DE1117229B

DE1117229B - Hydraulic resistance spot welding gun

Info

Publication number: DE1117229B
Application number: DER26432A
Authority: DE
Original assignee: Renault SA
Current assignee: Renault SA
Priority date: 1958-10-06
Filing date: 1959-09-26
Publication date: 1961-11-16

Description

Hydraulische Widerstands-Punktschweißzange Die Erfindung bezieht sich auf eine Widerstands-Punktschweißzange mit einer feststehenden und mit einer hydraulisch gegen Federdruck verschiebbaren Elektrode sowie mit auf verschiedene Maulweiten gegeneinander fest einstellbaren Elektrodenträgern. Es sind bereits hydraulisch angetriebene Punktschweißzangen mit einer festen und einer beweglichen Elektrode bekannt, deren Antriebselemente ausgebaut und zerlegt werden können. Der Aufwand hierfür ist jedoch erheblich, weil dazu viele formschlüssige Verbindungen zu lösen sind und insbesondere der Arbeitszylinder als Haltergehäuse noch tragende Funktionen hat. Vor allem wenn mehrere Schweißzangen dicht nebeneinander angeordnet sind, sind Reparaturen am hydraulischen Antrieb oder Umrüstungen für andere Elektrodendrücke umständlich.Hydraulic Resistance Spot Welding Gun The invention relates to on a resistance spot welding gun with one fixed and one hydraulic Electrode movable against spring pressure and with different mouth widths mutually adjustable electrode holders. They are already hydraulic powered spot welding guns with one fixed and one movable electrode known whose drive elements can be removed and disassembled. The effort however, this is significant because it involves loosening a large number of form-fitting connections are and in particular the working cylinder as a holder housing still supporting functions Has. Especially when several welding guns are arranged close to one another Repairs to the hydraulic drive or conversions for other electrode pressures laborious.

Die Erfindung hat zum Zweck, diese Nachteile zu beheben. Sie besteht darin, daß Arbeitszylinderlaufbahn und Kolben für sich ein auswechselbares Bauteilpaar bilden, wobei das Schlauchanschlußgewinde des Arbeitszylinders dem Gewinde am Ende der Schubstange entspricht, so daß der Arbeitszylinder umgedreht als Abziehvorrichtung für den Elektrodenhalter verwendbar ist, der mit einer Isolierbuchse von dem vorderen Außenkonus der Schubstange aufgenommen wird, und wobei der Kolben sich mit seinem der Schubstange zugewandten Boden kraftschlüssig auf das hintere Ende der Schubstange abstützt.The invention aims to remedy these disadvantages. she consists in that the working cylinder raceway and piston are an interchangeable pair of components form, the hose connection thread of the working cylinder the thread at the end corresponds to the push rod, so that the working cylinder is turned upside down as a puller can be used for the electrode holder, which has an insulating sleeve from the front Outer cone of the push rod is received, and the piston is with his the bottom facing the push rod frictionally on the rear end of the push rod supports.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß mit der verschiebbaren Elektrode fest eine Gleitplatte aus Isoliermaterial verbunden und am Träger der feststehenden Elektrode eine Gleitfläche vorgesehen ist, an der die Gleitplatte anliegt.An expedient development of the invention is that with The sliding electrode is firmly connected to a sliding plate made of insulating material and a sliding surface is provided on the support of the fixed electrode, on which the sliding plate is in contact.

Eine vorteilhafte Ausführung ist dadurch gegeben, daß der Träger für die verschiebbare Elektrode am Träger für die feststehende Elektrode durch Klemmung mittels Schrauben befestigt ist, deren Köpfe in einer durchgehenden T-Nut angeordnet sind.An advantageous embodiment is given that the carrier for the movable electrode on the carrier for the fixed electrode by clamping is fastened by means of screws, the heads of which are arranged in a continuous T-slot are.

Die Erfindung wird nachfolgend näher beschrieben werden. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Zange im Schnitt nach einer durch die Achsen der beiden Elektroden gelegten Ebene, Fig. 2 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 11-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht im Schnitt durch das Ende des Trägers 7 der beweglichen Elektrode, welche die Anordnung der Teile für das Auseinandernehmen zeigt, Fig. 4 eine Ansicht, teilweise im Schnitt, welche die Zufuhr- und Austrittsleitungen für das Kühlwasser der unteren Elektrode 15, 8 zeigt.The invention will be described in more detail below. In the drawing Fig. 1 shows a view of the pliers according to the invention in section after a through the axes of the two electrodes laid plane, Fig. 2 is a view in section along the line 11-II of FIG. 1, FIG. 3 is a view in section through the end of the Support 7 of the movable electrode showing the arrangement of the parts for disassembly Figure 4 shows a view, partly in section, showing the supply and discharge lines for the cooling water of the lower electrode 15, 8 shows.

Die feste Elektrode 1 weist ein gekrümmtes Ende 2 auf und ist auf einem festen Träger 3 angeordnet, welcher den Strom und das Kühlwasser leitet. Der innere Teil der Elektrode ist mit einem Hohlraum 4 ausgebildet, der unmittelbar im Gießverfahren geformt wird, um die Herstellung zu erleichtern. Ein biegsames Rohr 5, das gleitend in diesen Hohlraum eingesetzt wird, ermöglicht die Zufuhr des Kühlwassers, das über die Leitung 5' des Trägers 3 eintritt und das dann durch den Ringraum zwischen den Rohren 5, 5' und den Wänden des Hohlraumes der Elektrode und des Halters abgesaugt wird. Der feste Träger 3 weist einen Gleitfuß 6 auf, welcher die Beibehaltung der gewünschten oder erforderlichen Stellung des Trägers 7 der beweglichen Elektrode 8 ermöglicht.The fixed electrode 1 has a curved end 2 and is on a fixed support 3, which conducts the electricity and the cooling water. Of the inner part of the electrode is formed with a cavity 4, which is directly is molded in a casting process to facilitate manufacture. A flexible one Tube 5, which is slidably inserted into this cavity, allows the supply of the Cooling water that enters via the line 5 'of the carrier 3 and then through the Annular space between the tubes 5, 5 'and the walls of the cavity of the electrode and of the holder is sucked off. The fixed support 3 has a sliding foot 6, which maintaining the desired or required position of the carrier 7 of movable electrode 8 allows.

Für diesen Zweck ist der Träger 7 mit einer Gleitführung 7' von einem Querschnitt in Form eines umgekehrten T versehen, in welcher zur Einstellung des Trägers 7 gegenüber dem Träger 3 der Kopf und der Schaft von Verbindungsbolzen 18 gleitend beweglich sind, die gegen die Oberseite des Teils 6 des Trägers 3 festgezogen werden.For this purpose the carrier 7 is provided with a sliding guide 7 'of one Provided cross-section in the form of an inverted T, in which to adjust the Support 7 opposite support 3 the head and the shaft of connecting bolts 18 slidably tightened against the top of the part 6 of the support 3 will.

Der Träger 7 weist in seinem unteren Teil eine innere Ausnehmung auf, die zur Aufnahme der hydraulischen Antriebsvorrichtung der beweglichen Elektrode 8 bestimmt ist. Ein Kolben 9 ist in einem Arbeitszylinder 10 beweglich, der am Ende der Innenausnehmung des Trägers 7 befestigt ist, wobei die Druckflüssigkeit in den Arbeitszylinder 10 durch einen Rohransatz 11 eintritt. Gegen den inneren Boden des Kolbens 9 liegt das Ende einer Schubstange 12 unter der Wirkung einer Feder 13 an, die sich gegen eine Schulter der Schubstange und gegen das Ende der Ausnehmung abstützt.In its lower part, the carrier 7 has an inner recess which is intended to accommodate the hydraulic drive device of the movable electrode 8. A piston 9 is movable in a working cylinder 10 which is fastened to the end of the inner recess of the carrier 7, the pressure fluid entering the working cylinder 10 through a pipe socket 11. The end of a push rod 12 rests against the inner bottom of the piston 9 under the action of a spring 13 which is supported against a shoulder of the push rod and against the end of the recess.

Das andere Ende der Schubstange 12 erstreckt sich in das Innere einer konisch-elliptischen Hülse 14, die in den Elektrodenhalter 15 der beweglichen Elektrode 8 eingesetzt ist.The other end of the push rod 12 extends into the interior of a conical-elliptical sleeve 14, which is inserted into the electrode holder 15 of the movable electrode 8 is used.

Ein Gleitschuh 16, der zur Führung der Bewegung des Halters 15 auf dem Träger 3 dient, wird vom Halter 15 getragen. Die Gleitplatte 16 und die Buchse 14 isolieren den Halter 15 und die bewegliche Elektrode 8 vom Träger 3 und vom Träger 7, bestehen aus einem Isoliermaterial und werden unmittelbar an den Halter 15 angegossen. Als Isoliermaterial kann in vorteilhafter Weise ein Epoxydharz verwendet werden, das zahlreiche Vorteile hinsichtlich der elektrischen Isolierung und einen niedrigen Reibungskoeffizienten hat und ferner leicht gießbar ist.A sliding shoe 16, which is used to guide the movement of the holder 15 the carrier 3 is used, is carried by the holder 15. The slide plate 16 and the bush 14 isolate the holder 15 and the movable electrode 8 from the carrier 3 and from the carrier 7, consist of an insulating material and are cast directly onto the holder 15. An epoxy resin can advantageously be used as the insulating material, the numerous advantages in terms of electrical insulation and a low Has coefficient of friction and is also easily castable.

Wie die feste Elektrode 1 ist die bewegliche Elektrode 8 mit einem Kühlwasserzufuhrkanal 17 und einem Kühlwasserauslaßkanal 17' im Halter 15 ausgebildet.Like the fixed electrode 1, the movable electrode 8 is provided with a Cooling water supply channel 17 and a cooling water outlet channel 17 'are formed in the holder 15.

Wie ersichtlich, wird durch die Verbindungsbolzen 18 und die Gleitführung 6" 7' eine einfache Regelung der Entfernung zwischen der Elektrode 8 und dem Ende der Elektrode 1 ermöglicht. Die beschriebene Anordnung ermöglicht ferner ein rasches Auswechseln der Elektrode 1 und ihrer Halterung.As can be seen, the connecting bolts 18 and the sliding guide 6 "7 'a simple regulation of the distance between the electrode 8 and the end the electrode 1 allows. The arrangement described also enables a rapid Replacing the electrode 1 and its holder.

Der Arbeitszylinder 10 dient gleichzeitig als Rohranschluß 11. Seine Anordnung als nichttragendes Bauteil am Ende des Trägers 7 gestattet ein rasches Auswechseln des Arbeitszylinders 10 und des Kolbens 9. Außerdem kann infolge der Form des Arbeitszylinders, nachdem er in die in Fig. 3 gezeigte Stellung eingesetzt worden ist, dieser für das Herausziehen der Stange 12 aus ihrer konischen Halterung in der Isolierbuchse 14 verwendet werden, wenn der Ansatz 11 auf den Gewindeteil 20 der Schubstange 12 aufgeschraubt wird.The working cylinder 10 also serves as a pipe connection 11. Its arrangement as a non-load-bearing component at the end of the carrier 7 allows the working cylinder 10 and the piston 9 to be exchanged quickly this can be used for pulling the rod 12 out of its conical holder in the insulating bushing 14 when the projection 11 is screwed onto the threaded part 20 of the push rod 12.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Resistance spot welding gun with a fixed and with an electrode that can be moved hydraulically against spring pressure and with different mouth widths against each other firmly adjustable electrode carriers, thereby characterized in that the working cylinder raceway (10) and piston (9) are interchangeable for themselves Form a pair of components, the hose connection thread (11) of the working cylinder (10) corresponds to the thread (20) at the end of the push rod (12), so that the working cylinder upside down as a puller for the electrode holder (15) can be used, the received with an insulating bushing (14) from the front outer cone of the push rod (12) is, and wherein the piston (9) with its the push rod (12) facing Ground supported positively on the rear end of the push rod (12).

2. Welding gun according to claim 1, characterized in that with the displaceable electrode (8, 15) firmly connected to a sliding plate (16) made of insulating material and attached to the carrier (3) of the fixed electrode (1, 2) a sliding surface is provided on which the sliding plate is present.

3. Welding tongs according to claim 1, characterized in that the carrier (7) for the movable electrode on the carrier (3) for the fixed electrode is fastened by clamping by means of screws, the heads of which in a continuous T-slot (7 ') are arranged. Publications considered: German patent specification No. 700 344; U.S. Patent Nos. 2,631,584, 2,211,551; French patents No. 763 338, 767 011; Book »Dubbels Taschenbuch für den Maschinenbau«, Vol. 1I, 11. Edition, p. 168.