Vorlaufwerk für fotografische Kameras mit automatischer Belichtungsregelung
Die Erfindung betrifft ein Vorlaufwerk, das an den mit einer Belichtungsregelvorrichtung
und einem Verschlußauslöser zusammenwirkenden Drahtauslöseranschluß einer fotografischen
Kamera anschließbar ist und bei welchem ein Auslösestift nach der Verschlußauslösung
durch eine Rückstellfeder am Kameraauslöser in seine Ausgangsstellung zurückführbar
ist.Front drive for photographic cameras with automatic exposure control
The invention relates to a feed unit which is connected to the with an exposure control device
and a shutter release cooperating cable release connection of a photographic
Camera can be connected and in which a release pin after the shutter has been released
can be returned to its original position by a return spring on the camera release
is.
Es wurden bereits Vorlaufwerke für Kameras mit automatischer Belichtungsregelvorrichtung
vorgeschlagen. Diese sind jedoch entweder in die Kamera oder in den Verschluß eingebaut
und daher nicht nachträglich an eine Kamera ohne Vorlaufwerk, wie sie bereits auf
dem Markt sind, ansetzbar. Ein gewöhnliches ansetzbares Vorlaufwerk ist aber für
eine Kamera mit automatischer Belichtungsregelvorrichtung auch dann nicht verwendbar,
wenn an einer solchen Kamera ein Drahtauslöseranschluß vorgesehen ist, weil der
Auslöseweg infolge der notwendigen Einsteuerung der Belichtungswerte und der Verschlußauslösung
sehr viel größer ist als bei gewöhnlichen Kameras und weil die Auslösekräfte, die
für Belichtungssteuerung und Verschlußauslösung notwendig sind, die von normalen
Kameras in der Regel um ein Vielfaches übersteigen. Ein weiterer Nachteil von bekannten,
ansetzbaren Vorlaufwerken besteht darin, daß der Auslösestift am Ende des Ablaufes
des Vorlaufwerks nicht durch die Rückstellfeder am Auslöser in der Kamera in ihre
Ausgangslage überführt werden kann. Will man eine Aufnahme ohne Vorlaufwerk machen,
so muß in einem solchen Fall das Vorlaufwerk wieder abgenommen werden. Ein anderes
bekanntes Vorlaufwerk dieser Art weist einen hydraulischen Antrieb auf, wobei der
Auslösestift nach Verschlußauslösung von dem mit der Kamera verschraubbaren Gehäuseteil
zwar abgekuppelt wird und somit diesem gegenüber verschiebbar ist. Damit kann zwar
der Verschlußauslöser nach Verschlußablauf in seine Ausgangslage zurückkehren. Der
Auslösestift wird jedoch am Ende der Ablaufbewegung des Vorlaufwerkes nicht von
dessen Federwerk abgekuppelt und am Ende der Spannbewegung des Federwerkes wieder
mit diesem gekuppelt. Das hat die nachteilige Folge, daß beim Spannen des Vorlaufwerkes
die Flüssigkeit während des Zusammendrükkens der Feder aus dem dann vom Kolben einzunehmenden
Raum herausgedrückt werden muß. Die Spannzeit kann somit nicht wesentlich unter
der Ablaufzeit des Vorlaufwerkes liegen. Die Kräfte zum Spannen setzen sich dabei
zusammen aus der Kraft zum Spannen der Feder und der Kraft zum Verdrängen der Flüssigkeit.
Schließlich ist noch zu bemerken, daß der Ablauf dieses Vorlaufwerkes unmittelbar
nach dessen Anschrauben an die Kamera beginnt. Außerdem muß dieses Vorlaufwerk zum
Neuspannen nach jedem Ablauf von der Kamera abgenommen werden.There have already been pre-drives for cameras with automatic exposure control devices
suggested. However, these are built into either the camera or the shutter
and therefore not retrospectively to a camera without a front drive, as it is already on
the market. A normal attachable header is for
a camera with an automatic exposure control device cannot be used
if a cable release connection is provided on such a camera, because the
Release path as a result of the necessary control of the exposure values and the shutter release
is much larger than with ordinary cameras and because the release forces that
for exposure control and shutter release are necessary that of normal
Cameras usually exceed many times. Another disadvantage of known,
attachable forward drives is that the trigger pin at the end of the process
The return spring on the shutter release in the camera does not move the forward drive into its
Starting position can be transferred. If you want to make a recording without a front drive,
so in such a case the forward drive must be removed again. Another
known forward drive of this type has a hydraulic drive, the
Release pin after release of the shutter from the housing part that can be screwed to the camera
although it is uncoupled and can therefore be displaced with respect to this. So it can
the shutter release will return to its original position after the shutter has expired. Of the
However, the trigger pin is not released at the end of the forward movement
its spring mechanism is uncoupled and again at the end of the tensioning movement of the spring mechanism
coupled with this. This has the disadvantageous consequence that when tensioning the forward drive
the liquid during the compression of the spring from the then to be taken by the piston
Space must be pushed out. The clamping time can therefore not be significantly reduced
the expiry time of the pre-drive. The forces for tensioning are set up in the process
together from the force to tension the spring and the force to displace the liquid.
