DE111031C

DE111031C -

Info

Publication number: DE111031C
Application number: DENDAT111031D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den üblichen Düngerstreumaschinen ist die Verbindung einer Abtheilvorrichtung mit Streumaschine den älteren Kornsäemaschinen entlehnt worden. Bei der Verschiedenheit des Streugutes bedürfen jedoch beide Vorrichtungen für den zum Theil klebrigen Dünger einer zweckentsprechenden Weiterbildung, deren wesentliche Formen in den beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht sind.In the case of the usual fertilizer spreaders, a partition device is connected to Spreader was borrowed from the older grain sowing machines. Given the diversity of the Both devices, however, require one for the partly sticky fertilizer appropriate development, the essential forms of which are illustrated in the accompanying drawings.

Fig. ι zeigt einen Querschnitt, Fig. 2 theilweise einen Schnitt nach Linie x-x der Fig. Ί und theilweise eine Seitenansicht; Fig. 3 ist ein Grundrifs von Fig. 2; Fig. 4 stellt eine andere Ausführungsform der Streumaschine in einem Querschnitt und Fig. 5 den Grundrifs hiervon dar; Fig. 6 zeigt die Abwickelung der mit den Löffeln besetzten Welle, Fig. 7 eine Ansicht der neben einander gestellten Löffel nach Fig. 6, um die Beziehung der Länge der Löffel zu der Form der Streumulde zu zeigen, Fig. 8 einen Schnitt durch Fig. 5 gegen die Streubrettchen 16 gesehen.Fig. 1 shows a cross section, Fig. 2 partly a section along line xx of Fig. Ί and partly a side view; Fig. 3 is a plan of Fig. 2; FIG. 4 shows another embodiment of the spreader in a cross section and FIG. 5 shows the outline thereof; Fig. 6 shows the development of the shaft occupied with the spoons, Fig. 7 shows a view of the juxtaposed spoons according to Fig. 6 to show the relationship of the length of the spoons to the shape of the litter tray, Fig. 8 shows a section through Fig 5 seen against the scattering plate 16.

Die Abtheil vorrichtung, welche den Zweck hat, den Abflufs des Düngers aus dem Füllkasten 1 genau zu regeln, besteht aus einem Siebboden mit verstellbaren Löchern 3, Fig. 2, denen der Dünger durch das Rührwerk 4 möglichst gleichmäfsig zugeführt werden soll. Damit sich der Dünger vermöge seiner klebrigen Beschaffenheit nicht mit dem Rührwerke zu einer glatt abgedrehten Walze vereinigt, wodurch das Rührwerk unwirksam werden würde, genügt es, quer durch den Füllkasten zwischen je zwei Schaufeln 5, 5 des Rührwerkes schräg zu seiner Achse 6 einen Draht 7 zu ziehen, welcher die Bildung einer Walze durch zusammengeklebten Dünger verhindert, indem er in jedem Augenblick einen Theil des zwischen den Schaufeln liegenden Düngers hindert, sich mit dem Rührwerke herumzudrehen. Statt des Drahtes 7 können auch Stäbchen ganz oder theilweise. quer durch den Füllkasten gelegt werden. Wesentlich hierbei ist die Schräglage dieser Stäbchen oder des Drahtes zur Achse 6, indem sie ermöglicht, dafs der Dünger an den Stäbchen entlang gleiten kann und die Aufgabe der Schaufeln 6 erleichtert wird, welche den Dünger den Austrittsöffnungen 3 zuführen.The department device, which has the purpose of draining the manure from the To regulate the filling box 1 exactly, consists of a sieve bottom with adjustable holes 3, Fig. 2, to which the fertilizer is supplied by the agitator 4 as uniformly as possible target. So that the fertilizer, by virtue of its sticky nature, does not come into contact with the Agitators combined into a smoothly turned roller, rendering the agitator ineffective would be, it is sufficient to cross the filling box between two blades 5, 5 of the Agitator obliquely to its axis 6 to pull a wire 7, which the formation of a Roll prevented by sticky manure by giving one at every moment Part of the manure lying between the blades prevents itself from moving with the agitator to turn around. Instead of the wire 7, rods can also be wholly or partially. across be placed in the filling box. The inclination of these rods or is essential here of the wire to axis 6, allowing the fertilizer to pass along the rods can slide and the task of the blades 6 is facilitated, which the fertilizer Supply outlet openings 3.

