DE1171751B

DE1171751B - Fire extinguishing powder compatible with fire extinguishing foams

Info

Publication number: DE1171751B
Application number: DES83907A
Authority: DE
Inventors: Herman Dessart
Original assignee: Solvay SA
Current assignee: Solvay SA
Priority date: 1962-04-30
Filing date: 1963-02-26
Publication date: 1964-06-04
Also published as: FI41493B; ES285036A1; CH412590A; DK107139C; NL291320A; FR1361597A

Description

Mit Feuerlöschschäumen verträgliches Feuerlöschpulver Die Erfindung befaßt sich mit Zusammensetzungen auf der Grundlage von Alkalibicarbonaten, welche in Feuerlöschern mit einer aus trockenen Pulvern bestehenden Füllung verwendet werden.Fire extinguishing powder compatible with fire extinguishing foams The invention deals with compositions based on alkali bicarbonates, which used in fire extinguishers with a filling consisting of dry powders.

Das Feuerlöschvermögen von Alkalibicarbonaten, insbesondere von Natriumbicarbonat, ist seit langem bekannt. Ihre Verwendung in Feuerlöschapparaten, welche die Füllung unter Druck herausspritzen, erfordert ein frei fließendes Pulver, welches während der Lagerung nicht in eine Masse übergehen darf.The fire extinguishing ability of alkali bicarbonates, especially sodium bicarbonate, has long been known. Their use in fire extinguishers, which the filling Squirting out under pressure, requires a free flowing powder, which during storage must not turn into a mass.

Das raffinierte Natriumbicarbonat in der Form von sehr feinen Teilchen eignet sich sehr gut für die Füllung von Pulverfeuerlöschern. Es ist auch seit langem bekannt, seine Eignung für das Herausspritzen dadurch zu verbessern, daß man es mit einem Metallsalz einer Fettsäure mit langer Kette umhüllt.The refined sodium bicarbonate in the form of very fine particles is very suitable for filling powder fire extinguishers. It has been for a long time too known to improve its spout suitability by having it coated with a metal salt of a fatty acid with a long chain.

Man hat auch bereits zur Verbesserung dieser Eignung für das Herausspritzen von Feuerlöschpulvern vorgeschlagen, sie mit hydrophoben Stoffen wie Fettsäuren, Wachsen und gewissen Kunststoffen zu umhüllen.One has also already worked to improve this suitability for spouting suggested that fire extinguishing powders should be treated with hydrophobic substances such as fatty acids, To encase waxes and certain plastics.

Wenn nun auch die Feuerlöschpulver eine bemerkenswerte Wirkung im Unterdrücken der Flammen besitzen, so bilden sie doch nicht eine schützende Schicht auf flüssigen Kohlenwasserstoffen und verhindern nicht die Wiederentzündung von Zonen, wo das Feuer bereits gelöscht war.If now the fire extinguishing powder has a remarkable effect in the Suppressing the flames, they do not form a protective layer on liquid hydrocarbons and do not prevent reignition of Zones where the fire had already been extinguished.

Um diese Wiederentzündung zu verhindern, verwendet man Schaummittel; welche eine schützende Schaumdecke auf der gelöschten Zone bilden. Diese feuerlöschenden Schäume, welche sehr wirksam das Wiederentzünden verhindern, sind leider nur wenig wirksam für das eigentliche Löschen des Feuers.Foaming agents are used to prevent this re-ignition; which form a protective foam blanket on the erased zone. These fire-extinguishing Foams, which are very effective in preventing re-ignition, are unfortunately very few effective for actually extinguishing the fire.

Das beste Verfahren, um einen Kohlenwasserstoffbrand zu löschen, besteht darin, die Vorteile von Feuerlöschpulvern und Feuerlöschschäumen zu kombinieren, um das Feuer mittels eines Feuerlöschpulvers zu löschen und dann auf der Zone, wo die Löschung bewirkt wurde, eine Decke aus schützendem Schaum auszubreiten.The best practice to extinguish a hydrocarbon fire is in combining the advantages of fire extinguishing powders and fire extinguishing foams, to extinguish the fire with fire extinguishing powder and then on the area where the extinction was caused to spread a blanket of protective foam.

Nun hat man festgestellt, da,ß gewisse Feuerlöschpulver eine nachteilige Wirkung auf die Beständigkeit der Schäume ausüben. Insbesondere die meisten der Umhüllungsmittel, wie sie für die Verbesserung der Eignung für das Herausspritzen der Feuerlöschpulver benutzt werden, und insbesondere die Salze von Fettsäuren mit langer Kette haben eine nachteilige Wirkung auf die Verträglichkeit der umhüllten Pulver mit Schäumen.It has now been found that certain fire extinguishing powders are disadvantageous Have an effect on the resistance of the foams. In particular, most of the Coating agents such as those used to improve suitability for splashing out the fire extinguishing powder can be used, and especially the salts of fatty acids with long chain have an adverse effect on the compatibility of the sheathed Powder with foams.

So schlagen die mit Metallstreifen umhülten Pulver rasch die Schäume zusammen, welche dann ihr ganzes Löschvermögen verlieren. Die Erfindung liefert dagegen Zusammenstellungen von feuerlöschenden Pulvern, welche mit Schäumen verträglich sind und gleichzeitig eine sehr gute Eignung für das Herausspritzen besitzen.In this way, the powders wrapped in metal strips quickly beat the foams together, which then lose all their extinguishing power. The invention provides on the other hand, compilations of fire-extinguishing powders, which are compatible with foams and at the same time are very suitable for splashing out.

Das erfindungsgemäße mit Feuerlöschschäumen verträgliche Feuerlöschpulver auf der Basis von 80 bis 981/o eines Alkalibicarbonats, 1 bis 19 % Talk und 1 bis 8 % einer Calciumphosphatkomponente ist dadurch gekennzeichnet, daß die Calciumphosphatkomponente aus Hydroxyapatit besteht und das Alkalibicarbonat gegebenenfalls mit 5 g/1 kg eines Siliconöles überzogen ist.The fire extinguishing powder according to the invention compatible with fire extinguishing foams based on 80 to 981 / o of an alkali bicarbonate, 1 to 19% talc and 1 to 8% of a calcium phosphate component is characterized in that the calcium phosphate component consists of hydroxyapatite and the alkali bicarbonate optionally with 5 g / 1 kg of one Silicone oil is coated.

Die erfindungsgemäße gemeinsame Anwendung von Talk und Hydroxyapatit ergibt Pulver, welche gleichzeitig sich gut herausspritzen lassen und mit feuerlöschenden Schäumen verträglich sind. Sie besitzen beide Eigenschaften in mindestens gleichem und oft in höherem Grade, als sie jede für sich bekannte Pulver aufweisen, welche entweder als sehr beweglich oder als sehr verträglich gepriesen werden.The joint application of talc and hydroxyapatite according to the invention results in powder, which can be squirted out easily and with fire-extinguishing at the same time Foaming are compatible. They have both properties in at least the same way and often to a higher degree than any powder known per se which they have to be praised either as very agile or as very tolerable.

Die Eigenschaften der erfindungsgemäßen Pulver sind insbesondere unerwartet, weil jeder der Zusätze Talk und Hydroxyapatit für sich allein benutzt den feuerlöschenden Pulvern auf der Grundlage von Alkalibicarbonaten nur mäßige Eigenschaften verleiht.The properties of the powders according to the invention are particularly unexpected, because each of the additives talc and hydroxyapatite uses the fire-extinguishing one on its own Powders based on alkali bicarbonates have only moderate properties.

Wie auch der Gehalt an Talk sei, den man einem nichtumhüllten Natriumbicarbonatpulver zusetzt, man erhält niemals ein Pulver, welches sich in der erforderlichen Weise herausspritzen läßt. Sehr hohe Gehalte an Talk sind notwendig, um ein mit Schäumen verträgliches Pulver zu ergeben. Andererseits genügt der Zusatz von Hydroxyappatit allein nicht, um einem Pulver auf der Grundlage von Alkalibicarbonat die Eignung zum Herausspritzen und eine erhöhte Verträglichkeit mitzuteilen.Whatever the amount of talc that can be found in an uncoated sodium bicarbonate powder Adds, you never get a powder which is in the required way squirt out. Very high levels of talc are necessary to make one with foams to give a compatible powder. On the other hand, the addition is sufficient from hydroxyappatite alone to a powder based on alkali bicarbonate to report the suitability for splashing out and an increased tolerance.

Im Gegensatz aber dazu, wenn man gleichzeitig Talk und Hydroxyapatit feinverteilten Alkalibicarbonatpulvern zusetzt, erhält man Pulver, welche ungewöhnliche Eigenschaften im Hinblick auf die geringen Zusatzmengen entfalten.In contrast, if you use talc and hydroxyapatite at the same time Adding finely divided alkali bicarbonate powders, you get powder, which is unusual Develop properties with regard to the small additional amounts.

