DE1149663B

DE1149663B - Loader with container tipping device

Info

Publication number: DE1149663B
Application number: DEM42962A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Bauer
Original assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Current assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Priority date: 1959-10-06
Filing date: 1959-10-06
Publication date: 1963-05-30

Description

Hublader mit Behälter-Kippvorrichtung Beim Aufnehmen eines Behälters mit dem Lastträger bzw. den Gabelzinken eines Hubladers ist es oft erwünscht, den Behälter durch Kippen entleeren zu können. Es ist bekanntgeworden, hierzu die Gabelzinken auf einem Drehsitz anzubringen, dessen mittig in Fahrzeuglängsrichtung liegende Drehachse ein seitliches Auskippen des Behälters ermöglicht. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß das Schüttgut beim Kippen vor dem Hublader abfällt, das heißt in seine Fahrbahn hineinfällt.Loader with container tipping device When picking up a container with the load carrier or the forks of a lift truck, it is often desirable to use the To be able to empty the container by tilting it. It has become known to do this with the forks to be attached to a swivel seat, the center of which is located in the longitudinal direction of the vehicle The axis of rotation enables the container to be tipped out to the side. This arrangement has the disadvantage that the bulk material falls off when tipping in front of the lift truck, that is falls into his lane.

Es ist auch eine Kippvorrichtung bekanntgeworden, die diesen Nachteil vermeidet, indem der Lastträger als Schaufel mit außermittiger Drehachse zur seitlichen Schüttgutabgabe ausgebildet ist. Dies hat den Nachteil, daß die Spezialeinrichtung den Anwendungsbereich einschränkt, also keine Behälter aufnehmen und kippen kann.A tilting device has also become known that has this disadvantage avoids by using the load carrier as a shovel with an eccentric axis of rotation to the side Bulk delivery is formed. This has the disadvantage that the special device restricts the area of application, i.e. cannot pick up and tip containers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mit dem Lastträger bzw. den Gabelzinken aufgenommenen Behälter seitlich vom Hublader derart zu entleeren, daß das Schüttgut nicht in die Fahrbahn fällt, sondern möglichst weit nach der Seite hin abgeschüttet wird, ohne daß die dazu benötigten, ständig mitzuführenden Zusatzeinrichtungen eine räumliche Beschränkung der Bewegungsmöglichkeit des Hubladers mit sich bringen.The invention has for its object to provide one with the load carrier or to empty the container picked up by the forks laterally from the lift truck in such a way that that the bulk material does not fall into the road, but as far as possible to the side is poured off without the additional equipment required, which must always be carried with you bring a spatial restriction on the movement of the lift truck with it.

Die Lösung besteht darin, daß am Lasträger neben dem Behälter eine in Normallage senkrecht stehende Schüttrinne befestigt und die Kippachse außermittig zur Schüttrinnne hin versetzt ist.The solution is that on the load carrier next to the container a in the normal position vertical chute attached and the tilt axis off-center is offset towards the chute.

Schüttrinnen in Verbindung mit Behälter-Kipp- und -Entleervorrichtungen sind an sich bekannt, z. B. am Bunkerverschluß einer kippbaren Plattform zum Entleeren von Eisenbahnwagen oder bei dem entsprechend ausgebildeten Boden eines Behälters, der an einem Hublader durch Abschwenken seines Klappbodens entleerbar ist. Diese Schüttrinnen dienen jedoch nicht dazu, die Fahrbahn des sie tragenden Fahrzeugs von Schüttgut freizuhalten.Chutes in connection with container tilting and emptying devices are known per se, e.g. B. at the hopper closure of a tiltable platform for emptying of railway wagons or the appropriately designed bottom of a container, which can be emptied on a lift truck by swiveling its hinged bottom. These However, chutes do not serve to clear the roadway of the vehicle that carries them to be kept free of bulk material.

Die nach der Erfindung angeordnete Schüttrinne kann ständig am Lastträger verbleiben, ohne die normale Lastaufnahme zu behindern. Auch ist damit weder eine Verbreiterung des Fahrzeuges noch eine Verringerung der Hubhöhe des Lastträgers gegeben.The chute arranged according to the invention can constantly be attached to the load carrier remain without hindering normal load acceptance. Neither is it a Widening the vehicle or reducing the lifting height of the load carrier given.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 eine Vorderansicht des Hubladers mit gekipptem Behälter, Abb. 2 eine Vorderansicht des Hubladers in Normallage des Lastträgers, Abb. 3 eine Seitenansicht zu Abb. 2 in Pfeilrichtung I, Abb. 4 eine Draufsicht zu Abb. 2, Abb. 5 eine Ansicht des Kippantriebes.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows a front view of the lift truck with the container tilted, Fig. 2 a front view of the lift truck in the normal position of the load carrier, Fig. 3 is a side view to Fig. 2 in the direction of arrow I, Fig. 4 is a plan view of Fig. 2, Fig. 5 is a view of the tilt drive.

