[go: up one dir, main page]

DE10250796A1 - pump assembly - Google Patents

pump assembly Download PDF

Info

Publication number
DE10250796A1
DE10250796A1 DE10250796A DE10250796A DE10250796A1 DE 10250796 A1 DE10250796 A1 DE 10250796A1 DE 10250796 A DE10250796 A DE 10250796A DE 10250796 A DE10250796 A DE 10250796A DE 10250796 A1 DE10250796 A1 DE 10250796A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
pump assembly
stop plate
pump chamber
restoring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10250796A
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz-Peter Illig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veeser Plastik Werk & Co GmbH
Veeser Plastik Werk & Co KG GmbH
Original Assignee
Veeser Plastik Werk & Co GmbH
Veeser Plastik Werk & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veeser Plastik Werk & Co GmbH, Veeser Plastik Werk & Co KG GmbH filed Critical Veeser Plastik Werk & Co GmbH
Priority to DE10250796A priority Critical patent/DE10250796A1/en
Priority to EP03024815A priority patent/EP1416081A1/en
Publication of DE10250796A1 publication Critical patent/DE10250796A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1076Traction springs, e.g. stretchable sleeve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1077Springs characterised by a particular shape or material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/22Hand irons internally heated by electricity with means for supplying liquid to the article being ironed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Pumpenbaugruppe (1), wie sie typischerweise in eine Pumpenkammer (11) eines Bügeleisens einbaubar ist, das ein Gehäuse mit einem Wasserreservoir besitzt. Die Pumpenbaugruppe (1) besteht aus einem Pumpelement (2) zur Veränderung des Pumpenkammervolumens (15, 15', 15''), aus einem Dichtungselement (6) zum Abdichten des Pumpelements (2) gegenüber der Pumpenkammer (11), aus einem Betätigungselement (3) zur Bewegung des Pumpelements (2), aus einem Rückstellelement (5) zur Wiedererlangung der Ausgangsposition nach Betätigung des Betätigungselements (3) und einer Anschlagplatte (8), die das Rückstellelement (5) einseitig mit der Pumpenkammer (11) verbindet. Die Pumpenkammer (11) besitzt Einsaug- und Ausspritzöffnungen (12), die mit Ventilen (13) verschließbar sein können. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Pumpenbaugruppe (1) besitzt ein Rückstellelement (5), das aus einem dehn- oder stauchbaren Kunststoff gefertigt ist und mit mindestens einem der genannten Bauelemente unlösbar verbunden ist. Die Erfindung beschreibt eine Pumpenbaugruppe (1), die einfach zu montieren und günstig in der Herstellung ist und außerdem Freiheiten bei der Konstruktion der Bedienelemente öffen lässt.The invention relates to a pump assembly (1), as can typically be installed in a pump chamber (11) of an iron, which has a housing with a water reservoir. The pump assembly (1) consists of a pump element (2) for changing the pump chamber volume (15, 15 ', 15' '), a sealing element (6) for sealing the pump element (2) with respect to the pump chamber (11), and an actuating element (3) for moving the pump element (2), from a reset element (5) to regain the starting position after actuation of the actuating element (3) and a stop plate (8) which connects the reset element (5) on one side to the pump chamber (11). The pump chamber (11) has suction and ejection openings (12) which can be closed with valves (13). DOLLAR A The pump assembly (1) according to the invention has a reset element (5) which is made of an expandable or compressible plastic and is permanently connected to at least one of the components mentioned. The invention relates to a pump assembly (1) which is easy to assemble and inexpensive to manufacture and which also allows freedom in the design of the operating elements.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpenbaugruppe, wie sie typischerweise in eine Pumpenkammer eines Dampfbügeleisen einbaubar ist, das ein Gehäuse mit einer Wasserspeicher besitzt. Die Pumpenbaugruppe besteht aus einem Pumpelement, z.B. einem Kotben, zur Veränderung des Pumpenkammervolumens, aus einem Dichtungselement zum Abdichten des Pumpelements gegenüber der Pumpenkammer, aus einem Betätigungselement zur Bewegung des Pumpelements, aus einem Rückstellelement zur Wiedererlangung der Ausgangsposition nach Betätigung des Betätigungselements und einer Anschlagplatte, die das Rückstellelement einseitig mit der Pumpenkammer verbindet. Die Pumpenkammer besitzt Einsaug- und Ausspritzöffnungen, die mit Ventilen verschließbar sein können.The invention relates to a pump assembly, as typically found in a steam iron pump chamber can be installed, which is a housing with a water reservoir. The pump assembly consists of a pump element, e.g. a dropper to change the pump chamber volume, from a sealing element for sealing the pump element against the Pump chamber, from an actuator for moving the pump element, from a restoring element for recovery the starting position after actuation of the actuator and a stop plate, which the return element on one side connects the pump chamber. The pump chamber has suction and ejection, which can be closed with valves could be.

