DE10246017A1

DE10246017A1 - Dishwasher has monitoring system for filter which arranges given fluid level, raises fluid level through sieve and then performs given level alteration over given time period

Info

Publication number: DE10246017A1
Application number: DE2002146017
Authority: DE
Inventors: Norbert Kahler
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2002-10-02
Filing date: 2002-10-02
Publication date: 2004-04-22

Abstract

The monitoring system determines how much dirt is trapped in the sieve (11) in a dishwasher (1). The sieve is fitted over a drain (5) with a fluid connection (7) to a pump (8). The pump is connected to a control computer (20) with a calculating circuit (23) and may be run for two different periods at different speeds. The flow of the fluid through the sieve as shown by the changes in the fluid level (6) is monitored. The system includes a pressure sensor (21) and an ultrasonic sensor (22).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erfassung des Verschmutzungszustandes eines Filters in einer Geschirrspülmaschine, insbesondere eines Schmutzsiebs, und eine Geschirrspülmaschine mit einer solchen Erfassungseinrichtung.The invention relates to a method for detecting the contamination status of a filter in a Dishwasher, especially a strainer, and a dishwasher with such a detection device.

Bei einer Geschirrspülmaschine wird die in einem Spülbehälter über das Spülgut versprühte Spülflüssigkeit in einem Spülmaschinensumpf aufgefangen und von dort mittels einer Umwälzpumpe zu Sprüharmen gepumpt, die die Spülflüssigkeit wiederum über das Spülgut versprühen. Die auf dem Spülgut anhaftende Verschmutzung wird durch die Spülflüssigkeit aufgeweicht und vom Spülgut abgelöst. Ein Teil der Verschmutzung wird durch die Spülflüssigkeit aufgelöst und in dieser fein verteilt, während ein anderer Teil nur als feste, nicht lösbare Partikel abgespült wird. Diese Partikel werden von einem Sieb bzw. einem Filter zwischen dem Spülbehälter und der Auffangeinrichtung aufgefangen, so dass diese nicht mehr mit der Spülflüssigkeit zum Spülgut zurück gelangen. Während mehrerer Spüldurchgänge sammeln sich die Partikel im Sieb, so dass dieser allmählich zusetzt und vom Nutzer gereinigt werden muss. Wird das Sieb nicht regelmäßig gereinigt, so besteht die Möglichkeit, dass sich bei der Zuleitung von Frischwasser das Wasser bzw. die Spülflüssigkeit beim Umwälzen auf dem Sieb staut und somit ein Überlaufen der Geschirrspülmaschine auftreten kann. Um dies zu verhindern, wird bei einer her kömmlichen Geschirrspülmaschine alle 20 Spüldurchgänge ein optischer Hinweis gegeben, dass das Sieb zu reinigen ist. Dies erfolgt unabhängig vom tatsächlichen Verschmutzungsgrad bzw. -zustand des Siebes.With a dishwasher is in a rinsing container over the ware sprayed rinsing liquid in a dishwasher sump collected and pumped from there to spray arms by means of a circulation pump, the the rinsing liquid again about the wash ware spray. The one on the wash ware adhering dirt is softened by the rinsing liquid and the ware replaced. On Part of the pollution is dissolved in by the rinsing liquid this finely divided while a other part is rinsed off only as solid, non-detachable particles. These particles are between a sieve or a filter the rinsing container and the collecting device, so that it no longer with the rinsing liquid return to the wash ware. While collect multiple rinses the particles in the sieve, so that it gradually clogs and from the user needs to be cleaned. If the sieve is not cleaned regularly, so there is a possibility that the water or the rinse when circulating jams on the sieve and thus overflows the dishwasher can occur. In order to prevent this, a conventional one is used dishwasher every 20 rinses visual indication that the sieve is to be cleaned. this happens independently from the actual Degree of contamination or condition of the sieve.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Erfassung des Verschmutzungszustandes und eine Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung zur Erfassung dieses Zustandes vorzusehen, mit denen der tatsächliche Verschmutzungsgrad einer Filtereinrichtung auf einfache Weise erfassbar ist.It is therefore an object of the invention a method for detecting the state of pollution and a dishwasher to be provided with a device for detecting this state, with which the actual Degree of contamination of a filter device can be detected in a simple manner is.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. 11 gelöst.This task comes with the characteristics of claim 1 and 11 solved.

