DE1187229B

DE1187229B - Tube-shaped filter insert made of layered, intersecting strands or threads

Info

Publication number: DE1187229B
Application number: DEC18871A
Authority: DE
Inventors: Joshua Harold Goldmann
Original assignee: Cuno Engineered Products Inc
Current assignee: Cuno Engineered Products Inc
Priority date: 1958-04-29
Filing date: 1959-04-24
Publication date: 1965-02-18

Description

Röhrenförmiger Filtereinsatz aus schichtweise gewickelten, sich kreuzenden Strähnen oder Fäden Die Erfindung bezieht sich auf einen röhrenförmigen Filtereinsatz aus schichtweise gewickelten, sich kreuzenden Strähnen oder Fäden, die in Achsenrichtung einen Abstand voneinander haben und radiale Durchgänge für die zu filternde Flüssigkeit oder das zu filternde Gas von der Außenfläche des Einsatzes ins Innere bilden.Tubular filter insert made of layers wound and intersecting Strands or threads The invention relates to a tubular filter element of strands or threads wound in layers and crossing each other, running in the axial direction be spaced apart and have radial passages for the liquid to be filtered or form the gas to be filtered from the outer surface of the insert into the interior.

Es sind bereits rohrförmige Filterkörper für Flüssigkeiten und Gase bekannt, bei denen auf einem nahtlos gewebten Drahtschlauch oder auf einem gerollten Drahtgewebe ein chemisch gebleichter und gereinigter Baumwoll- oder Zellwollfaden durch eine mechanische Spulung aufgebracht ist; die Spulung zeigt dabei das Bild einer engen Prismawicklung oder das einer engeren oder weiteren Kreuzwicklung. Bei Umwicklung oder gleichzeitigem Mitlaufen von einem oder mehreren Metalldrähten während des Spulvorganges wird die statische Festigkeit des Filterkörpers verbessert. Die Drahtumwicklungen können an eine elektrische Stromquelle angeschlossen werden, um gewisse thermische oder magnetische Effekte zu erzielen. Mit dem Filterfaden kann andererseits auch ein Faden aus Filterpapier gespult werden. There are already tubular filter bodies for liquids and gases known where on a seamlessly woven wire tube or on a rolled one Wire mesh is a chemically bleached and cleaned cotton or rayon thread is applied by mechanical winding; the winding shows the picture a narrow prism winding or that of a narrower or wider cross winding. at Wrapping or simultaneous running of one or more metal wires during The static strength of the filter body is improved during the winding process. the Wire wraps can be connected to a source of electrical power in order to to achieve certain thermal or magnetic effects. With the filter thread can on the other hand, a thread of filter paper can also be wound.

Bei einem bekannten rohrförmigen Filterkörper der zuvor beschriebenen Art sind die Fäden so weit voneinander entfernt, daß zwischen ihnen rhombusartige Öffnungen oder Durchgänge gebildet werden, die von der Außenseite des Filtereinsatzes bis zum zylindrischen Innenkörper hindurchlaufen. Wenn vor der Spulung die Fäden aufgerauht werden, so ragen vom Faden einendig gelöste Fasern in diesen Durchgang hinein. Ein gewisser Teil der einendig abgelösten Fasern weist eine solche Länge auf, daß die Öffnung oder der Durchgang völlig überbrückt und das abgelöste Ende von zwei anderen Fäden oder Strähnen festgeklemmt wird. Ein großer Teil der vom Faden abstehenden Fasern erreicht jedoch nicht diese Mindestlänge und ragt daher frei in den Durchgang hinein. Diese noch einendig feststehenden Fasern tragen jedoch nur wenig zum Filtern bei, da sie sich in Strömungsrichtung des durch den Durchgang hindurchfließenden, zu filternden Mediums stellen und vom strömenden Medium seitlich an die Wand des von den Fäden gebildeten Durchgangs angepreßt werden. In a known tubular filter body as described above Art the threads are so far apart that between them rhombus-like Openings or passages are formed from the outside of the filter cartridge run through to the cylindrical inner body. If before winding the threads are roughened, fibers loosened at one end from the thread protrude into this passage into it. A certain part of the fibers that are detached at one end have such a length on that the opening or the passage completely bridged and the detached end is clamped by two other threads or strands. A large part of the However, fibers protruding from the thread do not reach this minimum length and therefore protrude freely into the passage. However, these fibers, which are still fixed at one end, bear only little for filtering, as they are in the direction of flow of the through the passage the medium flowing through and to be filtered and from the flowing medium to the side be pressed against the wall of the passage formed by the threads.