Stand der TechnikState of technology

Pumpenbaugruppen zum Einsatz in Pumpenkammern sind bekannt von Spraydosen, Parfumflaschen, medizinischen Pump-, Zerstäuber- und Dosiersystemen und auch von Dampfbügeleisen.Pump assemblies for use in pump chambers are known from spray cans, perfume bottles, medical pump, atomizer and dosing systems and also steam irons.

Moderne Dampfbügeleisen sind mit einem Wasserspeicher versehen. Aus diesem kann mittels einer Pumpe im inneren des Bugeleisens entweder das Wasser zu einer Düse geführt werden, von der es auf die zu bügelnden Wäsche gesprüht wird oder es wird einem Verdampfer zugeführt, sodass ein Dampfstoß z.B. aus der Unterseite des Bügeleisens austritt. Viele Bügeleisen bieten beide Möglichkeiten. Diese weisen daher in der Regel zwei Pumpen auf, oder besitzen einen Pumpweiche. In der Regel wird Wasserförderung über die Betätigung eines im wesentlichen zylinderförmigen Druckknopfes ausgelöst, der aus dem Gehäuse des Bügeleisens hervorsteht und mit dem Daumen niedergedrückt wird.Modern steam irons come with a water tank Mistake. This can be done by means of a pump inside the iron either the water is led to a nozzle from which it is to be ironed Laundry sprayed or it is fed to an evaporator so that a burst of steam e.g. out the bottom of the iron exit. Many irons offer both options. These therefore usually have two pumps or have one Pump switch. As a rule, water is conveyed via the actuation of an essentially cylindrical push button fires the one from the case of the iron protrudes and is pressed down with the thumb.

Dabei wird ein Pumpenbaugruppe betätigt, die sich aus einer Vielzahl von Einzelteilen zusammensetzt. Ein 8eispiel für einen derartigen Aufbau ist in der Druckschrift GB 2103663 A zu sehen. Die Baugruppe wird gegenüber einer Baugruppe, wie sie aus GB 2103663 A bekannt ist, vereinfacht, wenn das Betätigungsteil als verformbare Membran ausgebildet ist, wie in DE 198 29 675 A1 beschrieben.A pump assembly is actuated, which is composed of a large number of individual parts. An example of such a structure is in the document GB 2103663 A to see. The assembly is compared to an assembly as it is made from GB 2103663 A is known, simplified if the actuating part is designed as a deformable membrane, as in DE 198 29 675 A1 described.

Pumpenbaugruppen der bekannten Art werden jedoch nicht nur in Bügeleisen, sondern auch zum Entnehmen und Zerstäuben von Flüssigkeiten aus anderen Behältern, z.B. Parfumflaschen oder Haarspraydosen verwendet. Ein Beispiel für einen derartigen Einsatz ist in DE 696 12 587 T2 gezeigt.Pump assemblies of the known type are not only used in irons, but also for removing and atomizing liquids from other containers, such as perfume bottles or hair spray cans. An example of such an application is in DE 696 12 587 T2 shown.

Pumpenbaugruppen werden des weiteren in medizinischen Pump-, Zerstäuber- und Dosiersystemen eingesetzt.Pump assemblies are further in medical pumps, atomizers and dosing systems.