Bei dem Verfahren zur Erfassung des Zustandes einer Filtereinrichtung einer Geschirrspülmaschine wird eine vorgegebene Spülflüssigkeitsmenge in einer Auffangeinrichtung eingestellt, die Spülflüssigkeit aus der Auffangeinrichtung umgewälzt oder gefördert und eine zeitliche Änderung der Spülflüssigkeitsmenge in der Auffangeinrichtung erfasst. Anhand der erfassten, zeitlichen Änderungen der Spülflüssigkeitsmenge wird dann ein Verschmutzungszustand der Filtereinrichtung zugeordnet, beispielsweise anhand vorher ermittelter, empirischer Werte des Zusammenhangs zwischen der zeitlichen Änderung und dem Verschmutzungszustand. Da die Spülflüssigkeit beim Umwälzen oder Fördern die Filtereinrichtung passieren muss, bevor diese wieder in die Auffangeinrichtung gelangt, ist die Strömung der Spülflüssigkeit durch die Filtereinrichtung von deren Verschmutzungszustand abhängig und somit das Zeitverhalten der Änderung der Spülflüssigkeitsmenge in der Auffangeinrichtung. Insbesondere das Spülflüssigkeitsniveau in der Auffangeinrichtung ist ein Maß für die Spülflüssigkeitsmenge in der Auffangeinrichtung. Es steht damit ein Verfahren zur Verfügung, mit dem der tatsächliche Verschmutzungsgrad der Filtereinrichtung indirekt über das Zeitverhal ten der Spülflüssigkeitsmenge in der Auffangeinrichtung auf einfache Weise erfassbar ist.In the process of capturing the State of a filter device of a dishwasher is a predetermined amount of rinsing liquid in a collecting device, the rinsing liquid from the collecting device circulated or promoted and a change in time the amount of rinsing liquid recorded in the collecting device. Based on the recorded changes over time the amount of rinsing liquid a contamination state of the filter device is then assigned, For example, based on previously determined empirical values of the relationship between the time change and the state of pollution. Because the rinsing liquid during circulation or Promote the filter device must pass before it back into the Arrives, the flow of the rinsing liquid through the filter device depending on their pollution status and thus the time behavior of change the amount of rinsing liquid in the reception facility. In particular the flushing liquid level in the collecting device is a measure of the amount of rinsing liquid in the reception facility. A method is thus available with which the actual Degree of contamination of the filter device indirectly via the Time behavior of the amount of rinsing liquid is easily detectable in the collecting device.

Ganz besonders vorteilhaft wird die Spülflüssigkeit nur sehr kurzzeitig oder stoßweise, beispielsweise mittels einer Umwälz- bzw. Förderpumpe, umgewälzt oder gefördert und die Änderung der Spülflüssigkeitsmenge im Anschluss an die Umwälzung oder Förderung erfasst. Durch das kurzzeitige oder stoßweise Umwälzen bzw. Fördern wird das im Spülraum der Geschirrspülmaschine lagernde Spülgut nur geringfügig benetzt und der Einfluss des im Spülraum lagernden Spülguts auf das Zeitverhalten der Änderung der Spΰlflüssigkeitsmenge in der Auffangeinrichtung ist gering. Daher wirkt sich bei der Erfassung der Beladungszustand im Spülraum auf die zeitliche Änderung kaum aus und der tatsächliche Verschmutzungszustand lässt sich unter Eliminierung anderer Effekte genau ermitteln. Vorteilhaft erfolgt das kurzzeitige Fördern bzw. Umwälzen maximal für 4 Sekunden, vorzugsweise maximal 1,5 Sekunden.The is particularly advantageous rinse only very briefly or intermittently, for example by means of a or feed pump, circulated or promoted and the change the amount of rinsing liquid following the revolution or advancement detected. Due to the brief or intermittent circulation or conveying, this becomes the in the wash cabinet dishwasher stored items only slight wetted and the influence of the items stored in the wash cabinet the timing of the change the amount of rinsing liquid in the collecting device is low. Therefore affects the capture the load status in the wash cabinet on the temporal change barely out and the actual Pollution condition leaves identify themselves with elimination of other effects. Advantageous short-term funding takes place or revolution maximum for 4 Seconds, preferably a maximum of 1.5 seconds.

