DE1166652B

DE1166652B - Device for grinding and polishing flat glass

Info

Publication number: DE1166652B
Application number: DES59649A
Authority: DE
Inventors: Louis Thebault
Original assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 1958-09-01
Filing date: 1958-09-01
Publication date: 1964-03-26

Description

Vorrichtung zum Schleifen und Polieren von Flachglas Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen und Polieren von Flachglas mit auf einem Kreis parallel bewegten plattenförmigen, rechteckigen Werkzeugen.Apparatus for grinding and polishing flat glass The invention relates to a device for grinding and polishing flat glass with on one Circle parallel moving plate-shaped, rectangular tools.

Die Kreisparallelführung von Reibwerkzeugen zur Oberflächenbearbeitung ist bekannt. Sie kann auf zweierlei Weise erreicht werden: Entweder wird das Reibwerkzeug mittels zweier als Kurbel, Exzenter od. dgl. ausgebildeter, synchron laufender Organe angetrieben, oder aber der Antrieb erfolgt nur über ein solches Organ, während die eigentliche Kreisparallelführung durch am Werkzeug festgelegte Führungsvorrichtungen erfolgt.The circular parallel guidance of reaming tools for surface processing is known. It can be achieved in two ways: Either becomes the reaming tool by means of two synchronously running organs designed as a crank, eccentric or the like driven, or the drive takes place only via such an organ, while the actual circular guidance by means of guide devices fixed on the tool he follows.

Der Antrieb mittels zweier Kurbeltriebe setzt voraus, daß die beiden Kurbeln die kreisförmige Bahn mit gleichem Radius, gleicher Geschwindigkeit und in Phasenübereinstimmung durchlaufen. Bei den beim Bearbeiten von Flachglas üblichen Vorrichtungen ist es verhältnismäßig schwierig, diese Arbeitsbedingungen mittels eines einzigen Antriebsmotors zu verwirklichen. Die vom mechanischen Gesichtspunkt aus einfachere Verwendung von zwei synchron laufenden Motoren, von denen jeder mit einem Kurbeltrieb versehen ist, hat jedoch nicht zu zufriedenstellenden Ergebnissen geführt, weil es schwierig ist, genau gleiche Motordrehzahlen zu erhalten.The drive by means of two crank mechanisms requires that the two Crank the circular path with the same radius, same speed and run through in phase correspondence. With the usual when processing flat glass Devices it is relatively difficult to use these working conditions to realize a single drive motor. From the mechanical point of view from easier use of two synchronously running motors, each with is provided with a crank drive, but does not give satisfactory results because it is difficult to get exactly the same engine speeds.

Bei Reibwerkzeugen, die nur über einen Kurbeltrieb angetrieben werden, ist es bekannt, zur kreisparallelen Führung des Werkzeuges dieses an zwei nebeneinanderliegenden Eckpunkten eines an den beiden anderen Eckpunkten ortsfesten Gelenkparallelogramms anzulenken. Bei diesen bekannten Vorrichtungen handelt es sich jedoch um Reibwerkzeuge mit relativ geringen Abmessungen, z. B. Handwerkzeuge, bei denen die bei der Oberflächenbearbeitung von Flachglas infolge der großen Arbeitsleistung und der großen Abmessungen der Werkzeuge sich ergebenden Probleme nicht auftreten.For reaming tools that are only driven by a crank drive, it is known to guide the tool parallel to a circle this on two adjacent ones Corner points of a joint parallelogram that is stationary at the other two corner points to steer. However, these known devices are reaming tools with relatively small dimensions, e.g. B. Hand tools where the surface treatment of flat glass due to the large workload and the large dimensions of the Tools do not encounter problems that arise.

Die besonderen Schwierigkeiten beim Schleifen und Polieren von Flachglas bestehen im wesentlichen darin, daß unter der Wirkung der durch die Schleifarbeit freiwerdenden Wärme die genannten plattenförmigen rechteckigen Werkzeuge sich ausdehnen, so daß der Abstand zwischen den Punkten, an denen die Vorrichtungen zur Kreisparallelführung angreifen, ständig Änderungen unterworfen ist. Bei Anwendung des an sich bekannten Gelenkparallelograrrims bei den genannten Werkzeugen treten infolge der Wärmeausdehnung der Werkzeuge beträchtliche Spannungen im Werkzeug auf, die zu einem Verziehen und Verwerfen der Werkzeuge führen. Ein solches Verziehen der Reibwerkzeuge jedoch führt zu einer ungleichmäßigen Bearbeitung der Glasobe#rfläche und zu einer unregelmäßigen Belastung der Antriebsorgane. Diese Nachteile treten auch bei anderen bekannten Führungsvorrichtungen auf, bei denen die Führungspunkte auf dem Werkzeug festliegen.The particular difficulties involved in grinding and polishing flat glass consist essentially in the fact that under the action of the grinding work heat released, the said plate-shaped rectangular tools expand, so that the distance between the points at which the devices for circular parallel guidance attack, is constantly subject to change. When using what is known per se Joint parallelograrrims in the tools mentioned occur as a result of thermal expansion of the tools create considerable tension in the tool, which leads to warping and Discard the tools result. Such warping of the reaming tools, however, leads to an uneven processing of the glass surface and to an irregular one Load on the drive organs. These disadvantages also occur with other known ones Guide devices in which the guide points are fixed on the tool.

Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung geschaffen, die diese genannten Nachteile vermeidet. Ausgehend von der bekannten, mit einem Kurbeltrieb arbeitenden Schleifvorrichtung, die ein kreisparallel bewegtes plattenförmiges, rechteckiges Werkzeug hat und die durch ein um ortsfeste Achsen schwingendes Gelenkparallelogramm geführt wird, schlägt die Erfindung vor, die beiden freien Eckpunkte des Gelenkparallelogramms an Kulissensteinen anzulenken, die in parallel zur Hauptachse des Reibwerkzeuges verlaufenden Führungen gleiten.The invention provides an apparatus that includes these Avoids disadvantages. Based on the known one that works with a crank drive Grinding device, which is a plate-shaped, rectangular Tool has and which by a pivoting parallelogram about fixed axes is performed, the invention proposes the two free corner points of the joint parallelogram to be linked to sliding blocks that are parallel to the main axis of the reaming tool sliding guides.

Vorzugsweise wird die Erfindung praktisch so verwirklicht, daß der Angriffspunkt des Antriebsorgans des Werkzeuges am Ende desselben liegt.Preferably, the invention is practiced so that the The point of application of the drive member of the tool is at the end of the same.

Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht eine freie Ausdehnung des Reibwerkzeuges, ohne daß ein Verziehen oder Verwerfen der Werkzeuge selbst zu befürchten ist.The arrangement according to the invention allows free expansion of the Reaming tool without fear of warping or warping the tools themselves is.

In den Zeichnungen ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Ansicht auf die Gesamtanordnung und F i g. 2 einen Schnitt gemäß Linie II-11 der F i g. 1. In den Figuren ist mit 1 das Reibwerkzeug bezeichnet, dessen z. B. in seinem Mittelpunkt liegender vertikaler Zapfen 2 durch einen Kurbeltrieb 3 mit der Antriebsachse 4 derart angetrieben wird, daß er eine Kreisbahn beschreibt. Das Reibwerkzeug trägt zwei Gleitführungen 6, die in der Werkzeuglängsachse liegen und durch zwei Kulissensteine 7 übergriffen werden, deren jeder einen Zapfen 8 trägt, an welchem das Ende je einer Kurbel 9 angelenkt ist. Die beiden Kurbeln haben gleiche Länge und schwingen frei um ortsfeste Achsen 10, 10, die auf einer festen Traverse 11 angeordnet sind. Sie werden durch eine sie verbindende, bei 13, 13 angelenkte Schubstange 12 zwangläufig in zueinander paralleler Lage gehalten, so daß die Längsachse x - x des Reibwerkzeuges bei seiner Kreisparaflelbewegung ständig parallel zu der Geraden 10 - 10 verbleibt. Da der Zapfen 2 des Reibwerkzeuges eine Kreisbahn beschreibt, beschreiben auch alle anderen Stellen desselben eine solche Bahn, und die Reibungsbewegung auf dem Glas ist eine Kreisparallelbewegung.In the drawings, the invention is described using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 shows a schematic view of the overall arrangement and FIG. 2 shows a section along line II-11 of FIG. 1. In the figures, 1 denotes the reaming tool whose z. B. at its center vertical pin 2 is driven by a crank mechanism 3 with the drive shaft 4 in such a way that it describes a circular path. The reaming tool carries two sliding guides 6, which lie in the longitudinal axis of the tool and are overlapped by two sliding blocks 7 , each of which carries a pin 8 to which the end of a crank 9 is hinged. The two cranks have the same length and swing freely about fixed axes 10, 10, which are arranged on a fixed cross member 11. They are held by connecting them, at 13, 13 hinged push rod 12 forcibly in mutually parallel relationship, so that the longitudinal axis x - x of the reaming tool at its Kreisparaflelbewegung constantly parallel to the straight line 10-10 remains. Since the pin 2 of the reaming tool describes a circular path, all other points of the same also describe such a path, and the frictional movement on the glass is a circular parallel movement.