Nachteile des Standes der Technikdisadvantage the state of the art

In den herkömmlichen Pumpenbaugruppen wird eine Vielzahl von Funktionselemente aus diversen Materialien zusammengebaut. Einzelbauteile, insbesondere Federn, werden als Schüttgut angeliefert und müssen vor der Montage vereinzelt und vorgelegt werden. Es sind daher entsprechend der Bauteilanzahl eine Vielzahl von Herstellungs- und Montageschritten notwendig, was zu erhöhten Kosten führt. Die Verwendung von metallischen Federn lässt Probleme bei der automatischen Montage entstehen, denn um eine Vorspannung herzustellen, muss äußerst präzise gearbeitet werden. Die Funktionalität der montierten Baugruppe ist nur gewährleistet, wenn die Passgenauigkeit der zusammenwirkenden Einzelteile hoch ist, was umso schwieriger ist, je mehr Teile zusammen zu fügen sind.In the conventional pump assemblies assembled a large number of functional elements from various materials. Individual components, especially springs, are delivered in bulk and must be separated and presented before assembly. It is therefore appropriate the number of components a variety of manufacturing and assembly steps necessary, leading to increased Costs. The Use of metallic springs leaves problems with the automatic Assembly arise, because in order to produce a preload, you have to work extremely precisely become. The functionality of the assembled module is only guaranteed if the accuracy of fit of the interacting individual parts is high, which is more difficult the more parts have to be joined together.

Die Druckschrift DE 198 29 675 A1 zeigt zwar eine vereinfachte Version einer Pumpenbaugruppe, indem sie das Pump- und das Betätigungselement zu einer einzigen Membran zusammenfügt, aber die aufgezeigten Ausführungsmöglichkeiten schränken bei der Konstruktion des Bügeleisens stark ein. So kann die gezeigte Fluidfördereinrichtung beispielweise nicht in einem in herkömmlicher Art mit einem zylinderförmigen Bedienknopf ausgerüsteten Bügeleisen eingesetzt werden. Die Designfreiheit bei der Gestaltung des Dampfbügeleisens wird zu sehr eingeengt.The publication DE 198 29 675 A1 shows a simplified version of a pump assembly by combining the pump and the actuating element into a single membrane, but the design options shown are very restrictive in the construction of the iron. For example, the fluid delivery device shown cannot be used in an iron equipped in a conventional manner with a cylindrical control button. The design freedom in the design of the steam iron is too restricted.

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Bildung einer Pumpenbaugruppe, die einfach zu montieren und günstig in der Herstellung ist und außerdem Freiheiten bei der Konstruktion der Bedienelemente offen lässt.The object of the invention is in the formation of a pump assembly that is easy to assemble and Cheap is in the making and also Leaves freedom in the design of the controls open.

Lösung der AufgabeSolution of task

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Pumpenbaugruppe, mit einem Rückstellelement, das aus einem dehn- oder stauchbaren Kunststoff gefertigt ist und mindestens mit einem der folgenden Elemente Unlösbar verbunden ist, nämlich Pumpelement, Betätigungselement, Dichtungselement und oder Anschlagplatte.The task is solved by a pump assembly, with a reset element consisting of a expandable or compressible plastic is made and at least with one of the following elements unsolvable is connected, namely Pump element, actuating element, Sealing element and or stop plate.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Gegenüber herkömmlichen Pumpenbaugruppen liegt in der erfindungsgemäßen Pumpenbaugruppe das Rückstellelement nicht in Form einer metallischen Feder vor, sondern ist aus Kunststoff gefertigt. Das erlaubt beim Herstellungsprozess die unmittelbare Verbindung mit einem oder mehreren weiteren Bauteil der Pumpenbaugruppe, die ebenfalls aus Kunststoff gefertigt sein können. Bei der Montage bilden diese Elemente ein Bauteil, was die den Aufwand beim Zusammenbau reduziert und somit die Kasten bei diesem Produktionsschritt senkt.Compared to conventional pump assemblies in the pump assembly according to the invention the reset element not in the form of a metallic spring, but is made of plastic. This allows the direct connection in the manufacturing process with one or more other components of the pump assembly, the can also be made of plastic. Form during assembly these elements are a component, which is the effort involved in assembly reduced, thus lowering the crates in this production step.