Inbesondere besitzen solche Pulver eine Eignung für das Herausspritzen, welche mindestens gleich und oft höher ist als die der besten umhüllten Pulver.In particular, such powders are suitable for spraying out, which is at least equal to and often higher than that of the best coated powders.

Aber während diese letzteren Pulver praktisch unverträglich mit feuerlöschenden Schäumen sind und sie in sehr kurzer Zeit verflüssigen, sind die Pulver gemäß der Erfindung völlig verträglich mit feuerlöschenden Schäumen. Diese können bei hohen Temperaturen in Gegenwart dieser Pulver während sehr langer Zeiten, bestehen, praktisch ebensolange wie in Abwesenheit des Pulvers.But while these latter powders are practically incompatible with fire-extinguishing powders Are foaming and they liquefy in a very short time, the powders are according to the Invention completely compatible with fire-extinguishing foams. These can be at high Temperatures in the presence of these powders for very long times exist, practical as long as in the absence of the powder.

Andererseits wurde festgegestellt, daß der Zusatz von Talk und Hydroxyapatit das Feuerlöschvermögen der Pulver auf der Grundlage von Alkalicarbonat nicht verringert.On the other hand, it was found that the addition of talc and hydroxyapatite the fire extinguishing power of the alkali carbonate-based powders is not reduced.

Man verwendet vorteilhaft folgende Zusammensetzung: Natrium- und bzw. oder Kalium- bicarbonat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85% Talk ........................... 12% Hydroxyapatit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% Das in diesen Zusammenstellungen brauchbare Bicarbonat ist ein nichtumhülltes Pulver aus Teilchen von möglichst keinen Dimensionen. Ein Bicarbonat, dessen mittlere Korngröße etwa 10 Mikron ist, eignet sich besonders zur Benutzung nach der Erfindung.The following composition is advantageously used: Sodium and / or potassium bicarbonate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85% Talk ........................... 12% Hydroxyapatite. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% The bicarbonate useful in these compositions is an uncoated powder composed of particles of as little dimensions as possible. A bicarbonate, the mean grain size of which is about 10 microns, is particularly suitable for use in accordance with the invention.

Man hat gleichfalls gefunden, daß, wenn auch die meisten wasserabstoßenden Umhüllungen die Verträglichkeit der umhüllten Pulver mit feuerlöschenden Schäumen verringern und sogar völlig vernichten, die Umhüllung des Bicarbonats mit einem Silikonöl die Herstellung von Pulvern ermöglicht, welche unter Bewahrung einer noch verbesserten Eignung für das Herausspritzen auch verträglich mit Schäumen sind.It has also been found that, albeit most of them water-repellent Coatings the compatibility of the coated powder with fire-extinguishing foams reduce and even completely destroy the coating of the bicarbonate with one Silicone oil enables the production of powders, which while preserving a still improved suitability for splashing are also compatible with foams.

Gemäß dieser besonderen Ausführungsform der Erfindung wird feinverteiltes Natriumbicarbonat höchstens mit 0,50f) Silikonöl, vorzugsweise 0,05 bis 0,2% in bezug auf das zu umhüllende Bicarbonatgewicht umhüllt.According to this particular embodiment of the invention, it is finely divided Sodium bicarbonate with a maximum of 0.50f) silicone oil, preferably 0.05 to 0.2% in with respect to the bicarbonate weight to be coated.

Diese Umhüllung kann vorteilhafterweise durch Verspritzen und Umwälzen in einem Mischer aus einer waagerechten Trommel bewirkt werden, in welcher sich eine axiale Welle mit Schaufeln in Form von Pflugscharen mit 300 Umdrehungen in der Minute dreht.This envelope can advantageously be sprayed and circulated be effected in a mixer from a horizontal drum in which an axial shaft with blades in the form of plowshares with 300 revolutions in the minute turns.

Man fügt dann zu dem umhüllten Pulver den Talk und das Hydroxyapatit hinzu, welche ihm seine Eigenschaften hinsichtlich Beweglichkeit und Verträglichkeit mitteilen sollen.The talc and the hydroxyapatite are then added to the coated powder add what its properties in terms of mobility and tolerance should communicate.

Ein Pulver dieser Art kann folgende Zusammensetzung aufweisen: Natriumbicarbonat ............. 84,8% Silikonöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,21/o Talk ..........,.............. 12,0% Hydroxyapatit . .. . , . . . . . . . . . . . 3,0% Selbstverständlich kann Kaliumbicarbonat, welches ähnliche feuerlöschende Eigenschaften wie das Natriumbicarbonat besitzt, dieses letztere gewünschtenfalls ganz oder zum Teil ersetzen.A powder of this type can have the following composition: Sodium bicarbonate ............. 84.8% Silicone oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.21 / o Talk .........., .............. 12.0% Hydroxyapatite. ... ,. . . . . . . . . . . 3.0% Of course, potassium bicarbonate, which has similar fire-extinguishing properties to sodium bicarbonate, can replace the latter in whole or in part, if desired.

Die als Zusätze verwendeten Talk und Hydroxyapatit besitzen eine möglichst feine Korngröße und sollen vorzugsweise durch ein Sieb von 44 Mikron gehen.The talc and hydroxyapatite used as additives have as much as possible fine grain size and should preferably pass through a 44 micron sieve.

Die Mischung der verschiedenen Belstandteile, welche die erfindungsgemäßen Feuerlöschmittel in Pulverform darstellen, kann in jedem technischen für das Verarbeiten von Pulvern geeigneten Mischer bewirkt werden. Ein Mischer aus einer waagerechten Trommel, in welcher sich mit 300 Umdrehungen pro Minute eine Axialwelle mit großen Schaufeln dreht, ist ganz besonders geeignet. Beispiele Verschiedene Versuche, welche die Verbesserung hinsichtlich der Eignung für das Herausspritzen der Pulver und ihrer Verträglichkeit mit Schäumen durch Verwendung der Zusätze gemäß der Erfindung erläutern, werden im folgenden gegeben. Die Erfindung wird jedoch nicht auf die beispielsweise gegebenen Zusammensetzungen beschränkt.The mixture of the various Belstandteile which the invention Fire extinguishing agents in powder form can be used in any technical for processing suitable mixers can be effected by powders. A mixer from a horizontal Drum in which an axial shaft rotates at 300 revolutions per minute with large Rotating shovels is particularly suitable. Examples Different attempts which the improvement in the suitability for spraying out the powders and their compatibility with foams by using the additives according to the invention are given below. However, the invention is not limited to the for example given compositions limited.

Die Eignung für das Herausspritzen der feuerlöschenden Pulver ist in einer Vorrichtung für das Herausspritzen von Pulvern bestimmt worden, welche insbesondere für die Wartung der Beweglichkeit und der Eignung für das Herausspritzen von feuerlöschenden Pulvern verwendet wird und eine Verkleinerung der handelsüblichen Apparate darstellt.The suitability for spraying out fire extinguishing powders is in a device for spraying out powders, which especially for maintaining mobility and suitability for splashing out of fire-extinguishing powders is used and a downsizing of the commercially available Apparatus represents.

Diese Vorrichtung ist im einzelnen in der belgischen Patentschrift 602 890 beschrieben.This device is detailed in the Belgian patent 602 890.

Die in der folgenden Tabelle wiedergegebenen Werte sind die Gewichte der Rückstände, welche in der Vorrichtung nach dem Herausspritzen unter Standardbedingungen verbleiben.The values given in the following table are the weights the residues left in the device after spraying out under standard conditions remain.

Die Eignung für das Herausspritzen eines Pulvers ist ums) schlechter, je größer der Rückstand ist. Ein Rückstand von 25 g und weniger wird als annehmbar betrachtet.The suitability for spraying out a powder is much worse, the greater the residue. A residue of 25 g and less becomes acceptable considered.

Der Grad der Verträglichkeit der feuerlöschenden Pulver mit den Schäumen wird gegeben durch das Messen der notwendigen Zeit für die Verflüssigung bei erhöhter Temperatur eines bestimmten Schaumvolumens, welches mit einer gegebenen Menge des zu prüfenden Pulvers bedeckt ist. Diese Prüfung wird nach dem Verfahren US, NAVAL RESEARCH LA-BORATORY Report Nr. 5329, Jablonski und G i p e, bewirkt.The degree of compatibility of the fire-extinguishing powders with the foams is given by measuring the time necessary for liquefaction at increased Temperature of a certain foam volume, which with a given amount of the the powder to be tested is covered. This test is carried out according to the US, NAVAL procedure RESEARCH LA-BORATORY Report No. 5329, Jablonski and G i p e.

