DE1033973B

DE1033973B - Sound and heat insulating elastic pipeline for ventilation systems, especially in motor vehicles, as well as processes for their production

Info

Publication number: DE1033973B
Application number: DEC13102A
Authority: DE
Inventors: Guenther Barkow
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1956-05-29
Filing date: 1956-05-29
Publication date: 1958-07-10

Description

^:;ii- V, ^{:; ii} - V,

DEUTSCHESGERMAN

λ Jy*.λ Jy *.

ANMELDETAG: 29.MAI1956REGISTRATION DATE: MAY 29, 1956

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DEK
AUSLEGESCHRIFT: 10.JULI1958NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE DEK
EDITORIAL: JULY 10, 1958

Die Erfindung betrifft eine schall- und wärmeisolierende elastische Rohrleitung aus Kunststoffschauni für Be- und Entlüftungsanlagen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, nach Patentanmeldung C 10811 XII/47f.The invention relates to a sound and heat insulating elastic pipe made of plastic Schauni for ventilation systems, especially in motor vehicles, according to patent application C 10811 XII / 47f.

Gegenstand der Hauptpatentanmeldung ist eine schall- und wärmeisolierende elastische Rohrleitung, die aus elastischem, porigem oder zelligem KunststofFschaum besteht und an der Außen- und/oder Innenfläche der Rohrwand einen Lacküberzug aufweist. The subject of the main patent application is a sound and heat insulating elastic pipe, which consists of elastic, porous or cellular plastic foam and on the outer and / or Has a lacquer coating on the inner surface of the pipe wall.

In Weiterbildung dieser Rohrleitung wird vorgeschlagen, die Rohrwand an ihrer äußeren und/oder inneren Fläche an Stelle einer Lackierung in an sich bekannter Weise mit Kunststoffolien zu überziehen. Für die Anordnung des Überzugs ist die beabsichtigte AVirkung maßgebend; demgemäß steht die wärmedämmende oder die schalldämmende Eigenschaft des Kunststoffschaums der Rohrwand im Vordergrund. Soll das Rohr Warmluft leiten, so wird man die Folie innen anbringen, damit der wärmeisolierende Kunststoffschaum außen liegt. Die Folie im Rohrinnern vermindert auch den Strömungswiderstand der durchgeleiteten Warmluft. Soll hingegen die schalldämmende Wirkung des Kunststoffschaums der Rohrwand ausgenutzt werden, so wird man die Folie nur an der Außenseite des Rohres anbringen, damit der Schall im Inneren des Rohres absorbiert wird. Bei Anordnung der Folie an der Außenfläche des Rohres ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Poren des Kunststoffschaumes nicht durch Schmutz verstopft werden, wenn das Rohr beispielsweise auf der der Straße zugekehrten Seite des Fahrgestells eines Kraftwagens eingebaut ist.In a further development of this pipeline, it is proposed that the pipe wall on its outer and / or to cover the inner surface with plastic films in a known manner instead of painting. The intended Aeffect is decisive for the arrangement of the coating; accordingly is the heat insulating or the sound-absorbing property of the plastic foam of the pipe wall in the foreground. If the pipe is to conduct warm air, the film will be attached inside so that it is heat-insulating Plastic foam is on the outside. The foil inside the pipe also reduces the flow resistance the warm air passed through. Should, however, the sound-absorbing effect of the plastic foam Pipe wall are used, so you will only attach the film to the outside of the pipe, so the sound is absorbed inside the pipe. When arranging the film on the outer surface of the Tube has the further advantage that the pores of the plastic foam are not clogged with dirt if the pipe is, for example, on the side of the chassis facing the road Motor vehicle is installed.

Als Kunststoffolien für den vorgeschlagenen Verwendungszweck sind bekanntlich Polyvinylchlorid oder Polyäthylen geeignet oder auch Kunststoffe auf der Grundlage eines vernetzten Isocyanat-Polyesters. Die Verwendung der zuletzt genannten Folien hat den Vorteil, daß sowohl die Rohrwand aus Kunststoffschaum als auch die als Überzug verwendete Folie auf derselben chemischen Grundlage aufgebaut sind, wodurch eine gute Haftung zwischen den beiden Schichten gewährleistet ist. Doch reichen die Haftwerte zwischen dem Kunststoffschaum der Rohrwand und den Polyvinylchlorid- oder Polyäthylenfolien ebenfalls aus.As plastic films for the proposed use are known to be polyvinyl chloride or Suitable for polyethylene or plastics based on a crosslinked isocyanate polyester. the The use of the last-mentioned foils has the advantage that both the pipe wall is made of plastic foam as well as the film used as a coating are based on the same chemical basis, which ensures good adhesion between the two layers. But the adhesive values between the plastic foam of the pipe wall are sufficient and the polyvinyl chloride or polyethylene foils as well.