Wird vor dem Fördern ein vorgegebenes Niveau eingestellt, die Spülflüssigkeit gefördert bzw. umgewälzt und nach dem Fördern die Zeit bis zum Wiedererreichen des vorgegebenen Niveaus erfasst, so ist die zeitlichen Änderung, d.h. das Wiedererreichen des ursprünglich eingestellten Niveaus, mit einer Niveauerfassungseinrichtung erfassbar, bei der lediglich ein einziger vorgegebener Pegel zu überwachen. Werden dagegen zwei Niveaus überwacht, so kann besonders genau die Zeitdifferenz zwischen dem Erreichen der beiden Niveaus überwacht werden, wobei beispielsweise das vorherige genaue Einstellen eines vorgegebenen Flüssigkeitsniveaus nicht erforderlich ist. Wird kontinuierlich über einen Niveaubereich die Flüssigkeitsmenge überwacht, so lässt sich anhand mehrerer Messwerte für das Niveau bzw. die Flüssigkeitsmenge eine besonders genaue Zeitauflösung der Spülflüssigkeitsmenge erstellen und andere Einflussfaktoren mit anderem Zeitverhalten können besonders einfach anhand der mehreren Messwerte eliminiert werden.Becomes a predetermined level before funding set the rinsing liquid promoted or circulated and after funding the time until the predetermined level is reached again, so is the change in time, i.e. the return to the originally set level, with a level detection device, in which only monitor a single predetermined level. In contrast, become two Levels monitored, the time difference between reaching can be particularly precise of the two levels monitored be, for example, the previous exact setting of a given fluid levels is required. Is continuously over a level range Liquid quantity monitored, so lets several measurements for the level or the amount of liquid a particularly precise time resolution the amount of rinsing liquid create and other influencing factors with different timing can can be eliminated particularly easily on the basis of the multiple measured values.

Besonders vorteilhaft wird vor der Erfassung der Änderung des Flüssigkeitsniveaus bzw. der Flüssigkeitsmenge zumindest teilweise Spülflüssigkeit umgewälzt. Dadurch sammelt sich ggf. Spülflüssigkeit in Laschen oder Vertiefungen des Spülgutes und eine Niveaueinstellung kann nach dieser Umwälzung erneut erfolgen, so dass die dadurch in der Auffangeinrichtung fehlende Spülflüssigkeit bei der Erfassung der zeitlichen Änderung nicht zu einer Verfälschung des Messwertes führt.Before the change in the liquid level or the amount of liquid is detected, rinsing liquid is at least partially circulated particularly advantageously. As a result, rinsing liquid may collect in tabs or recesses in the items to be washed and a level adjustment can be carried out again after this circulation, so that this is in the catchment lack of rinsing liquid does not falsify the measured value when the time change is recorded.

Eine besonders genaue, reproduzierbare Erfassung lässt sich erreichen, wenn zum Erfassen des Verschmutzungszustandes der Filtereinrichtung die Filtereinrichtung unmittelbar mit Spülflüssigkeit aus der Auffangeinrichtung beaufschlagt wird, so dass die Flüssigkeit nicht über das im Spülraum lagernde Spülgut abläuft.A particularly accurate, reproducible Recording can be reached if the Filter device the filter device directly with rinsing liquid is acted upon by the collecting device, so that the liquid no over that in the washroom stored dishes expires.

Wird die Verschmutzung der Filtereinrichtung zu Beginn eines Spülvorgangs erfasst, so wird verhindert, dass beim Zuleiten von Frischwasser die Geschirrspülmaschine während des Förderns überläuft, weil zum Beispiel verschmutztes Geschirr eingestellt wurde, bei dem sich lösende Teile bereits vor Beginn des Spüldurchlaufs auf der Filtereinrichtung sammeln und diese zusetzen.If the filter device becomes dirty at the beginning of a rinsing process recorded, this prevents the supply of fresh water the dishwasher while of funding overflows because for example, dirty dishes have been set in which expectorant Parts before the start of the rinsing cycle collect on the filter device and clog it.

Bei der Geschirrspülmaschine gemäß Anspruch 11 weist eine Steuereinrichtung eine Zuordnungseinrichtung auf, mit der anhand der mittels einer Niveauerfassungseinrichtung erfassten Niveauänderung in einer Auffangeinrichtung ein Verschmutzungszustand der Filtereinrichtung zuordenbar ist. Es ist somit unter Verwendung einfacher Elemente, beispielsweise einem ohnehin vorhandenen Niveausensor, der Verschmutzungszustand schnell und einfach zu ermitteln. Vorteilhaft weist die Zuordnungseinrichtung eine Zuordnungstabelle auf, beispielsweise einen Speicher mit entsprechend vorgespeicherten Vergleichsdaten, in denen empirisch ermittelte Zuordnungswerte zwischen zeitlicher Änderung der Spülflüssigkeit und Verschmutzungszustand abgespeichert sind.At the dishwasher according to claim 11, a control device has an assignment device, with that detected by means of a level detection device level change a contamination state of the filter device in a collecting device is assignable. So it's using simple elements, for example an already existing level sensor, the pollution state quickly and easy to determine. The assignment device advantageously has an allocation table, for example a memory with accordingly pre-stored comparison data in which empirically determined Assignment values between changes in the flushing liquid over time and contamination status are stored.

Vorteilhaft wird ein kontinuierlicher Niveausensor zur Niveauerfassung eingesetzt, mit dem über einen kontinuierlichen Niveaubereich das Niveau bestimmbar ist, so dass die zeitliche Auflösung der Spülflüssigkeitsänderung besonders genau erfassbar ist.Continuous is advantageous Level sensor used for level detection, with the one continuous level range the level is determinable so that the temporal resolution of the Spülflüssigkeitsänderung is particularly precisely detectable.

