DE10359841A1

DE10359841A1 - Dishwasher with a liquid distribution device and method for switching the same

Info

Publication number: DE10359841A1
Application number: DE2003159841
Authority: DE
Inventors: Winfried Steiner; Rolf Stahlmann; Stefan Füglein; Klaus Martin Forst
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2003-12-19
Filing date: 2003-12-19
Publication date: 2005-07-21
Also published as: EP1543764A3; EP1543764A2

Abstract

Die Erfindung betrifft Verfahren zum Umschalten einer Flüssigkeitsverteilungseinrichtung (8) einer Geschirrspülmaschine. Dabei wird der Verschmutzungszustand der Reinigungsflüssigkeit erfasst und ausgewertet. Erfindungsgemäß wird die Schaltstellung der Flüssigkeitsverteilungseinrichtung (8) in Abhängigkeit des ausgewerteten Verschmutzungszustands der Reinigungsflüssigkeit geändert, wobei sich bei einer Änderung der Schaltstellung die Flüssigkeitsverteilung innerhalb eines Spülraums (1) der Geschirrspülmaschine ändert. Bei einer Geschirrspülmaschine ist eine Flüssigkeitsverteilungseinrichtung durch eine Steuereinheit in Abhängigkeit des Zustands der Reinigungsflüssigkeit umschaltbar.The invention relates to a method for switching a liquid distribution device (8) of a dishwasher. In this case, the contamination state of the cleaning liquid is detected and evaluated. According to the switching position of the liquid distribution device (8) is changed depending on the evaluated contamination state of the cleaning liquid, wherein changes in a change in the switching position, the liquid distribution within a washing compartment (1) of the dishwasher. In a dishwasher, a liquid distribution device can be switched by a control unit depending on the state of the cleaning liquid.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umschalten einer Flüssigkeitsverteilungseinrichtung einer Geschirrspülmaschine und eine Geschirrspülmaschine mit einer umschaltbaren Flüssigkeitsverteilungseinrichtung.The The invention relates to a method for switching a liquid distribution device a dishwasher and a dishwasher with a switchable liquid distribution device.

Aus der DE 199 51 839 A1 ist eine Geschirrspülmaschine bekannt, bei der ein Trübungssensor die verunreinigungsbedingte Eintrübung der Reinigungsflüssigkeit erfasst. Zur Optimierung der Reinigungswirkung wird das Sensorsignal einer Steuereinrichtung zugeführt, die wiederum die Drehzahl einer Umwälzpumpe in Abhängigkeit des Sensorsignals einstellt.From the DE 199 51 839 A1 a dishwashing machine is known in which a turbidity sensor detects the contamination-related turbidity of the cleaning liquid. In order to optimize the cleaning effect, the sensor signal is fed to a control device, which in turn adjusts the rotational speed of a circulating pump as a function of the sensor signal.

Die Geschirrspülmaschine der DE 100 42 781 A1 umfasst einen oberen und einen unteren Sprüharm, sowie eine Flüssigkeitsverteilungseinrichtung in Form eines umschaltbaren Mehrstellungs-Ventils, bei dem in Abhängigkeit der Stellung des Ventils der obere, der untere oder beide Sprüharme mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden. Dem Ventil sind Lichtschranken zugeordnet, die die Stellung eines kugelförmigen Ventilkörpers innerhalb des Ventils erfassen. Gleichzeitig können die Lichtschranken zur Erfassung der Trübung der Flüssigkeit verwendet werden. Es wird vorgeschlagen, das Trübungssignal der Lichtschranke auszuwerten, um verbrauchte Reinigungsflüssigkeit gegen frische auszutauschen.The dishwasher of the DE 100 42 781 A1 comprises an upper and a lower spray arm, as well as a liquid distribution device in the form of a switchable multi-position valve, in which, depending on the position of the valve, the upper, the lower or both spray arms are supplied with cleaning liquid. Associated with the valve are light barriers which detect the position of a spherical valve body within the valve. At the same time the photocells can be used to detect the turbidity of the liquid. It is proposed to evaluate the turbidity signal of the light barrier to replace used cleaning fluid with fresh.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Umschalten einer Flüssigkeitsverteilungseinrichtung bzw. eine Geschirrspülmaschine vorzuschlagen, bei denen anhand der Auswertung des Verschmutzungszustands der Reinigungsflüssigkeit das Reinigungsergebnis auf effiziente Weise erreicht und optimiert wird.It Object of the invention, a method for switching a liquid distribution device or a dishwasher to propose for which, on the basis of the evaluation of the state of pollution the cleaning liquid the Cleaning result is achieved and optimized in an efficient manner.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. 12 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These The object is achieved with the features of claim 1 and 12, respectively. advantageous Embodiments are the subject of the dependent claims.

Gemäß Anspruch 1 wird während des laufenden Programmabschnitts eines Programmdurchlaufs der Verschmutzungszustand der zum Reinigen des Spülguts verwendeten Reinigungsflüssigkeit erfasst. Je nach Programmabschnitt kann die Reinigungsflüssigkeit eine Flüssigkeit zum Vorspülen, Hauptreinigen, Klarspülen oder dergleichen sein. Der Verschmutzungszustand der Reinigungsflüssigkeit wird ausgewertet und in Abhängigkeit dieser Auswertung wird die Schaltstellung einer Flüssigkeitsverteilungseinrichtung während des laufenden Programmabschnitts entweder geändert oder beibehalten. Durch eine Änderung der Schaltstellung der Flüssigkeitsverteilungseinrichtung wird während des laufenden Programmabschnitts (also beispielsweise während des Vorspülens, während des Hauptreinigens, während des Klarspülens etc.) die Verteilung der Flüssigkeit innerhalb des Spülraums geändert. Die Änderung der Flüssigkeitsverteilung wird beispielsweise durch eine Änderung der Flüssigkeitszufuhr zu den einzelnen Sprüheinrichtungen innerhalb des Spülraums bewirkt. In Abhängigkeit des Verschmutzungszustands wird somit die räumliche Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit auf den Bedarf abgestimmt bzw. es wird verhindert, dass Reinigungsflüssigkeit eines bestimmten Verunreinigungsgrades in vorgegebene Bereiche des Spülraums abgegeben wird. Während des Programmabschnitts wird dadurch die Reinigungseffizienz bei der Reinigung des Spülguts erhöht und/oder die notwendige Zeit wird verkürzt.According to claim 1 is during the current program section of a program cycle the pollution state for cleaning the dishes used cleaning fluid detected. Depending on the program section, the cleaning fluid a liquid for pre-washing, main cleaning, Rinse or the like. The contamination state of the cleaning fluid is evaluated and in dependence This evaluation is the switching position of a liquid distribution device while of the current program section is either changed or maintained. By a change the switching position of the liquid distribution device is during the current program section (ie, for example during the pre-rinse, while of the main cleaning, while rinsing etc.) the distribution of the liquid inside the dishwasher changed. The change the liquid distribution for example, by a change the hydration to the individual sprayers inside the dishwasher causes. Dependent on the contamination state thus becomes the spatial supply of cleaning fluid tuned to the needs or it is prevented that cleaning fluid of a given certain degree of contamination in predetermined areas of the washing compartment becomes. While of the program section thereby contributes to the cleaning efficiency the cleaning of the dishes increased and / or the necessary time is shortened.

Besonders vorteilhaft weist die Flüssigkeitsverteilungseinrichtung zumindest drei Schaltstellungen auf, die in Abhängigkeit des erfassten Verschmutzungszustands der Reinigungsflüssigkeit selektiv angefahren werden. Damit lässt sich die Reinigungseffizienz noch weiter erhöhen, wenn beispielsweise von der Beaufschlagung beider Geschirrkörbe in der Geschirrspülmaschine auf die Beaufschlagung lediglich des unteren Geschirrkorbs umgeschaltet wird, um dort stark verschmutztes Spülgut besonders intensiv zu reinigen.Especially Advantageously, the liquid distribution device at least three switch positions, depending on the detected contamination state the cleaning fluid be approached selectively. This allows the cleaning efficiency to increase even further if, for example, by the admission of both baskets in the dishwasher is switched to the admission of only the lower dish rack, there heavily soiled dishes especially intensive to clean.

Vorteilhaft wird ein Umschalten der Flüssigkeitsverteilungseinrichtung während eines laufenden Reinigungsabschnitts herbeigeführt, wenn festgestellt wird, dass sich der Verschmutzungszustand nur noch geringfügig oder gar nicht mehr verändert. Wird beispielsweise im Programmabschnitt lediglich einer von mehreren Geschirrkörben mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt, so kann durch die nicht mehr oder nur gering stattfindende Änderung des Zustands der Reinigungsflüssigkeit darauf geschlossen werden, dass das in dem beaufschlagten Geschirrkorb befindliche Spülgut von Verschmutzung befreit ist, oder, beispielsweise bei Überwachung des Absolutwerts der Verschmutzung, kann darauf geschlossen werden, dass gar kein Spülgut in dem beaufschlagten Geschirrkorb lagert. Mit dieser Information kann entschieden werden, dass nur noch einer der anderen oder alle anderen Geschirrkörbe mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden, während dem momentan mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagten Geschirrkorb keine weitere Reinigungsflüssigkeit zugeführt wird. Wird dagegen nach einer bestimmten Zeit nach wie vor eine Änderung des Verschmutzungszustands der Reinigungsflüssigkeit oberhalb des vorgegebenen Bereichs festgestellt, so können durch Ändern des Schaltzustands der Flüssigkeitsverteilungseinrichtung bei Fortsetzung des Reinigungsdurchgangs beispielsweise alle Geschirrkörbe mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden. Dadurch wird Spülgut im bisher beaufschlagten Geschirrkorb weiter gereinigt.Advantageously, a switchover of the liquid distribution device during a running cleaning section is brought about, if it is determined that the contamination state only slightly or not at all changed. If, for example, only one of a plurality of dishwashing baskets is provided with cleaning liquid in the program section, it can be concluded from the no longer or only slight change in the state of the cleaning liquid that the items to be washed located in the loaded dishwashing basket are free of contamination or, for example, during monitoring the absolute value of the pollution, it can be concluded that no items to be stored in the loaded crockery basket. With this information, it can be decided that only one of the other or all other baskets are supplied with cleaning liquid, while no more cleaning liquid is supplied to the currently loaded with cleaning liquid dish rack. If, on the other hand, a change in the soiling state of the cleaning liquid above the predetermined range is still determined after a certain time, then by changing the switching state of the liquid distribution device, for example, all dishwashing baskets can be cleaned with continuation of the cleaning cycle be applied to the supply liquid. As a result, items to be washed in previously treated dish rack is further cleaned.

Bei einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens wird während eines laufenden Programmabschnitts die Schaltstellung verändert, wenn ein vorgegebener oberer Grenzwert überschritten wird. Besonders vorteilhaft wird hier durch das Umschalten von einer Beaufschlagung des oberen und unteren Geschirrkorbs bzw. oberen Geschirrkorbs umgestellt auf eine Beaufschlagung lediglich des unteren Geschirrkorbs nachdem der Grenzwert überschritten ist. Dadurch wird vermieden, dass stark verunreinigte Reinigungsflüssigkeit auf das Spülgut im oberen Geschirrkorb gelangt und dort zu einer Rückverschmutzung führt. Besonders optimal ist ein solches Umschalten im laufenden Programmabschnitt abgestimmt auf ein zunächst stattfindendes, ausschließliches Reinigen des/der oberen Geschirrkorbs/-körbe, von dem/denen auf das Reinigen beider/aller Geschirrkörbe umgeschaltet wurde. Bei einem solchen Ablauf ist sichergestellt, dass das Spülgut im oder in den oberen Geschirrkörben bereits ausreichend im gewählten Programmabschnitt gereinigt wurde.at a further advantageous embodiment of the method is while a current program section changes the switch position, if a predetermined upper limit is exceeded. Especially is advantageous here by switching from an admission the upper and lower crockery basket or upper crockery basket changed over upon loading only the lower rack after exceeded the limit is. This avoids heavily contaminated cleaning fluid on the dishes in the enters the upper rack and leads there to a re-pollution. Especially such a switching is optimal in the current program section matched to a first taking place, exclusive Cleaning the upper crockery basket (s) from / to which Cleaning both / all baskets was switched. In such a process is ensured that the dishes in or in the upper baskets already enough in the chosen Program section was cleaned.

Wenn im laufenden Programmabschnitt nur der obere Geschirrkorb mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt wird, so wird aus dem Übersteigen des oberen Grenzwerts oder eines vorgegebenen Gradienten geschlossen, dass im oberen Geschirrkorb stark verunreinigtes Spülgut gelagert ist. Hier kann die Gesamtspüldauer verkürzt werden, wenn bei Überschreiten des Grenzwerts oder Gradienten beispielsweise alle Geschirrkörbe mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden, da keine separate, an die Beaufschlagung des oberen Geschirrkorbs anschließende Spüldauer für lediglich den unteren Geschirrkorb notwendig ist. Die Reinigung des Spülguts im oberen und unteren Geschirrkorb erfolgt dann aufgrund der hohen Verschmutzung des Spülguts im oberen Geschirrkorb gleichzeitig.If in the current program section, only the upper rack with cleaning fluid is applied, so is the exceeding of the upper limit or a predetermined gradient that is strong in the upper dish rack contaminated items is stored. Here, the total flushing duration can be shortened if exceeded the limit or gradient, for example, all baskets with cleaning fluid be acted upon, since no separate, to the admission of the upper dish rack adjoining Flushing time for only the lower basket is necessary. The cleaning of the dishes in Upper and lower crockery basket is then due to the high Contamination of the dishes in the upper dish basket at the same time.

Anstelle oder zusätzlich zur Überwachung des Absolutwerts des Verschmutzungszustands der Reinigungsflüssigkeit wird vorteilhaft der zeitliche Gradient des Verschmutzungszustands überwacht und eine Umschaltung bewirkt, wenn dieser über einem bestimmten Wert liegt. Damit kannvorzeitig festgestellt werden, dass in einem der Geschirrkörbe stark verunreinigtes Spülgut lagert. Vorteilhaft wird dann durch Umschaltung der Flüssigkeitsverteilungseinrichtung neben dem anderen Geschirrkorb der betreffende Geschirrkorb weiterhin mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt.Instead of or additionally to monitor the Absolute value of the soiling state of the cleaning liquid Advantageously, the temporal gradient of the contamination state is monitored and a changeover if this is above a certain value. Thus, it can be determined prematurely that strong in one of the baskets contaminated items outsourced. Advantageous then by switching the liquid distribution device next to the other crockery basket the relevant crockery basket continues with cleaning fluid applied.

Stellt der Nutzer der Geschirrspülmaschine manuell eine bestimmte Programmoption ein, so kann beispielsweise das Umschalten verzögert werden oder früher stattfinden. Oder die überwachten Grenzwerte bzw. Gradienten des Verschmutzungszustands der Reinigungsflüssigkeit werden entsprechend für ein optimales Reinigungsergebnis angepasst. Wird beispielsweise ein Sparprogramm mit geringerer Flüssigkeitsmenge gewählt, so werden für die überwachten Grenzwerte bzw. Gradienten höhere Werte akzeptiert.provides the user of the dishwasher manually a particular program option, so for example, switching delayed be or sooner occur. Or the monitored limits or gradient of the contamination state of the cleaning liquid be accordingly for adapted to an optimal cleaning result. For example a savings program with a smaller amount of liquid chosen, so be for the supervised Limits or gradients higher Values accepted.

Durch Überwachen des Verschmutzungszustands kann auch ein Umschalten der Flüssigkeitsverteilungseinrichtung innerhalb eines Programmdurchlaufs oder zwischen den Programmdurchläufen solange verzögert werden, bis sich nur noch eine geringe Veränderung des Verschmutzungszustands ergibt. Hieraus ergibt sich ein Anhaltspunkt darüber, dass eine maximale Reinigung erzielt wurde, da sich kein weiterer Schmutz oder nur noch minimal Schmutz von dem eingestellten Spülgut löst.By monitoring the pollution state can also be a switching of the liquid distribution device within a program run or between program runs delayed until there is only a small change in the state of soiling results. This gives an indication that a maximum cleaning was achieved because there is no more dirt or only minimal dirt from the set items solves.

Bei der Geschirrspülmaschine nach Anspruch 12 ist eine umschaltbare Flüssigkeitsverteilungseinrichtung mit mehreren Schaltstellungen vorgesehen, mit der sich durch Ändern der Schaltstellung die Verteilung der Reinigungsflüssigkeit im Spülmaschineninnenraum verändern lässt. Ein Sensor erfasst den Verschmutzungszustand der Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise durch Messung der Trübung der Reinigungsflüssigkeit und/oder deren Leitfähigkeit. Eine Steuereinrichtung empfängt die Signale vom Sensor und wertet diese aus. In Abhängigkeit des Ergebnisses der Auswertung wird die umschaltbare Flüssigkeitsverteilungseinrichtung von der Steuereinrichtung angesteuert, um durch Umschalten die momentane Verteilung der Reinigungsflüssigkeit zu ändern. Somit wird in der Geschirrspülmaschine die Reinigungseffizienz durch Überwachung des Verunreinigungszustands der Reinigungsflüssigkeit und abhängig davon durch Optimierung der Reinigungsflüssigkeitsverteilung gesteigert.at the dishwasher according to claim 12 is a switchable liquid distribution device provided with several switch positions, with which by changing the Switching position the distribution of the cleaning liquid in the dishwasher interior change leaves. A sensor detects the contamination state of the cleaning liquid, for example, by measuring the turbidity of the cleaning fluid and / or their conductivity. A controller receives the signals from the sensor and evaluates them. Dependent on the result of the evaluation becomes the switchable liquid distribution device controlled by the control device to switch over the current Distribution of cleaning fluid to change. Thus, in the dishwasher the cleaning efficiency through monitoring the state of contamination of the cleaning liquid and depending thereon increased by optimizing the cleaning fluid distribution.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:embodiments The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. there demonstrate:

1 den schematischen Aufbau einer Geschirrspülmaschine mit einem Umschaltventil, 1 the schematic structure of a dishwasher with a switching valve,

2 ein Blockschaltbild der Steuerung der Geschirrspülmaschine, und 2 a block diagram of the control of the dishwasher, and

3 ein Diagramm zur Erläuterung der Verunreinigungsüberwachung. 3 a diagram illustrating the contamination monitoring.

1 zeigt eine schematische Darstellung des Flüssigkeitskreislaufs bei einer Geschirrspülmaschine. In einem Spülraum 1 der Geschirrspülmaschine sind ein oberer Sprüharm 2 und ein unterer Sprüharm 3 zur Beaufschlagung des in Geschirrkörben 4 gelagerten Spülguts mit Flüssigkeit angeordnet. Die von den Sprüharmen 2, 3 versprühte Flüssigkeit wird am Boden des Spülraums 1 im Spülmaschinensumpf 5 aufgefangen. Die aufgefangene Flüssigkeit wird über einen Zulauf von einer Umwälzpumpe 6 angesaugt und durch eine Verbindungsleitung 7 einem Umschaltventil 8 zugeführt. 1 shows a schematic representation of the liquid circuit in a dishwasher. In a dishwasher 1 The dishwasher is an upper spray arm 2 and a lower one spray arm 3 for charging in crockery baskets 4 stored dishes arranged with liquid. The of the spray arms 2 . 3 sprayed liquid is at the bottom of the washing room 1 in the dishwasher sump 5 collected. The collected liquid is fed via a circulation pump 6 sucked in and through a connecting line 7 a switching valve 8th fed.

Vom Umschaltventil 8 strömt die Flüssigkeit durch eine erste Spülleitung 9 zum oberen Sprüharm 2 und durch eine zweite Spülleitung 10 zum unteren Sprüharm 3. Weiterhin zweigt vom Umschaltventil 8 eine Bypass-Leitung 11 ab, die in den Zulauf zur Umwälzpumpe 6 mündet. Der detaillierte Aufbau und die Funktion des Umschaltventils 8 ist in der DE 100 42 781 A1 näher beschrieben. Für das Verständnis der vorliegenden Erfindung sei erwähnt, dass eine Kugel als Schließkörper des Ventils 3 stabile Endstellungen annimmt und zwischen den Endstellungen der Kugel durch zeitlich veränderbare Ansteuerung der Pumpe 6 umgeschaltet wird. In einer ersten Stellung (die rechte Stellung der Kugel wie in 1 dargestellt) wird lediglich die zweite Spülleitung 10 mit Flüssigkeit versorgt, so dass der untere Geschirrkorb 4 mit Flüssigkeit beaufschlagt wird. In einer zweiten Stellung (ganz links wie in 1 dargestellt) wird der Zulauf zur zweiten Spülleitung 10 durch die Kugel verschlossen und die Flüssigkeit wird lediglich über die erste Spülleitung 9 dem oberen Sprüharm und damit dem oberen Geschirrkorb zugeführt.From the changeover valve 8th the liquid flows through a first purge line 9 to the upper spray arm 2 and through a second purge line 10 to the lower spray arm 3 , Further branches of the switching valve 8th a bypass line 11 starting in the inlet to the circulation pump 6 empties. The detailed structure and function of the changeover valve 8th is in the DE 100 42 781 A1 described in more detail. For the understanding of the present invention, it should be mentioned that a ball as the closing body of the valve 3 stable end positions and assumes between the end positions of the ball by time-variable control of the pump 6 is switched. In a first position (the right position of the ball as in 1 shown), only the second purge line 10 supplied with liquid, leaving the lower dish rack 4 is charged with liquid. In a second position (far left as in 1 shown) is the inlet to the second purge line 10 closed by the ball and the liquid is supplied only via the first purge line 9 to the upper spray arm and thus the upper dish rack.

In einer dritten Stellung, in der sich die Kugel vor der Öffnung der Bypass-Leitung 11 befindet, werden sowohl der untere als auch der obere Geschirrkorb mit Flüssigkeit beaufschlagt.In a third position, in which the ball is in front of the opening of the bypass line 11 is located, both the lower and the upper rack with liquid are applied.

Wie in der DE 100 42 781 A1 bereits erläutert, sind am Umschaltventil 8 zwei Lichtschranken 12 angeordnet, die auch als Trübungssensoren dienen und die Eintrübung der Spülflüssigkeit durch mitgeführte Verunreinigungen erfassen.Like in the DE 100 42 781 A1 already explained, are at the changeover valve 8th two photocells 12 arranged, which also serve as turbidity sensors and detect the turbidity of the rinsing liquid by entrained impurities.

Wie in 2 schematisch dargestellt, wird das Erfassungssignal der Sensoren 12 einer Steuereinheit 15 zugeführt. Die Steuereinheit 15 steuert die Drehzahl der Pumpe, so dass das Umschaltventil 8 durch zeitliche Steuerung der Drehzahl zwischen den einzelnen Stellungen umgeschaltet wird. Weiterhin kann ein Nutzer der Geschirrspülmaschine über ein Bedienfeld 16 Programmoptionen wählen, so dass diese bei der Steuerung durch die Steuereinheit 15 als Abwandlung eines Standardprogrammdurchlaufs berücksichtigt werden.As in 2 schematically shown, the detection signal of the sensors 12 a control unit 15 fed. The control unit 15 controls the speed of the pump so that the switching valve 8th is switched by temporal control of the speed between the individual positions. Furthermore, a user of the dishwasher via a control panel 16 Choose program options so that these are controlled by the control unit 15 be considered as a variation of a standard program run.

Durch die Überwachung der Trübung der Flüssigkeit lässt sich das Reinigungsergebnis optimieren. So kann bei einer Reinigung durch die Beaufschlagung mit Flüssigkeit der Geschirrkörbe 4 von oben nach unten eine Rückverschmutzung des Spülguts im oberen Geschirrkorb vermindert werden. Weiterhin kann in Abhängigkeit der Trübung die Dauer, die ein Sprüharm 2, 3 mit Reinigungsflüssigkeit oder Klarspüler versorgt wird, in Abhängigkeit der Trübung verändert werden. Bei einem weiteren Überwachungsmodus kann der Nutzer beispielsweise den Grad der Verschmutzung mittels eines Programmwahlschalters im Display der Geschirrspülmaschine einstellen, wodurch die Überwachung durch das an die ausgewählte Option angepasste Programm optimiert wird. Nachfolgend werden Ausgestaltungen von Reinigungsabläufen anhand von Beispielen näher ausgeführt.By monitoring the turbidity of the liquid, the cleaning result can be optimized. Thus, in a cleaning by the application of liquid of the baskets 4 from top to bottom, a back contamination of the dishes in the upper dish rack can be reduced. Furthermore, depending on the turbidity, the duration of a spray arm 2 . 3 is supplied with cleaning fluid or rinse aid, depending on the turbidity. For example, in another monitoring mode, the user may adjust the level of contamination by means of a program selector on the display of the dishwasher, thereby optimizing monitoring by the program adapted to the selected option. Hereinafter, embodiments of cleaning procedures will be explained in more detail by way of examples.

Beispiel 1:Example 1:

Zur Verhinderung der Rückverschmutzung des Spülguts durch verunreinigte Reinigungsflüssigkeit läuft der Waschvorgang von oben nach unten. Dabei wird zuerst und lediglich der obere Sprüharm 2 mit Flüssigkeit versorgt. Anhand des Signals vom Trübungssensor 12 wird festgestellt, ob sich die Trübung nicht weiter oder nur minimal verändert. Dazu wird im ersten Schritt das Unterschreiten eines Gradienten-Grenzwert G2 überwacht (siehe 3), wobei nach Unterschreiten des Grenzwerts G2 auf ausreichende Reinigung des Spülguts im oberen Geschirrkorb geschlossen wird. Sobald dies festgestellt wurde, wird durch Ansteuerung der Pumpe 6 mittels der Steuereinheit 15 in diejenige Ventilstellung umgeschaltet, in der beide Sprüharme 2, 3 mit Flüssigkeit versorgt werden.To prevent backwashing of the items to be washed by contaminated cleaning liquid, the washing process runs from top to bottom. It is first and only the upper spray arm 2 supplied with liquid. Based on the signal from the turbidity sensor 12 it is determined whether the turbidity does not change further or only minimally. For this purpose, the falling below of a gradient limit value G2 is monitored in the first step (see 3 ), after falling below the threshold G2 sufficient cleaning of the dishes in the upper basket is closed. Once this has been determined, it will be activated by driving the pump 6 by means of the control unit 15 switched to that valve position, in which both spray arms 2 . 3 be supplied with liquid.

Wenn im weiteren Ablauf ein oberer Grenzwert der Verunreinigung der Flüssigkeit erreicht ist, wird das Umschaltventil 8 erneut umgeschaltet, so dass lediglich der untere Sprüharm 3 mit Flüssigkeit versorgt wird. Zur Feststellung des oberen Grenzwerts L1 wird, wie in 3 dargestellt, der momentane Wert der Trübung S(t) überwacht und, bei Überschreiten des Grenzwerts L1, vom Beidarmbetrieb auf Einarmbetrieb des unteren Sprüharms 3 umgeschaltet. Auf diese Weise wird zuerst das Spülgut im oberen Geschirrkorb gereinigt und über die Zwischenstellung der Beaufschlagung beider Geschirrkörbe wird dann ausschließlich das Spülgut im unteren Geschirrkorb gereinigt. Da erfahrungsgemäß mit einer höheren Verunreinigung des Spülguts im unteren Geschirrkorb gerechnet werden kann, wird dadurch eine Rückverschmutzung des Spülguts im oberen Geschirrkorb verhindert.In the further course, when an upper limit of contamination of the liquid is reached, the change-over valve becomes 8th switched again so that only the lower spray arm 3 is supplied with liquid. To determine the upper limit L1, as in 3 shown, the instantaneous value of the turbidity S (t) monitors and, when the limit L1, from Beidarmbetrieb to one arm operation of the lower spray arm 3 switched. In this way, first the items to be washed in the upper dish rack is cleaned and the intermediate position of the admission of both baskets then only the items to be washed in the lower rack is cleaned. Since experience has shown that a higher contamination of the items to be washed in the lower dish rack can be expected, this prevents backwashing of the items to be washed in the upper dish rack.

Anstelle des Grenzwerts L1 kann auch der Gradient G1 zur differentiellen Abschätzung der Erreichung eines Verschmutzungsgrades herangezogen werden. Beispielsweise, wenn bereits die frische Flüssigkeit aufgrund der verwendeten Reinigungsmittel einen Grundwert der Trübung aufweist.Instead of of the limit value L1 can also be the gradient G1 to the differential appraisal be used to achieve a degree of contamination. For example, if already the fresh liquid due to the cleaning agent used has a basic value of turbidity.

Auch beim Einarmbetrieb des unteren Sprüharms kann dann zur Feststellung ausreichender Reinigungswirkung überwacht werden, ob der zeitliche Gradient einen unteren Grenzwert unterschreitet, so dass der momentane Programmabschnitt (Betrieb des unteren Sprüharms) abgebrochen und mit dem nächsten Programmabschnitt fortgesetzt wird oder der derzeitige Programmabschnitt beendet wird.Also when using the lower arm Sprüharms can then be monitored to determine sufficient cleaning effect, if the temporal gradient falls below a lower limit, so that the current program section (operation of the lower spray arm) aborted and continued with the next program section or the current program section is terminated.

Beispiel 2:Example 2:

Hier steht im Bedienfeld 16 der Geschirrspülmaschine die Option Glas-Programm zur Verfügung, bei der eine besonders intensive Reinigung von im oberen Geschirrkorb abgestellten Gläsern ausgeführt wird. Im Vergleich zum oberen Beispiel 1 wird mit dieser gewählten Option anstelle des unteren Gradientengrenzwerts G2 ein niedriger Gradientengrenzwert G3 eingestellt, so dass bei der Reinigung der Gläser ein nahezu schmutzfreier Zustand der Gläser erreicht wird.This is in the control panel 16 Dishwasher the option glass program available, in which a particularly intensive cleaning of parked in the upper crockery glasses is performed. In comparison with the above example 1, with this option selected, instead of the lower gradient limit value G2, a low gradient limit value G3 is set, so that an almost dirt-free state of the lenses is achieved during the cleaning of the lenses.

Beispiel 3:Example 3:

In weiterer Abwandlung zum obigen Beispiel 2 kann bei der gewählten Option Glas-Programm vom Einarmbetrieb des oberen Sprüharms 2 unmittelbar zum Einarmbetrieb des unteren Sprüharms 3 umgestellt werden, wenn der Gradient G1 besonders groß ist. Dadurch wird eine Rückverschmutzung der Gläser im oberen Geschirrkorb noch weiter reduziert.In a further modification to Example 2 above, the glassware program selected for the selected option may be one arm operation of the upper spray arm 2 directly to the one-arm operation of the lower spray arm 3 be converted when the gradient G1 is particularly large. This further reduces the re-contamination of the glasses in the upper dish rack.

Neben dem Umschalten des Umschaltventils 8 anhand der Überwachung der Trübung, kann diese Überwachung zusätzlich verwendet werden, um die Dauer eines Programmabschnitts entsprechend dem Bedarf anzupassen. Wie in der DE 199 51 839 A1 beschrieben kann auch die Reinigungsintensität durch Erhöhung oder Absenkung der Drehzahl der Pumpe 6 angepasst werden. Als weitere Option der Programmwahl durch den Nutzer besteht die Möglichkeit ein Intensiv-Programm zu wählen, um stark verschmutztes Geschirr im unteren Geschirrkorb besonders intensiv zu reinigen.In addition to the switching of the switching valve 8th from the monitoring of the turbidity, this monitoring can additionally be used to adjust the duration of a program segment according to the needs. Like in the DE 199 51 839 A1 also described the cleaning intensity by increasing or decreasing the speed of the pump 6 be adjusted. As a further option of program selection by the user, it is possible to choose an intensive program to intensively clean heavily soiled dishes in the lower basket.

11: SpülraumWash cabinet
22: Oberer SprüharmOberer spray arm
33: Unterer Sprüharmlower spray arm
44: Geschirrkorbdish rack
55: SpülmaschinensumpfDishwasher swamp
66: Umwälzpumpecirculating pump
77: Verbindungsleitungconnecting line
88th: Umschaltventilswitching valve
99: Erste SpülleitungFirst flushing line
1010: Zweite SpülleitungSecond flushing line
1111: Bypass-LeitungBypass line
1212: Trübungssensorturbidity sensor
1515: Steuereinheitcontrol unit
1616: BedienfeldControl panel

Claims

Method for switching a liquid distribution device ( 8th ) of a dishwashing machine with the steps: detection of the soiling state of the cleaning liquid, evaluation of the soiling state of the cleaning liquid and change or maintenance of the switching position of the liquid distribution device ( 8th ) as a function of the evaluated soiling state of the cleaning liquid, wherein the liquid distribution within a flushing chamber is changed when the switching position of the liquid distribution device changes ( 1 ) of the dishwasher changes.

Method according to claim 1, characterized in that the liquid distribution device ( 8th ) has at least three switching positions and is switched by changing the switching position and in dependence of the detected contamination state of the cleaning liquid from the current switching position to one of the at least two other switching positions.

Method according to claim 1 or 2, characterized that a change the switching position performed becomes, when the pollution condition of the. Cleaning fluid over a given Period not or only changed within a given range.

A method according to claim 3, characterized in that the dishwasher at least two baskets ( 4 ) and initially only one of the baskets is acted upon with cleaning liquid and, as soon as it is determined that the contamination state of the cleaning liquid does not change over the predetermined period or only within the predetermined range, is acted upon by changing the switching position of at least one of the other baskets with cleaning liquid or at least one of the other baskets and the already acted upon with cleaning liquid dish rack with cleaning liquid are applied.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a change in the switching position is performed when the contamination state of the cleaning fluid exceeds a predetermined upper limit.

A method according to claim 5, characterized in that the dishwasher at least two baskets ( 4 ) and initially the upper and the lower dish rack are supplied with cleaning liquid and, as soon as it is determined that the contamination state of the cleaning liquid is above the predetermined upper limit, by changing the switching position, only the lower dish rack with cleaning liquid is applied.

Method according to one of the preceding claims, characterized marked that a change the switching position performed is when the temporal gradient of the pollution state of the Cleaning fluid over one specified value is.

A method according to claim 7, characterized in that the dishwasher at least two baskets ( 4 ) and initially only one of the baskets is acted upon with cleaning liquid and, as soon as it is determined that. The temporal gradient of the contamination state of the cleaning liquid is above the predetermined value, by changing the switching position of already acted upon with cleaning liquid dish rack and at least one of the other baskets be treated with cleaning liquid.

Method according to one of the preceding claims, characterized marked that changing or switching the switching position of the liquid distribution device additionally depends on a program selection option set by a user.

Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the switching of the liquid distribution device ( 8th ) is delayed until the temporal gradient of the contamination state of the cleaning liquid is below a predetermined limit.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that. the detected contamination state based the turbidity and / or the conductivity the cleaning liquid detected becomes.

Dishwasher with at least two sprayers ( 2 . 3 ) for applying to the dishes stored in the dishwasher with cleaning liquid, a switchable liquid distribution device ( 8th ) for supplying cleaning liquid to the at least two spraying devices ( 2 . 3 ) in dependence of the switching position of the liquid distribution device, a sensor ( 12 ) for detecting the soiling state of the cleaning liquid, and a control device ( 15 ) for controlling the program sequence of the dishwasher, wherein the control device signals the sensor ( 12 ) and by means of the control device, the program sequence is at least partially adjustable in dependence on the detected contamination state of the cleaning liquid, characterized in that by means of the control device ( 15 ) the liquid distribution device ( 8th ) is switchable depending on the detected contamination state of the cleaning liquid.

Dishwasher according to claim 12, characterized in that by means of. the control device ( 15 ) Depending on the contamination state of the cleaning liquid one of at least two switching positions can be controlled.

Dishwasher according to claim 12 or 13, characterized in that the contamination sensor ( 12 ) detects the turbidity and / or conductivity of the cleaning liquid.

Dishwasher according to claim 12, 13 or 14, characterized in that in the control device ( 15 ) a method according to any one of claims 1 to 11 is implemented.