Der Verzicht auf metallische Bauteile bei der Konstruktion einer mit Wasser oder insbesondere Dampf in Kontakt kommenden Baugruppe wirkt sich vorteilhaft auf die Haltbarkeit aus, da keine Korrosionsanfälligkeit besteht. Die Elastizität des Rückstellelementes lässt sich in Analogie zu metallischen Federn durch Materialauswahl und Materialdicke beliebig wählen. Einen besonders großen Arbeitsbereich erhält man, wenn die Dehnbarkeit des Kunststoffes ausgenutzt wird, die bis zu 44 mal höher ist als die Stauchbarkeit desselben Materials. Um die Dehnbarkeit auszunutzen, muss das Rückstellelements bei der Bedienung des Bedienelements in die Länge gezogen werden, d.h. gedehnt werden. Die Rückstellkraft wirkt, indem sich das Rückstellelement nach aktiver Benutzung des Bedienelements wieder zusammenzieht. Im Gegensatz dazu kann, wie bei einer bekannten metallischen Feder, das Rückstellelement auch durch Stauchung aus seiner Normalposition ausgelenkt werden. Die Rückstellkraft liegt dann in der Wiederausdehnung auf Normalgröße. Bei der Stauchung ist zu berücksichtigen, dass sich der Materialquerschnitt in der Regel vergrößert. Der entsprechende Platz muss dem Bauteil eingeräumt werden. Bei der Ausnutzung der Dehnbarkeit ist das nicht nötig, da das Material bei Dehnung dünner wird und somit der Durchmesser des Rückstellelements gleich bleibt oder kleiner wird.The absence of metallic components at the Designing an assembly that comes into contact with water or steam in particular has an advantageous effect on the durability since there is no susceptibility to corrosion. The elasticity of the restoring element can be chosen in analogy to metallic springs through the choice of material and material thickness. A particularly large working area is obtained if the elasticity of the plastic is used, which is up to 44 times higher than the compressibility of the same material. In order to take advantage of the extensibility, the restoring element has to be pulled out, ie stretched, when operating the operating element. The restoring force acts in that the restoring element contracts again after the operating element has been actively used. In contrast to this, as in the case of a known metallic spring, the restoring element can also be deflected from its normal position by compression. The restoring force is then the expansion to normal size. When compressing, it must be taken into account that the material cross-section usually increases. The corresponding space must be given to the component. This is not necessary when the extensibility is used, since the material becomes thinner when stretched and the diameter of the restoring element remains the same or becomes smaller.

Außer den Materialeigenschaften des Kunststoffs kann auch eine geometrische Federwirkung ausgenutzt werden, wenn das Material beispielsweise in eine spiralförmige Form gebracht wird.Except for the material properties of the plastic, a geometric spring action can also be used when the material is, for example, in a spiral shape brought.

Bei einer Erzielung der Federwirkung durch Dehnung befindet sich das Rückstellelement auf der zum Pumpelement weisenden Seite der Anschlagplatte, bei einer Stauchung auf der vom Pumpelement wegweisenden Seite.When the spring action is achieved by stretching the restoring element is on the to Pump element-facing side of the stop plate, in the event of a compression on the side pointing away from the pump element.

In einer vorteilhaften Weiterführung der erfindungsgemäßen Pumpenbaugruppe sind alle Elemente aus Materialien gefertigt, die chemisch und dadurch unlösbar verbindbar sind. Die miteinander verbundenen Elemente können dann in einem Herstellungsschritt gefertigt werden. Beispielsweise wird das Pumpelement direkt in das Rückstellelement integriert und zusammen mit dem Dichtelement in einem Spritzgussverfahren hergestellt. Ein in Frage kommendes Material ist Polypropylen, das sich in unterschiedlichen Zähigkeiten und mit verschiedenen Shorehärten herstellen lässt.In an advantageous continuation of the Pump assembly according to the invention All elements are made from materials that are chemical and therefore unsolvable are connectable. The interconnected elements can then be manufactured in one manufacturing step. For example, that Pump element directly into the reset element integrated and together with the sealing element in an injection molding process manufactured. A suitable material is polypropylene, which themselves in different toughness and with different shore hardness can be made.