Um ein Biegen des Rohres ohne Knicken zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, daß in seinem Inneren versteifende Mittel angeordnet werden. Dadurch wird erreicht, daß das Rohr auch beim Abbiegen seinen vollen Querschnitt behält. Die versteifenden Mittel können die Form von Ringen oder Wendeln besitzen. Die Verwendung einer Wendel hat den Vorteil, daßIn order to enable the tube to be bent without kinking, it is expedient to have it inside stiffening means are arranged. This ensures that the tube is also his when turning retains full cross-section. The stiffening means can be in the form of rings or spirals. The use of a helix has the advantage that

Schall- und wärmeisolierende elastischeSound and heat insulating elastic

Rohrleitung für Be- und Entlüftungsanlagen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, sowie Verfahren zu deren HerstellungPipeline for ventilation systems, especially in motor vehicles, and processes for their manufacture

Zusatz zur Patentanmeldung C 10811 XII/47f
(Auslegesdirift 1 029631)Addition to patent application C 10811 XII / 47f
(Laying out guide 1 029631)

Anmelder:
Continental Gummi -WerkeApplicant:
Continental rubber works

Aktiengesellschaft,
Hannover, ContinentalhausCorporation,
Hanover, Continentalhaus

Günther Barkow, Hannover,
ist als Erfinder genannt wordenGünther Barkow, Hanover,
has been named as the inventor

sie in einem Arbeitsgang in das Schaumstoffrohr eingebracht werden kann.it can be introduced into the foam tube in one operation.

Um das Gewicht des Rohres niedrig zu halten, wird man die versteifenden Mittel in bekannter Weise ebenfalls aus Kunststoffen anfertigen. Hierzu kann man Polyamide oder Polyurethane oder Polyvinylchlorid wählen.In order to keep the weight of the pipe down, the stiffening means are used in a known manner also made from plastics. This can be done with polyamides or polyurethanes or polyvinyl chloride Select.

Im Rahmen der Erfindung wird ferner ein Verfahren zur Herstellung des elastischen Rohres aus Kunststoffschaum vorgeschlagen, welches darin besteht, daß eine Schaumstoffplatte mit einer oder mehreren Kunststoffolien fest verbunden wird und daß anschließend die kaschierte Platte längs der Schnittkanten zu einem Rohr verbunden wird. Das Verbinden längs der Schnittkanten kann in bekannter Weise, z.B. durch Nähen, Kleben oder auch durch Schweißen erfolgen.In the context of the invention, a method for producing the elastic tube is also made Plastic foam proposed, which consists in that a foam sheet with one or more Plastic film is firmly connected and that then the laminated plate along the cut edges is connected to a pipe. The connection along the cut edges can be done in a known manner, e.g. by sewing, gluing or welding.

Der Schaumstoff kann mit den Folien durch Aufgießen der zu verschäumenden Masse verbunden werden. Es ist aber auch möglich, den Kunststoffschaum mit den Folien durch Kleben zu verbinden, wobei der nach der Hauptpatentanmeldung vorgeschlagene Lacküberzug als Klebstoff für die zwei zu verbindenden Teile dient. Es ist ferner möglich, die Folien mit dem Kunststoffschaum durch Verschweißen zu vereinigen. The foam can be connected to the foils by pouring on the mass to be foamed. But it is also possible to connect the plastic foam to the foils by gluing, with the according to the main patent application proposed paint coating as an adhesive for the two to be joined Parts is used. It is also possible to combine the foils with the plastic foam by welding.