Wenn man die Durchgänge zwischen den Fäden zu verkleinern sucht, damit möglichst viel freie Faserenden von anderen Fäden festgeklemmt werden, so wird die Filtriergeschwindigkeit beträchtlich herabgesetzt. Wenn man andererseits zur Erhöhung der Filtriergeschwindigkeit den Querschnitt der Durchgänge vergrößert, tritt das zuvor genannte Problem der freien Faserenden auf. If one tries to reduce the size of the passages between the threads, so that as many free fiber ends as possible are clamped by other threads, see above the rate of filtration is reduced considerably. If on the other hand to increase the filtering speed, the cross-section of the Passages enlarged, the aforementioned problem of the free fiber ends occurs.

Ein Ziel der Erfindung ist daher, trotz Durchgängen oder Öffnungen mit großem Querschnitt und somit erhöhter Filtriergeschwindigkeit die Zahl der in den Durchgang hineinragenden, freien Faserenden, die kaum zum Filtern beitragen, möglichst klein zu halten. Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, für die Fasern ein anderes Material zu wählen, als für die Fäden oder Strähnen benutzt ist. Hierdurch wird man von der Aufrauhfähigkeit des für die Fäden oder Strähnen gewählten Materials unabhängig. An object of the invention is therefore, despite passages or openings with a large cross-section and thus increased filtering speed, the number of in free fiber ends protruding into the passage, which hardly contribute to filtering, to keep it as small as possible. Another object of the invention is for the Fibers to choose a different material than is used for the threads or strands. This makes one of the roughness of the chosen for the threads or strands Material independent.

Bei dem Filtereinsatz der eingangs bezeichneten Art ist gemäß der Erfindung ein aus gesonderten Fasern mit zur Überbrückung der Durchgänge ausreichender Länge bestehendes Filtermedium zwischen den Wicklungen der Fäden oder Strähnen festgehalten. In the case of the filter insert of the type described above, according to FIG Invention one made of separate fibers with sufficient to bridge the passages Length of existing filter medium held between the windings of the threads or strands.

Bei der vorliegenden Machart kann ein ununterbrochener Streifen, eine ununterbrochene Decke oder Scheidwand aus einem Filtermaterial im Gegensatz zu den freistehenden Fasern vorgesehen sein, die sich bisher beim Auftauchen des Garns ergeben. With the present design, an uninterrupted strip, in contrast, an uninterrupted ceiling or partition made of a filter material be provided to the free-standing fibers, which were previously when the emergence of the Surrendered to yarn.

Das Material des Vorgarns, des Gespinstes oder Fadens braucht daher nicht geschwächt zu werden, indem man einen Teil von ihm zur Herstellung von Fasern benutzt, die das Filtermedium bilden, so daß die Menge an Faser- oder Filtermaterial unabhängig von der Größe der verwendeten Strähnen festgelegt werden kann. Eine bestimmte Art Strähnen oder Garne kann also für den Wickelvorgang benutzt werden, der nicht gestört wird; es kann also eine vorgegebene Menge Fasermaterial zum Filtrieren verwendet werden, die nicht von der am Garn selbst aufgekärnmten oder aufgerauhten Menge abhängig ist, die aber unabhängig vorgegeben werden kann. The material of the roving, the web or thread therefore needs not to be weakened by having a part of it for manufacture of fibers used, which form the filter medium, so that the amount of fiber or Filter material can be set regardless of the size of the strands used can. A certain type of strands or threads can be used for the winding process become that is not disturbed; So it can be a given amount of fiber material can be used for filtering, which are not attached to the thread itself or roughened amount is dependent, but which can be specified independently.

Das Material, aus dem das Garn hergestellt wird, und das des Filtermediums können unabhängig ausgewählt werden; je nach Wunsch kann für das eine Element eine andere Materialart als für das andere verwendet werden. Infolgedessen lassen sich ein Garn mit- einem niedrigeren Preis und auch Substanzen verwenden, die Eigenschaften aufweisen können, die ein Gespinst nicht besitzt. An Stelle eines Garns können z.B. Glas-, Aluminium- oder Kupierfäden benutzt werden. Diese Stoffe können bis jetzt nicht benutzt werden, da man sie nicht aufrauhen kann. Glas kann z. B. als Garn- oder Filtermaterial benutzt werden, da Glasfäden, -gespinste oder glatte Fasern gleichzeitig beim Wickeln der Hauptsträlme oder des Stützmaterials gewickelt werden können. The material from which the yarn is made and that of the filter media can be selected independently; Depending on your requirements, a a different type of material is used than the other. As a result, can use a yarn with a lower price and also substances that have properties can have that a web does not have. Instead of a yarn e.g. Glass, aluminum or copper threads can be used. These substances can up to now cannot be used as they cannot be roughened. Glass can e.g. B. as yarn or filter material can be used, since glass threads, spun threads or smooth fibers are wrapped at the same time as the main strands or the support material are wrapped can.

