DE1188031B

DE1188031B - Ironing press with a foldable press upper part

Info

Publication number: DE1188031B
Application number: DEK47308A
Authority: DE
Inventors: Dr Hermann Woehrl; Engelbert Weihmayr; Erwin Steinbeis
Original assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Current assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Priority date: 1962-07-23
Filing date: 1962-07-23
Publication date: 1965-03-04

Description

Bügelpresse mit einem klappbaren Pressenoberteil Die Erfindung bezieht sich auf eine Weiterbildung der Hauptpatentanmeldung, welche eine Bügelpresse mit einem an einem Schwinghebel befestigten, aufklappbaren Pressenoberteil zum Gegenstand hat, bei welcher der Pressenunterteil mittels einer Führung aus der Preßstellung in eine Auflagestellung herausfahrbar ist, wobei der Pressenunterteil mit dem Schwinghebel über ein Zwischenglied verbunden ist.Ironing press with a folding press top The invention relates on a further development of the main patent application, which an ironing press with a hinged upper part of the press attached to a rocker arm has, in which the press lower part by means of a guide out of the pressing position can be moved out into a support position, the lower part of the press with the rocker arm is connected via an intermediate link.

Bei solchen als Klapppressen zum Bügeln von Kleidungsstücken bezeichneten Bügelpressen ist es bekannt, den Pressenunterteil bei hochgeschwenktem Pressenoberteil in Richtung zur Bedienungsperson auszufahren, so daß diese das Kleidungsstück rasch und gefahrlos auflegen kann. Beim Gegenstand der Hauptpatentanmeldung ist der Pressenunterteil mit dem Schwinghebel über ein Zwischenglied gelenkig verbunden. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß die erforderliche Bewegung des Pressenunterteiles gleichzeitig mit der Schwenkbewegung des Pressenoberteiles erfolgt. Infolge dieser Zwanglaufbewegung beider Teile entfallen die sonst noch zusätzlichen Arbeitsgänge des Aus- und Einfahrens des Pressenunterteiles. Es wird dadurch der Vorzug der gefahrlosen Auflegearbeit des Kleidungsstückes kombiniert mit dem Vorteil einer beträchtlichen Arbeitszeitersparnis. Beim öffnen der Presse gleitet der Pressenunterteil in einer Führung, beispielsweise auf zwei Führungsstangen, nach außen und bewegt sich, wenn nach dem Auflegen der beheizte Pressenoberteil wieder heruntergeschwenkt wird, zurück in die Preßstellung, die er, noch bevor der Oberteil völlig heruntergedrückt ist, erreicht und in der er dann verriegelt wird.These are known as folding presses for ironing items of clothing It is known for ironing presses to open the lower part of the press when the upper part of the press is swiveled up in the direction of the operator so that they can pull the garment out quickly and can hang up safely. The subject of the main patent application is the lower part of the press articulated to the rocker arm via an intermediate link. By this measure it is achieved that the required movement of the press lower part at the same time takes place with the pivoting movement of the upper part of the press. As a result of this forced movement Both parts do not have the additional work steps of extending and retracting of the lower part of the press. It becomes the advantage of the safe lay-up work of the garment combined with the advantage of considerable savings in working time. When the press is opened, the lower part of the press slides in a guide, for example on two guide rods, outwards and moves when after hanging the the heated upper part of the press is swiveled down again, back into the pressing position, which he reaches before the top is fully depressed and in the he is then locked.

Der zusätzlichen Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den Pressenunterteil und dessen Führung so auszubilden, daß die erheblichen Preßdrücke während des Preßvorganges keine nachteiligen Wirkungen haben, da sonst die Gleitführung des Pressenunterteiles, damit sie sich nicht infolge des hohen Preßdruckes verformt, entsprechend stark ausgebildet sein müßte, was die Herstellung der Presse erheblich verteuern würde.The additional invention is now based on the object of the press lower part and to train its leadership so that the considerable pressing pressures during the pressing process have no adverse effects, as otherwise the sliding guide of the lower part of the press, so that it does not deform as a result of the high pressure, correspondingly strong would have to be designed, which would make the production of the press considerably more expensive.