Die beschriebenen elastischen Rohre finden Verwendung im Kraftwagenbau, wo sie zur Leitung vonThe elastic tubes described are used in motor vehicle construction, where they are used to conduct

809 560/246809 560/246

Kalt- und- Warmluft dienen. Es ist aber auch möglich, die Rohre an anderen Stellen einzusetzen, wobei zum Zweck der Schall- und Wärmeisolation mit Vorteil von den Eigenschaften des verwendeten Kunststoffschaums Gebrauch gemacht wird. Beim Einbau der Rohrleitung in Kraftwagen liegt ein Vorteil darin, daß Geräusche nicht aus dem Motorraum in den Fahrgastraum übertragen werden. Außerdem besitzen die Schaumstoffrohre gegenüber solchen aus Metall den Vorteil geringeren spezifischen Gewichts, so daß ihre Verwendung auch für Luftfahrzeuge in Frage kommen kann. Die versteifenden Ringe oder Wendeln ebenfalls aus Kunststoff zu fertigen, ist insofern /•.weckmäßig, als Ringe oder Wendeln aus Metall schwerer sind als die aus Kunststoff und Metallwendeln gute Leiter für Schall sind.Cold and warm air are used. But it is also possible to use the pipes in other places, with the benefit of sound and heat insulation use is made of the properties of the plastic foam used. During installation The advantage of the pipeline in motor vehicles is that noises can be heard from the engine compartment Passenger compartment are transferred. In addition, the foam tubes have compared to those made of metal the advantage of a lower specific weight, so that their use for aircraft is also in question can come. To make the stiffening rings or coils also from plastic is insofar /•. On an occasional basis, as rings or coils made of metal are heavier than those made of plastic and metal coils are good conductors for sound.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der. erfindungsgemäß ausgebildeten Rohre.The drawing shows exemplary embodiments of the. tubes designed according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch ein Rohr mit schalldämmender Wand,Fig. 1 shows a longitudinal section through a pipe with a sound-absorbing wall,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Rohr mit wärmedämmernder Wand; in2 shows a longitudinal section through a pipe with a heat-insulating wall; in

Fig. 3 ist ein Querschnitt durch ein elastisches Rohr gemäß der Erfindung dargestellt.Fig. 3 is a cross section through an elastic tube according to the invention.

In Fig. 1 ist das Rohr aus Kunststoffschaum mit 1, die außen aufgebrachte Kunststoffolie mit 2 bezeichnet. Die zwischen Kunststoffolie und Kunststoffschaum befindliche Haftmittelschicht trägt das Bezugszeichen 3. Die im Inneren des Rohres angeordnete Kunststoffwendel ist mit dem Bezugszeichen 4 versehen.In Fig. 1, the tube made of plastic foam is denoted by 1, and the plastic film applied on the outside is denoted by 2. The adhesive layer between the plastic film and the plastic foam supports this Reference number 3. The plastic helix arranged in the interior of the tube is denoted by reference number 4 Mistake.

In Fig. 2 ist die Kunststoffolie 2 im Inneren des Rohres 1 angeordnet. Zur Versteifung dienen die Ringe 5, welche ebenfalls aus Kunststoff bestehen.In FIG. 2, the plastic film 2 is arranged in the interior of the tube 1. The serve for stiffening Rings 5, which are also made of plastic.

Der Querschnitt in Fig. 3 zeigt wiederum das Rohr 1 mit einer im Inneren angeordneten, mit diesem verbundenen Kunststoffolie 2. Die Naht 6 ist längs der Schnittkanten der ursprünglichen Platte geführt, wodurch die kaschierte Platte zu einem Rohr gestaltet worden ist.The cross section in Fig. 3 again shows the tube 1 with an inside arranged, with this connected plastic film 2. The seam 6 is guided along the cut edges of the original panel, whereby the laminated plate has been shaped into a tube.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Sound and heat insulating elastic pipeline made of plastic foam for loading and Ventilation systems, especially in motor vehicles, according to patent application C 10811 XII / 47f, characterized in that the tube, instead of being painted on its outer and / or inner surface Wall surface is covered with plastic sheeting.

2. Pipeline according to claim 1, characterized in that the plastic films in per se known way consist of polyvinyl chloride.

3. Pipeline according to claim 1 and 2, characterized in that known inside stiffening means are arranged in the form of rings or coils made of plastic.

4. Pipeline according to claim 1 to 3, characterized in that the stiffening means in consist of polyamides or polyurethanes or polyvinyl chloride in a manner known per se.

5. A method for producing pipes for a pipeline according to claim 1 to 4, characterized characterized in that a plate made of plastic foam with one or more plastic films is firmly connected and that then the laminated plate along the cut edges to is connected to a pipe.

6. The method according to claim 5, characterized in that the plastic foam with the Foils is connected by pouring the foamed plastic.

Considered. Publications:
German Patent No. 919 741;
British Patent No. 737 216;
U.S. Patent No. 1,344,321.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings