DE1183879B

DE1183879B - Tubular double drum washing machine working according to the countercurrent principle

Info

Publication number: DE1183879B
Application number: DES83163A
Authority: DE
Inventors: Erich Sulzmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-01-05
Filing date: 1963-01-05
Publication date: 1964-12-23
Also published as: NL6806724A; NL6806467A; CH492816A; SE325857B; GB1009182A; SE310644B; US3210969A; DK104344C

Description

Nach dem Gegenstromprinzip arbeitende rohrförmige Doppeltrommelwaschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine nach dem Gegenstromprinzip arbeitende rohrförmige Doppeltromnielwaschmaschine mit stirnbeschickter, gelochter, in einer Außentrommel drehbarer, gegen die Horizontale geneigter Waschtrommel, wobei der Zwischenraum zwischen Wasch- und Außentrommel in Flüssigkeitskammern unterteilt ist.Tubular double drum washing machine working according to the countercurrent principle The invention relates to a tubular which operates on the countercurrent principle Double drum washing machine with front loaded, perforated, in an outer drum rotatable washing drum inclined to the horizontal, the gap is divided into liquid chambers between the washing drum and the outer drum.

Bekannt ist, bei einer nach der Wäscheeingabeseite geneigten, gelochten rohrförmigen Trommel, die in einer äußeren Trommel drehbar ist, die Wäsche im Gegenstrom nach der Ausgabeseite zu hochzufördern. Dort sind in derAußentrommel ortsfeste Trennwände angeordnet, die teilweise um die Innentrommel herumgeführt sind und Flüssigkeitskammem zwischen Außen- und Waschtrommel, insbesondere an der nach der Wäscheeingabeseite geneigten Innentrommel bilden. Andererseits sind rohrförmige Doppeltrommelwaschmaschinen mit auf Rollen am Trommelumfang gelagerten Waschtrommeln bekannt, wobei durch die Anordnung von Gleitlagerringen in Abstand voneinander verschiedene Waschzonen in der Waschmaschine geschaffen werden. Dabei ist es möglich, dann durch Rückleitungen aus einer Waschzone in die vorangehende Waschzone Waschflüssigkeit zu leiten.It is known to have a perforated inclined towards the laundry input side tubular drum, which is rotatable in an outer drum, the laundry in countercurrent to be conveyed up to the output side. There are stationary partitions in the outer drum arranged, which are partially guided around the inner drum and liquid chambers between the outer drum and the washing drum, especially on the one after the laundry input side form inclined inner drum. On the other hand, tubular double drum washing machines are known with washing drums mounted on rollers on the drum circumference, whereby by the Arrangement of plain bearing rings at a distance from each other in different washing zones the washing machine. It is possible then through return lines to conduct washing liquid from a washing zone into the preceding washing zone.

Die Waschflüssigkeit wird bei solchen ohne Außentrommel arbeitenden Waschtrommeln durch Schöpfer aus besonderen Trögen entnommen.The washing liquid is working in those without an outer drum Washing drums taken from special troughs by scoops.

Endlich ist es bekannt, in einem langen offenen Flüssigkeitstrog mit gleichbleibendem Flüssigkeitsstand eine von der Wäscheeingabeseite nach der Wäscheausgabeseite gelochte rohrfönnige Trommel einzutauchen.Finally it is known to be in a long open liquid trough constant liquid level one from the laundry input side to the laundry output side to dip the perforated tubular drum.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die Waschtrommel auf den insbesondere aus Kunststoff bestehenden, gleichzeitig als Trennwände dienenden Lagerschienen gelagert ist und daß die im Bereich der Kammern gelochte Waschtrommel im Innem gegenüber den Lagerschienen zwischen den längs laufenden Mitnehmerrippen angeordnete Staumittel, beispielsweise Ringrippen aufweist, durch die in der Waschtrommel zu den Kammern korrespondierende Zonen gebildet werden. Durch die im Innem vorgesehenen Ringrippen der Waschtrommel ist zusammen mit der bis über die Achse der Innentrommel liegenden Wäsche ein Vermischen der Waschlauge nicht möglich. Die Flüssigkeit strömt nur beim Drehen der Trommel durch sich in der Wäsche bildenden Kanäle entgegen der Bewegungsrichtung der Wäsche.In contrast, the invention consists in that the washing drum on those consisting in particular of plastic, which also serve as partitions Bearing rails is stored and that the washing drum perforated in the area of the chambers inside opposite the bearing rails between the longitudinally running driver ribs arranged damming means, for example annular ribs, through which in the washing drum zones corresponding to the chambers are formed. Through the inside provided The annular ribs of the washing drum are together with the up over the axis of the inner drum When the laundry is lying flat, it is not possible to mix the detergent solution. The liquid flows only when rotating the drum against the channels forming in the laundry Direction of movement of the laundry.