Vorzugsweise wird das Rückstellelement sogar mit bis zu allen genannten Elementen unlösbar verbunden. Aus der gesamten Pumpenbaugruppe wird dann ein einziges Bau teil, das in die Pumpenkammer einsetzbar ist. Die Montagezeit wird dadurch erheblich verkürzt.Preferably, the reset element even inextricably linked to up to all of the elements mentioned. From the whole Pump assembly is then part of a single construction, which is in the pump chamber can be used. This considerably shortens the assembly time.

Vorteilhaft ist ebenso, wenn Bauelemente der Pumpenbaugruppe, wie z.B. das Betätigungselement und das Pumpelement, unabhängig vom Rückstellelement einteilig ausgebildet sind.It is also advantageous if components of the Pump assembly, e.g. the actuating element and the pump element, independently from the reset element are formed in one piece.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind mindestens zwei Pumpenbaugruppen nebeneinander auf derselben Anschlagplatte angeordnet. Insbesondere wenn eine komplexere Anforderung an den Pumpmechanismus besteht, z. B. in einem Bügeleisen, in dem zum einen Wasser kalt auf die Wäsche gesprüht werden soll, zum andern Wasser einer Verdampfungsvorrichtung zugeführt werden soll, wird die Montage aufwendig. Die erfindungsgemäß vorliegenden Pumpenbaugruppe lässt sich nicht nur einzeln leichter montieren, als herkömmliche Pumpenbaugruppen, sondern sie lässt sich überdies auch leicht an baugleiche Pumpenbaugruppen koppeln. In einem Idealfall wird aus einer Kombination von mehreren Pumpenbaugruppen ein einziges Montageteil.In an advantageous further training the invention, at least two pump assemblies are side by side arranged on the same stop plate. Especially if one there is a more complex requirement for the pump mechanism, e.g. B. in an iron, in which water is to be sprayed cold on the laundry, on the other Water is to be supplied to an evaporation device, the assembly consuming. The present invention Pump assembly can be not only easier to assemble individually than conventional pump assemblies, but also it can also be also easily connect to identical pump assemblies. In an ideal case a combination of several pump assemblies becomes one Mounting member.

Die erfindungsgemäße Pumpenbaugruppe lässt sich in vielfältiger Weise einsetzten. Heute verwendete Kunststoffe sind leicht und es gibt eine genügend große Materialauswahl, um sie in Kontakt mit fast beliebigen Medien einzusetzten. Da die Herstellung günstig und die Montage einfach ist, bietet sich die Verwendung in Verpackungsindustrie mit hohen Stückzahlen an.The pump assembly according to the invention can be in many different ways Use wise. Plastics used today are light and it is gives one enough size Material selection to use in contact with almost any media. Because the manufacture is cheap and the assembly is simple, the use in the packaging industry lends itself with large quantities on.

Besonders vorteilhaft ist jedoch die Verwendung einer erfindungsgemäßen Pumpenbaugruppe zum Einbau in ein Bügeleisen. Das Betätigungselement ist in diesem Fall ein Stößel, der über einen in das Bügeleisengehäuse integrierten Druckknopf bedient wird.However, it is particularly advantageous the use of a pump assembly according to the invention for installation in an iron. The actuator in this case is a pestle that over a integrated in the iron housing Push button is operated.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung sowie den Ansprüchen hervor.Further advantageous configurations appear from the following description and the claims.

Zeichnungdrawing

Es zeigen:Show it:

1 ein Schnittbild durch eine erfindungsgemäße Pumpenbaugruppe 1 a sectional view through a pump assembly according to the invention

2 ein Schnittbild durch eine erfindungsgemäße Pumpenbaugruppe, die in einer Pumpenkammer angeordnet ist; 2 a sectional view through an inventive pump assembly, which is arranged in a pump chamber;

3 zwei Schnittbilder, die die erfindungsgemäße Pumpenbaugruppe angeordnet in einer Pumpenkammer mit Einsaug- und Ausspritzöffnung in zwei unterschiedlichen Positionen zeigen. 3 two sectional views showing the pump assembly according to the invention arranged in a pump chamber with suction and ejection opening in two different positions.

