Auswechselbares Mundstück für eine Spanblasepistole Die Erfindung
betrifft ein auswechselbares Mundstück für eine Spanblasepistole zum Ausblasen der
Höhlungen in Werkstücken mittels Druckluft.Interchangeable mouthpiece for a chip blowing gun The invention
relates to an exchangeable mouthpiece for a chip blower gun for blowing out the
Holes in workpieces using compressed air.
Bei der Durchführung von Bohrungen mit nicht durchgehenden Löchern
bei Werkstücken bleibt ein Teil der Bohrspäne in der Bohrung zurück. Um diese Bohrspäne
zu beseitigen, wird die Bohrung mittels Druckluft ausgeblasen, die als kräftiger
Strahl aus einer Pistole strömt. Der Druckluftstrahl muß so kräftig sein, daß auch
die schwersten Bohrspäne herausgedrückt werden, mit der Folge, daß die leichteren
Bohrspäne eine bedeutende Strecke fortgeschleudert werden. Der Arbeiter, der die
Pistole hält, wird oft von den herausgeschleuderten Bohrspänen getroffen und dabei
Augenverletzungen oder anderen Schäden ausgesetzt.When drilling holes with non-through holes
in the case of workpieces, part of the drilling chips remains in the bore. About these drill chips
to eliminate, the hole is blown out by means of compressed air, which is more powerful
Beam pours from a gun. The compressed air jet must be so strong that also
the heaviest drilling chips are pressed out, with the result that the lighter ones
Drill chips are thrown away a significant distance. The worker who the
Pistol holds, is often hit by the ejected drill chips and in the process
Subject to eye injuries or other damage.
Es ist bekannt, zum Abfangen ausgeblasener Späne eine Spiraldüse mit
einem Dichtungswulst auf den Rand des Sackloches zu setzen. Das ist aber nur bei
ebenen, gut zugänglichen Werkstücken möglich. Mit dieser Vorrichtung soll die Aufgabe
gelöst werden, ein Festsetzen von Spänen in einer Spiraldüse zu verhindern. Es ist
bei Sandstrahlgebläsen bekannt, aus einer Düse Sand mit verhältnismäßig gleichmäßiger
Körnung auszublasen. Bei diesen bekannten Sandstrahlgebläsen liegt die Aufgabe vor,
nicht nur die zurückfallenden gleichmäßigen Sandteilchen an einem unkontrollierten
Verspritzen zu verhindern, sondern auch den entwickelten Staub von dem Arbeiter
fernzuhalten.It is known to use a spiral nozzle to catch blown chips
to put a sealing bead on the edge of the blind hole. But that's only with
even, easily accessible workpieces possible. With this device the task
to prevent chips from sticking in a spiral nozzle. It is
known in sandblasting, sand from a nozzle with relatively more uniform
Blow out the grain. With these known sandblasting blowers, the task is
not only the falling back even sand particles on an uncontrolled one
To prevent splashing, but also the developed dust by the worker
keep away.
Demgegenüber wird mit der Erfindung die Aufgabe gelöst, völlig unregelmäßige
Spanteilchen mit einer Spanblasepistole aus einer Öffnung zu entfernen. Die Erfindung
ist dadurch gekennzeichnet, daß in die Auslaßöffnung der Pistole eine Hülse mit
einer ringförmigen, nach außen divergierenden Öffnung eingeschraubt ist, die eine
Kammer umschließt, in die Luftzufuhrkanäle münden, und daß die Begrenzungsfläche
für die Bildung des Luftschirmes von der Kegelfläche eines Mundstückkegels gebildet
wird, der in ein in der Hülse vorgesehenes Innengewinde eingeschraubt ist.In contrast, the invention solves the problem, completely irregular
Remove chip particles from an opening with a chip blower gun. The invention
is characterized in that in the outlet opening of the gun with a sleeve
an annular, outwardly diverging opening is screwed, the one
Chamber encloses, open into the air supply channels, and that the boundary surface
for the formation of the air shield formed by the conical surface of a mouthpiece cone
which is screwed into an internal thread provided in the sleeve.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß das Mundstück
im Gehäuse üblicher Beblasungspistolen auswechselbar angeordnet werden kann, indem
das bisherige Mundstück ausgeschraubt und statt dessen ein Mundstück nach der Erfindung
eingeschraubt wird.A particular advantage of the invention can be seen in the fact that the mouthpiece
can be arranged interchangeably in the housing of conventional blast guns by
unscrewed the previous mouthpiece and instead a mouthpiece according to the invention
is screwed in.
Die Erfindung ist in der Zeichnung an einer Ausführungsform beispielsweise
dargestellt. Es zeigt F i g. 1 in Seitenansicht teilweise im Längsschnitt eine Spanblasepistole
mit dem Mundstück nach der Erfindung, F i g. 2 eine Draufsicht auf die Mündung der
Pistole, F i g. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-111 der Fig. 1.The invention is shown in the drawing in one embodiment, for example
shown. It shows F i g. 1 shows a side view, partly in longitudinal section, of a chip blower gun
with the mouthpiece according to the invention, FIG. 2 is a plan view of the mouth of the
Pistol, fig. 3 shows a cross section along the line III-111 of FIG.
