally, coupling links can also be arranged that Allowing or parking of register rollers or scrapers in groups.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Fourdrinier section for paper, cardboard or the like Machines with adjustable scrapers under the dewatering zone of the Sieves and register rollers that can be switched on and off, characterized in that in a pair of bearing bodies (5) pivotable about an axis of rotation (4) and a register roller (6) mounted and a scraper (7) is guided in such a way that by pivoting of the pair of bearing bodies (5) either the register roller (6) or the scraper (7) or when coupling the drives of several pairs of bearing bodies (5) a group of Register rollers (6) or scrapers (7) can be brought into effect.

2. Device according to claim 1, characterized in that both the register roller (6) and the scraper (7) is guided in a pair of bearing bodies (19) or a pair of bearings (16) and both (6 and 7) for lifting or lowering by means of control cams (17 or 22) in and can be put out of operation and that a coupling the axes of rotation (18 and 23) of the control cams is provided in such a way that therewith the scrapers (7) and the register rollers (6) in groups, both alternately as well as independently of each other, can be switched on and off. Considered publications: U.S. Patent No. 1366,821.