DE1146225B

DE1146225B - Device for extracting ozone-containing gas with the help of a syringe from an ozone generator

Info

Publication number: DE1146225B
Application number: DEH35619A
Authority: DE
Inventors: Dr Joachim Haensler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-02-13
Filing date: 1959-02-13
Publication date: 1963-03-28

Description

Gerät zur Entnahme von ozonhaltigem Gas mit Hilfe einer Spritze aus einem Ozonerzeuger Es ist bekannt, für therapeutische Zwecke den normalerweise zweiatomia in der Luft vorkommenden Sauerstoff in seine allotrope Modifikation Ozon Os überzuführen. Die hierzu dienenden Ozonerzeuger benutzen entweder eine stille Entladung oder einen Nernststift, an dem die Luft stark erhitzt wird, worauf sich bei rascher Abkühlung Ozon bildet. Praktisch wird nur ein bestimmter Prozentsatz des Luftsauerstoffs in Ozon umgewandelt, und das so entstehende O2-O3-Gemisch gelangt dann zur internen oder externen medizinischen Anwendung. Für die interne Anwendung wird das 02-03-Gas dem Ozonerzeuger aus emer Diise entnommen, in die der Konus. einer Spritze eingesetzt wird, die sich durch den Gasdruck automatisch füllt und nach Aufsetzen der Kanule zur medizinischen Anwendung gelangt.Device for withdrawing ozone-containing gas with the help of a syringe an ozone generator It is known for therapeutic purposes the normally diatomia to convert oxygen occurring in the air into its allotropic modification ozone Os. The ozone generators used for this use either a silent discharge or a Nernst pen, on which the air is strongly heated, which, when cooled down quickly, is released Forms ozone. In practice, only a certain percentage of the oxygen in the air is in Converted to ozone, and the resulting O2-O3 mixture then reaches the internal or external medical application. The 02-03 gas is used for internal use taken from the ozone generator from emer Diise into which the cone. a syringe inserted which fills automatically due to the gas pressure and after the cannula is attached comes to medical application.

Je mehr man aus klinischen Gründen die Ozonkonzentration des Gasgemisches zu steigern versuchte und vermochte, desto mehr trat als nachteiligeBegleiterscheinung der Umstand auf, daß ein Entweichen von 02-03-Gas in den Behandlungsraum diie bekannten Folgen des Einatmens von Ozon, wie starke Reizung der Schleimhäute, Übelkeit und unter Umständen sogar Erbrechen, verstärken mußte. Unter diesen Nachteilen hat vor allem das Bedienungs-und Pflegepersonal stark zu leiden. Es sind aus diesem Grande e die verschiedensten Einrichtungen und Geräte bekanntgeworden, die das ungewollte Entweichen ozonhaltigen Gases verhindern und eine feindosierte Entnahme für klinische Zwecke, beispielsweise das Füllen veiner Spritze, ermöglichen sollen. Ein bekannter Vorschlag geht dahin, einen Handzerstäuber ähnlich einer Spritzpistole an einen Ozoneizeuger anzuschließen. The more one, for clinical reasons, the ozone concentration of the gas mixture tried and was able to increase, the more it occurred as an adverse side effect the fact that 02-03 gas escaping into the treatment room is known Consequences of inhaling ozone, such as severe irritation of the mucous membranes, and nausea possibly even vomiting, had to intensify. Among these disadvantages has before the service and nursing staff in particular suffer greatly. It's from this grande e the most diverse facilities and devices have become known that the unwanted Prevent ozone-containing gas from escaping and allow fine-dosed removal for clinical Purposes, for example the filling of a syringe, to enable. A friend The suggestion is to attach a hand atomizer similar to a spray gun to one Connect ozoneizeuger.