Die Gelenkachsen 13, 13 der Schubstange 12 können auch die Achsen der Zapfen 8, 8 selbst sein.The joint axes 13, 13 of the push rod 12 can also be the axes of the pins 8, 8 themselves.

Wie ersichtlich, kann das Reibwerkzeug, da die treibende Einwirkung nur an einer einzigen Stelle 2 erfolgt, sich frei im Längssinne ausdehnen, ohne hierdurch irgendwie den Mechanismus zu behindern.As can be seen, the reaming tool can act as the driving force takes place only at a single point 2, expand freely in the longitudinal direction, without thereby somehow obstructing the mechanism.

Der Angriffspunkt 2 des Reibwerkzeuges kann beliebig gewählt werden. Bei seiner Anordnung am Ende des Reibwerkzeuges ergibt sich eine einfachere Anordnung des motorischen Antriebs für das Reibwerkzeug und die Möglichkeit seines bequemeren Auswechselns nach Verschleiß. Bei an sich bekannter Lage des Angriffspunktes 2 in Nähe des Mittelpunktes des Reibwerkzeuges 1 sind die seitlichen Reaktionswirkungen auf die Gleitschienen als Folge der durch das Reibwerkzeug ausgeübten Reibungsbeanspruchungen geringer. Mit besonderem Vorteil wird der Angriffspunkt 2 jedoch in der Längsrichtung des rechteckigen Werkzeugs verschieblich ausgebildet. Es ist ohne weiteres möglich, auf dem Versuchswege mit Hilfe von registrierenden Dynamometern die seitlichen Reaktionskräfte, die auf die Gleitschienen wirken, aufzuzeichnen und dadurch die günstigste Lage für den Angriffspunkt des Antriebs an dem Reibwerkzeug, in welcher die geringsten seitlichen Reaktionskräfte auf die Gleitschienen auftreten, und damit ein möglichst geringer Verschleiß der letzteren ergibt, festzulegen.The point of application 2 of the reaming tool can be chosen as desired. Its arrangement at the end of the reaming tool results in a simpler arrangement of the motor drive for the reaming tool and the possibility of its more convenient replacement after wear. If the position of the point of application 2 is known per se in the vicinity of the center point of the reaming tool 1 , the lateral reaction effects on the slide rails as a result of the frictional stresses exerted by the reaming tool are lower. With particular advantage, however, the point of application 2 is designed to be displaceable in the longitudinal direction of the rectangular tool. It is easily possible to record the lateral reaction forces that act on the slide rails on the test route with the help of recording dynamometers, and thus the most favorable position for the point of application of the drive on the reaming tool, in which the lowest lateral reaction forces on the slide rails occur. and thus results in the least possible wear of the latter.

Claims

Claims 1. Device for grinding and polishing flat glass with a circular parallel moving, plattenförrnigen, rectangular tool, which is driven by a crank, eccentric or the like that the two free corner points (8) of the cycle parallelogram (9, 10, 12, 13) are hinged to sliding blocks (7) which slide in guides (6) running parallel to the main axis of the tool.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the point of application (2) of the drive member (4, 3) of the tool is at the end of the same. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the point of application (2) of the drive member (4, 3) of the tool is displaceable in the longitudinal direction of the same.

Documents considered: German Patent No. 712 059; Swiss Patent No. 91393; French Patent Nos. 977 25 1, 1067 385; USA. Patent Nos. 2,395,537, 2,796,704.