Düsenplatte zum Ziehen von Fasern aus erhitztem Glas od. dgl. Das
Ziehen von Glasfasern, Schlackenfasern oder anderen Fasern aus einer flüssigen Masse
erfolgt vielfach mit Hilfe von in den Boden einer Wanne eingesetzten Platten, die
eine Vielzahl von Bohrungen oder Düsen aufweisen. Diese Düsenplatten bestehen je
nach den an sie gestellten Anforderungen aus keramischem Material oder aus einem
Metall, das die Temperatur des flüssigen Glases - bis 1400° C -ertragen kann. Metallplatten
finden besonders bei Saugverfahren zur Erzeugung größerer Glasfasermengen Verwendung.
Sie müssen eine Stärke von mindestens 1,5 mm haben und sind daher- besonders wenn
es sich um hochwertiges Material handelt -sehr kostspielig, zumal wenn sie eine
gewisse Größe haben müssen, um die Düsenbohrungen nicht allzu eng zusammenzubringen.Nozzle plate for drawing fibers from heated glass or the like
Drawing of glass fibers, slag fibers or other fibers from a liquid mass
is often done with the help of plates inserted into the bottom of a tub, which
have a plurality of bores or nozzles. These nozzle plates each exist
according to the requirements placed on them from ceramic material or from a
Metal that can withstand the temperature of liquid glass - up to 1400 ° C. Metal plates
are particularly used in suction processes to generate larger amounts of glass fiber.
They must have a thickness of at least 1.5 mm and are therefore - especially if
It is a high quality material - very expensive, especially if you have a
Must have a certain size in order not to bring the nozzle bores too closely together.
Es sind auch Düsenplatten bekanntgeworden, bei denen vor einer Platte
aus keramischem Material eine Platte aus Metall angebracht ist, deren Löcher Fortsetzungen
der Löcher der keramischen Platte bilden.Nozzle plates have also become known in which there is a plate in front of them
Made of ceramic material, a metal plate is attached, the holes of which are continuations
of the holes in the ceramic plate.
Den gleichen Zweck wie diese bekannten dauerhaften metallischen Platten
erfüllt bei wesentlich geringeren Herstellungskosten die erfindungsgemäße Düsenplatte,
die dadurch gekennzeichnet ist, daß kleine dünne Metallplättchen mit den Düsenbohrungen
unmittelbar in das keramische Material eingesetzt sind. Diese Metallplättchen sind
dünner als 1,5 mm. gegebenenfalls wesentlich dünner. Sie können eine oder auch mehrere
Düsenbohrungen enthalten. Durch die Verwendung dieser kleinen, besonders dünn gehaltenen
Metallplättchen ist die Gefahr, daß die diese Plättchen aufnehmende keramische Platte
infolge der verschiedenen Wärmeausdehnungen beim Erhitzen gesprengt werden könnte,
vermieden.Same purpose as these well known permanent metallic plates
fulfills the nozzle plate according to the invention with significantly lower production costs,
which is characterized in that small thin metal plates with the nozzle holes
are inserted directly into the ceramic material. These metal plates are
thinner than 1.5 mm. possibly much thinner. You can have one or more
Nozzle holes included. By using these small, especially thin ones
Metal platelets is the risk that the ceramic plate receiving these platelets
could be exploded due to the various thermal expansions when heated,
avoided.
Eine solche Düsenplatte trägt auch dein Umstand Rechnung, daß es bei
einigen Verfahren erwünscht ist, die Bohrungen nicht allzu eng anzuordnen oder die
Bohrungen in kleinen Gruppen zusammenzufassen, die einen gewissen Abstand voneinander
haben sollen.Such a nozzle plate also takes into account your fact that it contributes
For some procedures it is desirable not to arrange the holes too tightly or the
Holes grouped together in small groups that are a certain distance apart
should have.
Um die Länge der Düsenbohrungen möglichst gering zu halten, der Platte
aber trotzdem reichliche Festigkeit zu geben, ist eh vorteilhaft, die keramische
Platte im Bereiche der Düsenbohrungen dünnwandig. in den übrigen Teilen starkwandiger
auszubilden und sie gegebenenfalls durch Rippen zu versteifen.In order to keep the length of the nozzle bores as short as possible, the plate
but still giving ample strength is always advantageous, the ceramic
Plate thin-walled in the area of the nozzle bores. thick-walled in the remaining parts
to train and to stiffen them if necessary by ribs.
Die Zeichnungen geben Beispiele erfindungsgemäßer Düsenplatten schematisch
wieder. Zur besseren Veranschaulichung ist auf Maßhaltigkeit verzichtet. Es zeigt
Fig. 1 ein in die Bohrung einer keramischen Platte 1 eingesetztes Metallplättchen
2 mit einer Durchtrittsbohrung für das zu Fasern zu verarbeitende Material, Fig.2
einen in die Bohrung einer keramischen Platte 1 eingesetzten, hülsenförmigen Düsenkörper
3 aus sehr dünnem Metall, Fig. 3 eine andere Ausbildungsform mit doppelten Plättchen
4 und Fig. 4 eine Düsenplatte im Schnitt, die außen starkwandig, in der Mitte, wo
sich die Düsenbohrungen bzw. Metallplättchen 2 befinden, dünnwandig aus keramischem
Material gefertigt ist.The drawings give schematic examples of nozzle plates according to the invention
again. For better illustration, dimensional accuracy is waived. It shows
1 shows a metal plate inserted into the bore of a ceramic plate 1
2 with a through-hole for the material to be processed into fibers, FIG
a sleeve-shaped nozzle body inserted into the bore of a ceramic plate 1
3 made of very thin metal, FIG. 3 shows another embodiment with double platelets
4 and Fig. 4 a nozzle plate in section, the outside thick-walled, in the middle, where
the nozzle bores or metal plates 2 are thin-walled made of ceramic
Material is made.
Die Metallplättchen, Metallstreifen oder Metallkörper können außerordentlich
dünn gehalten werden, ohne in ihrer Wirkungsweise beeinträchtigt zu werden.The metal plates, metal strips or metal bodies can be extraordinary
be kept thin without being impaired in their effectiveness.