DE1198109B - Vorrichtung zum Entleeren des Koernertankes von Maehdreschern - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. α.:

AOId

Deutsche Kl.: 45 c-41/12

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:

1198 109
D35811III/45C
7. April 1961
5. August 1965

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entleeren des Körnertankes von Mähdreschern mittels eines an den Tank angeschlossenen, mit einer Förderschnecke ausgerüsteten Rohres, an dessen Abgabeende eine Ablaufrinne schwenkbar sowie feststellbar angelenkt ist. Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird in einer vorteilhafteren Anordnung der Ablauf rinne gesehen.

Es sind Vorrichtungen zum Entleeren des Körnertankes von Mähdreschern bekannt, bei denen an das Abgabeende des die Förderschnecke umschließenden Rohres ein Absackstutzen fest angeschlossen ist. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die freie Bodenhöhe bis zur Unterkante des Absackstutzens verringert ist. Man kann also bei derart angeordneten Absackstutzen nur solche Körnerwagen benutzen, die unter den Absackstutzen gefahren werden können. Infolgedessen mußte man den Absackstutzen lösen, damit man mit einem Körnerwagen, der höhere Bordwände hat, unter den Absackstutzen fahren konnte.

Bekannt ist weiterhin, an das Abgabeende des die Förderschnecke umschließenden Rohres od. dgl. eine Ablaufrinne nach oben schwenkbar anzuschließen. Diese Rinne ist bei den bekannten Anordnungen mit dem die Förderschnecke umschließenden Rohr jedoch *5 nicht starr verbindbar. Das hat zwar den Vorteil, daß man die Ablauf rinne ohne weiteres nach oben schwenken kann, um eine größere Bodenfreiheit für den Körnerwagen zu erreichen. Wenn aber die wieder zurückgeschwenkte Ablaufrinne nicht völlig dichtend mit dem Rohr abschließt, können sehr leicht erhebliche Körnerverluste entstehen. Außerdem sind derartige Ablaufrinnen nicht dazu geeignet, als Absackstutzen verwendet zu werden. Deshalb hat man auch die vorerwähnten fest verschraubten Absackstutzen bevorzugt, die bekanntlich nachteilig sind.

Ferner sind Vorrichtungen zum Entleeren des Körnertankes von Mähdreschern bekannt, bei denen an die waagerecht angeordnete Entleerungsschnecke eine schräg ansteigende Förderschnecke angeschlossen ist, die die Körner nach oben fördert und am oberen Ende in einen Stutzen leitet. Bei einer solchen bekannten Entleerungsvorrichtung ist an den Stutzen eine Ablaufrinne angeschlossen, während in einem anderen bekannten Falle, bei dem die Höhenförderschnecke mit Hilfe einer Kette höhenverstellbar ist, die Körner vom Stutzen aus direkt in einen mitfahrenden Sammelwagen gelangen. Diese bekannten Entleerungsvorrichtungen sind baulich aufwendig, da die Höhenförderschnecke und deren Antrieb die Maschine verteuern. Außerdem ist die Höhenförderschnecke seitlich ausladend und muß infolgedessen, um die Breite Vorrichtung zum Entleeren des Körnertankes von Mähdreschern

Anmelder:

JOHN DEERE-LANZ Aktiengesellschaft,

Mannheim

Als Erfinder benannt:

Ernst Winkler, Mannheim-Käfertal

des Mähdreschers für die Transportstellung in vorschriftsmäßigen Grenzen zu halten, einklappbar und in eingeklapptem Zustand feststellbar angeordnet sein. Das Einklappen der Höhenförderschnecke erfordert im Hinblick auf das nicht unerhebliche Gewicht von Entleerungsrohr mit darin angeordneter Förderschnecke einen ziemlichen Kraftaufwand.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß die in der Arbeitsstellung vom Abgabeende des Rohres aus nach unten hängende Ablaufrinne an der Außenseite des Abgabeendes auf einer waagerechten Achse schwenkbar gelagert und durch eine selbsttätig wirkende Verriegelungsvorrichtung in ihrer Arbeitsstellung feststellbar ist, ferner daß die Ablaufrinne nach Lösen der Verriegelungsvorrichtung um ihre Anlenkachse soweit nach oben schwenkbar ist, daß sie den vollen Durchgang zwischen Abgabeende und Erdboden freigibt. Auf diese Weise kann das Entleerungsrohr waagerecht geführt werden; dadurch ist die Konstruktion einfacher, weil keine Antriebsgelenke notwendig sind. Ein unter die Auslaufmündung der Ablaufrinne zu fahrender relativ hoher Wagen hat bei dem waagerecht geführten Auslaufrohr seitlich mehr Manövrierspielraum als bei einem schräg ansteigenden Entleerungsrohr. Hinzu kommt, daß bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Ablauf rinne die Verstellung bequemer ist. So läßt sich die Ablaufrinne von allen in Betracht kommenden Personen leicht hoch- und herunterklappen, da sie wesentlich leichter ist als die bekannten Entleerungsrohre mit darin angeordneter Förderschnecke.

Nach einem erfindungsgemäßen Vorschlag kann die Ablaufrinne durch ein Klinkengesperre beim Einschwenken in ihre Arbeitsstellung am Rohr selbsttätig verriegelbar sein. Das vereinfacht die Handhabung der Ablaufrinne, d. h. ihr Zurückbringen in die Arbeitsstellung erheblich und schließt überdies

509 629/47

jeden Körnerverlust, der durch unbeaufsichtigtes Zurückstellen oder Ausschwenken der Ablaufrinne entstehen könnte, von vornherein aus. Vorteilhaft ist die Ablaufrinne an der ihrer Anlenkachse gegenüberliegenden Seite mit einer unter der Wirkung einer Feder stehenden Sperrklinke versehen, die mit einem am Rohr vorgesehenen Anschlag verrastbar und mittels eines Handhebels gegen die Federwirkung ausrastbar ist. Hierdurch ist ein unbeabsichtigtes Entriegeln der Sperrklinke verhindert, andererseits die Handhabung des Klinkengesperres einfach.

In der nachstehenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes erläutert und in der Zeichnung dargestellt.

In der Zeichnung bedeutet 1 das Rohr, welches an den nicht dargestellten Körnertank eines Mähdreschers schwenkbar angeschlossen, dabei durch beispielsweise eine Strebe 2 getragen ist. Im Innern des Rohres 1 lagert eine Förderschnecke 3, durch die die Körner aus dem Tank an das Abgabeende 4 des Roh- ao res 1 gefördert werden, um in die Ablaufrinne 5 zu gelangen. Diese wiederum ist im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet und hat einen Ablaufboden 6, während sie nach der entgegengesetzten Seite hin offen ist. Die Ablaufrinne 5 ist um die Achse 7 schwenkbar an das Rohr 1 angeschlossen und an diesem verriegelbar. Hierzu hat das Rohrl einen Anschlag, der beispielsweise von einem Winkeleisen 8 gebildet ist, hinter den eine Sperrklinke 9 greift, die an der Ablaufrinne 5 um den Zapfen 10 schwenkbar gelagert ist. Starr verbunden mit der Sperrklinke 9 ist ein Handhebelll, der ebenfalls um die Achse 7 schwenkbar und in der Lasche 12 geführt ist. Am Handhebel 11 greift eine Zugfeder 13 an, die anderenends an die Ablaufrinne 5 eingehängt ist. An ihrem unteren Ende ist die Ablaufrmne mit einem Bördel 14 versehen, wodurch sie als Absackstutzen verwendbar ist.

In der in der Zeichnung mit ausgezogenen Linien dargestellten Stellung ist die Ablaufrinne mit dem Rohr 1 verriegelt, d. h. ihre Klinke 9 greift hinter den Anschlag 8. In dieser Stellung ist die Ablaufrinne 5 als Absackstutzen verwendbar, d. h. die Säcke sind an das untere Ende bzw. an den Bördel 14 anschließbar.

Wenn das in dem nicht dargestellten Körnertank befindliche Getreide nicht abgesackt sondern lose in einen Tankwagen gefördert werden soll, so kann man die Ablaufrinne 5 um die Achse 7 in die strichpunktierte Stellung zurückschwenken. Hierzu wird der Handhebel 11 in der eingezeichneten Pfeilrichtung entgegen der Wirkung der Feder 13 so nach oben geschwenkt, daß sich die Klinke9 vom Anschläge abhebt, d. h. die Verriegelung der Ablaufrinne 5 am Rohr 1 gelöst ist. Hierauf kann die Ablaufrinne 5 samt ihrer Verriegelemrichtung um die Achse 7 nach oben in die strichpunktierte Stellung geschwenkt werden. Das Schwenken in diese Stellung ist aber auch dann erwünscht, wenn man einen Körnerwagen unter den Auslauf des Rohres 1 stellen will, dessen Bordwände höher sind als die untere Begrenzung der sich in Arbeitsstellung befindlichen Ablaufrinne 5. Auch in solchen Fällen wird die Ablauf rinne 5 in die strichpunktierte Stellung geschwenkt. Ist der Mähdrescher an den Wagen herangefahren, so braucht lediglich die Ablaufrinne um die Schwenkachse 7 zurückgeschwenkt zu werden, wobei sie automatisch in die Verriegelstellung gelangt, d. h. unter dem Gewicht der Rinne rastet die Klinke 9 selbsttätig hinter den Anschlag 8 ein, wonach die Ablaufrinne zum Absakken brauchbar ist, ohne daß befürchtet werden müßte, daß sich die Rinne unbeabsichtigt vom Rohr 1 abhebt. Hierdurch werden Körnerverluste, die durch eine falsche Stellung der Ablaufrinne 5 entstehen können, vermieden.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Entleeren des Körnertankes von Mähdreschern mittels eines an den Tank angeschlossenen, mit einer Förderschnecke ausgerüsteten Rohres, an dessen Abgabeende eine Ablaufrinne schwenkbar sowie feststellbar angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Arbeitsstellung vom Abgabeende (4) des Rohres (1) aus nach unten hängende Ablaufrinne (5) an der Außenseite des Abgabeendes auf einer waagerechten Achse (7) schwenkbar gelagert und durch eine selbsttätig wirkende Verriegelungsvorrichtung (8 bis 13) in ihrer Arbeitsstellung feststellbar ist, ferner, daß die Ablaufrinne nach Lösen der Verriegelungsvorrichtung um ihre Anlenkachse so weit nach oben schwenkbar ist, daß sie den vollen Durchgang zwischen Abgabeende und Erdboden freigibt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufrinne (5) durch ein Klinkengesperre (8 bis 13) beim Einschwenken in ihre Arbeitsstellung am Rohr (1) selbsttätig verriegelbar ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufrinne (5) an der ihrer Anlenkachse (7) gegenüberliegenden Seite mit einer unter der Wirkung einer Feder (13) stehenden Sperrklinke (9) versehen ist, die mit einem am Rohr (1) vorgesehenen Anschlag (8) verrastbar und mittels eines Handhebels (11) gegen die Federwirkung ausrastbar ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:

USA.-Patentschrift Nr. 2 022166;

Prospekt der Firma Fahr A. G., Gottmadingen, Kreis Konstanz, mit dem Titel »Mähdrescher MD 4 selbstfahrend« und dem Druckvermerk 3222/541.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

509 629/47 7.65 © Bundesdruckerei Berlin