Beschreibung der Ausführungsbeispieledescription of the embodiments

1 zeigt das Schnittbild durch eine erfindungsgemäße Pumpenbaugruppe 1. Ein Pumpelement 2 bildet in diesem Ausführungsbeispiel ein Teil mit einem Betätigungselement 3, das in Form eines Stößels 4 ausgebildet ist. Ein Rückstellelement 5, das einteilig mit einem Dichtungselement 6 ausgebildet ist, liegt mit einer Wulst 7 auf einer Anschlagplatte 8 auf. An der der Anschlagplatte 8 gegenüberliegenden Seite 9 ist das im wesentlichen rotationssymmetrische Rückstellelement 4 verjüngt, sodass sich dem Stößel 4 eine Aufliegefläche 10 bietet. 1 shows the sectional view through a pump assembly according to the invention 1 , A pump element 2 forms a part with an actuator in this embodiment 3 that is in the form of a pestle 4 is trained. A reset element 5 , which is in one piece with a sealing element 6 is formed, lies with a bead 7 on a stop plate 8th on. On the stop plate 8th opposite side 9 is the essentially rotationally symmetrical reset element 4 tapered so that the pestle 4 a bed surface 10 offers.

Soll nun die Pumpenbaugruppe 1 zum Einsatz kommen, so wird sie, wie auf 2 dar gesteilt in eine Pumpenkammer 11 eingebaut. Diese besitzt einen im diesem Schnittbild nicht zu sehenden Ausspritzöffnung und eines Einsaugstutzen 12, welcher mit einem Kugelrückschlagventil 13 verschließbar ist. An der dem Einsaugstutzen 12 gegenüberliegenden Seite 13 liegt die Anschlagplatte 8 der Pumpenbaugruppe 1 auf der Pumpöffnung 14 der Pumpenkammer 11 auf.If pump assembly 1 is now to be used, it will be as on 2 dar divided into a pump chamber 11 built-in. This has an ejection opening not visible in this sectional view and an intake port 12 which with a ball check valve 13 is lockable. At the intake manifold 12 opposite side 13 is the stop plate 8th the pump assembly 1 on the pump opening 14 the pump chamber 11 on.

Zur Verkleinerung des Volumens 15 der Pumpenkammer 11 wird der Stößel 4 in Richtung des Einsaugstutzens 12 bewegt. Dabei wird das Rückstellelement 5 gedehnt, wobei es durch die Anschlagplatte 8 daran gehindert wird in seiner ursprünglichen Größe zu verbleiben oder in die Pumpenkammer 15 zu rutschen. Wird das Betätigungselement 3 nicht mehr bedient, so zieht sich das Rückstellelement 5 wieder auf seine ursprüngliche Größe zusammen und das Pumpenkammervolumen 15 dehnt sich auf die Ausgangsgröße aus.To reduce the volume 15 the pump chamber 11 becomes the pestle 4 towards the intake port 12 emotional. The reset element 5 stretched, taking it through the stop plate 8th is prevented from remaining in its original size or into the pump chamber 15 to slide. Will the actuator 3 no longer operated, the reset element pulls out 5 back to its original size and the pump chamber volume 15 expands to the initial size.

In dem hier gezeigten Beispiel ist ummittelbar neben der Pumpenkammer 11, in die eine Pumpenbaugruppe 1 einmontiert ist, eine weitere Pumpenkammer 16 vorgesehen, in die ebenfalls eine erfindungsgemäße Pumpenbaugruppe eingebaut werden kann.In the example shown here is directly next to the pump chamber 11 into which a pump assembly 1 is installed, another pump chamber 16 provided, in which a pump assembly according to the invention can also be installed.

In 3 sind zwei Schnittbilder dargestellt, die die erfindungsgemäße Pumpenbaugruppe in zwei unterschiedlichen Positionen zeigen. In der ersten Abbildung ist das Pumpenkammervolumen 15' minimal, das Rückstellelement 5 maximal gedehnt. In der zweiten Abbildung hingegen ist das Rückstellelement 5 entspannt und das Pumpenkammervolumen 15'' maximal. Im ersten Fall ist das Kugelrückschlagventil 13'' geschlossen, im zweiten Fall geöffnet.In 3 two sectional views are shown, which show the pump assembly according to the invention in two different positions. In the first picture is the pump chamber volume 15 ' minimal, the reset element 5 stretched to the maximum. In the second figure, however, is the reset element 5 relaxed and the pump chamber volume 15 '' maximum. In the first case, the ball check valve 13 '' closed, in the second case open.

