DE1034019B

DE1034019B - Preselection aperture for single-lens reflex cameras with interchangeable lenses

Info

Publication number: DE1034019B
Application number: DES37272A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Thomas Specker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-01-22
Filing date: 1954-01-22
Publication date: 1958-07-10

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorwählblende für einäugige Spiegelreflexkameras mit auswechselbarem Objektiv, die es ermöglicht, die Betrachtung des aufzunehmenden Bildes auf dem üblichen Spiegel nicht nur bei offener Blende, sondern auch bis kurz vor Erreichen der gewählten Blende durchzuführen, wobei die dazwischenliegenden Blendenwerte langsam und stetig durchlaufen werden, so daß das aufzunehmende Bild bei den verschiedenen Blendenöffnungen betrachtet werden kann. Dies ist an sich bekannt.The invention relates to a preselection diaphragm for one-eyed SLR cameras with interchangeable lenses that allow viewing of the image to be recorded Image on the usual mirror not only with the aperture open, but also until shortly before it is reached of the selected aperture, with the intermediate aperture values slowly and be traversed continuously, so that the image to be recorded is viewed at the different apertures can be. This is known per se.

Die Erfindung besteht nun darin, daß das Auslöseorgan der Kamera mit der Einstellvorrichtung für die Blende gekuppelt ist und daß sich an diesem Organ ein zur Vorwahl der Blende dienendes, verstellbares Glied befindet, welches bei Erreichen des vorgewählten Blendenwertes den Kameraverschluß auslöst. Weiterhin ist es von Bedeutung, daß an der Außenfläche des Auslöseknopfes eine Skala für die Blendenwerte vorgesehen ist, welche es ermöglicht, den bei der Beobachtung durch Verändern der Blendeneinstellung mittels des Auslöseknopfes gefundenen, die optimale Schärfentiefe ergebenden Blendenwert abzulesen und außerdem die Vorwähleinrichtung auf die Lichtstärke der Wechselobjektive einzustellen.The invention consists in that the trigger element of the camera with the adjustment device for Aperture is coupled and that this organ is used to preselect the aperture, adjustable Element is located, which triggers the camera shutter when the preselected aperture value is reached. It is also important that a scale for the aperture values is provided on the outer surface of the release button, which enables the at The optimal one found during observation by changing the aperture setting using the release button Read the aperture value resulting in depth of field and also the preselection device on the light intensity of the interchangeable lenses.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorwählblende ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the preselection diaphragm according to the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 die Anordnung, von oben gesehen, im Querschnitt, 1 shows the arrangement, seen from above, in cross section,

Fig. 2 eine Vorderansicht im Schnitt nach der Linie C-D von Fig. 1,Fig. 2 is a front view in section along the line CD of Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie A-B von Fig. 1.FIG. 3 is a view in section along the line AB of FIG. 1.

In der Kamera ist, parallel zu ihrer Vorderwand 2 in senkrechter Richtung verschiebbar, ein Auslöseorgan 10 angeordnet, welches über die erfindungsgemäße Einrichtung zur Blendenvorwahl einen Auslösestift 16 für den eigentlichen Verschluß betätigt. Das Auslöseorgan trägt an seinem oberen Ende einen rohrförmigen Auslöseknopf 10 a, der ihm gegenüber drehbar ist und in eine im Kameragehäuse geführte Mutter 2 α eingreift. An seinem unteren Ende ist das Auslöseorgan als Hülse 7 ausgebildet, deren Inneres mit keilförmigen Zahnreihen 8 versehen ist. In diese Zahnreihen rastet das rückwärtige verbreiterte Ende 6 eines Stiftes 3 ein. Dieser Stift 3 ragt durch einen Längsschlitz 4 in der Kameravorderwand hindurch und trägt einen zu seiner Bedienung und damit zur Vorwahl des gewünschten Blendenwertes dienenden Knopf 1. An der Längsseite dieses Führungsschlitzes ist eine Skala 5 vorgesehen, mittels welcher die Lage des Stiftes 3 in der Hülse 7 und damit der vorgewählte Blendenwert abgelesen werden kann. Die Skala 5 kann entsprechend der Lichtstärke des jeweils VorwählblendeIn the camera, parallel to its front wall 2 is displaceable in the vertical direction, a trigger member 10 is arranged, which actuates a trigger pin 16 for the actual shutter via the device according to the invention for aperture preselection. The trigger member carries at its upper end a tubular trigger button 10 a, which is rotatable opposite it and engages in a guided in the camera housing nut 2 α. At its lower end, the release element is designed as a sleeve 7, the interior of which is provided with wedge-shaped rows of teeth 8. The rear widened end 6 of a pin 3 engages in these rows of teeth. This pin 3 protrudes through a longitudinal slot 4 in the front wall of the camera and carries a button 1 used to operate it and thus to select the desired aperture value 7 and thus the preselected aperture value can be read off. The scale 5 can correspond to the light intensity of the respective preselection aperture

für einäugige Spiegelreflexkameras
mit auswechselbarem Objektivfor single-lens reflex cameras
with interchangeable lens

Anmelder:Applicant:

Dr.-Ing. Hans Deckel,Dr.-Ing. Hans Lid,

München 25, Waakirchner Str. 7,Munich 25, Waakirchner Str. 7,

und Dipl.-Ing. Friedrich Wilhelm Deckel,and Dipl.-Ing. Friedrich Wilhelm Deckel,

Zug (Schweiz)Zug (Switzerland)

Vertreter: Dr. jur. H. Lersch, Rechtsanwalt,
München 22, Maximilianstr. 35Representative: Dr. jur. H. Lersch, lawyer,
Munich 22, Maximilianstr. 35

Dipl.-Ing. Thomas Specker, Augsburg,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Thomas Specker, Augsburg,
has been named as the inventor

verwendeten Objektivs verschoben werden. Das Festhalten des eingerasteten Endes 6 in der Zahnreihe 8 erfolgt mittels einer Feder 9, welche den Einstellknopf 1 nach vorn drückt, so daß zur Veränderung der Lage des Stiftes 3 der Einstellknopf nach hinten gedrückt werden muß, worauf der Stift vertikal innerhalb der Hülse 7 bewegt und jeder gewünschte, von der Skala 5 angezeigte Blendenwert vorgewählt werden kann. Durch die Vorwahl erfolgt jedoch noch keine Verkleinerung der Blende, die bei nicht gedrücktem Auslöseknopf stets voll geöffnet ist. Das Auslöseorgan 10 wird durch eine Feder 11 in einer bestimmten Ausgangslage gehalten bzw. nach erfolgtem Drücken in diese Ausgangsstellung zurückbewegt. Am Umfang des Auslöseknopfes 10 α ist ebenfalls eine Skala 12 für die verschiedenen Blendenwerte vorgesehen (Fig. 2 und 3).lens used. The latched end 6 is held in the row of teeth 8 by means of a spring 9 which pushes the setting button 1 forward, so that the setting button must be pushed back to change the position of the pin 3, whereupon the pin moves vertically within the sleeve 7 and any desired aperture value indicated by the scale 5 can be preselected. However, the preselection does not reduce the aperture, which is always fully open when the release button is not pressed. The trigger element 10 is held in a certain initial position by a spring 11 or, after pressing, is moved back into this initial position. A scale 12 for the various aperture values is also provided on the circumference of the release button 10 α (FIGS. 2 and 3).

Durch Drücken des Auslöseknopfes 10a wird die Hülse 7 in Pfeilrichtung I bewegt, wodurch die außen an der Hülse vorgesehene Zahnstange 13 eine Drehung eines Zahnsegmentes 14 in Pfeilrichtung II, mithin eine Drehung des Blendenringes 15 in Pfeilrichtung III, bewirkt, wobei zwischen dem Zahnsegment 14 und dem Blendenring 15 Übertragungsmittel, wie in Fig. 1 gezeigt, vorgesehen sein können. Diese Übertragungsmittel sind meist in den auswechselbaren Objektiven vorgesehen.By pressing the release button 10a, the sleeve 7 is moved in the direction of arrow I, whereby the outside The toothed rack 13 provided on the sleeve is a rotation of a toothed segment 14 in the direction of arrow II, therefore a rotation of the diaphragm ring 15 in the direction of arrow III, causes, with between the toothed segment 14 and the diaphragm ring 15 transmission means, as shown in Fig. 1, may be provided. This means of transmission are usually provided in the interchangeable lenses.

809 560/277809 560/277

Hat die Bedienungsperson sämtliche Einstellungen an der Kamera vorgenommen, also auch einen beliebigen Blendenwert mittels des Einstellknopfes 1 vorgewählt, so befindet sich die Blende noch immer im ganz geöffneten Zustand. Das aufzunehmende Bild kann nun im Spiegel 1>etrachtet und scharf eingestellt werden. Drückt nun die Bedienungsperson den Auslöseknopf 10 α langsam durch, so werden nacheinander sämtliche Blendenwerte stetig bis unmittelbar vor den vorgewählten Blendenwert durchlaufen. Das aufzunehmende Bild kann also im Spiegel bei allen Blendenwerten auf seine Tiefenschärfe hin begutachtet werden. Entspricht diese Tiefenschärfe den gestellten Anforderungen, so bewirkt ein weiteres Durchdrücken des Auslöseknopfes die Einwirkung des verbreiterten Endes 6 des Stiftes 3 auf den in die Hülse 7 ragenden Stift 16, der die Auslösung des Verschlusses bewirkt. Wird beim Durchdrücken des Auslöseknopfes 10 schon vor Erreichen des vorgewählten Blendenwertes eine optimale Schärfentiefe des Bildes erzielt, so kann dieser optimale Blendenwert an der Skala 12 des Auslöseknopfes 10 abgelesen werden, ohne daß eine Aufnahme dabei getätigt werden müßte. Der Auslöseknopf 10 wird hierauf losgelassen und die optimale Einstellung am Einstellknopf 1 vorgenommen, worauf der vorbeschriebene Vorgang wiederholt und die Aufnahme durchgeführt werden kann.If the operator has made all the settings on the camera, i.e. also preselected any aperture value using the setting button 1, the aperture is still in the fully open state. The image to be recorded can now be viewed and focused in mirror 1>. Now the operator presses the release button 10 by α slow, so all the aperture values are sequentially continuously to pass through immediately before the pre-selected aperture value. The image to be recorded can therefore be examined for depth of field in the mirror at all aperture values. If this depth of focus meets the requirements, a further depression of the release button causes the widened end 6 of the pin 3 to act on the pin 16 protruding into the sleeve 7, which causes the shutter to be released. If an optimal depth of field of the image is achieved by pressing the release button 10 before the preselected aperture value is reached, this optimal aperture value can be read on the scale 12 of the release button 10 without having to take a picture. The release button 10 is then released and the optimum setting is made on the setting button 1, whereupon the above-described process can be repeated and the exposure can be carried out.

Wird ein anderes Aufnahmeobjektiv in die Kamera eingesetzt, so muß der Auslöseknopf 10 a mit seinem Gewinde so lange in das Kameragehäuse 2 hinein- oder herausgeschraubt werden, bis gerade noch die der Lichtstärke des betreffenden Objektivs entsprechende Blendenzahl in der Nullstellung des Auslöseknopfes über das Kameragehäuse herausragend ablesbar ist. Dieser Vorgang bedingt natürlich noch eine Veränderung der Skala 5 für den Einstellknopf 1. Hierzu wird der Einstellknopf 1 gedrückt und nach unten, also in Richtung der größten Blendenöffnung hin, bewegt, bis das verbreiterte Ende 6 des Stiftes 3 gegen den Auslösestift 16 stößt. Diese Stellung entspricht also der größten Blende des neuen Objektivs. Die Skala 5 wird nun entsprechend verschoben, so daß die dieser Blende entsprechende Blendenzahl in Übereinstimmung mit der Stellung des Einstellknopfes 1 gebracht wird. Diese eben beschriebenen Vorgänge müssen natürlich nur nach dem Einsetzen eines neuen Aufnahmeobjektivs ausgeführt werden. Die übrigen Vorgänge bleiben wie vorgehend beschrieben.If another taking lens is used in the camera, the release button 10 a with its thread must be screwed into or out of the camera housing 2 until the aperture value corresponding to the light intensity of the lens in question protrudes above the camera housing in the zero position of the release button is readable. Of course, this process also requires a change in the scale 5 for the setting button 1. This position corresponds to the largest aperture of the new lens. The scale 5 is now shifted accordingly, so that the f-number corresponding to this diaphragm is brought into conformity with the position of the setting knob 1. Of course, these processes just described only have to be carried out after inserting a new taking lens. The other processes remain as described above.

Claims

Patent claims:

1. Preselection aperture for single-lens reflex cameras, in which when the trigger is actuated; the aperture is continuously reduced from the largest opening to the preselected opening and then the shutter is released, characterized in that the release element (10) of the camera with the adjustment device for the aperture

(15) is coupled and that there is an adjustable element on the trigger element which serves to preselect the diaphragm Member (3) is located, which closes the camera when the preselected aperture value is reached triggers.

2. Preselection diaphragm according to claim 1, characterized by one arranged on the trigger element (10) Adjustment pin (3), which by means of its widened end (6) on the shaft (7) of the triggering element can be determined in different positions and which when pressing the carrion release organ after the path corresponding to the preselected aperture has been traversed a release pin

(16) of the camera shutter operated.

3. Preselection aperture according to claim 2, characterized in that that on the outer surface of the release button (10 a) a scale (12) is provided for the aperture values.

4. Preselection aperture according to claims 1 to 3, characterized in that for operating the setting pin (3) for the purpose of aperture preselection an adjusting knob (1) is provided, the preselected aperture value using a scale (5) can be read and this scale is arranged displaceably.

5. Preselection diaphragm according to claims 1 to 4, characterized in that the release button (10 a) is provided with a thread, whereby it can be screwed into or out of the camera housing depending on the lens used.

References considered: U.S. Patent No. 2,435,752; Swiss patent specification No. 245 091.

1 sheet of drawings