DE1175260B

DE1175260B - Einrichtung zum Benetzen der Walzentrommeln von Strassenwalzen

Info

Publication number: DE1175260B
Application number: DED28900A
Authority: DE
Inventors: Guenter Schleiffer
Original assignee: Dinglerwerke AG
Current assignee: Dinglerwerke AG
Priority date: 1958-09-05
Filing date: 1958-09-05
Publication date: 1964-08-06

Description

Einrichtung zum Benetzen der Walzentrommeln von Straßenwalzen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Benetzen der Walzentrommeln von Straßenwalzen, bei der unter überdruck gesetztes Wasser durch mehrere über die Breite jeder Trommel in einem Rohr verteilt angeordnete Wasseraustrittsöffnungen austritt.
Beim Verdichten bituminös gebundener Straßendecken od. dgl. mit Straßenwalzen müssen die Walzentrommeln mit Flüssigkeit benetzt werden, um ein Haften des Deckenbaustoffes an den Walzenbandagen und somit die Zerstörung der Straßenoberfläche zu verhindern.
Bekannt ist eine Einrichtung zum Berieseln der Walzentrommeln durch Rohre, die sich über die ganze Breite der Walzentrommel erstrecken und deren Wasseraustrittsöffnungen zum Steuern der abgegebenen Wassermenge mit Ventilen versehen sind. Weiterhin ist eine Einrichtung bekanntgeworden, bei der das Wasser den in einem Rohr verteilt angeordneten Bohrungen unter überdruck zugeführt wird, damit eine gleichmäßige Wasserzufuhr zu den Bohrungen erreicht wird. Sind die Bohrungen und die Wassermenge jedoch zu groß, so entsteht ein Wasserüberschuß, und es bilden sich infolgedessen mehr oder weniger breite und mehr oder weniger dicke Wasserstreifen auf der Walzentrommel und Tümpel und Lachen auf dem zu verdichtenden Baustoff, die beispielsweise bei heiß eingebauten Straßendecken den Abbindevorgang ungünstig beeinflussen. Eine gleichmäßige Verteilung der Wassermenge auf der Walzentrommel ist dabei also nicht gegeben. Ist die Wassermenge klein, so wird die Walzentrommel nur betropft. Ein gleichmäßiges Befeuchten ihrer Oberfläche ist mithin gleichfalls nicht gegeben. Dasselbe gilt für zu enge Bohrungen. In diesem Fall haftet der zu verdichtende Deckenbaustoff an den Walzenbandagen.
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, bei einer Benetzungsvorrichtung für Straßenwalzen das Wasser unter einem großen Kegelwinkel zu versprühen, um das Wasser auf die volle Trommelbreite zu verteilen. Diese Wirkung wird erfindungsgemäß bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß die Austrittsöffnungen als Düsen ausgebildet sind, die das Wasser unter einem großen Kegelwinkel versprühen. Bei genügend hohem überdruck kann die zu versprühende Wassermenge klein gehalten werden. Sie benetzt dann trotzdem die ganze Trommeloberfläche, da die austretenden Wasserstrahlen infolge der Bauart der Düsen unter einem großen Kegelwinkel versprüht werden.
Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. I eine schematische Darstellung der an einer Walzentrommel angeordneten Benetzungseinrichtung und F i g. 1I eine Seitenansicht der Walzentrommel. über der Walzentrommel l ist der Wasserbehälter 2 angeordnet, der unter überdruck gesetzt wird und in welchem die Düsen 3 eingebaut sind, die durch Kolben 4 zu öffnen oder zu schließen sind. Um die Verstopfungsgefahr zu verringern, sind die Zuleitungen zu den Düsen 3 mit Filtern 5 versehen.
Das Öffnen und Schließen der Düsen erfolgt über ein Gestänge 6, das durch einen Stößel 7 betätigt wird, welcher durch eine Feder elastisch nachgiebig gegen die Walzentrommelscheibe 8 gedrückt und durch Nocken 9 von diesem abgehoben wird. Befindet sich der Stößel 7 zwischen den Nocken 9, sind die Düsen 3 durch die Kolben 4 geschlossen.
Zum Regulieren der Benetzungsdauer der Düsen sind die Nocken 9 in ihrem Mittelpunkt 10 auf dem Rollkreis 11 des Stößels 7 dreh- und feststellbar an der Walzentrommelscheibe 8 angeordnet. Bei jedem Auflaufen des Stößels auf einen Nocken wird die Walzenbandage durch einen Sprühstrahl benetzt. Die längste und kürzeste Benetzungsdauer durch die Düsen ergibt sich in den mit 12 bzw. 13 bezeichneten Stellungen der Nocken 9 an der Walzentrommelscheibe B. Eine mittlere Benetzungsdauer entspricht einer mittleren Einstellung der Nocken. Die Wassermenge hängt von der Einstellung des Stößels gegenüber den Nocken und vom überdruck im Wasserbehälter 2 ab. Beim Stillstand der Walze sind, die Düsen geschlossen, wenn der Stößel zwischen den Nocken steht. Für den Transport der Walze werden die Düsen durch Umklappen des Stößels außer Betrieb gesetzt.

Claims

Patentansprüche: 1. Einrichtung zum Benetzen der Walzentrommeln von Straßenwalzen, bei der unter überdruck gesetztes Wasser durch mehrere über die Breite jeder Trommel in einem Rohr verteilt angeordnete Wasseraustrittsöffnungen austritt, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen als Düsen (3) ausgebildet sind, die das Wasser unter einem großen Kegelwinkel auf die Walzentrommel (1) versprühen.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Steuervorrichtung aufweist, die das Benetzen bei Beginn des Drehens der Walzentrommel (1) auslöst, während des Drehens mit zeitlichen Unterbrechungen durchgeführt und beim Stillstand der Walzentrommel wieder beendet.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, -dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung derart ausgebildet ist, daß die Benetzungsdauer geändert werden kann.
4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung zum Freigeben und Sperren der Wasserzufuhr zu den Düsen (3) Stößel (7) aufweist, die durch auf den Walzentrommelscheiben (8) angeordnete Nocken (9) gesteuert werden. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1000 039; britische Patentschrift Nr. 340 673.