DE1115079B

DE1115079B - Fuel injection pump

Info

Publication number: DE1115079B
Application number: DEF24741A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dr Techn A Pischinger; Dipl-Ing Max Haubenhofer
Original assignee: Friedmann and Maier AG
Current assignee: Friedmann and Maier AG
Priority date: 1957-01-04
Filing date: 1958-01-02
Publication date: 1961-10-12

Description

Kraftstoffeinspritzpumpe Bei Kraftstoffeinspritzpumpen für Einspritzbrennkraftmaschinen mit Mörmig angeordneten Zylindern ist es bekannt, auch die Pumpenzylinder in V-Fonn anzuordnen. Dies ergibt den konstruktiven Vorteil, daß mit einem Nocken der Nockenwelle der Einspritzpumpe die Kolben zweier in V-Forin zueinander angeordneter Pumpenzylinder, welche zwei in V-Form angeordneten Motorzylindern zugeordnet sind, betätigt werden können. Bei solchen Einspritzpumpen mit V-förinig angeordneten Zylindern ist es bekannt, nur eine durch einen Deckel abgeschlossene Gehäuseöffnung im V-Raum zwischen den Pumpenzylindern vorzusehen, durch welche die einzelnen Pumpenelemente zugänglich sind. In diesem Falle muß nun die Anordnung der Pumpenzylinder der beiden Reihen der Einspritzpumpe spiegelgleich sein, und es müssen bei einer üblichen Regelung mit längsverschiebbarer Regelstange die den beiden Pumpenzylinderreihen zugeordneten Regelstangen außen liegen. Wenn nun bei der Regelung beide Regelstangen gleichsinnig bewegt werden, so müssen in beiden Reihen verschiedene Elemente (linke oder rechte Elemente) angeordnet werden, wodurch die Ersatzteilhaltung kompliziert wird. Es ist daher anzustreben, in beiden Reihen gleiche Elemente zu verwenden, wobei die beiden Regelstangen zur Erreichung der erforderlichen gleichsinnigen Regelung aller Pumpenelemente im gegenläufigen Sinne bewegt werden müssen.Fuel injection pump For fuel injection pumps for fuel injection engines It is known to have cylinders arranged in a shape, including the V-shaped pump cylinders to arrange. This results in the structural advantage that the camshaft has one cam the injection pump the pistons of two pump cylinders arranged in V-Forin, which are assigned to two engine cylinders arranged in a V-shape, are actuated can. In such injection pumps with V-shaped cylinders it is known, only one housing opening closed by a cover in the V-space between to provide the pump cylinders through which the individual pump elements are accessible are. In this case, the arrangement of the pump cylinders must now be in the two rows the injection pump must be mirrored, and it must be with a normal control with longitudinally displaceable control rod those assigned to the two rows of pump cylinders Control rods are on the outside. If both control rods are in the same direction in the regulation are moved, different elements (left or right Elements) are arranged, which complicates the spare parts inventory. It It is therefore desirable to use the same elements in both rows, whereby the two control rods to achieve the necessary regulation of all in the same direction Pump elements must be moved in the opposite direction.

Bei einer Einspritzpumpe mit diametral zur Pumpenwelle angeordneten Zylindern ist es bereits bekanntgeworden, die gegenläufig bewegten Regelstangen mit den Enden eines zweiarnügen Hebels gelenkig zu verbinden, der am Gehäuse in der Verlängerung der Pumpenachse gelagert ist und an welchem der vom Druck in der Ansaugleitung beeinflußte Regler über einen Lenkerhebel angreift.In the case of an injection pump, they are arranged diametrically to the pump shaft It has already become known to cylinders, the control rods moving in opposite directions to be articulated with the ends of a two-wire lever that is attached to the housing in the extension of the pump axis is mounted and on which the pressure in the Intake line affected regulator attacks via a handlebar lever.