An ein Gehäuse 1 ist ein Schlauch 2 für die Zufuhr von Druckluft vorgesehen,
die durch ein Ventil mittels einer Handhabe 3 gesteuert wird. In das Gehäuse 1 ist
eine Hülse 4 eingeschraubt und in dieser ein Mundstückkegel5 vorteilhaft auswechselbar
angeordnet. In dem Gehäuse 1 sind Kanäle 6 vorgesehen, die in eine Verteilungskammer
7 münden. Von der Kammer 7 führt eine Bohrung 8 durch den Mundstückkegel 5 zur Ausblaseöffnung.
In der Hülse 4
sind Kanäle 9 angeordnet, die in eine Kammer 10 münden. Die
Kammer 10 ist mit einer nach außen divergierenden Öffnung 11 zwischen dem Rand der
Hülse 4 und einer Kegelfläche 12 auf dem Mundstückkegel 5 ausgebildet.A hose 2 for the supply of compressed air, which is controlled by a valve by means of a handle 3, is provided on a housing 1. A sleeve 4 is screwed into the housing 1 and a mouthpiece cone 5 is advantageously arranged in it so as to be exchangeable. In the housing 1 channels 6 are provided which open into a distribution chamber 7. A bore 8 leads from the chamber 7 through the mouthpiece cone 5 to the blow-out opening. Channels 9 which open into a chamber 10 are arranged in the sleeve 4. The chamber 10 is formed with an outwardly diverging opening 11 between the edge of the sleeve 4 and a conical surface 12 on the mouthpiece cone 5.
Wenn eine Bohrung 13 eines Werkstückes mit einer mit dem Mundstück
nach der Erfindung versehenen Pistole ausgeblasen werden soll, wird die Pistole
gegen das Loch 13 gerichtet, wie aus F i g. 1 ersichtlich. Bei Betätigung der Handhabe
3 wird das Ventil geöffnet und Druckluft strömt aus den Bohrungen 6 zu der Verteilungskammer
7 und von der Kammer 7 sowohl durch den Kanal 8 als auch durch die Kanäle 9 in eine
Kammer 10. Aus der Kammer 10 strömt Druckluft durch die nach außen divergierende
Öffnung 11. Der aus dem Kanal 8 austretende Strahl gelangt in das Bohrloch 13 und
treibt die Späne aus der Bohrung. Die gleichzeitig aus der Öffnung 11 ausströmende
Luft bildet einen Schirm von
strömender Luft um das Loch 13 und
oberhalb davon. Dieser Luftschirm fängt oder bremst aus dem Bohrloch herausgeblasene
Teilchen auf, so daß diese auf das Werkstück fallen. Vorteilhaft bildet der den
Luftschirm bildende Kegel einen Winkel um 45° mit dem mittleren Luftstrahl, der
durch den Kanal 8 strömt. Es fällt aber auch in den Rahmen der Erfindung, wenn der
Schirm zylindrisch verläuft oder waagerecht oder nach oben geöffnet verläuft. Die
Strömungsgeschwindigkeit oder die Luftmenge für Bildung des Schirmes wird so gewählt,
daß sie der Austreibungswirkung des mittleren Luftstrahles für das Loch 13 nicht
entgegenwirkt. Eine Regelung der Luftströmung des Schirmes kann durch Veränderung
der Einschraubtiefe des Mundstückkegels 5 errreicht werden, so daß dessen Fläche
12 näher an der Mündung der Hülse 4 zu liegen kommt oder weiter davon entfernt.When a bore 13 of a workpiece is to be blown out with a pistol provided with the mouthpiece according to the invention, the pistol is directed towards the hole 13, as shown in FIG. 1 can be seen. When the handle 3 is operated, the valve is opened and compressed air flows from the bores 6 to the distribution chamber 7 and from the chamber 7 through both the channel 8 and the channels 9 into a chamber 10. From the chamber 10, compressed air flows through the externally diverging opening 11. The jet emerging from the channel 8 enters the borehole 13 and drives the chips out of the borehole. The air flowing out of the opening 11 at the same time forms a screen of flowing air around the hole 13 and above it. This air screen catches or brakes particles blown out of the borehole so that they fall onto the workpiece. The cone forming the air screen advantageously forms an angle of 45 ° with the central air jet flowing through the channel 8. However, it also falls within the scope of the invention if the screen is cylindrical or extends horizontally or open at the top. The flow rate or the amount of air for forming the screen is selected so that it does not counteract the expulsion effect of the central air jet for the hole 13. The air flow of the umbrella can be regulated by changing the screw-in depth of the mouthpiece cone 5, so that its surface 12 comes to lie closer to the mouth of the sleeve 4 or further away from it.
An Stelle der nach außen divergierenden Öffnung 11 kann auch ein Lochkranz
vorgesehen werden. Ebenso kann der Arbeitsstrahl aus zwei oder mehreren Strahlen
gebildet werden. Der mittlere Luftstrahl und der Luftschirm können auch getrennte
Luftzufuhrkanäle haben, um z. B. eine feinere Regelung zwischen der Stärke des Strahles
und des Schirmes zu ermöglichen.Instead of the outwardly diverging opening 11, a perforated ring can also be used
are provided. The working beam can also consist of two or more beams
are formed. The middle air jet and the air screen can also be separate
Have air supply ducts to e.g. B. a finer regulation between the strength of the beam
and the screen.