Dieses der Erfindung zugrunde liegende Problem tritt bei vorbekannten Bügelpressen mit ein- und ausfahrbaren unteren Preßteilen gar nicht auf, weil dort der untere Preßteil in der Preßstellung nach oben gegen den starr angeordneten oberen Preßteil angehoben wird. Die Führung des unteren Preßteiles braucht daher nur die Reibung des beweglichen Tisches gegenüber dem feststehenden Tischgestell aufzunehmen. In der Regel erfordert aber diese bekannte Anordnung zwei getrennte Antriebe, nämlich einen für die Ein- und Ausfahrbewegung des unteren Pressenteiles und einen anderen Antrieb für das Anheben des Tisches vom unteren Pressenteil.This problem on which the invention is based occurs with previously known ones Ironing presses with retractable and extendable lower pressing parts do not open at all, because there the lower pressing part in the pressing position upwards against the rigidly arranged upper one Press part is raised. The leadership of the lower pressed part therefore only needs the Take up friction of the movable table with respect to the fixed table frame. As a rule, however, this known arrangement requires two separate drives, namely one for the retraction and extension movement of the lower press part and another Drive for lifting the table from the lower part of the press.

Demgegenüber besteht die Erfindung in der Kombination folgender Merkmale, nämlich daß der Pressenunterteil in seiner Führung in an sich bekannter Weise in Preßrichtung beweglich gelagert ist, daß der Pressenunterteil nach oben, insbesondere federnd oder durch Druckmittelbetätigung, auf einem begrenzten Weg vorgespannt ist und daß sich in Preßstellung die bewegliche Lagerung unter überdrückung der Vorspannung auf einem am Pressengestell befestigten Anschlag abstützt.In contrast, the invention consists in the combination of the following features namely that the press lower part in its leadership in a known manner in Pressing direction is movably mounted that the press lower part upwards, in particular resiliently or by pressure medium actuation, is biased on a limited path and that in the pressing position, the movable bearing is suppressed by the preload is supported on a stop attached to the press frame.

Die Erfindung geht also davon aus, daß der obere Pressenteil gegen den federnd nachgiebigen unteren Pressenteil gedrückt wird und daß aber dann der eigentliche Preßdruck von Anschlägen aufgenommen wird, ohne die Führung des unteren Pressenteiles wesentlich zu belasten.The invention therefore assumes that the upper press part against the resilient lower press part is pressed and that but then the actual pressing pressure is absorbed by stops without the guidance of the lower To load the press part significantly.

Es ist zwar bekannt, einen Pressenunterteil unter Federwirkung in eine angehobene Lage vorzuspannen, doch geschieht dies ebenfalls in einer Vorrichtung, deren Pressenunterteil nach oben mit Hilfe eines Kurventriebes gedrückt wird. Die Federung ist notwendig, um beim Anliegen der Preßplatten ein Überschreiten der Totpunktlage am Kurventrieb ohne Gesperrewirkung zu ermöglichen.It is known to use a press lower part under spring action in to pretension a raised position, but this is also done in a device whose lower part of the press is pressed upwards with the help of a cam drive. the Suspension is necessary to ensure that the dead center position is exceeded when the press plates are in contact to enable the cam drive without locking effect.

Mit der' Erfindung wird demgegenüber der Vorteil erzielt, daß die federnde Vorspannung den Pressenunterteil in einer für das Ein- und Ausfahren sowie Auflegen der Wäschestücke geeigneten Lage hält, während diese Vorspannung in der Preßstellung vom oberen Pressenteil überwunden wird, um ein festes Anliegen des niedergedrückten Pressenunterteiles am Anschlag zur Entlastung der Führung zu erreichen. Bemerkenswert ist an diesem Vorgang der Umstand, daß die Erfindung nur ein einziges Antriebsmittel, z. B. einen pneumatischen Zylinder, benötigt, um das untere Pressenteil ein-und auszufahren sowie das obere Pressenteil in die Preßstellung zu bringen und die Unterteilvörspannung zu überwinden.With the 'invention, the advantage is achieved that the resilient preload the lower part of the press in one for retraction and extension as Placing the laundry items holds suitable position, while this bias in the Pressing position is overcome by the upper press part to a firm fit of the to reach the pressed lower part of the press at the stop to relieve the guide. What is remarkable about this process is the fact that the invention is only one Drive means, e.g. B. a pneumatic cylinder, needed to lower the press part to retract and extend and to bring the upper press part into the pressing position and to overcome the lower part prestress.