11
Pumpenbaugruppepump assembly
22
Pumpelementpumping element
33
Betätigungselementactuator
44
Stößeltappet
55
RückstellelementReturn element
66
Dichtungselementsealing element
77
Wulstbead
88th
Anschlagplattestop plate
99
gegenüberliegenden Seiteopposite page
1414
Aufliegeflächepan supports
1111
Pumpenkammerpump chamber
1212
Einsaugstutzeninduction nozzle
13, 13'13 13 '
Rückschlagventilcheck valve
1414
Pumpöffnungpumping port
15, 15', 15''15 15 ', 15' '
PumpenkammervolumenPump displacement
1616
weitere PumpenkammerFurther pump chamber

Claims (8)

Pumpenbaugruppe zum Einbau in eine Pumpenkammer mit Ansaug- und Ausspritzöffnung bestehend aus – einem Pumpelement – einem Betätigungselement – einem Rückstellelement – einem Dichtungselement und einer Anschlagplatte, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückstellelement (5) aus einem dehnbaren Kunststoff gefertigt ist und mindestens mit einem der folgenden Elemente unlösbar verbunden ist, nämlich Pumpelement (2), Betätigungselement (3), Dichtungselement (6) und oder Anschlagplatte (8).Pump assembly for installation in a pump chamber with suction and ejection opening consisting of - a pump element - an actuating element - a restoring element - a sealing element and a stop plate, characterized in that the restoring element ( 5 ) is made of a stretchable plastic and is permanently connected to at least one of the following elements, namely pump element ( 2 ), Actuator ( 3 ), Sealing element ( 6 ) and or stop plate ( 8th ). Pumpenbaugruppe zum Einbau in eine Pumpenkammer mit Ansaug- und Ausspritzöffnung bestehend aus – einem Pumpelement – einem Betätigungselement – einem Rückstellelement – einem Dichtungselement und einer Anschlagplatte, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückstellelement (5) aus einem stauchbaren Kunststoff gefertigt ist und mindestens mit einem der folgenden Elemente unlösbar verbunden ist, nämlich Pumpelement (2), Betätigungselement (3), Dichtungselement (6) und oder Anschlagplatte (8).Pump assembly for installation in a pump chamber with suction and ejection opening consisting of - a pump element - an actuating element - a restoring element - a sealing element and a stop plate, characterized in that the restoring element ( 5 ) is made of a compressible plastic and is permanently connected to at least one of the following elements, namely pump element ( 2 ), Actuator ( 3 ), Sealing element ( 6 ) and or stop plate ( 8th ). Pumpenbaugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Rückstellelements (5) und mit dem Material des mit dem Rückstellelementes verbundenen Elementes, nämlich Pumpelement (2), Betätigungselement (3), Dichtungselement (6) und oder Anschlagplatte (8), chemisch verbindbar ist.Pump assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the restoring element ( 5 ) and with the material of the element connected to the restoring element, namely the pump element ( 2 ), Actuator ( 3 ), Sealing element ( 6 ) and or stop plate ( 8th ), is chemically connectable. Pumpenbaugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückstellelement (5) mit bis zu allen der folgenden Elementen unlösbar verbunden ist, nämlich Pumpelement (2), Betätigungselement (3), Dichtungselement (6) und oder Anschlagplatte (8).Pump assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the restoring element ( 5 ) is inextricably linked to all of the following elements, namely pump element ( 2 ), Actuator ( 3 ), Sealing element ( 6 ) and or stop plate ( 8th ). Pumpenbaugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass alle miteinander verbundenen Bauteile, nämliche Rückstellelement (5}, Pumpelement (2), Betätigungselement (3), Dichtungselement (6) und oder Anschlagplatte (8) aus demselben Material gefertigt sind.Pump assembly according to one of the preceding claims, characterized in that all interconnected components, namely the restoring element ( 5 }, Pump element ( 2 ), Actuator ( 3 ), Sealing element ( 6 ) and or stop plate ( 8th ) are made of the same material. Pumpenbaugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Pumpenbaugruppen (1) nebeneinander, auf derselben Anschlagplatte (8) angeordnet sind.Pump assembly according to one of the preceding claims, characterized in that at least two pump assemblies ( 1 ) side by side, on the same stop plate ( 8th ) are arranged. Verwendung einer Pumpenbaugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche zum Einbau in ein Bügeleisen.Use of a pump assembly according to one of the preceding claims for installation in an iron. Verwendung einer Pumpenbaugruppe gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche zur Förderung von Flüssigkeiten, Aerosolen, pastösen Medien und Gasen.Use of a pump assembly according to one of the preceding claims for the conveyance of liquids, aerosols, pasty media and gases.
DE10250796A 2002-10-30 2002-10-30 pump assembly Withdrawn DE10250796A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10250796A DE10250796A1 (en) 2002-10-30 2002-10-30 pump assembly
EP03024815A EP1416081A1 (en) 2002-10-30 2003-10-30 Pump element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10250796A DE10250796A1 (en) 2002-10-30 2002-10-30 pump assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10250796A1 true DE10250796A1 (en) 2004-05-19