Finally, it should be noted that the sequence of this forward drive is immediate
after screwing it to the camera. In addition, this front drive must be used for
Re-tensioning can be removed from the camera after each cycle.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die obengenannten Nachteile
zu vermeiden und insbesondere ein Vorlaufwerk zu schaffen, bei welchem es möglich
ist, bei abgelaufenem Vorlaufwerk ohne Abnehmen desselben dieses neu zu spannen
oder Aufnahmen mittels der üblichen Kamerabetätigungstaste zu machen. Gemäß der
Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Auslösestift am Ende der Spannbewegung
mit dem Federwerk des Vorlaufwerkes kuppelbar und am Ende der Ablaufbewegung vom
Federwerk abkuppelbar ist. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist
vorgesehen, daß der Auslösestift mit einem in Auslöserichtung verschiebbaren Schieber
in Verbindung steht, welcher mit einer mit dem Federwerk zusammenwirkenden Zahnstange
in und außer Eingriff bringbar ist. Zur Schonung des Getriebes und zur Erzielung
einer größeren Hemmwirkung ist es günstig, wenn der Schieber als Zahnstange ausgebildet
ist und mit einem Steigrad und einem Anker in Eingriff steht. Um eine möglichst
einfache Ausgestaltung zu erzielen, wird für die Abschaltung des Auslösestiftes
vom Federwerk am Ende des Ablaufes des Vorlaufwerks vorgeschlagen, daß auf der Zahnstange
eine Klinke vorgesehen ist, deren Bewegung durch eine Stift-Schlitz-Verbindung und/oder
eine Feder gesteuert wird, wobei die Klinke mit einer Kerbe des Schiebers am Ende
der Spannbewegung in Wirkverbindung und am Ende der Ablaufbewegung außer Eingriff
gelangt. Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß das Federwerk über ein Zahnrad mit
einem
Räderhemmwerk in Eingriff steht und daß dem Räderhemmwerk ein Flügelrad und/oder
Steigrad und Anker zuschaltbar oder zugeschaltet sind.The invention is based on the above-mentioned disadvantages
to avoid and, in particular, to create a forward drive where it is possible
is to re-tension the expired front drive without removing it
or take pictures using the usual camera control button. According to the
Invention this is achieved in that the release pin at the end of the clamping movement
can be coupled with the spring mechanism of the forward mechanism and at the end of the flow movement from
The spring mechanism can be uncoupled. According to a preferred embodiment of the invention is
provided that the release pin with a slider displaceable in the release direction
is in connection, which with a cooperating with the spring mechanism rack
can be brought into and out of engagement. To protect the transmission and to achieve
a greater inhibiting effect, it is advantageous if the slide is designed as a rack
and is engaged with a riser gear and an anchor. To get one as possible
Achieving simple design is used for disconnecting the trigger pin
suggested by the spring mechanism at the end of the flow of the forward drive that on the rack
a pawl is provided, the movement of which is achieved by a pin-and-slot connection and / or
a spring is controlled, the pawl with a notch of the slide at the end
the clamping movement in operative connection and disengaged at the end of the sequence movement
got. It is advantageously provided that the spring mechanism has a gear
one
Wheel escapement is engaged and that the wheel escapement is an impeller and / or
Steering wheel and anchor are switchable or switched on.
Wie bereits gesagt, ist der Auslösestift am Ende der Ablaufbewegung
des Vorlaufwerkes von dessen Federwerk abkuppelbar. Das Federwerk wird also alleine
gespannt, ohne daß Auslösestift und Anker beim Spannen mitbewegt werden müssen.
Sowohl die Spannzeit als auch die Spannkraft vermindern sich dadurch wesentlich
gegenüber derjenigen der bekannten Anordnungen. Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße
Vorlaufwerk an die Kamera angeschraubt bleiben, unabhängig davon, ob es neu gespannt
werden soll oder ob Aufnahmen ohne Vorlaufwerk gemacht werden.As already said, the trigger pin is at the end of the sequence movement
the leading mechanism can be uncoupled from its spring mechanism. So the spring mechanism is alone
tensioned without the release pin and armature having to be moved during tensioning.
This significantly reduces both the clamping time and the clamping force
compared to that of the known arrangements. In addition, the inventive
The front drive remains screwed to the camera, regardless of whether it is re-cocked
should be made or whether recordings are made without a front drive.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar
zeigt F i g. 1 eine perspektivische, auseinandergezogene Darstellung des erfindungsgemäßen
Vorlaufwerks, F i g. 2 eine perspektivische Darstellung einer fotografischen Kamera
mit automatischer Belichtungsregelung und einem ansetzbaren Vorlaufwerk. Die in
F i g. 2 gezeigte fotografische Kamera mit automatischer Belichtungsregelvorrichtung
weist außer der Kamerabetätigungshandhabe 2 einen Drahtauslöseranschluß 3
auf. Über den Drahtauslöseranschluß 3 können ebenso wie über die Betätigungshandhabe
2 die Belichtungsregelung und die Verschlußauslösung in einem Zug vorgenommen
werden. Mit 4 ist das Gehäuse eines an den Drahtauslöseranschluß 3 mittels
der Schraubverbindung 5 anschheßbaren Vorlaufwerks bezeichnet. Das Vorlaufwerk kann
über die Spannhandhabe 6 gespannt und über die Auslösehandhabe
7 zum Ablauf freigegeben werden. Die Seele 8 der Schraubverbindung
5 wirkt nach der Auslösung des Vorlaufwerks bzw. während .dessen Ablauf ebenso wie
der Bowdenzug des Drahtauslösers, so daß zunächst bei angeschlossenem Vorlaufwerk
gegen Ende von dessen Ablauf die Belichtungswerteinstellung und anschließend , die
Verschlußauslösung stattfinden.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, namely FIG. 1 shows a perspective, exploded view of the forward drive according to the invention, FIG. 2 shows a perspective illustration of a photographic camera with automatic exposure control and an attachable forward drive. The in F i g. The photographic camera shown in FIG. 2 with an automatic exposure control device has, in addition to the camera operating handle 2, a cable release connection 3. The exposure control and the shutter release can be carried out in one go via the cable release connection 3 as well as via the operating handle 2. 4 with the housing of a cable release connection 3 by means of the screw connection 5 is referred to the forward drive. The forward drive can be tensioned via the tensioning handle 6 and released to the process via the release handle 7. The core 8 of the screw connection 5 acts after the triggering of the forward drive or during its expiration as does the Bowden cable of the cable release, so that the exposure value setting and then the shutter release take place first with the forward drive connected towards the end of its expiration.
Das Vorlaufwerk selbst besteht aus drei Lagerplatinen 9, 10, 11, welche
durch vier Gewindebuchsen 12 und vier Schrauben 13 miteinander in definiertem Abstand
voneinander verbunden sind. Auf der ersten Platine 9 ist ein Federwerk 14 gelagert,
wobei die Feder des Federwerks 14 an der Gewindebuchse 12 eingehängt ist
und mit ihrem anderen Ende an der mit -der Spannhandhabe 6 verbundenen Welle
15 befestigt ist. Auf der Welle 15 sind auch noch zwei Zahnräder 16 und 17 angeordnet.
Das Zahnrad 16 steht über weitere Zahnräder 18 bis 24 mit einem Flügelrad 25 in
Eingriff, welches durch seine Ventilatorwirkung beim Ablauf des Federwerks hemmend
wirkt. Das Zahnrad 17 dagegen greift in eine auf der Platine 10 längsverschiebbar
gelagerte Zahnstange 26 ein. Die Zahnstange 26 weist einen Schlitz
27 auf, in welchem ein gehäusefester Stift 28 eingreift. Außerdem
ist an der Zahnstange 26 eine unter der Wirkung einer Feder 29 stehende
Klinke 30 gelagert, welche mit ihrem Stift 31 in eine Kurve 32 der Platine
10 eingreift. Auf der Platine 10 ist außerdem noch eine zweite Zahnstange
vorgesehen, welche über die Stift-Schlitz-Verbindung 34, 28 und 35, 36 in der gleichen
Richtung verschiebbar ist wie die Zahnstange 26. An einem Lappen 37 dieser
Zahnstange 33 greift die Seele 8 der Schraubverbindung 5 an. Außerdem steht mit
der Zahnstange 33 ein Zahnrad 38 in Eingriff, welches ein Steigrad 39 und
einen Anker 40, die beide in der Platine 10 gelagert sind, antreibt.The lead mechanism itself consists of three bearing plates 9, 10, 11, which are connected to one another at a defined distance from one another by four threaded sockets 12 and four screws 13. A spring mechanism 14 is mounted on the first plate 9, the spring of the spring mechanism 14 being suspended from the threaded bushing 12 and attached at its other end to the shaft 15 connected to the tensioning handle 6. Two gear wheels 16 and 17 are also arranged on the shaft 15. The toothed wheel 16 is in engagement via further toothed wheels 18 to 24 with an impeller 25 which, through its fan action, has an inhibiting effect when the spring mechanism is running. The gear 17, on the other hand, engages in a toothed rack 26 which is mounted on the plate 10 so as to be longitudinally displaceable. The rack 26 has a slot 27 in which a pin 28 fixed to the housing engages. In addition, a pawl 30 , which is under the action of a spring 29 and which engages with its pin 31 in a curve 32 of the circuit board 10, is mounted on the rack 26. A second rack is also provided on the board 10 , which can be displaced in the same direction as the rack 26 via the pin-slot connection 34, 28 and 35, 36 Screw connection 5. In addition, a toothed wheel 38 is in engagement with the toothed rack 33 and drives a steering wheel 39 and an armature 40, both of which are mounted in the plate 10.
Die Wirkungsweise des Vorlaufwerks ist nun folgende: Wird bei senkrecht
nach oben gezogenem Betätigungsschieber 7 die Spannhandhabe 6 entgegen dem Uhrzeigersinn
gedreht, so wird das Federwerk 14 gespannt, wobei über das Zahnrad 17 die Zahnstange
26 in Richtung des Pfeiles 41 verschoben wird. Gegen Ende der Spannbewegung kann
die Klinke 30 infolge der Form der Kurve 32 und der Wirkung der Feder
29 in die Kerbe 42 der Zahnstange 33 einfallen. Am Ende der
Spannbewegung wird der Betätigungsschieber 7 nach unten verschoben, so daß er mit
einem Zahn des Zahnrades 23 in Eingriff steht und das Vorlaufwerk am Ablauf
hindert. Bei Auslösung des Vorlaufwerks durch Herausziehen des Schiebers 7 läuft
die Welle 15 im Sinn des Pfeiles 43 ab und wird dabei durch die Zahnräder 18 bis
24 und das Flügelrad 25 gehemmt. Gleichzeitig werden über das Zahnrad 17 die Zahnstange
26 und über die Klinke 30 die Zahnstange 33 entgegen der Richtung
des Pfeiles 41 verschoben, wobei eine weitere Bewegungshemmung durch das Steigrad
39 und den Anker 40 stattfindet. Der durch die Zahnstange 33 zurückzulegende
Weg und die Kraft des Federwerks 14 sind so groß bemessen, daß gegen Ende
der Ablaufbewegung des Vorlaufwerks über den Drahtauslöseranschluß 3 die Belichtungsregelung
und die Verschlußauslösung stattfinden.The operating mechanism of the forward mechanism is as follows: If the tensioning handle 6 is turned counterclockwise with the actuating slide 7 pulled vertically upwards, the spring mechanism 14 is tensioned, with the toothed rack 26 being displaced in the direction of arrow 41 via the gear 17. Towards the end of the clamping movement, the pawl 30 can collapse into the notch 42 of the rack 33 as a result of the shape of the curve 32 and the action of the spring 29 . At the end of the clamping movement, the actuating slide 7 is moved downwards so that it is in engagement with a tooth of the gear 23 and prevents the forward mechanism from running off. When the forward drive is triggered by pulling out the slide 7, the shaft 15 runs in the direction of the arrow 43 and is inhibited by the gears 18 to 24 and the impeller 25. At the same time, the toothed rack 26 and the pawl 30, the toothed rack 33 are displaced counter to the direction of the arrow 41 via the gear 17, with a further inhibition of movement by the steering wheel 39 and the armature 40 . The path to be covered by the rack 33 and the force of the spring mechanism 14 are dimensioned so large that the exposure control and the shutter release take place towards the end of the movement of the forward drive via the cable release connection 3.
Am Ende der Ablaufbewegung des Vorlaufwerks und damit der Zahnstangen
26 und 33 wird die Klinke 30 über die Kurve 32 und den Stift 31 hochgehoben, so
daß die Klinke 30 außer Eingriff mit der Kerbe 42 gelangt. Unter der
Kraft der im Kamerainnern vorgesehenen Rückstellfeder für die Auslöser2,3 kamnun
die Zahnstange33, gehemmtdurch Steigrad 39 und Anker 40, in ihre Ausgangsstellung
zurückkehren, so daß einer weiteren Kamerabetätigung ohne Einschaltung des Vorlaufwerks
nichts im Wege steht. In dieser Stellung ist das erfindungsgemäße Vorlaufwerk in
F i g. 2 gezeigt. Bei einem erneuten Betätigen der Spannhandhabe 6 gelangen
dann Klinke 30 und Kerbe 42 wieder in Eingriff.At the end of the running movement of the forward drive and thus the racks 26 and 33, the pawl 30 is lifted over the cam 32 and the pin 31 so that the pawl 30 disengages from the notch 42 . Under the force of the return spring provided inside the camera for the triggers2,3, the rack 33, inhibited by the steering wheel 39 and armature 40, returns to its starting position, so that nothing stands in the way of further operation of the camera without switching on the forward drive. In this position, the leading mechanism according to the invention is shown in FIG. 2 shown. When the clamping handle 6 is actuated again, the pawl 30 and notch 42 engage again.
Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Vorlaufwerks besteht darin, daß
die Auslösekraft und der Auslöseweg sehr groß bemessen werden können; was für eine
Anwendung auf Kameras mit automatischer Belichtungsregelvorrichtung eine unerläßliche
Voraussetzung ist. Ein weiterer Vorteil ist darin. zu sehen, daß die Auslöseseele
8 unmittelbar nach Verschlußaus-Lösung in ihre Ausgangsstellung zurückkehren
kann, ohne daß das Vorlaufwerk voher neu gespannt werden muß. Hierdurch besteht
die Möglichkeit, die Kamera bei angeschraubtem, aber ungespannten Vorlaufwerk über
die Betätigungshandtaste 2 ohne Verzögerung auszulösen. Vorteilhaft an dem
erfindungsgemäßen Vorlaufwerk ist außerdem die Anordnung von zwei getrennten Hemmassen,
dem Flügelrad 25 und dem Steigrad 39, wobei über das Steigrad 39 ein Zurückschnellen
der Zahnstange 33 nach der Verschlußauslösung vermieden wird. Selbstverständlich
ist der Erfindungsgedanke nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt.
Insbesondere kann die Auslösehandhabe 7 auch in anderer als der gezeigten Weise
ausgestaltet sein. An die Stelle des Flügelrades 25
könnten Steigrad und Anker
treten und umgekehrt. Auch könnten die Zahnstangen 33 und 26 als einfache Schieber
ausgebildet sein und über andere getriebliche
Mittel, z. B. Mitnehmerlappen
oder eine Kurbel, mit dem Federwerk 14 in Wirkverbindung stehen. Weiterhin ist es
möglich, das Vorlaufwerk auf einen Kameraaufsteckfuß aufschiebbar zu machen und
mit dem Drahtauslöseranschluß über einen Bowdenzug oder dergleichen zu verbinden.One advantage of the forward mechanism according to the invention is that the release force and the release path can be made very large; which is an indispensable requirement for an application to cameras with automatic exposure control devices. Another benefit is in it. to see that the release core 8 can return to its starting position immediately after the shutter has been released, without the forward drive having to be tensioned again beforehand. This makes it possible to trigger the camera without delay using the manual control button 2 when the forward drive is screwed on but not tensioned. Another advantage of the lead mechanism according to the invention is the arrangement of two separate inhibiting masses, the impeller 25 and the pitch wheel 39, the pitch wheel 39 preventing the rack 33 from snapping back after the lock has been released. Of course, the concept of the invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. In particular, the release handle 7 can also be configured in a manner other than that shown. Instead of the impeller 25 , the pitch wheel and armature could be used, and vice versa. The racks 33 and 26 could also be designed as a simple slide and via other gear means, eg. B. driver tabs or a crank with the spring mechanism 14 are in operative connection. It is also possible to make the forward drive slidable onto a camera mounting foot and to connect it to the cable release connection via a Bowden cable or the like.