Konstruktiv ereicht man die erfindungsgemäße Wirkung dadurch, daß der Pressenunterteil mit einem als Änschläg 'wirkenden abwärts gerichteten Stempel versehen ist und unter Federwirkung eine angehobene Lage einnimmt, bei der zwischen dem Stempel und der Gegendruckstütze ein Abstand vorhanden ist. Im Rahmen eines Ausführungsbeispieles kann vorgesehen werden, daß der der Abstützung diene_n_ de Anschlag bzw. Stempel des Pressenunterteiles durch eine entspxephende Bohrung in dem herausfahrbaren Schlitten des Pressenunterteiles hindurchgeführt ist. Es wird also sofort nach Abklappen der Oberplatte von der Unterplatte dessen durch den Pressenunterteil ragender Stempel von der darunter befindlichen Abstützung abgehoben. Der Pressenunterteil kann nun ungehindert auf den Führungsstangen bewegt werden.In terms of construction, the effect according to the invention is achieved in that the lower part of the press with a downwardly directed punch that acts as a stopper is provided and under the action of a spring assumes a raised position in which between there is a gap between the punch and the counter pressure support. As part of a Embodiment can be provided that the support diene_n_ de Stop or punch of the lower part of the press through a corresponding hole in is passed through the retractable slide of the press lower part. It will so immediately after folding down the upper plate from the lower plate through the lower part of the press protruding punch lifted from the support below. The lower part of the press can now be moved unhindered on the guide rods.

Im Rahmen der Erfindung ist es natürlich auch möglich, daß zur Erzielung der Relativbewegung zwischen dem Anschlag und der Gegendruckstütze senkrecht zur Führungsbahn ein, wie bekannt, gegebenenfalls durch die Bewegung des Pressenoberteiles steuerbarer Druckzylinder vorgesehen ist, indem beispielsweise durch die Oberplatte beim Rufpressen auf die Unterplatte und beim Wiederabnehmen die Ein- und Auslaßventile für das hydraulische oder pae@matische Medium des Druckzylinders in der ,erfordergicherl Weise betätigt. Im Bereiche der Erfindung liegt es auch, falls erforderlich, den Tisch elektromagnetisch nach Art einer elektromagnetischexi Bremse anzuheben.In the context of the invention it is of course also possible that to achieve the relative movement between the stop and the counter pressure support perpendicular to the Guide track, as is known, possibly by moving the upper part of the press controllable pressure cylinder is provided by, for example, through the top plate the inlet and outlet valves when pressing on the lower plate and when removing it again for the hydraulic or pae @ matic medium of the pressure cylinder in the, required Way operated. It is also within the scope of the invention, if necessary, to To raise the table electromagnetically in the manner of an electromagnetic brake.