Das Filter kann auch aus verschiedenartigen Stoffen, z. B. Wolle und Baumwolle, hergestellt werden, wobei der eine Stoff für die abstützende Strähne und der andere für das filtrierende Medium verwendbar ist. Wenn zwei unterschiedliche Materialien benutzt werden, werden, wie man herausgefunden hat, häufig bessere Ergebnisse festgestellt. The filter can also be made of various substances, e.g. B. wool and cotton, with one fabric for the supportive strand and the other is usable for the filtering medium. If two different Materials used have often been found to produce better results established.

Es ist nämlich möglich, daß die beiden Materialien entgegengesetzte Ladungen tragen und das eine Material positiv geladene Teilchen abfangen und festhalten kann, während das andere die negativ geladenen Teilchen zurückhält.It is possible that the two materials are opposite Carry charges and the one material intercept and hold positively charged particles while the other holds back the negatively charged particles.

Es ist außerdem möglich, Fäden oder Drähte aus Magnesium oder einem anderen Material zu gebrauchen, das eine neutralisierende Wirkung auf Säuren im Öl oder in einem anderen zu filternden Material ausübt. Ahinimn kann man verwenden, um einer basischen oder alkalischen Reaktion entgegenzuwirken. Diese Fäden können mit dem Stützgarn zur selben Zeit durchsetzt werden, wenn das faserartige Filtermedium aufgebracht wird. It is also possible to use threads or wires made of magnesium or a to use other material that has a neutralizing effect on acids in the Oil or other material to be filtered. Ahinimn can be used to counteract a basic or alkaline reaction. These threads can to be interspersed with the support yarn at the same time as the fibrous filter medium is applied.

Das Stützgarn oder die Stützsträhne kann eine beliebige Länge aufweisen; da sie nicht aufgerauht zu werden braucht, kann sie eine einzige harte Einlage sein, die eine größere Filterfläche ergibt, als wenn ein Garn benutzt wird, das bei der Herstellung des filtrierenden Mediums aufgerauht werden muß. The support yarn or the support strand can have any length; since it does not need to be roughened, it can be a single hard insert, which results in a larger filter area than when a yarn is used that is used in the Manufacture of the filtering medium must be roughened.

Für die Strähne oder das Filtermaterial kann Glas benutzt werden; denn Glasfasern können auf die gewickelten Glassträhnen geworfen werden, um ein Filtermaterial herzustellen; auf diese Weise kann ein Filter von großer Haltbarkeit hergestellt werden. Glass can be used for the strand or the filter material; because glass fibers can be thrown onto the wound strands of glass to make a Manufacture filter material; In this way a filter can be of great durability getting produced.

Außerdem können die Fasern, die als Filtermedium angewendet werden, eine beliebige Länge aufweisen, da die Länge ?nicht auf diejenige begrenzt ist, die an den Strähnen selbst durch Aufrauhen erhalten wird. Eine lange Faser besitzt den Vorteil, daß sie an beiden Enden und nicht bloß freistehend an einem Ende festgehalten werden kann, wie es der Fall ist, wenn die Filterfasern an den Strähnn aufgerauht werden.In addition, the fibers used as the filter medium can have any length, as the length? is not limited to that which is obtained on the strands themselves by roughening. Has a long fiber the advantage that they are held at both ends and not just free-standing at one end can be like it the The case is when the filter fibers are roughened on the strands will.

