DE1140252B

DE1140252B - Electrical connector

Info

Publication number: DE1140252B
Application number: DED34868A
Authority: DE
Inventors: Josef Gerhard Cremer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-12-03
Filing date: 1960-12-03
Publication date: 1962-11-29
Also published as: GB934308A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

D34868Vnid/21cD34868Vnid / 21c

ANMELDETAG: 3. DEZEMBER 1960REGISTRATION DATE: DECEMBER 3, 1960

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 29. NOVEMBER 1962 NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL: NOVEMBER 29, 1962

Die Erfindung betrifft eine elektrische Steckvorrichtung zum Aufstecken auf die Steckerstifte der druckfest in der Kapsel eines Motorverdichters eingebauten Stromdurchführung, bei der das die Steckbuchsen enthaltende Gehäuse in einer Richtung senkrecht zu den Steckbuchsen einen Fortsatz zur Führung der Anschlüsse und Leitungen aufweist, wobei die Steckbuchsen mit sich im rechten Winkel hierzu erstreckenden Klemmansätzen für die elektrischen Leitungen versehen sind und die leitenden Teile in entsprechende Nuten des Gehäuses eingelegt und dort durch einen flachen Deckel festgehalten sind.The invention relates to an electrical connector for plugging onto the connector pins of the Flameproof power feedthrough built into the capsule of a motor compressor, in which the sockets containing housing in a direction perpendicular to the sockets an extension for guidance the connections and lines, the sockets with extending at right angles thereto Terminal lugs for the electrical lines are provided and the conductive parts in corresponding Grooves of the housing are inserted and held there by a flat cover.

Eine solche Steckvorrichtung läßt sich wegen der im rechten Winkel zu den Steckbuchsen stehenden Klemmansätze sehr flach ausführen, was insbesondere im Innern der Kapsel wesentlich ist, weil nur wenig Platz zwischen der Kapselwand und dem eingebauten Motorverdichter vorhanden ist. Die Winkelstellung zwischen Steckbuchse und Klemmansatz hat ferner zur Folge, daß die elektrischen Leitungen in einer Richtung senkrecht zu den Steckerstiften der Durchführung weggeführt werden, so daß eventuell an den Leitungen auftretende Zugkräfte nicht direkt ein Abziehen der Steckbuchsen von den Steckerstiften verursachen können. Die Fixierung von Steckbuchsen und Leitungen durch die Nuten des Gehäuses und den Deckel legt die einzelnen Elemente gegeneinander fest, so daß die Steckvorrichtung fest an Ort und Stelle bleibt, auch wenn sich eine Steckbuchse vom zugehörigen Steckerstift lockern sollte.Such a plug device can be because of the standing at right angles to the sockets Execute clamping lugs very flat, which is particularly important in the interior of the capsule because only a little There is space between the capsule wall and the built-in motor compressor. The angular position between the socket and the clamping lug also has the consequence that the electrical lines in one Direction perpendicular to the connector pins of the implementation are led away, so that possibly to the Lines occurring tensile forces do not directly cause the sockets to be pulled from the pins can. The fixation of sockets and cables through the grooves of the housing and the lid sets the individual elements against each other, so that the connector is firmly in place and Place remains even if a socket should loosen from the associated plug pin.

All dies zusammen führt aber dazu, daß die Leitungen an dem den Steckbuchsen abgewandten Ende der Steckvorrichtung in einer Richtung senkrecht zu den Steckerstiften austreten. Dies bedeutet keinen Nachteil, wenn im Bereich des Leitungsaustritts aus der Steckvorrichtung genügend freier Raum vorhanden ist, was beispielsweise im Kapselinnern meistens der Fall ist. Außerhalb der Kapsel ist jedoch die Stromdurchführung von einer Schutzkappe abgedeckt, die außerdem verschiedene elektrische Schaltungselemente (Schalter, Relais u. dgl.) enthält. Aus den verschiedensten Gründen soll diese Schutzabdeckung nicht zu groß werden.All of this, however, leads to the fact that the lines at the end facing away from the sockets emerge from the connector in a direction perpendicular to the connector pins. This means none Disadvantage if there is enough free space in the area of the cable exit from the connector is what is mostly the case inside the capsule, for example. Outside the capsule, however, is the Power feedthrough covered by a protective cap, which also has various electrical circuit elements (Switch, relay, etc.) Contains. For various reasons this protective cover should don't get too big.

Andererseits ist es ein aus Rationalisierungsgründen erstrebenswertes Ziel, an der Innenseite und Außenseite der Kapsel die gleiche Steckvorrichtung verwenden zu können. An der Kapselaußenseite jedoch verläuft ziemlich nahe am Leitungsaustrittsende der Steckvorrichtung bereits die Wandung der Schutzkappe. Die Leitungen stoßen daher an dieser Wandung an und werden dort mechanisch (zum Beispiel durch scharfe Kanten) und thermisch (durch die er-Elektrische SteckvorrichtungOn the other hand, it is a worthwhile goal for reasons of rationalization, on the inside and Outside of the capsule to be able to use the same plug-in device. On the outside of the capsule, however the wall of the protective cap runs fairly close to the cable outlet end of the plug-in device. The lines therefore hit this wall and are mechanically (for example through sharp edges) and thermally (through the er-electrical connector

Anmelder:Applicant:

Danfoss ved. Ing. M. Clausen,
Nordborg (Dänemark)Danfoss ved. Ing.M. Clausen,
Nordborg (Denmark)

Vertreter: Dr.-Ing. U. Knoblauch, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Marbachweg 320Representative: Dr.-Ing. U. Knoblauch, patent attorney,
Frankfurt / M., Marbachweg 320

Josef Gerhard Cremer, Frankfurt/M.,
ist als Erfinder genannt wordenJosef Gerhard Cremer, Frankfurt / M.,
has been named as the inventor

höhte Temperatur der Kapsel und der Schutzabdekkung) beansprucht, so daß Leitungsschlüsse nicht zu vermeiden sind. Man war daher gezwungen, zusätzliche Zwischenlagen zwischen die Leitungen und die Schutzabdeckungswandung zur mechanischen und thermischen Isolation einzubringen. Die dadurch hervorgerufenen Mehrkosten machten die durch den Rationalisierungseffekt erzielte Ersparnis wieder zunichte. increased temperature of the capsule and the protective cover), so that line connections are not too are to be avoided. One was therefore forced to add additional intermediate layers between the lines and the Bring in protective cover wall for mechanical and thermal insulation. The resulting Additional costs nullified the savings achieved through the rationalization effect.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß in dem Deckel der bekannten Steckvorrichtung in der Nähe des den Steckbuchsen abgewandten Endes eine Öffnung zum abgewinkelten Durchführen der elektrischen Leitung in einer Richtung etwa parallel zu den Steckbuchsen vorgesehen ist.In contrast, the invention consists in that in the cover of the known connector in the Near the end facing away from the sockets there is an opening for the angled passage of the electrical Line is provided in one direction approximately parallel to the sockets.

Ohne die bisherige Funktion der Steckvorrichtung im geringsten zu beeinträchtigen, ermöglicht es diese Öffnung, die elektrischen Leitungen in einer Richtung etwa parallel zu den Steckerstiften aus der Steckvorrichtung herauszuführen. Der an sich bekannte Dekkel wirkt daher im Sinne der bisher verwendeten Isolierzwischenstücke, weil durch die von Nut und Deckelöffnung hervorgerufene Führung der Leitungen sichergestellt ist, daß diese nicht mit der Schutzabdekkung in Berührung kommen. Durch diese Zusatzfunktion des Deckels wird die Steckvorrichtung zu einer universell verwendbaren Steckvorrichtung, bei der die Leitungen je nach Wunsch senkrecht oder parallel zu den Steckbuchsen herausgeführt werden können. Wesentlich in diesem Zusammenhang ist, daß die zusätzlich mögliche Ausführung der Leitungen parallel zu den Steckbuchsen im Bereich des den Steckbuchsen abgewandten Endes der Steckvorrichtung liegt. Ein eventuell auf die Leitungen aus-Without affecting the previous function of the plug-in device in the slightest, it enables this Opening the electrical lines in a direction approximately parallel to the connector pins from the connector lead out. The cover, which is known per se, therefore acts in the sense of the one previously used Intermediate insulating pieces, because the cables are routed through the groove and cover opening it is ensured that these do not come into contact with the protective cover. With this additional function of the cover, the plug-in device becomes a universally usable plug-in device which the lines can be led out vertically or parallel to the sockets as required can. In this context, it is essential that the lines are also possible parallel to the sockets in the area of the end of the plug device facing away from the sockets lies. A possibly out on the lines

209 709/259209 709/259

geübter Zug führt auch hier nicht zu einem Abziehen der Steckvorrichtung von den Steckerstiften, sondern zu einer erhöhten Verklemmung, weil diese Zugkraft über einen Hebelarm auf die Steckbuchsen wirken würde.Trained pull does not lead to a pulling of the connector from the connector pins, but instead to an increased jamming, because this tensile force acts on the sockets via a lever arm would.

Es sind zwar elektrische Stecker und Kupplungen mit einem im Querschnitt etwa runden Gehäuse bekannt, bei denen die angeschlossene Leitung senkrecht oder parallel zu den Steckerstiften oder Steckbuchsen herausgeführt ist. Bei der parallelen Herausführung befindet sich die Austrittsstelle ungefähr in Verlängerung der Steekerstifte oder Steckbuchsen, so daß die Steckvorrichtung bei einem Zug auf die Leitung leicht von der Gegensteckeinrichtung abgezogen werden kann.There are electrical plugs and couplings with a cross-section approximately round housing known, where the connected line is perpendicular or parallel to the connector pins or sockets is led out. In the case of the parallel lead-out, the exit point is approximately in extension the steek pins or sockets, so that the plug-in device is activated when the cable is pulled can easily be removed from the mating connector.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist für jede elektrische Leitung ein gesondertes Loch im Deckel vorgesehen. Wenn benachbarte Löcher in Deckellängsrichtung gegeneinander versetzt sind, kann man relativ dünnes Deckelmaterial verwenden, ohne eine störende Schwächung durch die Löcher befürchten zu müssen.In a preferred embodiment of the invention, there is a separate one for each electrical line Hole provided in the lid. If adjacent holes are offset from one another in the longitudinal direction of the cover are, you can use relatively thin cover material without a disturbing weakening by the Having to fear holes.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung. Es zeigtFurther features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment in conjunction with the drawing. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Kapselwand, wobei auf die Stromdurchführung beiderseits Steckvorrichtungen aufgesetzt sind, undFig. 1 shows a longitudinal section through the capsule wall, with plug devices on both sides of the power feedthrough are put on, and

Fig. 2 eine Steckvorrichtung gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung.2 shows a plug-in device according to the invention in a perspective illustration.

In der Wand 1 einer Kapsel für einen hermetisch verschlossenen Motorverdichter ist in üblicher Weise die Stromdurchführung 2 druckfest eingeschweißt, deren Steekerstifte 3 gestrichelt eingezeichnet sind. An der Innenseite ist eine Steckvorrichtung 4 aufgesetzt, deren Leitungen 5 zum Elektromotor führen. An der Außenseite ist eine Steckvorrichtung 6 aufgesteckt, deren Leitungen 7 zu irgendwelchen Schaltungselementen innerhalb oder außerhalb der Schutzabdeckung 8 führen. Die Schutzabdeckung ist oben mit dem Ansatz 9 unter einen Bügel 10 geschoben und unten mit dem Ansatz 11 durch eine Schraubverbindung 12 festgehalten.In the wall 1 of a capsule for a hermetically sealed motor compressor is in the usual way the electrical feedthrough 2 is welded pressure-tight, whose steek pens 3 are shown in dashed lines. A plug-in device 4 is placed on the inside, whose lines 5 lead to the electric motor. A plug-in device 6 is attached to the outside, their lines 7 to any circuit elements lead inside or outside the protective cover 8. The protective cover is on top with the approach 9 pushed under a bracket 10 and below with the approach 11 by a screw connection 12 held.

Die beiden Steckvorrichtungen 4 und 6 sind von identischer Bauart. Sie weisen ein Gehäuse 13 auf, in welchem Nuten 14 und Löcher 15 zum Einlegen der Steckbuchsen 16 mit den rechtwinklig anschließenden Klemmansätzen 16' und der Leitungen 5 bzw. ausgespart sind. Ein Deckel 17 schließt alles von oben ab. Der Deckel wird unter die Ansätze 18 und des Gehäuses geschoben und schnappt mit seinen Kanten 20 hinter die Ansätze 21 am Gehäuse, so daß er arretiert ist.The two plug-in devices 4 and 6 are of identical design. They have a housing 13, in which grooves 14 and holes 15 for inserting the sockets 16 with the adjacent at right angles Clamping lugs 16 'and the lines 5 and are recessed. A lid 17 closes everything from from above. The lid is pushed under the lugs 18 and the housing and snaps into place Edges 20 behind the lugs 21 on the housing so that it is locked.

Bei der Steckvorrichtung 4 führen die Leitungen 5 in der gestrichelten Weise hinten aus den Nuten 14 heraus. Bei der Steckvorrichtung 6 dagegen sind die Leitungen? durch Löcher22 im Deckel geführt. Nach dem Aufsetzen des Deckels stehen die Leitungen 7 etwa rechtwinklig aus der Deckelebene hervor. Auf diese Weise wird eine Universalsteckvorrichtung geschaffen, bei der die Leitungsausführung nach Belieben senkrecht oder parallel zu den Steckerstiften 3 erfolgt.In the plug-in device 4, the lines 5 lead out of the grooves 14 at the rear in the dashed-line manner out. In the case of the connector 6, on the other hand, are the lines? guided through holes22 in the cover. After the cover has been put on, the lines 7 protrude approximately at right angles from the plane of the cover. In this way, a universal plug-in device is created in which the cable can be designed as desired takes place perpendicular or parallel to the connector pins 3.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Electrical plug-in device for plugging onto the steeker pins of the pressure-proof power feedthrough built into the capsule of a motor compressor, in which the housing containing the sockets has an extension for guiding the connections and lines in a direction perpendicular to the sockets, with the sockets at right angles this extending clamping lugs are provided for the electrical lines and the conductive parts are inserted into corresponding grooves in the housing and held there by a flat cover, characterized in that in the cover near the end facing away from the sockets an opening for angled through the electrical Line is provided in one direction approximately parallel to the sockets.

2. Plug device according to claim 1, characterized in that a separate hole is provided in the cover for each electrical line.

3. Plug device according to claim 2, characterized in that adjacent holes in Lid longitudinal direction are offset from one another.

Considered publications:
German publication No. 1093 451.

1 sheet of drawings