Wie es seine Schwierigkeit hat, den Dünger im Füllkasten nach den Löchern 3 des Siebbodens 2 hinzuschaffen, so ist es nicht minder schwierig, ihn unter demselben wieder zu vertheilen, ehe er niederfällt. Hier genügte bei der Kornsäemaschine ein Vertheilbrett mit schrägen Brettchen und Stiften, auf welchen die Körner seitwärts aus einander spritzen. Dieses Verfahren ist bei klebrigem Dünger nur anwendbar, wenn er bereits durch eine Streuvorrichtung etwas vereinzelt ist, damit er sich nicht in grofsen Klumpen zwischen den Stäbchen festlegt.As it has its difficulty, the fertilizer in the filling box after the holes 3 of the sieve bottom 2, it is no less difficult to bring it back under it distribute before he falls down. A distributor board with the grain sowing machine was sufficient here inclined boards and pens on which the grains squirt out of each other sideways. This method is only applicable to sticky manure if it has already been spread through a spreader is somewhat isolated so that it does not form in large lumps between the rods specifies.

Es ist daher, wie auch bereits bekannt, eine Streumulde 8 mit Wurfwalze 9 unter dem Siebboden 2 des Füllkastens zunächst dazu bestimmt, die Düngermasse für das weiter unten liegende Vertheilbrett (Fig. 1) zu zerlegen. Gleichzeitig hat die Streumulde denIt is therefore, as already known, a litter tray 8 with a throwing roller 9 under the Sieve bottom 2 of the filling box initially intended to continue the fertilizer mass for the next Disassemble the distribution board (Fig. 1) below. At the same time, the litter tray has the

Zweck, Ungleichheiten, welche beim Durchtreten einer nicht ganz gleichartigen Masse, wie es der Dünger oft ist, durch die Löcher des Siebbodens immer vorkommen müssen, dadurch auszugleichen, dafs sie einen vorübergehend vermehrten Zuflufs aufstapelt," ohne erheblich stärker zu streuen, während sie .bei vorübergehend vermehrtem Zuflufs aus dem vorhandenen Vorrath abgiebt.Purpose, inequalities, which occur when passing through a not quite homogeneous mass, as it is often the case with fertilizer, through the holes in the sieve bottom must always occur, to compensate for this by the fact that it piles up a temporarily increased influx, "without to spread considerably more strongly, while they. with temporarily increased influx from the gives away existing supplies.

Die Streumulde 8 wird nun auch geeignet, den aus den Löchern. 3 des Siebbodens herabfallenden Dünger seitlich bis zum nächsten Loche hin zu vertheilen, dadurch, dafs sie einen schrägen oder bogenförmigen Rand erhält (Fig. 2), der unter den Löchern 3 des Siebbodens am höchsten ist und in den Zwischenräumen zwischen denselben allmählich niedriger wird. Denn da unter dem Loche 3 eine kegelförmige Anhäufung entsteht und der Dünger jedenfalls höher liegt, als in den Zwischenräumen zwischen den Löchern 3, so rriufs der Rand 10 der Streumulde 8 in diesen Zwischenräumen niedriger sein, als unter den Löchern 3, wenn überall gleich viel Dünger aus der Streumulde herausfallen soll. Für eine bestimmte Menge Dünger von einer bestimmten Beschaffenheit kann schon durch diese ausgezahnte Form des Muldenrandes 10 ein gleichmäfsiges Ausstreuen gesichert werden!The litter tray 8 is now also suitable from the holes. 3 of the sieve bottom falling To distribute fertilizer laterally as far as the next hole, by giving it a sloping or curved edge (Fig. 2), which is highest under the holes 3 of the sieve bottom and in the interstices between them gradually becomes lower. Because there is a conical accumulation under the hole 3 and the In any case, fertilizer is higher than in the spaces between the holes 3, so rriufs the edge 10 of the litter tray 8 be lower in these spaces than under the Holes 3, if the same amount of fertilizer is to fall out of the litter tray everywhere. For a certain amount of fertilizer of a certain consistency can get through this toothed shape of the trough edge 10 ensures uniform spreading!

Aber das genügt noch nicht, wenn mittels der Streumulde 8 allein jede beliebige Menge jeder Art Düngers gleichmäfsig gestreut werden soll. Dann müssen die Löffel 11 der in der Streumulde 8 arbeitenden Streuwalze 9 von verschiedener Länge sein (Fig. 1 und 7). Die verschieden langen Löffel sind schraubenförmig angeordnet, so zwar, dafs jeder einzelne Satz von Löffeln 11 parallel oder wenigstens annähernd parallel mit der Kante der Streumulde verläuft. Die Bodenöffnungen 3 befinden sich über jenen Stellen der Streumulde, in welchen der gezahnte Rand derselben seine Scheitelpunkte hat (Fig. 7).But that is not enough if by means of the litter tray 8 alone any amount every kind of fertilizer should be spread evenly. Then the spoons must 11 of the in the spreading trough 8 working spreading roller 9 of different lengths (Fig. 1 and 7). the spoons of different lengths are arranged in a helical manner, so that every single sentence of spoons 11 parallel or at least approximately parallel to the edge of the litter tray runs. The bottom openings 3 are located above those points of the litter tray in which the toothed edge of the same is his Has vertices (Fig. 7).

Wenn durch die Bodenöffnungen 3 klebriger Dünger auf die Mulde fällt, so bildet er zunächst einen Kegel, wie in Fig. 7 angedeutet. Die ursprüngliche Kegelform wird dann durch die eingreifenden Löffel zerstört und der Kegel erhält etwa die Höhe, welche die Welle der Mulde besitzt (Fig. 7). Die Löffel, welche jetzt eingreifen, greifen parallel zu den Mantelflächen ein und schaufeln immer gleiche Mengen des Düngers über den Rand der Mulde 8 hinweg. Je vereinzelter aber die längeren Löffel in den Dünger hineingreifen, desto vortheilhafter ist es, wenn die Streuwalze 9 in der Richtung der Achse hin- und herbewegt wird, wodurch eine Verstopfung der Vorrichtung durch klebrigen Dünger verhindert wird. Man vermeidet auf diese Weise auch, dafs die Schaufeln kreisförmige Rinnen in die klebrige Düngermasse einschneiden, ohne Dünger herauszubefördern. ;If sticky fertilizer falls through the floor openings 3 onto the hollow, it initially forms a cone, as indicated in FIG. The original cone shape is then made through the engaging spoon is destroyed and the cone is given about the same height as the shaft of the Well has (Fig. 7). The spoons, which now engage, grip parallel to the lateral surfaces and always shovel the same amounts of fertilizer over the edge of the trough 8. The more isolated but the the longer spoon to reach into the fertilizer, the more advantageous it is when the spreading roller 9 is reciprocated in the direction of the axis, thereby preventing clogging of the device with sticky manure will. In this way it is also avoided that the blades have circular grooves cut into the sticky fertilizer mass without removing the fertilizer. ;

Die Hin- und Herbewegung der Streuwalze wird dadurch bewirkt, dafs auf der inneren., Seite des Zahnrades 19 Daumen 20 sitzen, welche die Streuwalze nach links bewegen, wodurch auch gleichzeitig die Blattfeder 21 gespannt wird. Nach dem Vorübergang eines jeden Daumens gleitet die Walze unter Wirkung der Feder wieder nach rechts. - Aber- auch durch diese Einrichtungen an der Streumulde 8 und Streuwalze 9 ist eine gleichmäfsige Verfheilung noch nicht in allen Fällen gesichert. Es ist deshalb zweckmäfsig, den Dünger aufserdem noch das oben erwähnte Vertheilbrett durchlaufen zu lassen, welches an Kornsäemaschinen mit der Äbtheilvorrichtung verbunden ist und im Wesentlichen aus einem Brette mit keilförmigen Brettchen 12 und Stäben 13 besteht (Fig. 1). Der Kasten, dessen hintere Seite von dem Windbrett 14 gebildet wird, an welchem diese Brettchen und Stäbchen befestigt sind, dient bei dem Düngerstreuer aufserdem noch als nothwendiger Schutzkasten gegen den Wind, der sonst den Dünger seitwärts treiben und mehr oder weniger aus dem Streustrich hinausfegen kann. Zu diesem Zwecke fährt das Windbrett 14 zweckmäfsig nahe über dem Erdboden hin und hängt beweglich an dem Füllkasten 1, damit es allen Unebenheiten des Erdbodens nachgeben kann (Fig. 1).The back and forth movement of the spreading roller is caused by the fact that on the inner., Side of the gear 19 thumb 20 sit, which move the spreading roller to the left, whereby the leaf spring 21 is also tensioned at the same time. After passing a With each thumb, the roller slides to the right again under the action of the spring. - But- also through these facilities the spreading trough 8 and spreading roller 9 is not yet uniformly healed in all of them Cases secured. It is therefore advisable to add the above-mentioned fertilizer to the fertilizer To let through the distribution board, which on grain sowing machines with the Äbtheilvorrichtung is connected and essentially consists of a board with wedge-shaped boards 12 and bars 13 (Fig. 1). The box, the rear side of which from the windboard 14 is formed, to which these boards and chopsticks are attached, is used in the Fertilizer spreader also serves as a necessary protective box against the wind, which is otherwise can drive the fertilizer sideways and sweep it more or less out of the spreading spread. For this purpose, the wind board 14 expediently moves close to the ground and hangs movably on the filling box 1 so that it yields to all unevenness of the ground can (Fig. 1).

Aber es darf nicht, wie bei der Kornsä'emaschine, vor den Löchern 3 des Siebbodens 2 aufgehängt sein, so dafs die Streumasse auf seiner Vorderwand herabgleiten mufs, wenn es nach hinten auf dem Erdboden hinschleift, denn auf diesem Wege würde der minder gut gleitende Dünger zwischen den Brettchen und Stäben des Kastens auf der Vorderwand sitzen bleiben und bald sich ganz verstopfen. Es mufs daher der Schutzkasten mit oder ohne Streubrettchen und Stäbchen hinter den Löchern 3 des Siebbodens an Gelenken i 5 aufgehängt werden, so dafs er, sich rückwärts lehnend, zwar zeitweilig seinen Dienst versagt, aber niemals zur Verstopfung führt und den Abflufs des Düngers ganz unterbricht. But it must not, as with the grain sowing machine, be suspended in front of the holes 3 of the sieve bottom 2, so that the litter must slide down on its front wall, if dragging it backwards on the ground, because that way it would be less Well sliding fertilizer between the boards and bars of the box on the front wall stay seated and soon become completely clogged. It must therefore be the protective box with or Without spreading plates and chopsticks behind the holes 3 of the sieve bottom at the joints i 5 be hung up, so that he, leaning backwards, does his job for a time fails, but never leads to clogging and completely interrupts the drainage of the fertilizer.

Die vorbeschriebene Abtheilvorrichtung mit einer der vorbeschriebenen Streuvorrichtungen oder mit beiden und mit dem nahe am Boden hinfahrenden und darum beweglich hinter den Löchern des Siebbodens aufzuhängenden Schutzkasten' gegen den Wind ergänzen einander, zu dem Zwecke, jede Art Dünger in jeder beliebigen Menge gleichmäfsig zu streuen, wenn auch bei geringeren Ansprüchen an die Leistungsfähigkeit des Düngerstreuers auf einzelne der genannten Neuerungen verzichtet werden kann.The above-described sectioning device with one of the above-described spreading devices or with both and with the one moving close to the ground and therefore mobile behind Protective boxes against the wind to be suspended from the holes in the sieve bottom complement each other, for the purpose of spreading any kind of fertilizer evenly in any amount, albeit with lower demands on the performance of the fertilizer spreader on individual ones the aforementioned innovations can be dispensed with.

Einzelne dieser Vorrichtungen sind auch durch andere nach demselben Grundgedanken wirkende und demselben Zwecke dienende Einrichtungen zu ersetzen. So läfst sich z. B. die Streumulde mit Streuwalze ersetzen durch das der Kornsäemaschine entlehnte Vertheilbrett mit Brettchen und Stäben, die an dem Düngerstreuer in dem ohnehin nöthigen Schutzkasten 17 angebracht werden können (Fig. 4, 5 und 8). Dieser Schutzkasten 17 ist fest an dem Vorrathskasten angebracht. Unter den Löchern des Siebbodens bleiben die Brettchen 12 und Stäbe 13. Aber einen der Weite der Zwischenräume zwischen den Löchern entsprechenden Theil des Düngers nimmt das Brettchen 16 auf (Fig. 8). Der Rand 18 der Brettchen ist ebenfalls der Kegelform angepafst, indem derjenige Punkt des Randes 18, welcher der Kegelspitze am nächsten liegt, und über welchen demgemäfs am meisten Dünger fallen müfste, höher liegt als derjenige Punkt, welcher von der Kegelspitze am weitesten entfernt ist.Some of these devices are also based on the same basic idea by others to replace effective institutions serving the same purpose. So z. B. Replace the spreading trough with spreading roller with the distribution board borrowed from the grain sowing machine with boards and sticks that are attached to the fertilizer spreader in the protective box that is necessary anyway 17 can be attached (Fig. 4, 5 and 8). This protective box 17 is firmly on attached to the storage box. The boards remain under the holes in the sieve bottom 12 and rods 13. But one of the breadth the part of the fertilizer corresponding to the spaces between the holes takes this Board 16 on (Fig. 8). The edge 18 of the boards is also adapted to the cone shape, by that point of the edge 18 which is closest to the apex of the cone and above which, accordingly, would have to fall most of the fertilizer, is higher than the point which is furthest away from the cone apex.

' Durch die richtige Abmessung nun, welche sich aus der Praxis ergiebt, kann man den schräg verlaufenden Rand 18 so einrichten, dafs immer gleiche Theile des auf das Brett 16 sich kegelförmig anhäufenden Düngers über den Rand des Brettes 18 hinwegfallen. Diejenigen Theile, die an der Kante 19 das Brett verlassen, fallen auf die Brettchen 12 und Stäbe 13, auf welchen der Dünger aus einander spritzt. Indem Brettchen 16 nur halb die darüberliegende Oeffnung deckt, fällt die Hälfte des Düngers über den Rand 19, die andere Hälfte gleitet auf den schrägen Brettchen 16 weiter, bis sie über den Rand i'8 allmählich herabfällt. Dadurch wird die aus je einem Loche herabfallende Masse in zwei Hälften getheilt, von denen die eine Hälfte gerade herabfällt, d;e andere Hälfte in die Zwischenräume zwischen die Löcher fällt.'With the correct dimensions, which result from practice, you can set up the sloping edge 18 in such a way that always equal parts of the surface on the board 16 cone-shaped accumulating fertilizer fall over the edge of the board 18. Those Parts that leave the board at the edge 19 fall onto the boards 12 and Rods 13 on which the fertilizer sprays from each other. With board 16 only half covers the opening above, half of the fertilizer falls over the edge 19, the the other half slides on the inclined board 16 until it gradually over the edge i'8 falls down. In this way the mass falling from each hole is divided into two halves, one half of which falls straight down, the other half falls into the spaces between the holes.

Diese wesentliche Uebereinstimmung mit dem ähnlichen Rande der Streumulde ist zugleich das wesentliche Merkmal an diesem schräg liegenden Brettchen 16.This essential agreement with the similar edge of the litter basin is at the same time the essential feature of this inclined board 16.

Claims

Patent Claims:

ι. Fertilizer spreader with individual holes for the fertilizer to exit the storage box and an underlying litter tray or distribution board, thereby marked that. the scattering edge of the trough (8, Fig. 1) or the board (16, Fig. 4) corrugated according to the holes in the storage box (Fig. 1) or at an angle (Fig. 8) runs in spite of a uniform fall of the fertilizer over the edge of the feed inequality caused by the holes.

2. An embodiment of the fertilizer spreader with litter tray according to claim 1, in which the evenness of the ejection of the fertilizer over the edge of the trough is increased by the fact that the spreading roller (9) spoons (11) of different lengths owns or is moved back and forth in its longitudinal direction.

1 sheet of drawings.