Besonders vorteilhaft weist ein Leitungssystem der Geschirrspülmaschine, das sich an den Auslass der Pumpe anschließt, eine direkte Öffnung zum Spülbehälter hin auf, durch den die ausgelassene Spülflüssigkeit ohne Umweg über das im Spülbehälter gelagerte Spülgut in die Auffangeinrichtung gelangt. Somit wird verhindert, dass das Spülgut mit Spülflüssigkeit benetzt wird und durch das Abfließen der Spülflüssigkeit am Spülgut ebenfalls eine Zeitverzögerung beim Rücklauf der Spülflüssigkeit in die Auffangeinrichtung auftritt.A line system is particularly advantageous the dishwasher, that connects to the outlet of the pump, a direct opening to the flushing tank through which the drained rinsing liquid without going through the stored in the rinsing container ware gets into the collecting device. This prevents that ware with rinsing liquid is wetted and also by the draining of the washing liquid on the wash ware a time delay when returning the rinsing liquid occurs in the collecting device.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is based on of figures closer explained. Show it:

1 eine schematische Übersicht des Umwälzkreislaufes einer Geschirrspülmaschine mit zugehöriger Steuerung und 1 a schematic overview of the circulation circuit of a dishwasher with associated control and

2 ein Zeitdiagramm der Pumpendrehzahl und der Niveauänderung der Spülflüssigkeit. 2 a time diagram of the pump speed and the level change of the rinsing liquid.

1 zeigt schematisch den Aufbau einer Geschirrspülmaschine und die Ansteuerung von Elementen der Geschirrspülmaschine durch eine Programmablaufsteuerung 20. In einem Spülraum 1 der Geschirrspülmaschine sind auf an sich bekannte Weise ein oberer und unterer Geschirrkorb 2 angeordnet, in denen hier nicht dargestelltes Spülgut lagert. Aus einem oberen und unterem Sprüharm 3 wird das Spülgut mit Sprühstrahlen 4 beaufschlagt, um das Spülgut zu reinigen. Die von den Sprüharmen 3 versprühte Spülflüssigkeit sammelt sich in einem Sumpf 5, der an der tiefsten Stelle des Spülraums 1 gelegen ist. Wie dargestellt, liegt die Oberfläche der Spülflüssigkeit 7 bei einem Niveau 6, welches sich während des Spüldurchgangs ändert in Abhängigkeit von der Zufuhr von Frischwasser, der Spülflüssigkeitsmenge in einer Leitung 9, der Menge der momentan durch die Sprüharme 3 versprühten Spülflüssigkeit, der ggf. vor einem Sieb 11 aufgestauten Spülflüssigkeit sowie der vom Spülgut aufgefangenen und an diesem abfließenden Spülflüssigkeitsmenge. Die Spülflüssigkeit 7 im Sumpf 5 wird durch eine Pumpe 8 angesaugt und durch die Leitung 9 zum oberen und unteren Sprüharm 3 geführt. Das Frischwasser aus einem Frischwasseranschluss der Geschirrspülmaschine wird durch Öffnen eines Magnetventils 10 zugeleitet. 1 shows schematically the structure of a dishwasher and the control of elements of the dishwasher by a program sequence control 20 , In a washroom 1 the dishwasher are an upper and lower crockery basket in a manner known per se 2 arranged in which items not shown are stored. From an upper and lower spray arm 3 the dishes are sprayed 4 applied to clean the dishes. The spray arms 3 sprayed rinsing liquid collects in a sump 5 that is at the lowest point of the wash cabinet 1 is located. As shown, the surface of the rinsing liquid lies 7 at a level 6 , which changes during the rinsing cycle depending on the supply of fresh water, the amount of rinsing liquid in a line 9 , the amount of spray arm currently 3 sprayed rinsing liquid, possibly in front of a sieve 11 dammed up rinsing liquid as well as the amount of rinsing liquid collected by the items to be washed and draining away from them. The rinsing liquid 7 in the swamp 5 is by a pump 8th sucked in and through the pipe 9 to the upper and lower spray arm 3 guided. The fresh water from a fresh water connection of the dishwasher is opened by opening a solenoid valve 10 fed.