Am Mast 1 des Hubladers ist der heb- und senkbare Hubschlitten 2 geführt. An diesem ist eine gegen andere Geräte auswechselbare Platte 3 angebracht, die die Kippvorrichtung trägt. Außermittig und in Fahrtrichtung weisend ist auf der Platte 3 ein als Kippachse dienender Bolzen 6 befestigt, um den die Gabelzinken 4 mittels des fest daran angeschlossenen Kipphebels 5 schwenkbar sind. An dem auf der Platte 3 befestigten Bolzen 7 ist die hydraulische Presse 8 angelenkt, deren Kolbenstange an dem Kipphebel 5 angreift.The liftable and lowerable lifting carriage 2 is guided on the mast 1 of the lift truck. On this one interchangeable with other devices plate 3 is attached, which Tilting device carries. Eccentric and pointing in the direction of travel is on the plate 3 a bolt 6 serving as a tilting axis is attached, around which the fork prongs 4 by means of of the rocker arm 5 firmly connected to it are pivotable. The one on the record 3 fastened bolt 7, the hydraulic press 8 is articulated, the piston rod engages the rocker arm 5.

Der Einheitsbehälter 9 besitzt zwei Standbügel 10, die zum Einschieben der Gabelzinken 4 dienen. Dabei kann der Behälter gegebenenfalls in nicht dargestellter Weise selbsttätig mit den Gabelzinken so verklinkt werden, daß er beim Fahren und Kippen sicher gehalten wird.The unit container 9 has two stand brackets 10, which can be pushed in the fork tines 4 are used. In this case, the container can optionally in a manner not shown Way are automatically latched with the forks so that he is driving and Tilting is held securely.

Seitlich neben dem Behälter 9 ist eine Schüttrinne 11. angeordnet, die gemäß Abb. 4 so mit den Gabelzinken 4 verbunden ist, daß sie zusammen mit diesen beim Betätigen der hydraulischen Presse 8 gekippt wird. Es ist zweckmäßig, die Schüttrinne 11 mit einer Seitenwand 13 auszurüsten. Das Schüttgut wird durch die Schüttrinne 11 entsprechend Abb. 1 beim Kippen seitlich so abgeleitet, daß ein großer Abstand 12 von der Längsmittelebene des Fahrzeugs erreicht wird. Dadurch kann das Gut auch hinter eine Bunkerwand 14 geschüttet werden, ohne daß der Fahrer seinen Platz auf dem Stapler zu verlassen braucht, um zusätzliche Einrichtungen anzubringen.A chute 11 is arranged laterally next to the container 9, which according to Fig. 4 is connected to the fork tines 4 that they together with these when the hydraulic press 8 is operated, it is tilted. It is convenient to use the chute 11 to be equipped with a side wall 13. The bulk material is through the chute 11 as shown in Fig. 1 when tilting sideways so that a large distance 12 is reached from the median longitudinal plane of the vehicle. This means that the good can too be poured behind a bunker wall 14 without the driver taking his place to leave the truck in order to attach additional equipment.

Durch das Kippgerät wird der Einsatzbereich handelsüblicher Stapelbehälter erweitert. Die Vorteile der angebauten Schüttrinne kommen besonders bei niedrigen Behältern zur Geltung. Das Kippgerät kann als geschlossene Einheit an Querleisten des Hubschlittens angehängt und daher leicht ausgewechselt werden.The tilting device makes the area of application of commercially available stacking containers expanded. The advantages of the built-on chute come particularly with low Containers come into their own. The tilting device can be used as a closed unit attached to the crossbars of the lifting carriage and can therefore be easily replaced.

Claims

PATENT CLAIM: A lift truck with a device for the lateral tilting of a container held by the load carrier, characterized in that a chute (11) standing vertically in the normal position is attached to the load carrier (4) next to the container (9) and the tipping axis (6) is off-center to the chute ( 11) is offset. Considered publications: German Patent Nos. 632 353, 944 358; German utility model number 1755 383; British Patent No. 615,265; U.S. Patent Nos. 2,575,552, 2,585,095, 2589342.