Durch die Erfindung ist ein neues, verbessertes Flüssigkeits- oder Gasfilter und Verfahren zu seiner Herstellung geschaffen. Das Flüssigkeits- oder Gasfilter enthält einen Grundkörper, der sich auf einem zylindrischen Kern mit Öffnungen befindet und aus Strähnen gebildet ist, die auf dem Kern mit dazwischenliegenden, pyramidenförmigen Öffnungen aufgewickelt sind, die von einem Filtermedium bedeckt werden. Das Filtermedium besteht aus einem Material, das sich von dem der gewickelten Strähnen oder des Filterkörpers unterscheidet. Das Filtermedium enthält eine Decke, Scheidewand oder Schicht aus Filtermaterial, das unabhängig von der Wicklung des den Filterkörper bildenden Garns oder der Strähnen, aber gleichzeitig mit diesen aufgebracht wird. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht in dem Flüssigkeits- oder Gasfilter der zuvor genannten Art, bei dem gemeinsam mit dem Filtermaterial und der gewickelten Strähne, die dieses trägt, Drähte oder Fäden eines metallischen Stoffes verwendet werden können, die einer Neutralisation der Säure in der zu filternden Flüssigkeit oder zu anderen Zwecken dienen. The invention is a new, improved fluid or Gas filter and process for its manufacture created. The liquid or Gas filter contains a main body, which is on a cylindrical core with openings is located and is formed from strands that lie on the core with intervening, pyramidal openings are wound, which are covered by a filter medium will. The filter medium is made of a material that is different from that of the wrapped Strands or the filter body differs. The filter medium contains a blanket, Partition or layer of filter material that is independent of the winding of the the yarn or hanks forming the filter body, but at the same time as these is applied. Another feature of the invention is the liquid or gas filter of the aforementioned type, in which together with the filter material and the wound strand that carries it, wires or threads of a metallic Substance that can be used to neutralize the acid in the filter Liquid or serve for other purposes.

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden nun die Figuren beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine schematische Ansicht des Verfahrens zur Herstellung eines Flüssigkeits- oder Gasfilters nach der Erfindung, Fig. 2 eine teilweise Seitenansicht des angefertigten Filters, F i g. 3 eine Seitenansicht eines kurzen Faserbandes, das zur Herstellung des Filtermediums aufgelockert oder kardiert werden kann, F i g. 4 eine der F i g. 1 ähnliche Ansicht, jedoch mit einem anderen Herstellungsverfahren für ein Flüssigkeits- oder Gasfilter, Fig. 5 einen Aufriß eines Filters während seiner Fertigung, F i g. 6 eine teilweise Seitenansicht des fertiggestellten Filters, Fig.7 einen Grundriß eines kurzen Stückes Filtermaterial, das in einem Filter nach den Fig. 4 bis 6 verwendet werden kann, F i g. 8 ein weiteres Verfahren zur Herstellung eines Filters gemäß der Erfindung, F i g. 9 eine teilweise Seitenansicht der äußeren Form des Filters während seiner Herstellung, Fig. 10 eine teilweise Seitenansicht des fertiggestellten Filters, Fig. 11 ein weiteres Herstellungsverfahren für ein Filter, Fig. 12 einen Aufriß der verwendeten Führung, Fig. 13 eine vergrößerte Teilansicht des fertiggestellten Filters. For a better understanding of the invention, the figures will now be described. It shows Fig. 1 a schematic view of the method for producing a liquid or gas filter according to the invention, Fig. 2 is a partial side view of the finished Filters, FIG. 3 is a side view of a short sliver used for production the filter medium can be loosened or carded, FIG. 4 one of the F i G. 1 Similar view, but with a different manufacturing process for a liquid or gas filter, Fig. 5 is an elevation of a filter during its manufacture, F i G. 6 is a partial side view of the completed filter, FIG. 7 is a plan view a short length of filter material used in a filter according to FIGS. 4-6 can be, F i g. 8 shows a further method for producing a filter according to FIG of the invention, FIG. Figure 9 is a partial side view of the external shape of the filter during its manufacture, Fig. 10 is a partial side view of the completed Filters, FIG. 11 a further manufacturing method for a filter, FIG. 12 a Elevation of the guide used, Figure 13 is an enlarged fragmentary view of the completed one Filters.

Wie in Fig. 2 zu sehen ist, kann das Filter auf einem zylindrischen metallischen Kern 10, der mit Löchern 11 versehen ist, aufgetragen oder aufgewickelt sein; man kann auch einen Kern aus einem porösen Material benutzen. Eine Strähne 12 aus Garn kann z. B. auf dem Kern erst in der einen Richtung und dann in der anderen aufgewickelt sein, so daß zwischen den sich kreuzenden Fäden Öffnungen entstehen, die vom äußeren Umfang des Filters zum Kern hin laufen. Wenn der Durchmesser der Wicklung auf dem Kern größer wird, werden die rhombusförmigen Zwischenräume zwischen den Strähnen länger, wenn man ihre Abmessungen in Umfangsrichtung des Filters betrachtet; somit laufen auch die Pyramiden, die zwischen den von der Außenfläche zum Kern hin laufenden Strähnen gebildet sind, nach innen spitz zu. As can be seen in Fig. 2, the filter can be on a cylindrical metallic core 10, which is provided with holes 11, applied or wound be; a core made of a porous material can also be used. One strand 12 made of yarn can, for. B. on the core first in one direction and then in the other be wound up so that openings are created between the intersecting threads, which run from the outer periphery of the filter to the core. If the diameter of the Winding on the core becomes larger, the diamond-shaped spaces between the Strands longer when looking at their dimensions in the circumferential direction of the filter; thus also the pyramids, which run between the from the outer surface to the core running strands are formed, tapering towards the inside.