Die zeitliche Steuerung des Spüldurchlaufs sowie die Erfassung von Messsignalen und die Ansteuerung der Elemente erfolgt durch die Programmablaufsteuerung 20. Dargestellt ist in 1 lediglich eine Ansteuerleitung zum Betätigen des Magnetventils 10, eine Ansteuerleitung zum Ansteuern der Pumpe 8 und der Empfang von Messsignalen eines Drucksensors 21 oder alternativ oder zusätzlich hierzu eines Ultraschallsensors 22. Zwischen die Programmablaufsteuerung 20 und die Pumpe 8 ist eine nicht dargestellte Treiberschaltung geschaltet, mittels der, angesteuert durch die Steuerung 20, die Drehzahl beziehungsweise die Förderleistung der Pumpe 8 veränderbar ist.The timing of the rinsing cycle as well as the acquisition of measuring signals and the control of the elements is carried out by the program sequence control 20 , Is shown in 1 only one control line for actuating the solenoid valve 10 , a control line for controlling the pump 8th and the reception of measurement signals from a pressure sensor 21 or alternatively or additionally, an ultrasonic sensor 22 , Between the program flow control 20 and the pump 8th a driver circuit, not shown, is connected, by means of which, controlled by the controller 20 , the speed or the delivery rate of the pump 8th is changeable.

Der Drucksensor 21 mit einem Druckschaltpunkt ist am Spülmaschinensumpf 5 angeordnet und meldet durch seinen Ein-/Ausschaltzustand das Über- oder Unterschreiten des Niveaus 6 durch die Spülflüssigkeit bzw. das Wasser im Sumpf 5. Das entsprechende Niveausignal wird an die Steuerung 20 übermittelt. Der anstelle oder zusätzlich zum Sensor 21 eingesetzte Ultraschallsensor 22 erfasst das momentane Niveau der Spülflüssigkeit über einen kontinuierlichen Bereich innerhalb des Sumpfes 5, so dass das tatsächlich vorhandene Spülflüssigkeitsniveau laufend der Steuerung 20 übermittelt wird. Anstelle des Drucksensors 21 oder des Ultraschallsensors 22 können auch andere Sensoren vorgesehen sein, wie beispielsweise ein Leitfähigkeitssensor, ein schwimmerbetätigter Schalter (die beispielsweise in einem Seitenrohr des Sumpfes 5 angeordnet sind) oder dergleichen.The pressure sensor 21 with a pressure switching point is at the dishwasher sump 5 arranged and reports that the level is exceeded or undershot due to its on / off status 6 through the rinsing liquid or the water in the sump 5 , The corresponding level signal is sent to the controller 20 transmitted. That instead of or in addition to the sensor 21 used ultrasonic sensor 22 detects the current level of the rinsing liquid over a continuous area within the sump 5 so that the actually existing rinsing liquid level is continuously controlled 20 is transmitted. Instead of the pressure sensor 21 or the ultrasonic sensor 22 can also be provided other sensors, such as a conductivity sensor, a float-operated switch (which, for example, in a side tube of the sump 5 are arranged) or the like.

Das Sieb 11 ist zwischen dem Sumpf 5 und dem Spülraum 1 angeordnet und fängt große Verunreinigungen vom Spülgut auf, so dass diese durch die Pumpe 5 nicht angesaugt und wieder auf das Spülgut zurückgeführt werden. Mit der Zeit wird das Sieb 11 durch die Verunreinigungen zunehmend zugesetzt, und die Zeit, die die Spülflüssigkeit benötigt, um vom Spülraum 1 in den Sumpf 5 zu gelangen, verlängert sich. Es wird mehr Spülflüssigkeit vor dem Sieb 11 zurückgestaut und die Spülflüssigkeitsmenge 7 im Sumpf verringert sich entsprechend um die langsamer zurückfliesende Menge.The sieve 11 is between the swamp 5 and the washroom 1 arranged and collects large impurities from the wash ware, so that this through the pump 5 not sucked in and returned to the wash ware. Over time, the strainer 11 due to the impurities becoming increasingly clogged, and the time it takes for the rinsing liquid to get out of the sink 1 in the swamp 5 getting there takes longer. There is more rinsing liquid in front of the sieve 11 backed up and the amount of rinsing liquid 7 in the swamp is reduced accordingly by the slower amount flowing back.