Die an den ungelochten Teilen der rohrförmigen Waschtrommel zwischen den Mitnehmerrippen angeordneten Staumittel, beispielsweise Ringrippen, können dachförmig bzw. gewölbt ausgebildet sein, wobei diese dach- od. dgl. -förmigen Staumittel an den Mitnehmerrippen hochgezogen sind.The on the unperforated parts of the tubular washing drum between Damming means arranged on the driver ribs, for example annular ribs, can be roof-shaped or be arched, with these roof or the like. -shaped stowage means the driver ribs are pulled up.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der rohrförmigen Waschmaschine, teilweise im Schnitt, F i g. 2 einen Grundriß zu F i g. 1, wobei die rohrförmige Waschmaschine im Längsschnitt gezeigt ist, F i g. 3 zeigt eine andere Ausbildung der Führung der Waschtrommel mit innerhalb der Waschtrommel an den ungelochten Teilen der rohrfönnigen Waschtrommel angeordnetem Staumittel, F i g. 4 einen Querschnitt der rohrförmigen Waschmaschine nach Linie IV-IV der F i g. 2.The invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a side view of the tubular washing machine, partially in section, FIG. 2 shows a plan of FIG . 1, the tubular washing machine being shown in longitudinal section, FIG. 3 shows another embodiment of the guide of the washing drum with stowage means arranged inside the washing drum on the unperforated parts of the tubular washing drum, FIG . 4 shows a cross section of the tubular washing machine along line IV-IV of FIG. 2.

Die rohrförmige Doppeltrommelwaschmaschine besitzt einen ortsfesten rohrförmigen Außenmantel 10, welcher an einem Gestell 11 abgestützt ist. In der Außentrommel 10 ist die stimbeschickte gelochte Waschtrommel 12 lediglich an ihrer Außenseite durch zwischen der Außentrommel 10 und der Waschtrommel 12 liegende, ganz oder teilweise um diese herumgeführte Lagerschienen 13, die beispielsweise aus Kunststoff, nichtrostendem Metall od. dgl. bestehen, abgestützt. Die Lagerschienen 13 können an der Außentrommel 10 oder auch an der Waschtrommel 12 befestigt sein. Es wäre aber auch möglich, sie, gegen Längsverschiebung gesichert, lose zwischen den Trommeln 10, 12 anzuordnen, wobei die Trommeln dann, wie in F i g. 3 gezeigt, mit entsprechenden Ringflanschen 14 versehen sind.The tubular double drum washing machine has a stationary tubular outer jacket 10 which is supported on a frame 11 . In the outer drum 10 , the perforated washing drum 12 loaded with stimuli is only supported on its outside by bearing rails 13, which are located between the outer drum 10 and the washing drum 12 and are partially or completely guided around them and made, for example, of plastic, stainless metal or the like. The bearing rails 13 can be attached to the outer drum 10 or also to the washing drum 12. However, it would also be possible to arrange them loosely between the drums 10, 12, secured against longitudinal displacement, the drums then, as in FIG. 3 , are provided with corresponding annular flanges 14.