Es kann sich als zweckmäßig erweisen, die angehobene Lage der Pressenunterplatte dadurch zu fixieren, daß am Stempel des Arbeitstisches ein Stellring zur Begrenzung der Stempelaufwärtsbewegung vorge$ehen ist. Beim Anheben des Tisches legt sich der Stellring gegen den Rand der Durchlaßbohrung des Stempels und verhindert eine Weiterbewegung nach oben.The raised position of the lower press plate can prove to be useful to fix that on the stamp of the work table an adjusting ring to limit the upward movement of the punch has preceded it. When the table is raised, the Adjusting ring against the edge of the through hole of the punch and prevents further movement up.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht einer Bügelpresse in geöffneter tellung, teili yeise im Schnitt, F i g. 2 eine Seitenansicht der Bügelpresse unmittelbar vor dem Anpressen der Oberplatte, F i g. 3 eine schematische Darstellung eines Schnittes durch die Mitte des Pressenunterteiles in einer zur Zeichenebene parallelen Ebene, F i g. 4 eine Variante der F i g. 3.The invention is exemplified and schematic in the drawings shown. It shows F i g. 1 is a side view of an ironing press in the open position, parti yeise in section, F i g. 2 is a side view of the ironing press immediately before pressing the top plate, FIG. 3 a schematic representation of a section through the center of the lower part of the press in a plane parallel to the plane of the drawing, F i g. 4 shows a variant of FIG. 3.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 zeigt eine Bügelpresse, deren Oberplatte 1 an dem Plattenträger 2, der beispielsweise von einem Preßluftzylinder 3 betätigt wird, hochklappbar gelagert ist. Der Pressenunterteil4 ist durch die Koppel 5 zum Auflegen des Kleidungsstückes nach außen geschoben. Diese Koppel 5 ist an dem herausfahrbaren, auf dem Wagen 6 angebrachte J?rzss~euunterteil 4 angelenkt und im Schlitz 7 am 4ner@eq Ende des Plattenträgers 2 gelenkig gelagert, 4q .daß er als Koppelglied zwischen der Bewegung der Oberplatte 1 und der der Unterplatte 4 wirkt. Beim Herunterbewegen der gberpl4te 1 wird durch die Koppel 5 der in den Führungen 8 gelagerte Pressenunterteil nach innen gezogen. Da bei geöffneter Plattenstellung der Längsschlitz 7 nahezu senkrecht zur Koppel 5 steht, ist die Mitnahme dieser Koppel 5 bei der Schließbewegung der Oberplatte gewährleistet. Damit aber bei allmählicher Schrägstellung des Schlitzes 7 infolge der Plattenbewegung die Unterplatte ihre genaue Preßstellung rechtzeitig erreicht, befindet sich auf der Koppel 5 eine Rolle 9, die auf einer feststehenden Kurvenbahn 10 läuft. Dadurch wird das Hochschieben der Koppel 5 im Längsschlitz 7 verhindert. Erst wenn die Rolle das Ende der Kurvenbahn 10 erreicht hat, was genau der Endstellung des Pressenunterteiles 4 entspricht, wird die Koppel 5 frei und kann im Schlitz 7 nach oben ausweichen. Durch diese Ausweichmöglichkeit im Längsschlitz 7 und durch die entsprechende Führung der Koppel 5 durch Rolle 9 und Kurvenbahn 10 wird erreicht, daß die Oberplatte 1 bzw. der Plattenträger 2 noch weiterbewegt werden können, während die Unterplatte 4, wie aus F i g. 2 ersichtlich, bereits die Preßstellung erreicht hat und dort festgehalten wird.The embodiment according to FIG. 1 shows an ironing press, the top plate 1 of which is mounted so that it can be folded up on the plate carrier 2, which is actuated, for example, by a compressed air cylinder 3. The lower part of the press 4 is pushed outwards through the coupling 5 for placing the item of clothing on. This coupling 5 is articulated on the retractable J? Rzss ~ eu lower part 4 attached to the carriage 6 and articulated in the slot 7 at the 4ner @ eq end of the plate carrier 2, 4q. That it acts as a coupling link between the movement of the top plate 1 and that of the Lower plate 4 acts. When the cover plate 1 is moved down, the lower part of the press, which is supported in the guides 8 , is pulled inwards by the coupling 5. Since the longitudinal slot 7 is almost perpendicular to the coupling 5 when the panel is in the open position, this coupling 5 is carried along during the closing movement of the top panel. However, so that the lower plate reaches its exact pressing position in time with a gradual inclination of the slot 7 as a result of the plate movement, a roller 9 is located on the coupling 5, which runs on a fixed cam track 10 . This prevents the coupling 5 from being pushed up in the longitudinal slot 7. Only when the roller has reached the end of the curved path 10 , which corresponds exactly to the end position of the lower press part 4 , the coupling 5 is free and can move upwards in the slot 7. This possibility of evasion in the longitudinal slot 7 and the corresponding guidance of the coupling 5 by roller 9 and cam track 10 ensures that the upper plate 1 or the plate carrier 2 can be moved further, while the lower plate 4, as shown in FIG. 2 can be seen, has already reached the pressing position and is held there.

Damit nun beim vollständigen Aufpressen der Oberplatte 1 auf die Unterplatte 4 der hohe Preßdruck nicht über den Pressenunterteil 4, 6 auf die Führungsstangen 8 einwirkt und diese durchbiegt, ist, wie die F i g. 3 zeigt, an der Unterseite der Unterplatte 4 ein Stempel 14 durch eine Bohrung in der Mitte des Wagens 6 hindurchgeführt. Eine Feder 15 ist bestrebt, die Unterplatte 4 nach oben zu drücken und den Stempel 14 aus der Bohrung des Wagens 6 herauszuziehen. Dies wird jedoch durch die Anschläge 16 verhindert.So that when the upper plate 1 is completely pressed onto the lower plate 4, the high pressing pressure does not act on the guide rods 8 via the lower press part 4, 6 and deflect them, as shown in FIG. 3 shows, on the underside of the lower plate 4, a punch 14 passed through a hole in the center of the carriage 6. A spring 15 tries to push the lower plate 4 upwards and to pull the punch 14 out of the bore of the carriage 6. However, this is prevented by the stops 16 .

Solange noch kein Druck auf die Unterplatte 4 ausgeübt wird, ist diese durch die Feder 15 so gelagert, daß der durch den Wagen 6 hindurchragende Stempel 14 nicht mit dem darunter befindlichen Träger 17 in Berührung kommt. Der bewegliche Pressenunterteil kann somit ungehindert ein- und ausgefahren werden.As long as no pressure is exerted on the lower plate 4, it is supported by the spring 15 in such a way that the punch 14 protruding through the carriage 6 does not come into contact with the carrier 17 located below. The movable lower part of the press can thus be extended and retracted unhindered.

Wenn aber in der Preßstellung die Oberplatte 1 mit großer Kraft auf die Unterplatte 4 gepreßt wird, überwindet sie die Spannung der Feder 15 und drückt die Unterplatte nach unten. Über den Stempel 14 stützt sich nun die Unterplatte auf dem Träger 17 ab. An dieser Stelle kann nun ein weiterer kräftiger Unterträger 18 vorgesehen werden, der den Preßdruck aufnimmt. Wird die Oberplatte 1 wieder abgenommen, so wird die Unterplatte sofort wieder durch die Feder 15 angehoben, so daß sich das untere Ende des Stempels 14 in einem geringen, für die Bewegung des Pressenunterteiles ausreichenden Abstand, der durch die Anschläge 16 eingestellt werden kann, über der durch die Träger 17 und 18 gebildeten Gegendruckstütze befindet.If, however, in the pressing position, the upper plate 1 is pressed onto the lower plate 4 with great force, it overcomes the tension of the spring 15 and presses the lower plate downwards. The lower plate is now supported on the carrier 17 via the punch 14. At this point, a further strong sub-carrier 18 can now be provided, which absorbs the pressing pressure. If the upper plate 1 is removed again, the lower plate is immediately raised again by the spring 15, so that the lower end of the punch 14 extends over a small distance sufficient for the movement of the lower part of the press, which can be adjusted by the stops 16 the counter-pressure support formed by the carriers 17 and 18 is located.

F i g. 4 zeigt eine Variante der Erfindung. Hier ist als stützender Anschlag ein Stempel 19 an der Unterseite der Unterplatte 4 vorgesehen. Dieser Stempel ragt ebenfalls durch eine Bohrung in dem Wagen 6 nach unten. Er wird, solange kein Druck auf die Unterplatte 4 ausgeübt wird, zusammen mit diesem durch die Feder 15 so weit angehoben, bis der an dem Stempel befindliche Stellring 20 gegen den Rand der Bohrung anschlägt. Durch Stellring 20 kann ein genügend großer Abstand zwischen dem unteren Ende des Stempels 19 und dem Träger 17 eingestellt werden, damit ein ungehindertes Aus-und Einfahren des Pressenunterteiles möglich wird. Um dessen Verdrehen zu verhindern, kann ein zweiter Stempel als Führungsstempel verwendet werden.F i g. 4 shows a variant of the invention. Here, a punch 19 is provided on the underside of the lower plate 4 as a supporting stop. This punch also protrudes through a hole in the carriage 6 downwards. As long as no pressure is exerted on the lower plate 4, it is raised together with it by the spring 15 until the adjusting ring 20 located on the punch strikes against the edge of the bore. A sufficiently large distance between the lower end of the ram 19 and the carrier 17 can be set by means of the adjusting ring 20, so that the lower part of the press can be extended and retracted unhindered. To prevent it from twisting, a second punch can be used as a guide punch.

Claims

Claims: 1. Ironing press with a hinged upper press part attached to a rocker arm, in which the lower press part can be moved out of the pressing position into a support position by means of a guide, the lower press part being connected to the rocker arm via an intermediate member according to patent application K 44613 VIIa18d, characterized by the Combination of the following features, namely that the press lower part (4, 6) is movably mounted in its guide (8) in a manner known per se in the pressing direction, that the press lower part (4) upwards, in particular resiliently (15) or limited by pressure medium actuation Is pretensioned away and that in the pressing position the movable bearing is supported on a stop (17) fastened to the press frame (18) while the pretensioning (15) is being suppressed. z. Ironing press according to Claim 1, characterized in that the stop is designed as a die (14) known per se, penetrating the frame (6) of the lower press part (4) and connected to the lower press part (4), the free end of which is in the raised state is held, in particular by means of an adjusting ring (16, 20) at a short distance from the counter-stop surface (17) by the pretensioned spring (15). References considered: U.S. Patent Nos. 2189 215, 2 080 915, 2 006 749, 1596 713; British Patent No. 444 457.