Weiterhin ist eine Rückleitung 12 vorgesehen, durch die die Spülflüssigkeit, die zwischen einer Rückschlagklappe 13 und dem Auslass zum oberen Sprüharm 3 ansteht, nach Abschalten der Förder- bzw. Umwälzpumpe 8 unmittelbar zum Boden des Spülraums 1 abläuft. Bei Betrieb der Umwälzpumpe 8 verschließt die Rückschlagklappe 13 die Rückleitung 12 und die Spülflüssigkeit tritt ausschließlich durch den oberen und unteren Sprüharm aus. Nach dem Abstellen der Pumpe schwenkt die Rückschlagklappe 13 um und verhindert einen Rücklauf der Spülflüssigkeit vom oberen Sprüharm 3 zum unteren Sprüharm oder zur Pumpe 8. Die entsprechende Menge an Spülflüssigkeit gelangt somit ohne Umweg über das Spülgut unmittelbar zum Sieb 11.There is also a return line 12 provided by which the rinsing liquid which is between a non-return valve 13 and the outlet to the upper spray arm 3 is pending after the feed or circulation pump is switched off 8th directly to the floor of the wash cabinet 1 expires. When operating the circulation pump 8th closes the check valve 13 the return line 12 and the rinse liquid only exits through the upper and lower spray arms. The check valve swivels after the pump has been switched off 13 and prevents the rinsing liquid from flowing back from the upper spray arm 3 to the lower spray arm or to the pump 8th , The corresponding amount of rinsing liquid thus reaches the sieve directly without detouring through the wash ware 11 ,

2 zeigt schematisch den Zeitverlauf der Pumpendrehzahl U und der Änderung P des Niveaus im Spülmaschinensumpf 5. Zum Zeitpunkt T₀ wird die Pumpe 8 mit hoher Drehzahl gestartet und zum Zeitpunkt T₁ wieder abgestellt. Das Niveau ändert sich ungefähr linear bis zum Zeitpunkt P₀, da bis dahin die Leitung 9 und der obere und untere Sprüharm 3 mit Spülflüssigkeit vollaufen. Danach ändert sich das Niveau in Abhängigkeit von der Menge an Spülflüssigkeit, die am Spülgut innerhalb des Spülraums bzw. an den Geschirrkörben und den Innenwänden des Spülraums 1 zunächst haftet und zeitverzögert abläuft. Nach dem Abstellen der Pumpe (T₁) nimmt das Niveau im Sumpf 5 wieder zu, das heißt die Änderung nimmt ab, und kehrt zum ursprünglichen Wert bei P = 0 zurück. Während dieser ersten Umwälzphase werden ggf. Laschen, Vertiefungen oder dergleichen des Spülguts mit Spülflüssigkeit gefüllt und – sollte das Niveau nicht auf P = 0 zurückkehren – für eine reproduzierbare Ausgangsbedingung wird durch Öffnen des Magnetventils 10 das ursprüngliche Niveau bei dem in 1 dargestellten Niveau 6 wieder eingestellt. 2 shows schematically the time course of the pump speed U and the change P of the level in the dishwasher sump 5 , At time T ₀ the pump 8th started at high speed and turned off again at time T ₁ . The level changes approximately linearly up to the time P ₀ , since by then the line 9 and the upper and lower spray arms 3 fill with rinsing liquid. Then the level changes depending on the amount of washing liquid that is on the washware inside the wash cabinet or on the crockery baskets and the inner walls of the wash cabinet 1 initially liable and expires with a time delay. After switching off the pump (T ₁ ) the level in the sump increases 5 increases again, i.e. the change decreases, and returns to the original value at P = 0. During this first circulation phase, tabs, depressions or the like of the wash ware are filled with wash liquid and - if the level does not return to P = 0 - a reproducible starting condition is achieved by opening the solenoid valve 10 the original level at the in 1 represented level 6 rehired.

Nachdem das Ausgangsniveau wieder eingestellt ist, wird zwischen den Zeitpunkten T₂ und T₃ die Pumpe 8 mit reduzierter Drehzahl erneut betrieben. Wiederum füllen sich die Leitung 9 und die Sprüharme 3 bis zum Niveau P₀, bis Spülflüssigkeit aus den Sprüharmen austritt. Durch das sehr kurzzeitige Betreiben der Pumpe bei reduzierter Drehzahl wird verhindert, dass die Spülflüssigkeit über das gesamte Spülgut verteilt wird, da durch das kurzzeitige Betreiben der Umwälzpumpe die Sprüharme 3 nicht in Drehung versetzt werden. Das Anhaften von Spülflüssigkeit am Spülgut und an den Spülrauminnenwänden wird dadurch weitgehend vermieden, die Spülflüssigkeit läuft schnell am Spülgut ab und sammelt sich am Boden des Spülraums 1, von wo es zum Sieb 11 läuft. Die Zeitdauer ab dem Abstellen der Pumpe (T₃) bis zur Wiedererreichung des ursprünglichen Niveaus (P = 0) wird erfasst. Ist das Sieb 11 minimal oder gar nicht verschmutzt, so wird das ursprüngliche Niveau sehr schnell wieder erreicht, wie durch den Niveauverlauf Xr_m _in angedeutet ist. Ist dagegen das Sieb stark verschmutzt und ist eine Reinigung des Siebs durch den Nutzer notwendig, so ist die Zeitdauer bis zur Wiedereinstellung des ursprünglichen Niveaus größer, was durch den Kurvenverlauf X_max verdeutlicht ist.After the initial level is set again, the pump between times T ₂ and T ₃ 8th operated again at reduced speed. Again the line fills up 9 and the spray arms 3 up to level P ₀ until rinsing liquid emerges from the spray arms. The very brief operation of the pump at a reduced speed prevents the washing liquid from being distributed over the entire wash load, since the spray arms are activated by the brief operation of the circulation pump 3 cannot be rotated. The adhesion of washing liquid to the wash ware and to the inside of the wash cabinet is largely avoided, the wash liquid runs off quickly on the wash ware and collects on the floor of the wash cabinet 1 from where it goes to the strainer 11 running. The time period from switching off the pump (T ₃ ) until the original level is reached (P = 0) is recorded. Is the strainer 11 minimally or not at all contaminated, the original level is reached again very quickly, as is indicated by the level curve Xr _m _in . If, on the other hand, the sieve is very dirty and the user needs to clean the sieve, the time until the original level is restored is longer, which is illustrated by the curve shape X _max .