Innerhalb der Waschtrommel 12 werden zwischen Außen- 10 und Innentrommel 12 Flüssigkeitskammem 15 gebildet. Innerhalb der Waschtrommel 12 ist an sich in Längsrichtung ein freier Durchflußraum für die Waschflüssigkeit vorhanden. Jedoch ist die Waschtrommel 12 zwischen den Lagerschienen 13 mit ungelochten ringförmigen Teilen 16 versehen, welche breiter sind als die Lagerschienen 13. Dadurch wird in der Waschtrommel 12 eine Mehrzahl von Waschzonen gebildet, die durch Ringrippen, wie weiter unten erläutert, voneinander getrennt sind.Within the washing drum 12, liquid chambers 15 are formed between the outer 10 and inner drum 12. Within the washing drum 12 there is a free flow space for the washing liquid in the longitudinal direction. However, the washing drum 12 is provided between the bearing rails 13 with unperforated annular parts 16 which are wider than the bearing rails 13. As a result, a plurality of washing zones is formed in the washing drum 12, which are separated from one another by annular ribs, as explained below.

Im Innern der Waschtrommel ist ein Vermischen der Waschlauge durch die im Innern vorgesehenen Ringrippen 40 zusammen mit der bis über die Achse der Waschtrommel liegenden Wäsche nicht möglich. Die Flüssigkeit strömt beim Drehen der Trommel durch sich in der Wäsche bildende Kanäle entgegen der Bewegungsrichtung der Wäsche.The washing liquor is mixed inside the washing drum the annular ribs 40 provided in the interior together with the up over the axis of the Laundry lying on the drum is not possible. The liquid flows when turning the drum through channels forming in the laundry against the direction of movement the laundry.

Die Maschine soll insbesondere als Gegenstromwaschmaschine Verwendung finden, d. h., die Wäsche wird an der Beschickungsseite 17 in die Waschtrommel 12 eingeführt und an dem Entladeende 18 aus der Waschtrommel abgeführt.The machine is particularly used as counter-current washing machine, d. That is, the laundry is introduced into the washing drum 12 on the loading side 17 and discharged from the washing drum at the unloading end 18.

Die Waschtrommel 12 kann am Beschickungsende 17 in der Außentrommel 10 nochmals gelagert sein. Hierbei ist es möglich, Kugellagerringe vorzusehen. Die Waschtrommel 12 ist lediglich durch außerhalb derAußentromme110 angeordneteMittelantreibbar, beispielsweise kann zu diesem Zweck die Innentrommel 12 an Streben oder an einer Haube 19 mit einem Triebrad 20 versehen sein, das von dem Ritzel 21 eines Antriebsmotors 22 angetrieben wird.The washing drum 12 can be stored again at the loading end 17 in the outer drum 10. Here it is possible to provide ball bearing rings. The washing drum 12 can only be driven by means arranged outside the outer drum 110, for example the inner drum 12 can be provided with a drive wheel 20 on struts or on a hood 19 for this purpose, which is driven by the pinion 21 of a drive motor 22.

Die rohrförmige Doppeltrommel 10, 12 ist schräg gelagert, so daß die am Beschickungsende 17 eingeführte Wäsche, wie weiter vorn ausgeführt, allmählich dem Entladeende 18 zugeführt wird.The tubular double drum 10, 12 is mounted at an angle so that the laundry introduced at the loading end 17 is gradually fed to the unloading end 18 , as explained further above.

Die Waschtrommel 12 kann auch außerhalb der Außentrommel 10 nochmals am Beschickungsende 17, beispielsweise insbesondere neben dem Triebrad 20 gelagert sein.The washing drum 12 can also be mounted again outside the outer drum 10 at the loading end 17, for example in particular next to the drive wheel 20.