Damit wird zwar die Möglichkeit einer verhältnismäßig feinen Dosierung emSnet, jedoch beispielsweise das Füllen einer Spritze ohne Entweichen ozonhaltigen Gases in die Umgebungsluft sehr erschwert, weil die die Spritze füllende Person diese nur mit einer Hand betätigen kann, während sie die andere Hand zur Handhabung des Zerstäubers benötigt.This opens up the possibility of a relatively fine dosage emSnet, however, for example, filling a syringe without escaping ozone-containing Gas in the ambient air is very difficult because the person filling the syringe this can only be operated with one hand while the other hand is used for handling of the atomizer is required.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung, die u. a. die Applikation, ozonhaltigen Gases mit Hilfe einer Hohlnadel gestattet, deren Konus gogen den Ausfluß einer Kanüle gepreßt werden soll, wird die Regulierung des Gasstromes durch ein Regulierventil vorgenommen, dessen konusförmiger Ventilteller sich in eine Gewindespindel fortsetzt, mit dessen Hilfe man den Ventilteller mehr oder weniger fest gegen den Ventilsitz pressen kann. Es leuchtet ohne weiteres ein, daß eine derartige bekannte Vorrichtung nicht nur sehr viel Fingerspitzengefühl für die Einstellung des Regulierventils verlangt, sondern auch beim Fül- len einer Spriitze mit ozonhaltigem Gas ein ungewolltes Entweichen desselben nioht verhindern ka ganz abgesehen davon, daß man praktisch eine zweite Bedienungsperson benötigt, die zu Beginn und zum Ende des Füllvorganges s das Regelventil betätigt. In another known device, which i.a. the application, ozone-containing gas with the help of a hollow needle, the cone of which gogen the outflow a cannula is to be pressed, the regulation of the gas flow is carried out by a Regulating valve made, the conical valve plate is in a threaded spindle continues, with the help of which the valve disc more or less firmly against the Can press valve seat. It is obvious that such a known The device not only has a lot of instinct for setting the regulating valve required, but also when filling Letting a syringe with ozone-containing gas is an unintended one This cannot be prevented from escaping, quite apart from the fact that one is practical a second operator is required at the beginning and at the end of the filling process s actuates the control valve.

Andere Vorschläge gehen dahin, die gesundheitsschadlichen Folgen frei ausstromenden ozonhaltigen Gases dadurch zu eliminieren, daß man es gesammelt über einen Ozonvemichter führt, der beispielsweise aus einer Glühspirale oder eine, r Waschflasche bestehen kann. Auch die diesen Gedanken in die Praxis umsetzenden bekannten Vorrichtungen waren nicht so eingerichtet, daß sie die kurzzeitige wahlweise Entnahme des Gases mittels einer Spritze ohne ego Lecken des Gases ermöglichen konnten. Other suggestions are to address the harmful consequences to eliminate freely flowing ozone-containing gas by collecting it leads via an ozone compressor, which, for example, consists of an incandescent spiral or a, r wash bottle can exist. Even those who put this idea into practice known devices were not set up so that they were short-term optional Could allow withdrawal of the gas by means of a syringe without ego leakage of the gas.

Die Erfindung richtet sich auf ein Gerät zur Entnahme von ozonhaltigem Gas, das die vorstehend erwähnten Nachteile ausschaltet und verhindert, daß ungewollt Ozon in die Umgebungsluft gelangen kann. The invention is directed to a device for removing ozone-containing Gas that eliminates the above-mentioned disadvantages and prevents unintentional Ozone can get into the ambient air.

Demnach betrifft die Erfindung ein Gerät zur Entnahme von ozonhaltigem Gas mit Hilfe einer Spritze aus einem Ozonerzeuger, das sich erfindungsgemäß auszeichnet durch ein eine Entnaheleiang ausweisendes, in bekannter Weise gegen die Kraft eines Kraftspeichers willkürlich verschiebbares Glied, welches in Ruhelage eine Einströmleitung mit einer ins Freie oder in einen Ozonvernichter führenden Leitung verbindet und von der Entnahmeleitung trennt und welches in seiner Versohiebelage die Einströmleitung mit der Entnahmelei. tung verbindet und von der Freileitung trennt. Accordingly, the invention relates to a device for removing ozone-containing Gas with the help of a syringe from an ozone generator, which is characterized according to the invention by means of a withdrawal, in a known way against the force of a Energy accumulator arbitrarily displaceable member, which in the rest position is an inflow line connects to a line leading to the open air or into an ozone destroyer and from the extraction line and which separates the inflow line in its Versohiebelage with the removal department. connection connects and separates from the overhead line.

Die an einen Ozonerzeuger angeschlossene Gaseintrittsleitung kann in eine Kammer einmünden. Die Ableitung ist in zwei Wege aufgeteilt, nämlich eine ins Freie oder in einen Ozonvernichter führende Leitumg, so daß das Gas keine Störung mehr verursachen kann, und eine Entnahmeleitung, die für die Entnahme des O2-O3-Gemisches erst im Bedarfsfalle in Verbindung mit der Einströmleitung gebracht werden kann, wenn das die Entnahmeleitung au£weisende Glied gegen dien Widerstand einer elastischen Kraft in die Entnahmestellung gebracht worden ist. The gas inlet line connected to an ozone generator can open into a chamber. the Derivation is divided into two ways, namely a Leitumg leading into the open air or into an ozone destroyer, so that the Gas can no longer cause a disturbance, and an extraction line that is responsible for extraction of the O2-O3 mixture is only brought into connection with the inflow line when necessary can be if the member showing the sampling line against your resistance an elastic force has been brought into the removal position.

Es ist zmr Füllung von Kapillaren mit Flüssigkeit, insbesondere von solchen, die zur Bestimmung vom, Sedimentationsgeschwindigkeiten verwendet werden, wie es beispielsweise bei der Bestimmung der Blutsenkungsgeschwindigkeit für diagnostische Zwecke der Fall ist, an sich bekannt, zwischen Spritze und Kapillare ein Ventil zu schalten, das den Weg für das aus der Spritze in die Kapillare zu drückende Blut nur freigibt, wenn ein mit der Spritze selbst gegen den Widerstand einer Feder abgehobener Ventilteller oder -pilz im Innern des Venins die Einpreßloitung g öffnet. It is used to fill capillaries with liquid, especially of those that are used to determine the sedimentation velocities, as is the case, for example, in determining the sedimentation rate for diagnostic purposes The purpose of the case is, known per se, a valve between the syringe and the capillary to switch the path for the blood to be pressed from the syringe into the capillary only releases when someone has lifted the syringe against the resistance of a spring Valve plate or mushroom inside the valve opens the injection hole g.

Allen bekannten Vodohtungen zur Entnahme von ozon, haltigem Gas ist gemeinsam, daß das wahlweise Oflnen einer Entnahmeleitung bei gleichzeitiger Versperrung einer ins Freie führenden Leitung oder, mit anderen Worten, die Entnahme eines ozonhaltigen Gases aus einem ständig fließenden Strom nicht möglich ist. Da jedoch nur die Aufrechthaltung eines über einen längeren Zeitraum nießenden Gasstromes gerade bei der Herstellung ozonhaltigen Gases die Aufrechterhaltung einer gleichen Ozonkonzentration und damit die klinisch exakte Verwendung ermöglicht, wird es als besonderer Vorteil der Erfindung angesehen, daß man beim ÖNnen des Ventils zur Entnahme von Gas mit einer Spritze dieses aus einem ununterbrochen fließenden Strom schöpfen kann. All known Vodohtungen for the extraction of ozone-containing gas is in common that the optional opening of a withdrawal line with simultaneous blocking a pipe leading to the open air or, in other words, the removal of an ozone-containing one Gas from a constantly flowing stream is not possible. Since, however, only the maintenance a gas stream that snows over a longer period of time, especially during manufacture ozone-containing gas the maintenance of an equal ozone concentration and thus enables clinically exact use, it becomes a particular advantage of the invention considered that when opening the valve to remove gas with a syringe can draw this from a continuously flowing stream.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Ernndung gezeigt. An Hand dieser ist die Erfindung beschrieben. Es stellt dar : Fig. 1 ein eirnndungsgemäßesOzonenttnahmegerät im Vertikalschnitt und verkleinerten Maßstab, Fig. 2 ein kombiniertes Ozonentnahme- und Entozonisierungsgerät anderer Ausführungsform, etwa im Maßstab der Fig. I und im Vertikalschnitt, Fig. 3 einen Schmtt durch einen Unterteil eines erfindungsgemäßen Entnahmegerätes mit einem Ozonvemichteir anderer Ausführungsform. Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. The invention is described on the basis of this. It shows: Fig. 1 an ozone extraction device according to the invention in vertical section and on a reduced scale, Fig. 2 shows a combined ozone removal and Entozonisierungsgerät a different embodiment, approximately on the scale of Figures I and in vertical section, Fig. 3 a Schmtt through a lower part of an inventive Sampling device with an ozone eliminator in a different embodiment.

In Fig. 1 ist 1 ein Gehäuse, dessen Wand von einer EinströmöShung 2 durchsetzt ist, die sich in einen Nippel 3 für den Anschluß eines Schlauches fortsetzen kann. Die Einströmleitung 2 mündet in einer Gemischkammer 4, von dur aus eine ins Fxie führende Leitung 5, nachfolgend Freileitung genannt, die Wand des Gehäus, durchsetzt, die in einem Anschlußnippel 6 enden kann, während die Kammer 4 nach oben dmrch einen auf und ab beweglichen Kolben 7 vea-schlossenist.DerKolben 7 weist einen Kolbenring 7a, z. B. aus Polyäthylen, auf und setzt sich in eine Kolbenstange 8 und d diese in eine Entnahmeplatte 9 fort. Kalbenstange und Platte werdten von Entnahmeleitungen 10, 11 durchsetzt, die in einer Düse 12 enden, in die der Konus einer Spritze eingesetzt werden kann. In Fig. 1, 1 is a housing, the wall of which from an EinströmmöShung 2 is penetrated, which continue into a nipple 3 for the connection of a hose can. The inflow line 2 opens into a mixture chamber 4, from dur an ins The leading line 5, hereinafter referred to as the overhead line, passes through the wall of the housing, which can end in a connection nipple 6, while the chamber 4 upwards through a up and down movable piston 7 is closed. The piston 7 has a piston ring 7a, e.g. B. made of polyethylene, and sits in a piston rod 8 and d this in a removal plate 9. Calving rod and plate are taken from sampling lines 10, 11 penetrated, which end in a nozzle 12 into which the cone of a syringe is inserted can be.

Den oberen Abschluß des Gehäuses 1 bildet ein Deckel 13, dessen InnenTing 14 in Zusammenwirken mit einer Schulter 15 des Gehäuses l eine. flexible Membran 16 am äußeren Umfang festspannt, deren Innenumfang beispielsweise mittels eines Stellringes 17 anf der Oberfläche 18 des Kolbens 7 festgespannt ist. The upper end of the housing 1 is formed by a cover 13, the inner ring of which 14 in cooperation with a shoulder 15 of the housing l a. flexible membrane 16 clamped on the outer circumference, the inner circumference, for example, by means of a Adjusting ring 17 is firmly clamped to the surface 18 of the piston 7.

In der Möglichkeit der Verwendung von Material fur die verschiedenen das Gerät nach der Zig bildenden Teile ist man verhältnismäßig eingeschränkt, weil Ozon chemisch sehr aktiv ist und nur wenige Materialien gßnügend ozonbeständig sind. Geeignet sind z. B. Aluminium, gewisse Aluminiumverbindungen, hochlegierte Stähle und verschiedene Kunststoffe. In the possibility of using material for the various the device according to the Zig forming parts is relatively limited because Ozone is chemically very active and only a few materials are sufficiently resistant to ozone. Suitable are e.g. B. aluminum, certain aluminum compounds, high-alloy steels and various plastics.

Von letzteren hat sich besonders Polyäthylen als geeignet erwiesen.Of the latter, polyethylene has proven particularly suitable.

Die Membran 16 sorgt dafür, daß in jeder Stellung des Kolbens 7 die e Kammer 4 in Entnahmedfchtung gegen die Außenluft abgedichter ist und kein O2-O3-Gemisch aus der Kammer 4 in den Deckelraum 19 und entlang der Kolbenstange 8 nach außen entweichen kann. The membrane 16 ensures that in every position of the piston 7 the e Chamber 4 is sealed off from the outside air in the extraction device and no O2-O3 mixture from the chamber 4 into the cover space 19 and along the piston rod 8 to the outside can escape.

Eine Feder 20, die sich gegen die Unterfläche der Entnahmeplatte 9 und gegen die Oberfläche des Dekkels 13 abstützt, hält den Kolben 7 in der Normalstellung in der angehobenen, gezeichneten Stellung, so daß eventuell in Pfeilrichtung A einströmendes O2-O3-Gemisch den Weg durch die Freileitung 5 in Pfeilrichtung B nehmen muß, wo es in einen Raum gelangt, in dem es keinen Schaden anrichten kann. A spring 20 that rests against the lower surface of the removal plate 9 and supported against the surface of the cover 13, holds the piston 7 in the normal position in the raised, drawn position, so that possibly flowing in in the direction of arrow A. O2-O3 mixture must take the path through the overhead line 5 in the direction of arrow B, where it gets into a room where it cannot cause harm.

Erst wenn man eine Spitze auf die Düse 12 aufsetzt und die Platte 9 gegen die Kraft der Feder 20 nach unten drückt, wird der Querast 11 der Entnahmeleitung 10 in Übereinstimmung mit der Einströmleitung 2 gebracht und kann das O2-O3-Gemisch seinen Weg dmreh die Leitungen 2, 11, 10, 12 in Pfeilrichtung A-C nehmen, wobei die der Kolbenbewegung folgende Membran 16 jedes Entweidhen des Gemisches längs nicht vorgeschriebener Wege nach außen verhindert. Only when you put a tip on the nozzle 12 and the plate 9 pushes down against the force of the spring 20, the transverse branch 11 becomes the extraction line 10 brought into correspondence with the inflow line 2 and can the O2-O3 mixture take its way dmreh the lines 2, 11, 10, 12 in the direction of arrows A-C, whereby the diaphragm 16 following the piston movement each debridement of the mixture lengthways not prescribed routes to the outside are prevented.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 sieht ebenfalls ein Gehäuse 21 mit t Einströmleitung 22, Nippel 23 und Mischkammer 24 sowie Freileituntg 25 var. Zum Unterschied zur Ausführungsform nach Fig. 1 wird jedoch ein genau passender, z. B. eingeschliffener Kolben 26 verwendet, durch den die Entnahmeleitungen 27, 28 mit Düse 29 gehen. Der Decket 30 ruht mit seinem dring 31 auf dem äußeren Umfang vines Faltenbalges 32, dessen iaerer Umfang mittels eines Spannringes 33 auf einer konischen Spannfläche 34 dies Kolben 26 so fesitgespannt ist, daß ein Entweichen des in n Pfeilrichtung A durch die Leitung 22 in die Mischkammer 24 einströmenden O2-O3-Gemisches in die Deckelkammer 35 und von hier längs des Durchtrittes des Kolbens durch den Deckel unmöglich gemacht ist. The embodiment according to FIG. 2 also provides a housing 21 t inflow line 22, nipple 23 and mixing chamber 24 as well as Freileituntg 25 var In contrast to the embodiment of FIG. 1, however, a precisely fitting, z. B. ground-in piston 26 is used, through which the extraction lines 27, 28 go with nozzle 29. The cover 30 rests with its penetration 31 on the outer periphery vines bellows 32, the iaerer circumference by means of a clamping ring 33 on a conical clamping surface 34 this piston 26 is so tightly clamped that an escape of the flowing into the mixing chamber 24 in the n arrow direction A through the line 22 O2-O3 mixture into the cover chamber 35 and from here along the passage of the piston is made impossible by the lid.

Ein weiterer Unterschied gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 besteht dtaiin, daß die den Kolben in der Normalstellung haltende Kraißt von einer Feder 36 herrührt, die in der Mischkammer 24 untergebracht ist und sich einerseits gegen deren Bodenfläche und andererseits die Unterfläche des Kolbens abstützt. Another difference compared to the embodiment according to Fig. 1 consists dtaiin that the Kraiße holding the piston in the normal position of a Spring 36 originates, which is housed in the mixing chamber 24 and on the one hand is supported against the bottom surface and on the other hand the lower surface of the piston.

Die Freileitung 25 mündet in ein bei 37 angeflanschtes Rohr 38 aus feuerfestem Maftemal, z. B, Porzellan, das mit stückigem, feuerfestem Füllmaterial 39, z. B. keramischen Perlez, Kugeln oder Quarzsand, gefiillt und von einer Heizeinrichtung, z. B. einer elektrischen Spule40, ungebee ist. Bei 41 ist schematisch ein das Herausfallen des Füllmatemials 39 vefhinderndar Siebeinsatz dargestellt. Das konaige Füllmaterial 39 zwingt dem in Pfeilrichtung B entweichenden Gas einen vielfach umgelenkten Weg auf, und durch eine starke Erwärmung auf mehrere 100° C wirdb das Ozon in zweiatomigen Sauerstofl zurückverwandelt. The overhead line 25 opens into a pipe 38 flanged on at 37 fireproof maftemal, e.g. B, porcelain with lumpy, refractory filling material 39, e.g. B. ceramic pearls, balls or quartz sand, filled and heated by a heating device, z. An electric coil 40, is unbee. At 41 is a schematic of falling out of the filling material 39 prevent the sieve insert shown. The conical filler material 39 forces the gas escaping in the direction of arrow B to take a path that has been deflected many times on, and by a strong warming to several 100 ° C this becomes Ozone is converted back into diatomic oxygen.

Wird eine Spritze auf die Düse 29 des Kolbens 26 aufgesetzt und mit dieser der Kolben gegen die Kraft der Feder 36 nach unten gedrückt, so werden die Entnahmeleitungen 27, 28 im Kolben 26 mit der Einströmleitung 22 in Verbindung gebracht, und das 0-Og-Gemisch kann den vorgeschriebenen Entnahmeweg in Pfeilrichtung A-C gehen. If a syringe is placed on the nozzle 29 of the piston 26 and with this pressed the piston against the force of the spring 36 down, so the Extraction lines 27, 28 in the piston 26 brought into connection with the inflow line 22, and the O-Og mixture can take the prescribed removal path in the direction of arrow A-C walk.

Fig. 3 soll veranschaulichen, daß der Ozonvemichter 37 bis 41 nach Fig. 2 auch integraler Bestandteil desEntnahmegerätes selbst sein kann. Die dargestellte Ozonvemichtungsemrichtung, die den Sockel eines Gerätes nach Fig. 1 oder 2 mit Einströmleitung 42, Kammer 43 und Freileitung 44 bildet, ermöglicht es, die Wärmekapazität der Einrichtung möglichst gering zu halten, damit man diese nicht schon längere Zeit vor dem Ozonerzeuger einschalten muß. Diese schematisch angedeutete Ausbildungsmöglichkeit berücksichtigt außerdem, daß zwischen dem eigentlichen Entnahmegerät und der Ozonvernichtungseinirichtung eine gute Wärmeisolation vorhanden sein muß, wenn man verhindern will, daß das Entnahmegehäuse mit der Zeit wann wird'unddadurcheinTeil des Ozons bei Entnahme durch die vorgesehene Entnahmeleitung vernichtet wird. Fig. 3 is intended to illustrate that the ozone destroyer 37 to 41 after Fig. 2 can also be an integral part of the extraction device itself. The one shown Ozonvemichtungemrichtung, which is the base of a device according to Fig. 1 or 2 with an inflow line 42, chamber 43 and overhead line 44, allows the thermal capacity of the device to keep it as low as possible so that this does not take place for a long time before the ozone generator must turn on. This schematically indicated training option is taken into account also that between the actual extraction device and the ozone destruction device there must be good thermal insulation if one wants to prevent the removal housing over time when will 'and thereby a part of the ozone when withdrawn by the intended Sampling line is destroyed.

Hierzu ist eine nach unten gehende Freileitung 44 vorgesehen, aus der der in PfeilrichtungB strömende Gasstrom in ein Rohrstück 45 eintritt, das, um eine möglichst geringe Wärmeableitung zum übrigen Gehäuse zu haben, z. B. aus Porzellan besteht. Danach prallt der Gasstrom auf eine Heizspirale 46 auf, die ähnlich wie ein bekannter, in Kraftfahrzeugen verwendeter Zigarrenanzünder aufgebaut ist und die, durch ein dünnes GHmmerrohr47 gasdicht isoliert, mit Zwischenraum in einem Rohr 48 sitzt. 49 stellt den elektrischen Anschluß dar. For this purpose, a downward overhead line 44 is provided the gas stream flowing in the direction of arrow B enters a pipe section 45 which, in order to have the lowest possible heat dissipation to the rest of the housing, e.g. B. off Porcelain is made. Thereafter, the gas flow impinges on a heating coil 46, which is similar as a known, used in motor vehicles cigar lighter is constructed and which, insulated gas-tight by a thin GHmmerrohr47, with a gap in one Tube 48 is seated. 49 shows the electrical connection.

Das Gehäuse 50 der Ozonvemichtungseinriohtung ist unter Zwischenschaltung von wärmeisolierenden Lagen 51, z. B. Asbestlagen, am Gehäuse des eigentlichen Gerätes befestigt und bildet dessen Sockel. The housing 50 of the ozone destruction device is interposed of heat insulating layers 51, e.g. B. Asbestos layers, on the housing of the actual device attached and forms its base.

Durch die geringe Wärmekapazität und die schon nach kurzer Anschaltzeit damit gegebene Funktionsfähigkeit des Ozonvernichters kann man es sich erlauben, diesen erst gleichzeitig mit dem Ozonerzeuger einzuschalten, so daß ein etwaiges Aufheizen der Entnahmedüse nicht eintritt. Während des Betriebes wird der Oberteil des Ozonvernichters gut durch den auf Zimmertemperatur gehaltenen Gasstrom gekühlt, so daß die ganze Einrichtung nur an ihrem Austrittsende heiß wird. Due to the low heat capacity and after a short switch-on time The given functionality of the ozone destroyer can be afforded switch it on at the same time as the ozone generator so that any The dispensing nozzle does not heat up. During operation, the upper part the ozone destroyer is well cooled by the gas flow kept at room temperature, so that the whole device only gets hot at its exit end.

An Stelle der in Fig. 2 und 3 dargestellten,sich an die Freileitung anschließenden Ozonvernichter können andere, bekannte, den gleichenZweck erfüllende Einrichtungen treten. Instead of the one shown in FIGS. 2 and 3, refer to the overhead line Subsequent ozone destroyers can use other known ones that fulfill the same purpose Bodies kick.

Die Ozonvernichtungseinrichtung kann auch getrennt vom eigentlichen Entnahmegerät zur Verwendung gelangen, indem sie z. B. durch eine Schlauch- leitung unter Zwischenschaltung eines Hilfsgerätes an ein Entnahmegerät nach Fig. 1 angesahlossen wird. The ozone destruction device can also be separated from the actual Extraction device come to use by z. B. through a hose management connected to a removal device according to FIG. 1 with the interposition of an auxiliary device will.

Als ein solches Hilfsgerät ist z. B. ein als Extremitätenlunge bekannftes Gerät anzusehen, das die Behandlung eines Armes oder Beines mit tuber-odeur Unterdruck unter gasdichtem Abschluß erlaubt. In vielen Fällen besteht wegen vorhandlener Wunden der Wunsch, eine Nachbehandlung dadurch vorzunehmen, daß man einige Zeit lang ein O2-O3-Gemisch in das Hilfsgerät leitet, und auch in diesem Falle würde das Entozonisierungsgerät eine Belästigung durch im den Behandlungsraum austretendes Ozon verhindern.As such an auxiliary device, for. B. one known as an extremity lung View device that treats an arm or leg with tuber-odeur negative pressure Allowed under a gas-tight seal. In many cases it is because of existing wounds the desire to undertake a follow-up treatment by having a for some time O2-O3 mixture passes into the auxiliary device, and in this case too the deozonization device would prevent nuisance caused by ozone escaping in the treatment room.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Treason for the extraction of ozone-containing gas with Using a syringe from an ozone generator, characterized by a withdrawal line (10-11, 27-28) having, in a known manner against the force of an energy storage device (20, 36) arbitrarily displaceable member (7, 26), which in the rest position is an inflow line (2, 22, 42) with a line leading into the open air or into an ozone generator (5, 25, 44) (overhead line) connects and separates from the extraction line and which in its displacement position connects the Einströmleitunlg with the extraction line and from the overhead line.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inflow line (2, 22) opens into a chamber (4, 24) from which the overhead line (5, 25) starts and the upper end of which is a spring-loaded, possibly with a sealing piston ring (7a) provided piston (7, 26) billet.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the chamber (4, 24) is sealed by a membrane or a bellows (16, 32), the outer circumference is clamped in the housing and the inner circumference on the piston.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the piston ring (7a) and the membrane (16) or the bellows (32) made of an ozone-resistant plastic exist.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the ozone destruction device forms the base of the extraction device and with the interposition of Asbesdagen (51) or the like. Is connected to the housing of the actual device.

Considered publications: German Patent Specifications No. 872 255, 836 388, 491523; German Auslegeschfift No. 1034 554; Swiss Patent Nos. 217,347, 171523; U.S. Patent No. 996,850.