Zwischen den Strähnen oder Fäden 12 ist eine Decke oder eine Scheidewand 13 als filterndes Medium eingelegt, das vorzugsweise relativ lange Fasern aus einem Filterstoff aufweist; die Fasern werden von den Fäden oder Strähnen getragen und verlaufen derart von der einen Strähne zur anderen, daß sie an beiden Enden abgestützt werden. Between the strands or threads 12 is a blanket or partition 13 inserted as a filtering medium, which preferably consists of relatively long fibers from a Has filter fabric; the fibers are carried by the threads or strands and run from one strand to the other in such a way that they are supported at both ends will.

In F i g. 1 ist ein Herstellungsverfahren für das verbesserte Filter zu sehen; nach dieser Figur ist ein Filtereinsatz A auf dem Kern 10 aufgebracht. In Fig. 1 is a manufacturing method for the improved filter to see; According to this figure, a filter insert A is applied to the core 10.

Dieser wird von einem Antrieb (nicht gezeigt) in Pfeilrichtung in Drehung versetzt. Die Drehung kann mit einer beliebigen Geschwindigkeit für eine wirksame Arbeitsweise, z. B. mit einer Geschwindigkeit von 1000 Umdrehungen pro Minute erfolgen.This is driven by a drive (not shown) in the direction of the arrow in Offset. The rotation can be at any speed for a effective way of working, e.g. B. at a speed of 1000 revolutions per Minute.

Das Gespinst oder Garn 14, das den Filterkörper bildet, wird von einer Spule oder anderen Vorratsquelle 15 herangeführt und geht durch eine Führung 16 und zwischen zwei Benetzungsrollen 17 und 18 hindurch, die in einer Schale oder Wanne 19 eintauchen, damit das Gespinst oder Garn im richtigen Zustand zum Filtereinsatz gelangt.The web or yarn 14, which forms the filter body, is of a Coil or other supply source 15 and goes through a guide 16 and between two wetting rollers 17 and 18, which are in a tray or Immerse tub 19 so that the web or yarn is in the correct condition for the filter insert got.

Von den Benetzungsrollen aus läuft das Garn durch eine Spannvorrichtung 20 üblicher Art hindurch, die das Gespinst unter der richtigen Spannung hält. Ein querstehender Führungsteil 21 wird von einer umlaufenden Führungsrolle 22 betätigt, die auf diesen Teil einwirkt und dadurch die Patrone A parallel zu ihrer Achse verschiebt, damit das Garn schraubenförmig auf den Einsatz gelegt wird. An ihrem äußeren Ende weist diese Führung eine Gabel oder eine Öffnung 23 auf, die in die Strähne 14 eingreift. The yarn runs from the wetting rollers through a tensioning device 20 of the usual type, which keeps the web under the correct tension. A transverse guide part 21 is actuated by a revolving guide roller 22, which acts on this part and thereby moves the cartridge A parallel to its axis, so that the thread is placed helically on the insert. At their outer end this guide has a fork or an opening 23 which engages in the strand 14.

Wie zuvor festgestellt, wird das Filtermedium unabhängig von der Strähne 14 auf dem Filter oder dem Einsatz aufgetragen. Wie man sehen kann, wird dieses Material als lockeres Faserband 24 aus relativ langen Fasern (F i g.3) zugeführt. Das Faserband kann als lockerer, leichter Strang oder als derartige Strähne vorliegen und nicht vom übrigen Vorrat in einem Behälter25 abgewickelt sein. Es läuft über eine Führung 26 und kommt mit einer umkleideten Zuführrolle 27 in Eingriff, die es zu einem umkleideten Zylinder oder einer Kardierrolle 28 weiterleitet. As previously stated, the filter medium is independent of the Strand 14 applied to the filter or insert. As you can see, will this material is supplied as a loose fiber band 24 made of relatively long fibers (FIG. 3). The sliver can be present as a loose, light strand or as a strand of this type and not unwound from the rest of the supply in a container 25. It's overflowing a guide 26 and comes into engagement with a wrapped feed roller 27 which it forwards it to a jacketed cylinder or carding roller 28.

Die Rolle27 kann relativ langsam, z. B. mit einer Geschwindigkeit von zwei Umdrehungen je Minute, angetrieben werden, während der Kardierzylinder 28 mit einer größeren Geschwindigkeit, manchmal mit etwa 10000 Umdrehungen pro Minute rotiert. Die letztere Rolle ist in einem Gehäuse 29 untergebracht, das an seinem Vorderende 30 in der Nähe des Filters oder des Einsatzes offen ist, so daß die vom Faserband 24 kardierten Fasern auf den Strähnen aufgetragen werden, wenn sie gerade in dem Filter- oder Einsatzkörper eingelegt werden. Der hintere Teil des Gehäuses 29 erstreckt sich an der Stelle 31 über die Zuführungsrolle 27 hinweg und umkleidet diese, um eine Neigung der Fasern, nach hinten mitgenommen zu werden, zu unterdrücken. Die Geschwindigkeit der Kardierrolle oder des -zylinders 28 ist so groß, daß die Fasern auf den Einsatz geworfen werden; je nach Wunsch kann ein Gebläse zur Herstellung einer Luftströmung benutzt werden, um die Fasern vorwärts zu treiben. Andererseits kann am Filter auch ein Unterdruck hergestellt werden, der das kardierte Material auf die Wicklung des Einsatzes zu zieht. The roller27 can be relatively slow, e.g. B. at a speed of two revolutions per minute, while the carding cylinder 28 at a greater speed, sometimes around 10,000 revolutions per minute rotates. The latter role is housed in a housing 29 that is attached to his Front end 30 near the filter or insert is open so that the dated Sliver 24 carded fibers are applied to the tresses when they are straight are inserted into the filter or insert body. The back of the case 29 extends at point 31 over the feed roller 27 and covers it these in order to suppress a tendency of the fibers to be carried backwards. The speed of the carding roller or cylinder 28 is so great that the Fibers are thrown onto the insert; ever if desired, a blower can be used to manufacture a current of air can be used to propel the fibers forward. on the other hand a negative pressure can also be created on the filter to control the carded material towards the winding of the insert.

Das Faserband 24 kann aus einem beliebigen gewünschten Material bestehen, das kardiert werden und sich von dem Material unterscheiden kann, aus dem das Garn oder die Strähne 14 besteht. The sliver 24 can be made of any desired material, that may be carded and differ from the material the yarn is made of or the strand 14 consists.

Wenn diese Fasern auf den Einsatz geworfen werden, während das Garn gerade aufgewickelt wird, werden die Fasern vom letzteren festgehalten; da vorzugsweise lange Fasern benutzt werden, überspannen diese die Zwischenräume zwischen dem Garn. Je nach Wunsch kann jedoch ein Haftmittel in die Wanne 19 eingebracht werden, damit die Fasern auf den Garnwicklungen klebenbleiben. When these fibers are thrown onto the insert while the yarn is being wound up, the fibers are held in place by the latter; because preferably long fibers are used, they span the spaces between the yarn. However, if desired, an adhesive can be incorporated into the tub 19 to thereby the fibers stick to the yarn windings.

In den F i g. 4 bis 6 sind ein Filter und ein Herstellungsverfahren zu sehen, bei dem ein Band aus einem faserförmigen Filtermaterial auf der Spule gleichzeitig mit der Garnwicklung aufgewickelt wird, so daß eine ununterbrochene Hülle auf und innerhalb der aufeinanderfolgenden Schichten des Garns entsteht. Nach F i g. 4 wird das Garn 14 von der Vorratsspule 15 aus mit Hilfe eines querstehenden Führungsteils 21 und einer Führungsstelle 22 auf den Einsatz aufgewickelt. Während diese Wicklung erfolgt, wird von einer Vorratsspule 36 aus ein flacher, bandähnlicher Körper35 herangeführt und auf und innerhalb der aufeinanderfolgenden Schichten des Garns 14 auf den Einsatz aufgewickelt. Das Band 35 wird von einer quer verlaufenden Führung 37 geführt und von der Führung 38 gelenkt. Der EinsatzA läuft natürlich mit der richtigen Geschwindigkeit um. In the F i g. 4 to 6 are a filter and a manufacturing method to see where a tape of a fibrous filter material on the spool is wound at the same time as the yarn winding, so that an uninterrupted Sheath is created on and within the successive layers of the yarn. To F i g. 4 is the yarn 14 from the supply spool 15 with the help of a transverse Guide part 21 and a guide point 22 wound onto the insert. While this winding takes place, is a flat, ribbon-like from a supply reel 36 Body35 brought up and on and within the successive layers of the Yarn 14 wound onto the insert. The belt 35 is of a transverse Guide 37 guided and steered by the guide 38. MissionA is running of course at the right speed.

Das Band 35 kann aus zahlreichen parallelen Fäden bestehen, wie in Fig. 5 zu sehen ist, und in Spiralform auf den Einsatz herumgewickelt sein, so daß aufeinanderfolgende Schichten des Filtermaterials vorhanden sind. Die Fäden können aus einem beliebigen Material bestehen, wobei es gleichgültig ist, ob sie kardiert werden können oder nicht; sie können natürlich aus demselben oder aus einem anderen Material als das Garn 14 bestehen. Ein kleiner Abschnitt eines fertiggestellten Filtereinsatzes 39 ist in Fig. 6 zu sehen. The tape 35 can consist of numerous parallel threads, as in FIG Fig. 5 can be seen and wrapped in a spiral shape on the insert so that successive layers of the filter material are present. The threads can consist of any material, it does not matter whether it is carded may or may not be; they can of course from the same or from another Material as the yarn 14 exist. A small section of a completed one Filter insert 39 can be seen in FIG.

An Stelle eines Bandes aus parallelen Fäden kann das Band nach Fig.5 aus einem Streifen eines gewebten oder nichtgewebten Fabrikats 40 nach Fig. 7 bestehen; es kann auch ein völlig verwirrtes Fasergewebe sein, das als relativ breites Band ausgebildet ist, das, wie zuvor beschrieben, benutzt werden kann. Instead of a band of parallel threads, the band according to Fig.5 consist of a strip of woven or non-woven fabric 40 of Figure 7; it can also be a completely tangled fiber web that appears as a relatively wide band is designed, which, as previously described, can be used.

Falls man mehrere Strähnen oder Fäden anwendet, kann man feine Glasfäden benutzen, während das abstützende Garn aus einem beliebigen Material bestehen kann. If you use several strands or threads, you can use fine glass threads use, while the supporting yarn can be made of any material.

In den Fig. 8 bis 10 ist eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung zu sehen, bei der das Garn 14 in der zuvor erläuterten Weise benutzt wird; außerdem wird das Faserband 24 von der Rolle 28 kardiert und auf den Einsatz A geworfen, wie bereits in Zusammenhang mit F i g. 1 beschrieben ist. 8 to 10 is a modified embodiment of the invention to see using the yarn 14 in the manner previously discussed; aside from that the sliver 24 is carded from the roll 28 and thrown onto the insert A, as already in connection with FIG. 1 is described.

In diesem Falle werden jedoch mehrere parallele metallische Drähte 42 von einer Spule 43 aus über eine querliegende Führung 44 und eine Führung scheibe 45 um den Einsatz herumgewickelt. Diese Drähte können aus Metall, z. B. Magnesium, das eine Neutralisationswirkung auf Säure ausüben kann, die in der zu filternden Flüssigkeit oder Gas vorhanden ist, oder aus Aluminium bestehen, um einer basischen Reaktion entgegenzuwirken. In F i g. 9 ist ein nach diesem Herstellungsverfahren teilweise fertiggestellter Einsatz zu sehen, an dem die Einlage aus den Strähnen des Garns 14, die aus dem Faserband 24 kardierten Filterfasern und die metallischen Drähte oder Fäden42 zu sehen sind. In this case, however, there are several parallel metallic wires 42 from a spool 43 via a transverse guide 44 and a guide disc 45 wrapped around the insert. These wires can be made of metal, e.g. B. Magnesium, that can have a neutralizing effect on acid present in the to be filtered Liquid or gas is present, or made of aluminum to be basic Counteract reaction. In Fig. 9 is a according to this manufacturing method Partly completed insert can be seen on which the insert from the strands of the yarn 14, the filter fibers carded from the sliver 24 and the metallic ones Wires or threads42 can be seen.

Ein Abschnitt des fertiggestellten Einsatzes ist in Fig. 10 zu sehen.A portion of the completed insert can be seen in FIG.

Das Verfahren nach den Fig. 11 bis 13 kann an Stelle des Verfahrens nach F i g. 4 Verwendung finden, wenn mehrere Fäden oder Strähnen als Filtermedium benutzt werden. In diesem Fall hat eine querverlaufende Führung46 eine bestimmte Form, bei der eine relativ große Offnung 47 für die Strähne des Garns 14 und mehrere kleine Öffnungen 48 vorhanden sind, die auf beiden Seiten der Öffnung 47 liegen und durch die die feinen Fäden des Filtermediums eingelegt werden. In diesem Fall werden mehrere dieser Fäden auf die beiden Seiten jeweils einer Strähne 14 bei jeder Umdrehung des Einsatzes gelegt; bei der nachfolgenden Wicklung wird der Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Strähnen des Garns im wesentlichen ausgefüllt. The method according to FIGS. 11 to 13 can be used in place of the method according to FIG. 4 are used when several threads or strands are used as the filter medium to be used. In this case a transverse guide46 has a specific one Form in which a relatively large opening 47 for the strand of yarn 14 and several there are small openings 48 which lie on either side of the opening 47 and through which the fine threads of the filter medium are inserted. In this case several of these threads are placed on the two sides of a strand 14 at each Turn of the insert placed; in the subsequent winding, the gap becomes essentially filled between two adjacent strands of the yarn.

Wenn der Einsatz auf diese Weise hergestellt wird, entsteht, wie in Fig. 13 zu sehen ist, ein Zwischenraum in radialer Richtung zwischen den Schichten der Fäden aus dem Filtermaterial infolge der Tatsache, daß die Strähnen des Garns einen größeren Durchmesser als die Strähnen des Filtermaterials aufweisen. When the insert is made in this way, how emerges 13, a space in the radial direction between the layers can be seen of threads from the filter material due to the fact that the strands of yarn have a larger diameter than the strands of the filter material.

Bei der praktischen Ausführung nach dieser anderen Art kann das Filtermedium aus getrennten Fäden bestehen; es kann aber auch als mit Poren versehenes Fasergewebe in Streifenform ausgebildet sein, das durch Schlitze zu beiden Seiten der Garnöffnung 47 und nicht durch die feinen Öffnungen 48 hindurchgeht. In the practical implementation of this other type, the filter medium consist of separate threads; but it can also be used as a fiber fabric provided with pores be designed in the form of a strip, through slits on both sides of the yarn opening 47 and not through the fine openings 48.

Patentaaspräche: 1. Röhrenförmiger Filtereinsatz aus schichtweise gewickelten, sich kreuzenden Strähnen oder Fäden, die in Achsenrichtung einen gewissen Abstand voneinander haben und radiale Durchgänge für die zu filternde Flüssigkeit oder das zu filternde Gas von der Außenfläche des Einsatzes ins Innere bilden, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus zahlreichen gesonderten Fasern mit zur Überbrückung der Durchgänge ausreichender Länge bestehendes Filtermedium zwischen den . Wicklungen der Fäden oder Strähnen (12, 14) festgehalten ist. Patent issues: 1. Tubular filter insert made of layers coiled, crossing strands or threads that have a certain axial direction Have a distance from each other and have radial passages for the liquid to be filtered or form the gas to be filtered from the outer surface of the insert to the inside, thereby characterized in that one of numerous separate fibers is used for bridging the Passages of sufficient length between the existing filter medium. Windings the threads or strands (12, 14) is held.

Claims

2. Filter insert according to claim 1, characterized in that the Filter medium (13) is interwoven with the turns of the strands (12) (F i g. 2).

3. Filter insert according to claim 1, characterized in that the Filter medium as a coherent, woven or non-woven sheet, tape, strip or ceiling.

4. Filter insert according to claims 1 to 3, characterized in that that the material of the filter medium differs from that of the threads or strands differs.

5. Filter insert according to claims 1 to 4, characterized in that that between the one side of the respective layer held by the threads of the Filter medium and the threads adjacent to this side metallic wires parallel are inserted (Fig. 9 and 10).

6. Filter insert according to claims 1, 4 and 5, characterized in that that the filter medium from numerous to the threads or strands running parallel Fibers, the diameter of the threads or strands (14) being chosen to be so large is that it determines the radial distance of the filter medium (49).

7. A method for producing a filter insert according to claim 1, characterized in that a strand (14) at intervals in the axial direction is wrapped in a crisscrossing pattern in several layers, so that radial Passages are created from the inner surface to the outer surface of the insert, whereby the Filter medium (24) is applied separately to the turns of the strand (Fig. 1).

8. The method according to claim 7, characterized in that the filter medium (24) braided with the turns of the strands at different radial distances will.

Considered publications: German Patent Specifications No. 561 483, 614 692; German Auslegeschrift No. 1 012 806; German utility model No. 1,685,126; French Patent No. 1,111,449; British patents No. 243 107, 517 221; U.S. Patents Nos. 2,115,079, 2,368,216, 2,574,849, 2 607 495, 2829775.

Older patents considered: German patents No. 1 049 338, 1 051 812.