Am Entladeende 18 der Außentrommel 10 ist beispielsweise durch Verlängerung der letzteren ein Behälter 37 vorgesehen, der als Sammelbehälter für die ausgestoßene, fertiggewaschene Wäsche dient, die dann von Hand oder mittels geeigneter Entnahmemittel, beispielsweise Fördervorrichtungen, insbesondere endloses Förderband 38, Kran od. dgl. nach außen zur Schleuder abgegeben wird.At the discharge end 18 of the outer drum 10 , a container 37 is provided, for example by extending the latter, which serves as a collecting container for the ejected, ready-washed laundry, which is then removed by hand or by means of suitable removal means, for example conveying devices, in particular endless conveyor belt 38, crane or the like. is released to the outside to the centrifuge.

An den ungelochten Teilen 16 der rohrförmigen Waschtrominel 12 sind dachförmige bzw. gewölbte, zwischen den Mitnehmerrippen 39 liegende Staumittel 40, beispielsweise Ringrippen, vorgesehen, die eine Abgrenzung der Waschflüssigkeitszonen innerhalb der Waschtrommel 12 bilden.Roof-shaped or arched stowage means 40, for example annular ribs, located between the driver ribs 39 , which delimit the washing liquid zones within the washing drum 12, are provided on the unperforated parts 16 of the tubular washing drum 12.

Wie aus F i g. 4 zu ersehen, sind die dachförmigen Ringrippen 40 an den Mitnehmerrippen 39 bei 40a hochgezogen. Es wird damit zwischen den Waschzonen eine günstige Waschzonenbegrenzung bewirkt.As shown in FIG. 4, the roof-shaped annular ribs 40 are drawn up on the driver ribs 39 at 40a. A favorable washing zone delimitation is thus effected between the washing zones.

An der Wäscheabführungsseite 18 ist in der Außentrommel 10 eine vorzugsweise schräg zum Wäscheförderer angeordnete Abschlußwand 41 vorgesehen, die mit ihrer Unterkante unter dem Wasserspiegel 42 mündet. Dadurch wird der Austritt von Dampfschwaden und Abgasen bzw. Abluft verhindert.On the laundry discharge side 18 , an end wall 41 is provided in the outer drum 10, which is preferably arranged at an angle to the laundry conveyor and opens with its lower edge below the water level 42. This prevents vapor and exhaust gases or exhaust air from escaping.

Die Schräglage der Doppeltrommel 10, 12 kann beispielsweise durch in der Nähe des Beschickungsendes 17 angeordnete Hubmittel 43 veränderlich sein.The inclined position of the double drum 10, 12 can be varied, for example, by lifting means 43 arranged in the vicinity of the loading end 17.

In die Waschtrominel wird beispielsweise bei 44a Frischwasser und Säure, bei 44 b Sauerstoffbleiche, Dampf bei 44e, 44d, 44e, ferner bei 44d noch Seife und Alkali sowie bei der Vorwaschzone 28 Desinfektionsmittel wie Natronbleichlauge zugeführt.In the Waschtrominel b at 44 oxygen bleaching, steam at 44e, 44d, 44e, 44d in further still soap and alkali and in the prewash zone 28 as disinfectant is fed sodium hypochlorite for example at 44a fresh water and acid.

Die Wirkungsweise der rohrförmigen Doppeltrommelwaschmaschine ist folgende: 1. Badführung und Steuerung Das Frischwasser wird beispielsweise bei 44 bzw. 44a mit Säure in die Außentrommel 10 in den ersten Raum zwischen der ersten und zweiten Lagerschiene 13 eingeführt, die sich auf der Wäscheaustrittsseite befindet. über diesem Raum wird die Wäsche in der Waschtrommel 12 klar gespült. In üblicher Weise wird die Waschflüssigkeit im Gegenstrom durch die Waschtrommel 12 hindurchgeführt. Die Waschflüssigkeit, die im Anfang als Spülflüssigkeit dient, wird im Laufe des Waschprozesses durch Zuführung von Seife, Bleichmitteln, Alkalien und Wärme, insbesondere Dampf, umgewandelt. Am Beschickungsende 17 wird die schmutzige Wäsche eingeweicht bzw. vorgewaschen. In bekannter Weise wird für das Spülen bei 45 ein sehr hoher Badstand angewendet, damit die Wäsche locker liegt, mit viel Wasser in Berührung kommt und besser durchgespült wird.The mode of operation of the tubular double drum washing machine is as follows: 1. Bath management and control The fresh water is introduced, for example at 44 or 44a, with acid into the outer drum 10 in the first space between the first and second bearing rail 13 , which is located on the laundry outlet side. The laundry in the washing drum 12 is rinsed clear above this space. In the usual way, the washing liquid is passed through the washing drum 12 in countercurrent. The washing liquid, which initially serves as a rinsing liquid, is converted in the course of the washing process by adding soap, bleach, alkalis and heat, especially steam. At the loading end 17 , the dirty laundry is soaked or prewashed. In a known way, a very high bath level is used for rinsing at 45, so that the laundry lies loosely, comes into contact with a lot of water and is better rinsed.

Mit dem aus der Wäsche ausgewaschenen Schmutz fließt der Badstrom kurz vor dem Beschickungsende 17 am überlauf 31 ab. Der überlauf bestimmt die Badhöhe in der Maschine. 2. Waschgutführung Die Wäsche wird in den Einführungstrichter 25 eingebracht, der in die Waschtrommel 12 mündet. Die Einführung der Wäsche erfolgt zweckmäßig mit Waschflüssigkeit. Die Wäsche gelangt in die Waschzonen, wo der Badstrom im Gegenstrom zur Wäsche fließt. Hier bewirkt die Neigung der Doppeltrom-mel 10, 12 die Wäscheförderung. Diese Neigung kann beispielsweise nach dem Entladeende 18 hin 4% betragen. Durch die Drehung der geneigten Doppeltrommel 10, 12 fließt die Wäsche langsam nach dem Entladeende 18 in die Entlademulde 37 bzw. auf das Entladeförderband 38. Entnimmt man an dem Austrittsende 18 größere Wäscheposten, wird bei gleichen Taktzeiten die Waschzeit kürzer, verkleinert man die Entladeposten, wird die Waschzeit länger.With the dirt washed out of the laundry, the bath stream flows off at the overflow 31 shortly before the loading end 17 . The overflow determines the height of the bath in the machine. 2. Laundry guide The laundry is introduced into the introduction funnel 25 , which opens into the washing drum 12. The laundry is expediently introduced with washing liquid. The laundry arrives in the washing zone, where the bath stream flows in countercurrent to the laundry. Here, the inclination of the double drum 10, 12 causes the laundry to be conveyed. This inclination can be 4% after the end of discharge 18, for example. As a result of the rotation of the inclined double drum 10, 12, the laundry slowly flows after the unloading end 18 into the unloading trough 37 or onto the unloading conveyor belt 38. If larger items of laundry are removed from the exit end 18 , the washing time is shorter with the same cycle times; the washing time becomes longer.

Wird die Doppeltrommel 10, 12 stärker geneigt, verkürzt sich die Durchlaufzeit der Wäsche. In gleicher Weise würde ein größerer Radius der Außentrommelmulde 37 hinter der Waschtrommel 12 wirken, damit die Wäsche besser aus der Waschröhre austreten kann.If the double drum 10, 12 is inclined more strongly, the throughput time of the laundry is shortened. In the same way, a larger radius of the outer drum trough 37 would act behind the washing drum 12, so that the laundry can better emerge from the washing tube.

Umgekehrt kann die Wäschedurchlaufzeit bei zu stark geneigter Doppeltrommel 10, 12 gebremst werden, wenn direkt hinter der Waschtrommel 12 in der Außentrommelmulde 37 ein Wehr ist. Durch Anheben der Wehrwand wird die Austrittsgeschwindigkeit der Wäsche gebremst. Conversely, if the double drum 10, 12 is too steeply inclined, the laundry cycle time can be slowed down if there is a weir directly behind the washing drum 12 in the outer drum trough 37. The exit speed of the laundry is slowed down by lifting the weir wall.

Bei Anwendung eines Förderbandes 38 kann das fertig gewaschene Waschgut kontinuierlich aus der Außentrommelmulde 37 herausgefördert werden. Mit der Bandgeschwindigkeit wird die Waschzeit reguliert.When using a conveyor belt 38 , the washed items can be continuously conveyed out of the outer drum trough 37 . The washing time is regulated with the belt speed.

Auch die Beschickung des Einlauftrichters 25 mit einem Förderband für die Schmutzwäsche vereinfacht die Arbeitsweise in der Maschine. 3. Benutzung der Doppeltrommel-Röhrenwaschanlage als Desinfektionsmaschine Die Doppeltrommel 10, 12 kann gleichzeitig auch als Desinfektionsanlage dienen, und zwar sowohl für die thermische als auch für die chemische Desinfektion.The loading of the inlet funnel 25 with a conveyor belt for the dirty laundry also simplifies the operation in the machine. 3. Use of the double drum tube washing system as a disinfection machine The double drum 10, 12 can also serve as a disinfection system at the same time, for both thermal and chemical disinfection.

Zur chemischen Desinfektion wird das Desinfektionsmittel beispielsweise kontinuierlich dem Vorspülbad in der Vorwaschzone zugesetzt und wirkt dann desinfizierend schon beim Einspülen auf die Wäsche und zugleich auf das ganze Abwasser aus der Waschröhre und auf die beim Waschen sich bildenden Abgase, die durch ein Abluftrohr 46 abgeführt werden. Der Luftraum in der Waschröhre ist durch Wasserschlösser von dem äußeren Luftraum getrennt.The disinfectant is used for chemical disinfection, for example continuously added to the pre-wash bath in the pre-wash zone and then has a disinfectant effect already when washing up on the laundry and at the same time on all the wastewater from the Wash pipe and the exhaust gases that are formed during washing, which pass through an exhaust pipe 46 are discharged. The air space in the wash pipe is blocked by water locks separated from the outer airspace.

Am Entladeende 18 kann durch die Abschlußwand 41, die bis in das Bad hineinreicht, ein Wasserschloß gebildet werden. Dadurch wird der Austritt von Dampfschwaden und Abluft verhindert.At the discharge end 18 , a water lock can be formed by the end wall 41, which extends into the bath. This prevents steam and exhaust air from escaping.

Noch wichtiger sind die Wasserschlösser bei der thermischen Desinfektion, bei der die Wäsche 15 Minuten im Waschbad gekocht werden kann. Die entstehenden Dampfschwaden beim Kochen sollen nur durch das Abluftrohr 46 entweichen und nicht in die Wasch- usw. Räume der Wäscherei gelangen können.The water locks are even more important for thermal disinfection, in which the laundry can be boiled in the washing bath for 15 minutes. The steam plumes that arise during cooking should only escape through the exhaust air pipe 46 and should not be able to get into the laundry etc. rooms of the laundry.

Claims

Claims: 1. According to the countercurrent principle working tubular double drum washing machine with front-loaded, perforated washing drum rotatable in an outer drum, inclined to the horizontal, the space between the washing and outer drum being divided into liquid chambers, for washing textile laundry, characterized in that the washing drum ( 12) is mounted on the bearing rails (13), which are in particular made of plastic and also serve as partitions, and that the washing drum (12) perforated in the area of the chambers (15) is located inside opposite the bearing rails (13) between the longitudinally running driver ribs (39) , for example annular ribs (40), through which zones corresponding to the chambers (15) are formed in the washing drum (12).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the stowage means, for example annular ribs (40), arranged on the unperforated parts of the tubular washing drum (12) between the driver ribs (39) are roof-shaped or arched. 3. Washing machine according to spoke 1 and 2, characterized in that the roof or the like. -Shaped stowage means (40) (at 40a) are pulled up on the driver ribs (39) (FIG. 4).

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 479 594, 426 182; U.S. Patent No. 2,300,690.