Die Steuerung 20 erfasst die entsprechende Zeitdauer ab Abstellen der Pumpe (T₃), vergleicht diese Zeitdauer mit den in der Zuordnungstabelle 23 gespeicherten, empirischen Daten und kann daraus den tatsächlichen Verschmutzungsgrad des Siebs ermitteln. Ist das Sieb stark verschmutzt, so wird dies nach dem Durchlauf des Spülprogramms dem Nutzer angezeigt, so dass mit der Entladung des gereinigten Spülguts auch das Sieb gereinigt werden kann. Sollte eine besonders starke Verschmutzung gemessen werden, so kann der Spüldurchgang auch abgebrochen und die Siebverschmutzung als Fehlerhinweis optisch und/oder akustisch signalisiert werden.The control 20 detects the corresponding period of time after the pump has been switched off (T ₃ ), compares this period with that in the assignment table 23 stored, empirical data and can determine the actual degree of contamination of the sieve. If the sieve is heavily soiled, this is displayed to the user after the washing program has run through, so that the sieve can also be cleaned when the cleaned items are unloaded. If particularly heavy contamination is measured, the rinsing process can also be interrupted and the strainer can be signaled optically and / or acoustically as a fault message.

Als weitere Ausführung ist in 2 dargestellt, dass bei der zweiten Umwälzperiode das Umwälzen bereits vor dem Zeitpunkt T₃ zum Zeitpunkt T₄ abgebrochen werden kann, zu dem die Spülflüssigkeit noch nicht oder nur geringfügig aus den Sprüharmen 3 ausgetreten ist. Durch Abstellen zum Zeitpunkt T₄ läuft die Spülflüssigkeit entweder teilweise durch den unteren Sprüharm aus der Leitung zum oberen Sprüharm, falls keine Rückschlagklappe 13 vorgesehen ist, oder die Spülflüs sigkeit läuft über die Rückschlagklappe und die Rückleitung 12 zum Boden des Spülraums 1 und dort zum Sieb 11. In diesem Fall wird eine Benetzung des Spülguts vollständig verhindert, so dass ein Einfluss von am Spülgut ablaufender Spülflüssigkeit auf die Zeitdauer der Einstellung des ursprünglichen Niveaus ausgeschlossen ist. Die Änderung des Niveaus P ist für diesen Fall durch die abfallende, punktierte Kurve ab dem Zeitpunkt T₄ eingezeichnet. Auch für die Zeitdauer bis Einstellung des ursprünglichen Niveaus ab dem Zeitpunkt T₉ liegen in der Zuordnungstabelle 23 entsprechende empirische Werte vor, so dass eine Zuordnung zwischen Zeitdauer und Verschmutzungsgrad durch die Steuereinrichtung 20 ausführbar und eine Verschmutzung des Siebs ggf. signalisierbar ist.Another version is in 2 shown that in the second circulation period, the circulation can be stopped before the time T ₃ at the time T ₄ , at which the washing liquid has not yet or only slightly out of the spray arms 3 leaked. By switching off at time T ₄ , the rinsing liquid either runs partially through the lower spray arm from the line to the upper spray arm, if there is no non-return valve 13 is provided, or the rinsing liquid runs over the check valve and the return line 12 to the floor of the wash cabinet 1 and there to the sieve 11 , In this case, wetting of the items to be washed is completely prevented, so that an influence of the washing liquid running off on the items to be washed on the period of time for setting the original level is excluded. The change in level P is shown in this case by the falling, dotted curve from time T ₄ . The assignment table also includes the time until the original level is set from time T ₉ 23 Corresponding empirical values so that the control device assigns the duration and the degree of contamination 20 executable and contamination of the sieve can be signaled if necessary.

