DE1140695B

DE1140695B - Coal stove with ash trap

Info

Publication number: DE1140695B
Application number: DE1959H0036692
Authority: DE
Inventors: Otto Haese; Wilhelm Homann; Eugen Pluecker
Original assignee: HOMANN WERKE
Current assignee: HOMANN WERKE
Priority date: 1959-06-19
Filing date: 1959-06-19
Publication date: 1962-12-06

Description

Kohleherd mit Aschefallklappe Die Erfindung bezieht sich auf Kohleherde oder -öfen mit einer durch die Feuertür oder die vor der Feuertür angeordneten Decktür gesteuerten, in der Herd- oder Ofenvorderwand gelagerten Fallklappe zum Auffangen von beiin öffnen der Feuertür herausfallenden Brennstoff- und Ascheresten.Coal Stove with Ash Trap The invention relates to coal stoves or ovens with a deck door placed through the fire door or in front of the fire door controlled, in the stove or oven front wall mounted drop flap to catch from fuel and ash residues falling out when opening the fire door.

Es sind bereits drehbar an der Rückseite der Vorderwand eines Ofens gelagerte Fallklappen bekannt, die eine Fortsetzung des Rostes bilden, beim Öffnen der Feuertür selbsttätig nach unten kippen und dabei die auf ihm liegenden Brennstoffreste in den Aschefall entleeren. Die Klappe wird durch das Schließen derTür selbsttätig wieder in dieHorizontallage gebracht. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß der Rost so weit zurückgesetzt sein muß, daß die Klappe zwischen Rost und Tür angeordnet werden kann. Außerdem ist wegen der Horizontallage der Klappe beim Öffnen der Tür immer noch ein Herausfallen von Brennstoffresten möglich.There are already rotatable on the back of the front wall of an oven stored drop flaps known, which form a continuation of the grate, when opening automatically tilt the fire door downwards and remove the fuel residues lying on it empty into the ashtray. The flap becomes automatic when the door is closed brought back into the horizontal position. This arrangement has the disadvantage that the The grate must be set back so far that the flap is located between the grate and the door can be. In addition, because of the horizontal position of the flap when opening the door Fuel residues may still fall out.

Es sind weiterhin Fallklappen bekannt, die beim Öffnen der Feuertür nach außen aufklappen und als Auffangeinrichtung für Kohle- und Aschereste dienen.There are also known drop flaps that open the fire door open outwards and serve as a collecting device for coal and ash residues.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist unterhalb der die Feueröffnung verschließenden Feuertür eine schwenkbareAuffangklappe, vorgesehen, die in geschlossener Stellung eine unterhalb der Feuertür angeordnete besondere Öffnung abdeckt. Diese um eine horizontale Achse schwenkbare Auffangklappe ist mit der um eine vertikale Achse schwenkbaren Feuertür mittels zweier an deren unterem Rand vorgesehener und nach unten ragender Stifte gekuppelt. Die Anordnung ist hierbei derart gewählt, daß die Kupplungsstifte der Feuertür in deren Schließstellung den oberen Rand der Auffangklappe zwischen sich ergreifen. Beim öffnen der Feuertür schwenken die Kupplungsstifte. die Auffangklappe unter gleichzeitiger Längsverschiebung dieser gegenüber nach außen, bis sie nach Erreichen einer bestimmten Schrägstellung der Auffangklappe deren oberen Rand freigeben, so daß die Feuertür anschließend ohne weitere Kupplung mit der Auffang' klappe vollständig geöffnet werden kann. Beim Schließen der Feuertür ergreifen die über ihren unteren Rand vorragenden Kupplungsstifte in einer bestimmten Öffnungsstellung wiederum den oberen Rand der Auffangklappe und schwenken diese, während sie selbst abermals eine Längsverschiebung gegenüber der Auffangklappe ausführen, wieder in ihre Schließstellung zurück.In a known device of this type, the fire opening is below closing fire door a hinged collection flap, which is provided in the closed Position covers a special opening arranged below the fire door. These The collecting flap, which can be pivoted about a horizontal axis, is connected to a vertical axis Axis pivotable fire door by means of two provided on the lower edge and downwardly protruding pins coupled. The arrangement is chosen in such a way that that the coupling pins of the fire door in its closed position the upper edge of the Take hold of the catch flap between you. When the fire door is opened, the coupling pins pivot. the collecting flap with simultaneous longitudinal displacement of this towards the outside, until after reaching a certain inclination of the collecting flap the upper one Free the edge so that the fire door can then be connected to the catchment without any further coupling. flap can be fully opened. When the fire door is closed, the coupling pins protruding over their lower edge in a certain open position turn the top of the catcher flap and pivot it while doing it yourself Carry out another longitudinal shift in relation to the collecting flap, again in their closed position back.

Bei einer anderen bekannten Ausführung werden die erwähnten beiden Stifte durch Steuerkanten an der Auffangklappe ersetzt. Die bekannten Ausführungen dienen einzig und allein zum Auffangen von aus der Feuertür fallenden Brennstoff- und Ascheteilen. Gemäß der Erfindung werden diese Aschefallklappen insofern verbessert, als sie zugleich zur stufenlosen Einstellung der Verbrennungsluftzufahr verwendbar sind. Dies erfolgt dadurch, daß die vor einem in der Vorderwand zwisehen Feuertür und Aschentür vorgesehenen Durchbruch gelagerte Fallklappe eine bei geschlossener Tür auf die Aschefallklappe derart wirksame Handhabe aufweist, daß die Aschefallklappe zur stufenlosen Einstellung in jede beliebige Offenstellung und in die Schließstellung schwenkbar ist. Bei dieser Anordnung sitzt also die Fallklappe auch unterhalb der Feuertür und ist so angelenkt, daß mit Sicherheit alle Brennstoffreste bei geöffneter Tür in den Ascheraum fallen-, dabei kann die Fallklappe bei öffnun der Tür eine nach dem Ascheraum geneigte Lage einnehmen, ohne d-te Beschickung der Feuerung zu behindern. Die Anordnung hat aber den zusätzlichen Vorteil, daß sich mit der Fallklappe in einfachster Weise auch eine Einstellung der Verbrennungsluftzufuhr erzielen läßt, so daß eine besondere Einstellvorrichtung hierfür entbehrlich ist.In another known embodiment, the two mentioned Pins replaced with control edges on the collecting flap. The known versions serve only to catch fuel falling out of the fire door and ash parts. According to the invention, these ash drop flaps are improved in that as it can also be used for stepless adjustment of the combustion air supply are. This is done by the fact that the fire door in front of one in the front wall and ash door provided opening, a drop flap mounted when the door is closed Door on the ash flap has such an effective handle that the ash flap for stepless adjustment in any open position and in the closed position is pivotable. In this arrangement, the drop flap is also located below the Fire door and is hinged in such a way that all fuel remains when the door is open The door will fall into the ash room - the drop flap can open the door take up an inclined position after the ash room, without d-th loading of the furnace hinder. However, the arrangement has the additional advantage that it deals with the drop flap the combustion air supply can also be adjusted in the simplest way, so that a special adjustment device is unnecessary for this.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Fallklappe eine abgeschrägte Leiste aufweist, auf die die in der Feuer-oder Decktür gelagerte Handhabe einwirkt. Die Fallklappe gibt dann je nach Stellung der Handhabe einen einstellbaren Luftspalt frei. Die Luft tritt von unten durch den Rost, obwohl die Lufteinstellung an der Feuer- oder Decktür vorgenommen wird. Eine besondere Einstellvorrichtung an der Aschetür entfällt. Um die Lufteinstellung vorzunehmen, braucht die gemeinsame Decktür für den Feuer- und Ascheraum auch nicht mehr geöffnet zu werden.It is expedient here if the drop flap has a beveled strip on which the handle mounted in the fire door or deck door acts. The drop flap then releases an adjustable air gap depending on the position of the handle. The air comes through the grate from below, although the air setting is made on the fire or deck door. There is no need for a special adjustment device on the ash door. In order to adjust the air setting, the common cover door for the fire and ash room no longer needs to be opened.

Wenn die Feuer- oder Decktür geöffnet wird, fällt die Klappe durch ihre einseitige Lagerung selbsttätig immer nach vom, damit herausfallender Brennstoff oder Asche aufgefangen und in den Aschekasten geleitet werden kann. Beim erneuten Schließen der Feuer- oder Decktür wird sie immer wieder in die mittels der Handhabe einmal eingestellte Lage gebracht. Diese Lage kann zwischen völlig geöffneter und völlig geschlossener Stellung auf jede beliebige Zwischenstellung eingestellt werden.If the fire or deck door is opened, the hatch will fall through their one-sided storage automatically always towards the, thus falling out fuel or ashes can be collected and fed into the ash pan. When again Closing the fire door or deck door will keep you in the by means of the handle once set position brought. This location can range between fully open and fully closed position can be set to any intermediate position.

Die Zeichnungen zeigen ein Beispiel für die erfindungsgemäße Anordnung, und zwar in Fig. 1 das Feuergeschränk im Schnitt, in Fig. 2 eine Teilansicht von vom ohne Decktür, in Fig. 3 die Fallklappe geöffnet und in Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1. The drawings show an example of the arrangement according to the invention, namely in Fig. 1 the fire cabinet in section, in Fig. 2 a partial view of the front without a cover door, in Fig. 3 the drop flap open and in Fig. 4 a section along the line AB of Fig. 1.

Das Feuergeschränk besteht aus einer Vorderwand 1, die die Feuertür 2 und die Aschetür 3 aufnimmt. Die Feuertür ist durch das vordere Türblech4 und die Aschetür gegebenenfalls zusammen mit der Bäckofentür, durch das Türblech 5 abgedeckt.The fire cabinet consists of a front wall 1, which houses the fire door 2 and the ash door 3 . The fire door is covered by the front door panel 4 and the ash door, possibly together with the oven door, by the door panel 5 .

Die Vorderwand weist zwischen der Asche- und Feuertür einen der Fallklappe entsprechenden rechteckigen Durchbruch 6 auf, vor dem die Fallklappe 7 angeordnet ist. Die Fallklappe ist an ihren beiden Enden in zwei Böcken 8 gelagert, die auf der Vorderwand angeordnet sind. Die Fallklappe hat an ihrer Vorderkante eine Leiste 9, die schräg nach vom verläuft und mit dem Schieber 10 z. B. über eine Blattfeder 11 bei geschlossener Feuertür im Eingriff steht. Im vorderen Türblech 4 ist ein besonderer Einsatz 12 zur Fühiung des Schiebers befestigL An der Klappe ist ein Führungsblech 16 angenietet, das den Spalt überdeckt, der sich beim öffnen der Klappe bildet, und das Brennstoffreste, in den Aschekasten 17 befördert.The front wall has between the ash door and fire door a rectangular opening 6 corresponding to the drop flap, in front of which the drop flap 7 is arranged. The drop flap is mounted at both ends in two brackets 8 which are arranged on the front wall. The drop flap has a bar 9 on its front edge, which runs obliquely from the front and with the slide 10 z. B. is engaged via a leaf spring 11 when the fire door is closed. A special insert 12 for guiding the slider is attached to the front door panel 4. A guide panel 16 is riveted to the flap and covers the gap that forms when the flap is opened and transports the fuel residues into the ash box 17 .

Bei Öffnung der Feuertür fällt die Klappe 7 nach vorn, bis ihr Fortsatz 13 an die Vorderwand 1 anschlägt. Auf der unteren Kante des vorderen Türbleches 4 ist eine Tellerfeder 14 befestigt, die das emaillierte Türblech vor Beschädigungen beim Schließen der Feuer- oder Decktür schützen soll.When the fire door is opened, the flap 7 falls forward until its extension 13 strikes the front wall 1. On the lower edge of the front door panel 4, a plate spring 14 is attached, which is intended to protect the enamelled door panel from damage when the fire door or deck door is closed.

In der in Fig. 1 und 4 dargestellten Lage ist die Fallklappe bei geschlossener Feuer- oder Decktär völlig geschlossen, in Fig. 3 völlig geöffnet (dabei befindet sich der Schieber ganz links). Die Verbrennungsluft tritt durch den Spalt zwischen Durchbruch 6 und Fallk:lappe 7 und durch den Rost 15 in den Feuerungsraum ein.In the position shown in FIGS. 1 and 4, the drop flap is completely closed when the fire door or deck door is closed, and completely open in FIG. 3 (the slide is on the far left). The combustion air enters the combustion chamber through the gap between the opening 6 and the flap 7 and through the grate 15 .

An Stelle des Schiebers 10 kann auch ein Drehknopf treten, der über einen Hebel die Leiste9 mitnimmt.Instead of the slide 10 , a rotary knob can also be used, which takes the bar 9 with it via a lever.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Coal stove or stove with an ash trap flap controlled by means of the fire door or by means of the cover door arranged in front of the fire door, mounted on the front wall of the stove or stove in front of an opening between the fire door and the ash door, characterized by an ash trap flap when the door is closed (7 ) such an effective handle (10, 11) that the ash drop flap can be pivoted into any open position and into the closed position to adjust the combustion air supply.

2. Coal stove or furnace according to claim 1, characterized in that the ash drop flap (7) has a beveled bar (9) on which the handle (10, 11) designed as a slide acts. 3. Coal stove or furnace according to claim 1 or 2, characterized in that the handle (10, 11) is arranged in the cover door (4) upstream of the actual fire door (2). 4. coal stove or stove according to claim 1 or 3, characterized in that the handle in the fire door (2) or the upstream cover door (4) is designed as a drob button which has a lever cooperating with the inclined strip (9). Documents considered: Deutsche, Patentschrift No. 464 967; U.S. Patent No. 1375 620.