Ein Pulver ist verträglich, wenn die notwendige Zeit für die Verflüssigung des Schaums in Gegenwart des Pulvers länger als die Hälfte der für den Schaum allein gemessenen Zeit ist. Unter den Versuchsbedingungen war diese letztere Zeit 14 Minuten. Die verträglichen Pulver sind also diejenigen, für welche man Verflüssigungszeiten über 7 Minuten gemessen hat. Rückstand Verträglich- Zusammensetzung der Pulver nach dem keit Heraus- in Minuten spritzen Natriumcarbonat allein Teilchengröße .... 10 « 50 g 6 Natriumcarbonat .. 97% 1 23 g 5 1 Talk . . . . . . . . . . . . . 3% Natriumcarbonat .. 88% J 36g 9 Talk . . . . . . . . . . . . . 12% Fortsetzung der Tabelle Rückstand Verträglich- Zusammensetzung der Pulver nach dem keit Heraus- in Minuten spritzen Natriumcarbonat . . 99% Hydroxyapatit .... 1% 25g 5 Natriumcarbonat .. 97% Hydroxyapatit .... 31/o 42g 5 Natriumcarbonat . . 86% Talk . . . . . . . .. . . . . 90/0 21 g 9,5 Hydroxyapatit .... 5% Natriumcarbonat . . 8511/o Talk . . . . . . . . . . . . . 12% 14 g 12 Hydroxyapatit .... 3% Natriumcarbonat . . 86,951/o Silikonöl . . . . . . . . . 0,051/o Talk . . . . . . . . . . . . . 10% 19g 8 Hydroxyapatit .... 31/ 0 Aus der Tabelle lassen sich folgende Schlüsse ziehen: 1. Nicht umhülltes Natriumbicarbonat, dessen mittlere Teilchengröße etwa 10 Mikron ist, besitzt eine schlechte Eignung für das Herausspritzen und seine Verträglichkeit, wenn auch merklich, ist ungenügend.A powder is compatible if the time necessary for the foam to liquefy in the presence of the powder is longer than half the time measured for the foam alone. Under the test conditions, this latter time was 14 minutes. The compatible powders are those for which liquefaction times of over 7 minutes have been measured. Residue compatible Composition of the powder according to the speed Out in minutes splash Sodium carbonate alone Particle size .... 10 «50 g 6 Sodium carbonate .. 97% 1 23 g 5 1 Talk. . . . . . . . . . . . . 3% Sodium carbonate .. 88% J 36g 9 Talk. . . . . . . . . . . . . 12% Continuation of the table Residue compatible Composition of the powder according to the speed Out in minutes splash Sodium . . 99% Hydroxyapatite .... 1% 25g 5 Sodium carbonate .. 97% Hydroxyapatite .... 31 / o 42g 5 Sodium . . 86% Talk. . . . . . . ... . . . 90/0 21 g 9.5 Hydroxyapatite .... 5% Sodium . . 8511 / o Talk. . . . . . . . . . . . . 12% 14 g 12 Hydroxyapatite .... 3% Sodium . . 86,951 / o Silicone oil. . . . . . . . . 0.051 / o talc. . . . . . . . . . . . . 10% 19g 8 Hydroxyapatite .... 31/0 The following conclusions can be drawn from the table: 1. Uncoated sodium bicarbonate, the mean particle size of which is about 10 microns, is poorly apt to spill out and its tolerance, although noticeable, is insufficient.

2. Der Zusatz von Talk zu diesem Bicarbonat verbessert unbestreitbar seine Eignung für das Herausspritzen. Mit geringen Talkmengen erhält man Pulver, welche sich relativ gut herausspritzen lassen aber unverträglich mit Schäumen sind. Mit höheren Gehalten an Talk erhält man mit Schäumen verträgliches Pulver, aber seine Eignung für das Herausspritzen ist sehr gering.2. The addition of talc to this bicarbonate undeniably improves its suitability for splashing out. With small amounts of talc you get powder, which can be squirted out relatively well but are incompatible with foams. With higher contents of talc, a powder compatible with foams is obtained, but its suitability for splashing out is very poor.

3. Der Zusatz von Hydroxyapatit allein zu Bicarbonat führt nicht zu mit Schäumen verträglichen Pulvern. Die Beweglichkeit dieser Pulver ist von mittelmäßig bis gering.3. The addition of hydroxyapatite alone to bicarbonate does not lead to powders compatible with foams. The mobility of these powders is mediocre to low.

4. Der gleichzeitige erfindungsgemäße Zusatz von Talk und Hydroxyapatit liefert Pulver, welche eine ausgezeichnete Verträglichkeit und sehr gute Eignung für das Herausspritzen besitzen.4. The simultaneous addition according to the invention of talc and hydroxyapatite supplies powder, which is excellent tolerability and very suitable own for splashing out.

5. Das gleiche gilt für Pulver auf der Grundlage von mit Silikonöl umhülltem Bicarbonat.5. The same goes for powder based with silicone oil coated bicarbonate.

Mit Feuerlöschschäume verträgliche Feuerlöschpulver auf der Basis von 80 bis 98% eines Alkalibicarbonats, 1 bis 19 % Talk und 1 bis 8 % einer Calciumphosphatkomponente sind bekannt. Sie sind jedoch den erfindungsgemäßen Mitteln unterlegen, wie aus den folgenden Vergleichsversuchen hervorgeht: Verglichen wurden Feuerlöschpulver, welche einerseits Hydroxyapatit und andererseits Tricalciumphosphat, sonst aber gleiche Mengen Bicarbonat und Talkum von denselben Korngrößen enthielten. Die Versuche nach demselben Verfahren mittels der gleichen Apparate und unter den gleichen im Vorhergehenden beschriebenen Bedingungen ausgeführt: Bi- Talkum Hydroxy- Tricalcium- Verträglich- carbonat apatit phosphat keit *, Dauer g/kg g/kg g/kg g/kg in Minuten 870 120 10 - 10 870 120 - 10 8 890 80 30 - 11 890 80 - 30 7 910 80 10 - 11 910 80 - 10 9 Beweglichkeit, Rückstand nach dem Herausspritzen 870 100 - 30 24 g 850 120 30 - 18 g * Schaumdauer ohne Pulver 14 Minuten. Tricalciumphosphat: Besitzt eine mittlere Teilchengröße von etwa 0,5 Mikron, Natriumbicarbona4 Talk und Hydroxyapatit: Besitzen eine Korngröße wie in der Patentschrift beschrieben.Fire-extinguishing powders that are compatible with fire-fighting foams and are based on 80 to 98% of an alkali bicarbonate, 1 to 19% talc and 1 to 8% of a calcium phosphate component are known. However, they are inferior to the agents according to the invention, as can be seen from the following comparison tests: Fire extinguishing powders were compared which contained on the one hand hydroxyapatite and on the other hand tricalcium phosphate, but otherwise the same amounts of bicarbonate and talc of the same grain sizes. The tests carried out according to the same procedure, using the same equipment and under the same conditions described above: Bi-Talc Hydroxy Tricalcium Compatible carbonate apatite phosphate ability *, duration g / kg g / kg g / kg g / kg in minutes 870 120 10-10 870 120-10 8 890 80 30 - 11 890 80 - 30 7 910 80 10-11 910 80-10 9 Agility, Residue after this Splash out 870 100 - 30 24 g 850 120 30 - 18 g * Foam duration without powder 14 minutes. Tricalcium phosphate: has an average particle size of about 0.5 microns, sodium bicarbonate4 talc and hydroxyapatite: has a grain size as described in the patent.

Die Ergebnisse beweisen die überraschende überlegenheit des Hydroxyapatits über Tricalciumphosphat hinsichtlich Eignung zum Herausspritzen und Verträglichkeit mit den feuerlöschenden Schäumen und infolgedessen auch hinsichtlich der Wirksamkeit beim Löschen von Bränden.The results prove the surprising superiority of hydroxyapatite about tricalcium phosphate with regard to suitability for splashing out and tolerability with the fire-extinguishing foams and consequently also in terms of effectiveness when extinguishing fires.

Das Umhüllen von Feuerlöschpulvern mit Silikonölen ist an sich bekannt.The coating of fire extinguishing powders with silicone oils is known per se.

Claims

Claim: Fire extinguishing powder compatible with fire extinguishing foams on the basis of 80 to 981 / o of an alkali bicarbonate, 1 to 19% talc and 1 to 8% of a calcium phosphate component, characterized in that the calcium phosphate component consists of hydroxyapatite and the alkali bicarbonate optionally at 5 g / 1 kg is coated with a silicone oil. Considered publications: German Auslegeschriften No. 1098 368, 1117 395; British Patent No. 824107; U.S. Patent No. 2,816,864.