11: SpülraumWash cabinet
22: oberer, unterer Geschirrkorbupper, lower basket
33: oberer, unterer Sprüharmupper, lower spray arm
44: Sprühstrahlspray
55: Sumpfswamp
66: Niveaulevel
77: Spülflüssigkeitrinse
88th: Pumpepump
99: Leitungmanagement
1010: Magnetventilmagnetic valve
1111: Siebscree
1212: Rückleitungreturn
1313: Rückschlagklappecheck valve
2020: ProgrammablaufsteuerungProgram Flow
2121: Drucksensorpressure sensor
2222: Ultraschallsensorultrasonic sensor
2323: Speicher für ZuordnungstabelleStorage for mapping table

Claims

Method for detecting the state of a filter device ( 11 ) a dishwasher, in particular a strainer, with the steps: setting a predetermined amount of washing liquid ( 7 ) in a collecting facility ( 5 ) the dishwasher, conveying the washing liquid from the collecting device ( 5 ) through the filter device ( 11 ), Recording a temporal change (P) in the amount of rinsing liquid ( 7 ) in the reception facility ( 5 ), and assignment of a contamination state (X) of the filter device based on the detected temporal change (P) of the amount of rinsing liquid ( 7 ) in the reception facility ( 5 ).

A method according to claim 1, characterized in that promoting the rinsing liquid briefly or intermittently and capturing the change the amount of rinsing liquid following funding he follows.

A method according to claim 2, characterized in that promoting for maximum 4 sec, preferably a maximum of 1.5 sec.

Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a predetermined level ( 6 ) the amount of rinsing liquid ( 7 ) in the reception facility ( 5 ) is set and after conveying (T ₃ , T ₄ ) the time until the specified level is reached again ( 6 ) is recorded.

A method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least a first and a second level of the rinsing liquid ( 7 ) is recorded and the assignment is based on the time difference when the two levels are reached.

A method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the level ( 6 ) the rinsing liquid ( 7 ) in the reception facility ( 5 ) continuously recorded at least over a level range and the contamination of the filter device using a gradient ( 11 ) is assigned.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that before the detection of the change (P) in the amount of rinsing liquid ( 7 ) rinsing liquid is conveyed or circulated at least temporarily.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that during or after the conveying, the washing liquid does not pass through the washing device ( 1 ) stored dishes are directed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the detection of the contamination (X) of the filter device ( 11 ) at the beginning of a rinsing process, in particular before the maximum amount of rinsing liquid required for the rinsing cycle is supplied.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the association between the change (P) in the amount of rinsing liquid and the state of soiling (X) of the filter device ( 11 ) using an allocation table ( 23 ) he follows.

Dishwasher with a device ( 20 . 23 ) to determine the state (X) of a filter device ( 11 ), with a rinsing container ( 1 ) to hold wash items, one of the wash containers ( 1 ) assigned collecting device ( 5 ) for rinsing liquid ( 7 ), one of the fall arrest devices ( 5 ) assigned level detection device ( 21 . 22 ) for measuring at least one rinsing liquid level ( 6 ) in the reception facility ( 5 ), a pump ( 8th ) to convey the rinsing liquid ( 7 ) and a control device ( 20 ), the filter device ( 11 ) between the rinsing container ( 1 ) and the fall arrester ( 5 ) is arranged by means of the control device ( 20 ) a temporal change (P) in the amount of rinsing liquid in the collecting device ( 5 ) is detectable and the control device an assignment device ( 23 ) for assigning a contamination state (X) to the filter device ( 11 ) based on the temporal change (P) in the amount of rinsing liquid.

dishwasher according to claim 11, characterized in that the allocation device (23) an assignment table, in particular a look-up table, to assign a contamination status (X) to the detected change (P).

Dishwasher according to claim 11 or 12, characterized in that the level detection device has at least one discrete level sensor ( 21 ), in particular an optoelectronic sensor or pressure sensor, for detecting at least one rinsing liquid level ( 6 ) having.

Dishwasher according to claim 11 or 12, characterized in that the level detection device has at least one continuous level sensor ( 22 ), in particular an ultrasonic level sensor, for detecting a level range (P) of the rinsing liquid ( 7 ) having.

Dishwasher according to one of claims 11 to 14, characterized in that one of the pump ( 8th ) downstream line ( 9 . 12 ) at least one direct outlet ( 12 ) in the rinsing container ( 1 ), whereby the through the direct outlet ( 12 ) drained rinsing liquid at least essentially into the collecting device ( 5 ) runs out without the in the rinsing container ( 1 ) tiling away stored items.

Dishwasher according to one of claims 11 to 15, characterized in that in the control device ( 20 ) a control program for executing a method according to one of claims 1 to 10 is implemented.