Eine ferner bekanntgewordene Einrichtung verwendet eine zur Pumpenantriebswelle parallel gelagerte Welle mit mehreren auf ihr winkelversetzt angeordneten Hebeln, an welchen der Regler, ein Druckregelventil und die Regelstangen angreifen. Bei einer anderen bekannten Regeleinrichtung erfolgt die Regelung mehrerer parallel zueinander angeordneter Einspritzpumpen durch eine gemeinsame Zahnstange, die an das Ende eines einarrnigen bzw. an das eine Ende eines zweiarmigen Hebels angeschlossen ist. Dieser Hebel, an welchem der Regler angreift, ist am Ende einer Einstellspindel gelagert. Durch Verstellung der Spindel werden die auf die Verschiebebewegung der Zahnstange wirksamen Hebelarrne verändert.Another device that has also become known uses one for the pump drive shaft shaft mounted in parallel with several levers offset at an angle on it, on which the regulator, a pressure control valve and the control rods attack. at Another known control device regulates several in parallel mutually arranged injection pumps by a common rack, which is connected to the end of a one-armed or connected to one end of a two-armed lever is. This lever, on which the regulator engages, is at the end of an adjusting spindle stored. By adjusting the spindle, the on the shifting movement of the Rack effective lever arm changed.

Bei der Kraftstoffeinspritzpumpe, auf welche sich die Erfindung bezieht, sind die Pumpenkolben Mörmig angeordnet und die parallel zur Pumpenwellenachse gegenläufig beweglich gelagerten Regelstangen sind an einen doppelarmigen Hebel angeschlossen, an welchem die insbesondere achsparallel zur Pumpenwelle verschiebbare Reglermuffe angreift und dessen Schwenkachse die Verbindungslinie der Enden der beiden Regelstangen in der Mitte kreuzt.In the fuel injection pump to which the invention relates, the pump pistons are arranged in a shape and parallel to the pump shaft axis in opposite directions movably mounted control rods are connected to a double-armed lever, on which the regulator sleeve, in particular, which can be moved axially parallel to the pump shaft attacks and whose pivot axis is the connecting line of the ends of the two control rods crosses in the middle.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß in an sich bekannter Weise die an den Regelstangen angreifenden Hebelarme und ein an der Reglermuffe angreifender Hebelarm durch eine im Gehäuse gelagerte Welle miteinander verbunden sind und daß ferner diese Welle schräg zur Verbindungslinie der Enden der beiden Regelstangen verläuft und die an den Regelstangen und an der Reglermuffe angreifenden Hebelarine vorzugsweise ungefähr in einer Ebene liegen. Auf diese Weise wird bei einer solchen Einspritzpumpe mit V-förmig angeordneten Pumpenkolben die Verwendung von durchweg gleichen Pumpenelementen (rechte oder linke, Elemente) ermöglicht, wobei durch die Anwendung des doppelannigen Hebels die Bewegungsumkehr der Regelstangen auf einfachste Weise gewährleistet ist. Bei einer solchen Anordnung kann durch die Wahl der Schräglage der die Hebelarme verbindenden Welle die Hebellänge der an den Regelstangen angreifenden Hebelarme in den Grenzen zwischen Null und dem halben Abstand der Regelstangen voneinander verändert werden. Bei einer Einspritzpumpe mit V-förmi angeordneten Pumpenzylindem und außenliegenden Regelstangen sind, in der Frontansicht gesehen, die Regelstangen und die Nockenwelle bzw. die gleichachsig mit der Nockenwelle gelagerte Reglermuffe im Dreieck angeordnet. Es ergibt sich daher bei einer Veränderung der Schräglage der Schwenkachse der Hebel auch eine Veränderung der Hebellänge, des dritten, an der Reglermuffe angreifenden Hebelarmes, und es kann auf diese Weise lediglich durch Wahl der Schräglage der Schwenkachse jedes beliebige übersetzungsverhältnis zwischen Reglermuffe und Regelstangen eingehalten werden, wobei die beiden Regelstangen gegensinnig, jedoch mit dem gleichen übersetzungsverhältnis angetrieben werden.The invention consists essentially in the fact that in a known manner the lever arms acting on the control rods and a lever arm acting on the regulator sleeve are connected to one another by a shaft mounted in the housing and that this shaft also extends obliquely to the connecting line of the ends of the two control rods and the levers acting on the control rods and on the control sleeve are preferably approximately in one plane. In this way, with such an injection pump with a V-shaped pump piston, the use of consistently identical pump elements (right or left elements) is made possible, whereby the reversal of movement of the control rods is ensured in the simplest way by using the double-ended lever. In such an arrangement , by choosing the inclined position of the shaft connecting the lever arms, the lever length of the lever arms engaging the control rods can be changed within the limits between zero and half the distance between the control rods. In the case of an injection pump with pump cylinders arranged in a V-shape and external control rods, the control rods and the camshaft or the control sleeve mounted coaxially with the camshaft are arranged in a triangle, as seen in the front view. A change in the inclined position of the pivot axis of the lever therefore also results in a change in the lever length of the third lever arm engaging the regulator sleeve, and in this way any transmission ratio between the regulator sleeve and control rods can be maintained simply by choosing the inclined position of the pivot axis , whereby the two control racks are driven in opposite directions, but with the same transmission ratio.

Bei Brennstoffeinspritzungen ist es üblich, das Bedienungsgestänge so anzuordnen, daß die Achsen der Bedienungshebel bzw. die Achse des an der Pumpe angeordneten Wählhebels parallel zur Welle des Übertragungshebels bzw. des Fahrpedales angeordnet sind. Um dies bei der erlindungsgemäßen Anordnung zu erreichen, wird gemäß einer weiteren Ausbilduna der Erfindung die Brennstoffeinspritzpumpe an der Brennkraftmaschine mit sährägstehender Symmetrieebene und horizontal liegender Schwenkachse der an den Regelstangen und an der Reglermuffe angreifenden Hebelarme angeordnet. Dies ermöglicht nicht nur eine günstige Anordnung des Bedienungsgestänges, sondern vor allem auch eine leichtere Zugänglichkeit der im V-Winkel zwischen den Pumpenzylindern vorgesehenen Gehäuseöffnung der Einspritzpumpe, welche nun seitlich geneigt liegt und auf einer Seite leicht zu Montagezwecken zugänglich wird.In the case of fuel injectors, it is common to use the control linkage to be arranged so that the axes of the control lever or the axis of the pump arranged selector lever parallel to the shaft of the transmission lever or the accelerator pedal are arranged. In order to achieve this with the arrangement according to the invention According to a further Ausbilduna of the invention, the fuel injection pump on the Internal combustion engine with a steady plane of symmetry and a horizontally lying pivot axis of the lever arms acting on the control rods and on the control sleeve. This allows not only a favorable arrangement of the operating linkage, but Above all, easier access to the V-angle between the pump cylinders provided housing opening of the injection pump, which is now inclined to the side and is easily accessible on one side for assembly purposes.

Bei einem Leerlauf- und Enddrehzahlregler, welcher eine überschreitung der Höchstdrehzahl und eine Unterschreitung der Leerlaufdrehzahl verhindert und bei welchem die Reglermuffe unter Zwischenschaltung eines doppelarinigen Hebels an der Regelstano",e eingreift, ist üblicherweise die Schwenkachse dieses doppelarmigen Hebels willkürlich verstellbar, um die gewünschte Einspritzmenge innerhalb des Betriebsbereiches einzustellen. Auch bei Drehzahlverstellregjern ist es bekannt, die Schwenkachse des doppelarmigen Hebels willkürlich zu verstellen, in welchem Falle durch Veränderung der Einwirkung der Reglermuffe auf die Regelstange die gewählte Drehzahl verstellt wird. Bei den bekannten Anordnungen dieser Art ist der die Reglermuffe mit der Regelstange verbindende doppelarmige Hebel an einem verdrehbaren Exzenter gelagert. Es wäre nun naheliegend, die gleiche Verstellmöglichkeit auch bei einer Einspritzpumpe mit V-förmig angeordneten Pumpenkolben und mit gegenläufigen Regelstangen vorzusehen. jedoch ergeben sich hierdurch Regelungenauigkeiten. Wenn die Schwenkachse des auf die beiden Regelstangen der beiden Reihen der Pumpenelemeni.e wirkenden doppelarmigen Hebels verstellt wird, werden die Verstellwege der beiden Regelstangen ungleich, Um nun diese Nachteile zu beseitigen und eine Regeleinrichtung zu schaffen, welche auch bei willkürlicher Verszellung entsprechend der gewünschten Einspritzmenge bzw. Drehzahl gleiche Verstellwege für beide Regelstangen gewährleistet, ist gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung die Anordnung so getroffen, daß zwischen der Reglennuffe und der die Regelstangen betätigenden Einrichtung - wie an sich bekannt - eine Verstelleinrichtung eingeschaltet ist. Durch die ortsfeste Schwenklagerung des auf die beiden Regelstangen wirkenden doppelarinigen Hebels werden nun gleiche Regelbereiche für beide Regelstangen gewährleistet, und die Gleichheit dieser Regelbereiche, wird durch die VersteHeinrichtung in keiner Weise beeinträchtigt, da diese zwischen der Reglermuffe und dem doppelarmtigen Hebel eingeschaltet ist und daher auf beide Arme des doppelarmigen Hebels in gleicher Weise wirkt.In the case of an idle and maximum speed regulator, which prevents the maximum speed from being exceeded and the idle speed from falling below the limit, and in which the regulator sleeve engages with the interposition of a double-armed lever on the control stano ", e, the pivot axis of this double-armed lever is usually arbitrarily adjustable to the desired injection quantity It is also known in the case of speed adjustment regulators to arbitrarily adjust the pivot axis of the double-armed lever, in which case the selected speed is adjusted by changing the action of the regulator sleeve on the control rod Double-armed levers connecting the control rod are mounted on a rotatable eccentric It would now be obvious to provide the same adjustment option for an injection pump with V-shaped pump pistons and with counter-rotating control rods . however , this results in control inaccuracies. If the pivot axis of the double-armed lever acting on the two control rods of the two rows of the pump elements is adjusted, the adjustment paths of the two control rods become unequal or speed ensures the same adjustment paths for both control rods, according to a further embodiment of the invention, the arrangement is such that between the Reglennuffe and the device actuating the control rods - as known per se - an adjusting device is switched on. The fixed pivot bearing of the double-arm lever acting on the two control rods now ensures the same control ranges for both control rods, and the equality of these control ranges is in no way impaired by the understanding device, since it is connected between the regulator sleeve and the double-armed lever and therefore on both arms of the double-armed lever acts in the same way.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Welle, welche die an den Regelstangen und an der Reglermuffe angreifenden Hebelarine verbindet, unterteilt und der den an der Reglerrauffe angreifenden Hebelarm tragende Wellenteil mit dem die an den Regelstangen angreifenden Hebelarine tragenden Wellenteil über ein an sich bekanntes Winkeladditionsgetriebe verbunden, welches die Einwirkung dieses dritten Hebelarmes auf die an den beiden Regelstangen angreifenden Hebelarme verändert. Zweckmäßig ist hierbei die Anordnung so getroffen, daß in an sich bekannter Weise das Winkeladditionsgetriebe von einem Schiebekeilgetriebe gebildet ist.According to a further feature of the invention, the shaft which the connects to the control rods and the control sleeve acting lever arine, divided and the shaft part carrying the lever arm acting on the regulator collar with the the shaft part bearing the lever arm acting on the control rods via a known angle addition connected, which the action of this third lever arm changed to the lever arms acting on the two control rods. In this case, the arrangement is expediently such that in a manner known per se the angular addition gear is formed by a sliding spline gear.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen schematisch erläutert.In the drawing, the invention is based on exemplary embodiments explained schematically.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt schematisch den Umriß einer Einspritzpumpe in einer Ansicht in der Achsrichtung, wobei lediglich die Regelstangen und die Reglermuffe mit dem Reguliergestänge schematisch eingezeichnet sind; Fig. 2 zeigt die bei einreihigen Einspritzpumpen übliche Verstelleinrichtung; Fig. 3 zeigt die gleiche Verstelleinrichtung in Anwendung für einen doppelarmigen, an den beiden Regelstangen einer zweireihigen Einspritzpumpe angreifenden Doppelhebel gemäß der Ausführungsform nach Fig. 1; Fig. 4 zeigt eine erfindungsgemäße Ausbildung, bei welcher die Verstelleinrichtung zwischen Reglermuffe und doppelarmigen Hebel zwischengeschaltet ist-In der Einspritzpumpe 1 (Fig 1) ist die Nockenwelle 2 und gleichachsig mit ihr die Reglerrauffe 3 gelagert. Dies entspricht einer Anordnung mit auf g der Nockenwelle gelagertem Fliehkraftregler, dessen Muffe 3 durch den Ausschlag der Fliehgewichte in der Achsrichtung der Nockenwelle 2 verschoben wird. 4 und 5 stellt die beiden Regelstangen dar, welche z. B. in üblicher Weise als nüt den Regulierhülsen der Pumpenkolben zusammenwirkende Zahnstangen ausgebildet sind und in ihrer Längsrichtung parallel zur Achsrichtung der Nockenwelle 2 zum Zwecke der Regelung verschoben werden. Diese beiden Regelstangen 4 und 5 sind an der Außenseite der beiden Pumpenelementreihen angeordnet, deren Lage durch die mit 6 und 7 angedeuteten Ventilverschraubungen charakterisiert ist- Die Linien 8 und 9- zeigen die Achsen der Pumpenelemente an. 1 of the drawing shows schematically the outline of an injection pump in a view in the axial direction, only the control rods and the control sleeve with the control linkage being shown schematically; 2 shows the adjustment device customary in single-row injection pumps; FIG. 3 shows the same adjusting device in use for a double-armed double lever acting on the two control rods of a two-row injection pump according to the embodiment according to FIG. 1; Fig. 4 shows an embodiment according to the invention, in which the adjusting device between the governor sleeve and double-armed lever is connected in between-in the injection pump 1 (Fig 1), the cam shaft 2 and coaxially mounted the Reglerrauffe 3 with it. This corresponds to an arrangement on the camshaft g stored governor, the sleeve 3 is shifted by the deflection of the flyweights in the axial direction of the camshaft. 2 4 and 5 represents the two control rods which, for. B. are formed in the usual way as nüt the regulating sleeves of the pump piston cooperating racks and are shifted in their longitudinal direction parallel to the axial direction of the camshaft 2 for the purpose of regulation. These two control rods 4 and 5 are arranged on the outside of the two pump element rows, the position characterized by the direction indicated by 6 and 7 The valve caps actual lines 8 and 9 show the axes of the pump elements to.

Die gegenläufige Betätigung der beiden Rege:Istangen 4 und 5 erfolgt von der Reglermufic 3 aus über eine Welle lQ" welche mit einem an der Reglermuffe 3 angreifenden Ann 11 und zwei an den Regelstangen 4 und 5 angreifenden Hebelarmen 12 und 13 ausgebildet ist. Die Wehe » ist, in der in Fig. 1 dargestellten Stirnansicht gesehen,- schräg zur Verbindungslinie 14 der beiden Regelstangen 4 und, 5 angeordnet und schneidet diese. Verbindungslinie 14 in ihrer Mitte. Auf diese Weise werden bei Verdrehung der Welle über den an der RegIermuffe 3, angreifenden Hebelarm 11 die beiden RepLemi.pn 4 und 5 gegenläufig bewegt, und zwar in gleichem Ausmaß, da die beiden Hebelarine 12 und 13 gleich lang sind. Diese Gleichheit ergibt sich zwangläufig dadurch, daß die Schwenkachse 10 dieser beiden Hebelarme die Verbindungslinie 14 der Enden der beiden Regelstangen 4 und 5 in ihrer Mitte kreuzt. Das übersetzungsverhältnis zwischen dem an der Reglermuffe 3 angreifenden Hebelarm 11 einerseits und den Hebelarmen 1.2 und 13 andererseits kann durch Wahl der Schräglage der Schwenkachse 10 beliebig gewählt werden.The opposite actuation of the two control rods 4 and 5 takes place from the regulator arm 3 via a shaft IQ "which is formed with an arm 11 engaging the regulator bushing 3 and two lever arms 12 and 13 engaging the regulating rods 4 and 5. The woe "is seen in the embodiment illustrated in Figure 1 is a front view, -... an angle to the connecting line 14 of the two control rods 4 and 5 arranged and intersects the connecting line 14 in the center thereof in this manner, upon rotation of the shaft on the on the RegIermuffe 3 , engaging lever arm 11, the two RepLemi.pn 4 and 5 moved in opposite directions, in the same extent as the two Hebelarine 12 and 13 are of equal length. this equality is obtained positively by the fact that the pivot axis 10 of the two lever arms, the connecting line 14 of the The middle of the ends of the two control rods 4 and 5. The transmission ratio between the lever arm 11 acting on the regulator sleeve 3 on the one hand and the lever arms On the other hand, n 1.2 and 13 can be chosen arbitrarily by choosing the inclined position of the pivot axis 10.

Die Welle 10 ist am Reglergehäuse bzw. am Einspritzpumpengehäuse gelagert, wobei die Lagerstellen schematisch mit 15 und 16 angedeutet sind. Um die Achsen der Bedienungshebel horizontal zu legen, ist, wie Fig. 1 zeigt, die Einspritzpumpe am Motor so angeordnet, daß ihre Symmetrieebene 20 schräg und die Welle 10 horizontal liegt. Die durch einen Deckel 17 abgeschlossene Gehäuseöffnung 18 zwischen den beiden Reihen der Pumpenelemente gelangt auf diese Weise in eine Schräglage, in welcher sie zum Zwecke der Kontrolle der Pumpenelemente leicht von der Seite zugänglich ist. An ihrer Unterseite weist die Einspritzpumpe eine Anschlußfläche 19 für die Montage auf, welche parallel zur Schwenkachse 10 und zur Nockenwelle 2 und damit schräg zur Symmetrieebene 20 der Einspritzpumpe liegt.The shaft 10 is mounted on the controller housing or on the injection pump housing, the bearing points being indicated schematically by 15 and 16. In order to place the axes of the operating levers horizontally, as shown in FIG. 1 , the injection pump is arranged on the engine in such a way that its plane of symmetry 20 is inclined and the shaft 10 is horizontal. The housing opening 18, which is closed off by a cover 17 between the two rows of the pump elements, is thus in an inclined position in which it is easily accessible from the side for the purpose of checking the pump elements. On its underside, the injection pump has a connection surface 19 for the assembly, which is parallel to the pivot axis 10 and to the camshaft 2 and thus inclined to the plane of symmetry 20 of the injection pump.

Bei üblichen einreihigen Einspritzpumpen ist nun, wie Fig. 2 zeigt, die Regelstange 21 unter Zwischenschaltung eines doppelarmigen Hebels 35 mit der Reglerrauffe 3 verbunden. Die Schwenklagerung des doppelarmigen Hebels 35 ist von einem Exzenter 22 gebildet, der durch den Bedienhebel 23 verdreht wird. Auf diese Weise wird die Einwirkung der Reglermuffe auf die Regelstange 21 verändert, und es kann dadurch die gewünschte Kraftstoffmenge eingestellt werden.In conventional single-row injection pumps, as FIG. 2 shows, the control rod 21 is connected to the control rack 3 with the interposition of a double-armed lever 35 . The pivot bearing of the double-armed lever 35 is formed by an eccentric 22 which is rotated by the operating lever 23. In this way, the action of the regulator sleeve on the control rod 21 is changed, and the desired amount of fuel can thereby be set.

Fig. 3 zeigt nun eine Anordnung, bei welcher gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 die beiden Regelstangen 4 und 5 durch den doppelannigen Hebel 12, 13, welcher um die Schwenkachse 10 verschwenkbar ist und an welchem bei 11 die Reglermuffe angreift, verbunden sind. Wenn nun hier die Schwenkachse 10 durch einen an der Stange 24 angreifenden Bedienhebel verstellt wird, so verschwenkt sich der doppelarmige Hebel 12, 13 um den Angriffspunkt 11 an der Reglermuffe. Es ergibt sich daraus, daß der Bedienhebel ungleichförmig auf die beiden Regelstangen 4 und 5 wirkt und daß daher die Verstellbereiche der beiden Regelstangen 4 und 5 ungleich werden.Fig. 3 now shows an arrangement in which, according to the embodiment of FIG. 1, the two control rods 4 and 5 are connected by the double-barreled lever 12, 13, which is pivotable about the pivot axis 10 and on which the regulator sleeve engages at 11. If now the pivot axis 10 is adjusted here by an operating lever acting on the rod 24, the double-armed lever 12, 13 pivots about the point of application 11 on the regulator sleeve. It results from the fact that the operating lever acts unevenly on the two control rods 4 and 5 and that therefore the adjustment ranges of the two control rods 4 and 5 become unequal.

Fig. 4 zeigt nun eine erfindungsgemäße Anordnung. An den beiden Regelstangen 4 und 5 greift der doppelarmige Hebel 12, 13 an, welcher nun in den Lagern 25 und 26 ortsfest gelagert ist. Die Reglermuffe 3 greift nun an einem dritten Arm 27 dieses doppelarmigen Hebels 12, 13 an, welcher jedoch von diesem doppelarmigen Hebel 12, 13 getrennt ist und mit diesem winkelverstellbar unter Zwischenschaltung eines Winkeladditionsgetriebes verbunden ist. Das Winkeladditionsgetriebe ist von einem Schiebekeilgetriebe gebildet, welches zwei miteinander verbundene Zylinder28, 29 mit gegensinnig angeordneten Schrägnuten 30, 31 aufweist. Diese beiden Zylinder 28 und 29 sind in den Hohlwellen 32 und 33 des doppelarmigen Hebels 12, 13 und des Hebelarmes 27 axial verschiebbar geführt, und diese Hohlwellen 32 und 33 weisen nach innen ragende Vorspränge auf, welche in die Schrägnuten 30 und 31 eingreifen. Mit diesem von den Zylindern 28, 29 gebildeten Schiebekeil ist nun der Bedienhebel 34 verbunden. Durch den Bedienhebel 34 wird somit der Schiebekeil 28, 29 axial verschoben, und über die Schrägnuten 30, 31 wird der Winkel, welchen der Hebelarin 27 mit dem doppelarmigen Hebel 12, 13 einschließt, verstellt, wodurch die Einstellung auf die gewünschte Kraftstoffmenge erfolgL4 now shows an arrangement according to the invention. The two-armed lever 12, 13 acts on the two control rods 4 and 5 and is now mounted in a stationary manner in the bearings 25 and 26. The regulator sleeve 3 now engages a third arm 27 of this double-armed lever 12, 13 , which is, however, separated from this double-armed lever 12, 13 and connected to it in an angle-adjustable manner with the interposition of an angular addition gear. The angular addition gear is formed by a sliding wedge gear, which has two cylinders 28, 29 connected to one another with inclined grooves 30, 31 arranged in opposite directions. These two cylinders 28 and 29 are guided axially displaceably in the hollow shafts 32 and 33 of the double-armed lever 12, 13 and the lever arm 27 , and these hollow shafts 32 and 33 have inwardly protruding projections which engage in the inclined grooves 30 and 31 . The operating lever 34 is now connected to this sliding wedge formed by the cylinders 28, 29. The sliding wedge 28, 29 is thus axially displaced by the operating lever 34, and the angle which the lever arm 27 encloses with the double-armed lever 12, 13 is adjusted via the inclined grooves 30, 31 , whereby the setting to the desired fuel quantity is successful

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Fuel injection pump with a regulator, the sleeve of which can be displaced axially or on the same axis as the pump shaft, and with a V-shaped pump piston, the delivery of which is regulated by two control rods that are displaceable parallel to the Purapen shaft axis, whereby all pump elements are displaced in the same direction corresponds to the two control rods and wherein the regulator sleeve engages a double-armed lever, the arms of which engage the control rods and the pivot axis of which crosses the connecting line of the ends of the two control rods in the middle, characterized in that the lever arm engaging the control rods in a manner known per se and a lever arm acting on the regulator sleeve are connected to one another by a shaft mounted in the housing and that furthermore this shaft (10 or 32, 33) runs obliquely to the connecting line (14) of the ends of the two control rods (4, 5) and the Control and the lever arms (12, 13 and 11 or 27) engaging the regulator sleeve (3 ) are preferably approximately in one plane.

2. Injection pump according to spoke 1, characterized in that between the controller rack and the device actuating the control rods - as known per se - an adjusting device is switched on. 3. An injection pump according to claim 2, characterized in that the shaft (32, 33) is divided and the at Reglerrauffe, attacking Hebelann (27) carrying the shaft part (33) with the bearing which acts on the control rods lever arms (12, 13) Shaft part (32) is connected via a known angle addition gear (28 to 31) (Fig. 4). 4. Injection pump according to claim 3, characterized in that the angular addition gear is formed in a manner known per se by a sliding wedge gear. 5. Internal combustion engine with V-shaped cylinders with a fuel injection pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that the injection pump (1) with an inclined plane of symmetry (20) and horizontally lying pivot axis (10) of the control rods and the control sleeve engaging lever arms (12, 13, 11) is arranged (Fig. 1). References considered: British Patent No. 453,641; U.S. Patent Nos. 2,261,856, 2,490,113 .