Family

ID=32087312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10250796A Withdrawn DE10250796A1 (en) 2002-10-30 2002-10-30 pump assembly

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1416081A1 (en)
DE (1) DE10250796A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111846593B (en) * 2020-06-30 2025-07-22 珠海智润护理用品有限公司 Press pump and liquid container

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2103663A (en) * 1981-07-14 1983-02-23 Sunbeam Corp Pressing and steaming iron
DE4041136C2 (en) * 1990-12-21 1994-06-30 Andris Raimund Gmbh & Co Kg Dosing and spray pump for dispensing liquid, low-viscosity and pasty substances
US5518377A (en) * 1994-08-11 1996-05-21 Sofab Vertical metering pump having piston biasing elastomeric gasket

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT332346B (en) * 1973-09-03 1976-09-27 Rowenta Werke Gmbh STEAM AND SPRAY IRON
DE2820779A1 (en) * 1977-07-06 1979-11-15 Suhl Elektrogeraete Veb K Spray pump for electric steam iron - has outlet valve formed by tongues cut in resilient seal between cylinder wall and nozzle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2103663A (en) * 1981-07-14 1983-02-23 Sunbeam Corp Pressing and steaming iron
DE4041136C2 (en) * 1990-12-21 1994-06-30 Andris Raimund Gmbh & Co Kg Dosing and spray pump for dispensing liquid, low-viscosity and pasty substances
US5518377A (en) * 1994-08-11 1996-05-21 Sofab Vertical metering pump having piston biasing elastomeric gasket

Also Published As

Publication number Publication date
EP1416081A1 (en) 2004-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69517058T2 (en) Liquid dispenser
EP3094416B1 (en) Dispenser for liquids
DE69919321T2 (en) SPRAY HEAD FOR A DISPENSER FOR MEDIA
DE60320607T2 (en) Unit for packaging and dispensing a product, in particular in the form of a sample
DE102009017459B4 (en) discharge
EP2753433B1 (en) Liquid dispenser
DE102009060009A1 (en) cleaner
EP0934123B1 (en) Pump
DE102008056245A1 (en) thermostatic valve
DE69612587T2 (en) Pump device for taking a liquid from a container and atomizing it
WO2018171986A1 (en) Liquid dispenser with discharge sponge
EP1987888A2 (en) Discharge device
DE602004002920T2 (en) Fuel pump for an internal combustion engine
WO2023139260A1 (en) Valve spring, pump, dispensing unit and dispenser
DE102006028638A1 (en) piston pump
DE102017122488A1 (en) Applicator with a sealing membrane
WO2007065776A1 (en) Two-stage valve for controlling fluids
DE102014101339B4 (en) membrane valve
WO2012084354A2 (en) Discharging device for a liquid
DE3148898A1 (en) Spray gun
DE10250796A1 (en) pump assembly
DE2854572A1 (en) LIQUID PRESSURE OPERATED PILOT VALVE
EP0230968A2 (en) Compressed air-driven spray device for liquids
DE4035117A1 (en) EXHAUST VALVE FOR A HERMETICALLY SEALED PISTON COMPRESSOR
EP3935296B1 (en) Device for regulating the flow of a fluid

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee