DE10231406A1

DE10231406A1 - Interactive visual display for giving analogy of hearing loss uses degradation of text typed into computer adjacent to graph of sound intensity plotted against frequency

Info

Publication number: DE10231406A1
Application number: DE2002131406
Authority: DE
Inventors: Jonathan Möller
Original assignee: Phonak AG
Current assignee: Sonova Holding AG
Priority date: 2002-07-11
Filing date: 2002-07-11
Publication date: 2004-01-22

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Visualisierung des Hörvermögens einer Person. Bisher wurde das Hörvermögen mittels eines Audiogramms visualisiert. Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren, um die Folgen eines Hörverlustes zu visualisieren. Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird mittels Audiogrammwerten ein Text in seiner Helligkeit bzw. in seinem Kontrast zum Hintergrund und bezüglich der Exaktheit der Konturen verändert. Zusätzlich oder alternativ dazu können einzelne Buchstaben ganz weggelassen werden, um den Hörverlust zu visualisieren.The invention relates to a method for visualizing the hearing ability of a person. So far, hearing has been visualized using an audiogram. The invention relates to an improved method for visualizing the consequences of a hearing loss. According to the method according to the invention, text is changed in its brightness or in its contrast to the background and with regard to the exactness of the contours by means of audiogram values. Additionally or alternatively, individual letters can be omitted completely to visualize the hearing loss.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Visualisieren der Hörfähigkeit einer Person anhand der visuellen oder audiomässigen Wiedergabe eines Audiogrammes, ein Verfahren zum Darstellen des Hörvermögens bzw. eines Hörverlustes einer Person, ein Verfahren zur audiomässigen Erfassung des Hörvermögens bzw. Hörverlustes einer Person sowie eine Website, aufweisend ein für die Durchführung der erfindungsgemäss definierten Verfahren geeignetes Modul.The present invention relates to a method of visualizing a person's hearing the visual or audio Reproduction of an audiogram, a method for displaying hearing or a hearing loss a person, a method for auditory hearing or hearing loss a person as well as a website having one for the implementation of the inventively module defined by the procedure.

Die Erfassung des Hörvermögens bzw. des Hörverlustes einer Person erfolgt in der Regel, indem ein Audiogramm dieser Person aufgenommen wird. Weiter werden in verschiedenen Artikeln sogenannte Simulationsmethoden bzw. -verfahren vorgeschlagen, um den Einfluss von Umgebungslärm, Klarheit der Aussprache, Lautstärke etc. auf das Hörvermögen bzw. den Hörverlust einer Person zu erfassen. Verwiesen sei auf die Artikel von Thomas Baer und Brian C.J. Moore, "Effects of spectral smearing on the intelligibility of sentences in noise" und Brian C.H. Moore und Brian R. Glasberg "Simulation of the effects of loudness recruitment and threshold elevation on the intelligibility of speech in quiet and in a background of speech".The detection of hearing or of hearing loss a person is usually done by taking an audiogram of that person is recorded. So-called in various articles Simulation methods or procedures suggested to influence of environmental noise, Pronunciation clarity, volume etc. on hearing or hearing loss of a person. Please refer to Thomas' articles Baer and Brian C.J. Moore, "Effects of spectral smearing on the intelligibility of sentences in noise "and Brian C.H. Moore and Brian R. Glasberg "Simulation of the effects of loudness recruitment and threshold elevation on the intelligibility of speech in quiet and in a background of speech ".

Aus dem Stand der Technik ist aber keine Methode bekannt, welche es einer Person ermöglicht, aufgrund eines vorliegenden Audiogrammes oder anderer erfasster Hörfähigkeitsdaten für sich selbst zu erkennen, wie gross die eigene Beeinträchtigung durch Hörverlust ist bzw. sein kann. Dasselbe gilt selbstverständlich auch für eine sogenannt gesunde Person, welche zumindest glaubt, nicht unter Hörverlust zu leiden. Auch für eine derartige Person ist es nicht möglich bzw. nachvollziehbar, was ein Hörverlust bedeutet. Auch für eine gesunde Person kann es interessant sein zu erfahren, welche Auswirkung ein Hörverlust mit sich bringt.However, is from the prior art no method known which enables a person based on an existing audiogram or other acquired Hörfähigkeitsdaten for themselves to see for yourself how big your own impairment due to hearing loss is or can be. The same naturally also applies to a so-called healthy person who believes at least not with hearing loss to suffer. Also for such a person is not possible or understandable, what a hearing loss means. Also for a healthy person may find it interesting to learn which Impact of hearing loss brings with it.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein einfaches Werkzeug bzw. Verfahren zu schaffen, mittels welchem es einer Person ermöglicht wird, das eigenen Hörvermögen bzw. den eigenen Hörverlust zu erkennen bzw. zu erfassen.It is therefore an object of the present Invention to create a simple tool or method by means of which enables a person your own hearing or your own hearing loss to recognize or grasp.

Das wohl beste Hilfsmittel zum Erkennen des Hörvermögens einer Person liegt im Aufnehmen eines sogenannten Audiogrammes. Dabei handelt es sich um die Darstellung der Hörfähigkeit bzw. der Schwerhörigkeit einer Person, die oft mit dem sogenannten "Recruitment" bzw. der „Schallempfindungsschwerhörigkeit" einhergeht. Dies bedeutet, dass man „Leises" nicht hört „Lautes" jedoch gleich empfindet wie ein „Normal-Hörender". Dieses Audiogramm kann individuell für eine Person aufgenommen werden. Audiogramme können verwendet werden um die Art und den Grad der Schwerhörigkeit darzustellen. Für Audiogramme werden in der Regel die folgenden Frequenzwerte verwendet: 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz. Bei den einzelnen Frequenzwerten wird derjenige Schwellenwert ermittelt, bei welchem eine Person ein Hörsignal gerade eben wahrnehmen kann (Hörschwelle), was für eine normal hörende Person in der Regel in einem Bereich um die 0 dB liegt. Liegen die Werte über einem Bereich von ca. 10 –20 dB, so liegt ein Hörverlust vor. Selbstverständlich ist es auch möglich, andere und/oder weitere Frequenzbereiche zu verwenden.The best tool to recognize of hearing one Person is recording an audiogram. there it is about the representation of the hearing or the hearing loss a person who is often associated with so-called "recruitment" or "sound-sensitive hearing loss" means that one does not hear "quiet" but feels "loud" immediately like a "normal listener". This audiogram can be customized for one person to be admitted. Audiograms can be used around the Type and degree of hearing loss display. For The following frequency values are usually used for audiograms: 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz. With the individual Frequency values determine the threshold value at which a person beeps can just perceive (hearing threshold), what kind of a normal hearing Person is usually in a range around 0 dB. Are they lying Values above a range of approximately 10-20 dB, there is a hearing loss in front. Of course is it also possible to use other and / or further frequency ranges.

Anhand der beigefügten Figuren soll die Darstellungsweise mittels Audiogramm näher erläutert werden. Dabei zeigen:Based on the attached figures, the way of representation using an audiogram explained become. Show:

1 ein Audiogramm unter Miteinbezug der Darstellung charakteristischer Audiosignale sowie die Zuordnung von Buchstaben zu den verschiedenen Frequenzbereichen; 1 an audiogram including the representation of characteristic audio signals and the assignment of letters to the different frequency ranges;

2 ein Audiogramm einer normal hörenden Person, und 2 an audiogram of a person with normal hearing, and

3 ein Beispiel eines Audiogrammes einer Person mit verminderter Hörfähigkeit. 3 an example of an audiogram of a person with reduced hearing.

Anhand von 1 soll das Wesen eines Audiogrammes näher erläutert werden. Wie 1 zeigt, wird ein Koordinatensystem festgelegt, wobei auf der y-Achse der Lautstärkepegel eingetragen ist, währenddem auf der x-Achse die verschiedenen Frequenzen angegeben sind, wobei 250 Hz eine tiefe Frequenz ist und 8000 Hz eine hohe Frequenz. In 1 ebenfalls eingezeichnet sind für die verschiedenen Frequenzen charakteristische Signale, wie beispielsweise ein Lastwagen oder ein Motorengeräusch im Bereich zwischen 125 und 250 Hz, ein Rasenmäher bei 500 Hz, ein Klavier bei 1 kHz, das Klingeln eines Telefons bei 3 kHz sowie ein Düsenjet bei 4 kHz. Vogelgezwitscher beispielsweise liegt zwischen 4 und 8 kHz und ist deshalb von Personen, welche einen Hörverlust im hohen Frequenzbereich aufweisen, in der Regel nicht hörbar.Based on 1 the essence of an audiogram should be explained in more detail. How 1 shows, a coordinate system is defined, the volume level being entered on the y-axis, while the different frequencies are indicated on the x-axis, 250 Hz being a low frequency and 8000 Hz being a high frequency. In 1 Also shown are signals characteristic of the different frequencies, such as a truck or an engine noise in the range between 125 and 250 Hz, a lawnmower at 500 Hz, a piano at 1 kHz, the ringing of a telephone at 3 kHz and a jet jet at 4 kHz , Birdsong, for example, is between 4 and 8 kHz and is therefore generally not audible by people who have hearing loss in the high frequency range.

Wichtig ist aber auch die Lautstärke, welche im Audiogramm gemäss 1 auf der y-Achse dargestellt ist, wobei 0 dB sehr leise bedeutet und 100 dB sehr laut. So tickt beispielsweise eine Uhr mit einer Frequenz von ca. 1800 Hz, ist aber mit ca. 30 dB sehr leise, womit das Ticken einer Uhr von einer Person mit vermindertem Hörvermögen kaum wahrnehmbar ist.But the volume, which is according to the audiogram, is also important 1 is shown on the y-axis, where 0 dB means very quiet and 100 dB very loud. For example, a clock ticks with a frequency of approx. 1800 Hz, but is very quiet with approx. 30 dB, making the ticking of a clock barely perceptible to a person with reduced hearing.

Ebenfalls in 1 sind Buchstaben eingezeichnet, welche den verschiedenen Frequenzen sowie Lautstärken zugeordnet sind. So ist beispielsweise der Buchstabe m im Bereich zwischen 250 und 500 Hz eingezeichnet und hat in der Regel eine geringere Intensität als beispielsweise der Vokal e, welcher im selben Frequenzbereich zu suchen ist. Generell kann gesagt werden, dass Vokale in niedrigeren Frequenzbereichen zu suchen sind als beispielsweise Zischlaute wie s, th gemäss englischer Aussprache oder der Buchstabe f.Also in 1 letters are drawn in, which are assigned to the different frequencies and volumes. For example, the letter m is shown in the range between 250 and 500 Hz and generally has a lower intensity than, for example, the vowel e, which is to be found in the same frequency range. In general, it can be said that vowels are to be found in lower frequency ranges than, for example, sibilants such as s, th according to the English pronunciation or the letter f.

2 zeigt ein charakteristisches Audiogramm einer normal hörenden Person, wobei gemäss 2 für das linke und für das rechte Ohr unterschiedliche Audiogramme aufgenommen worden sind. Der für das linke Ohre gemessene Wert ist mit x eingezeichnet, während der für das rechte Ohr gemessene Wert mit o dargestellt ist. 2 shows a characteristic audiogram of a normal hearing person, according to 2 different audiograms have been recorded for the left and right ear. The value measured for the left ear is marked with x, while the value measured for the right ear with o is shown.

In 3 ist nun ein Audiogramm einer Person dargestellt mit verminderter Hörfähigkeit. Dabei ist der Hörverlust im niedrigen Frequenzbereich gering, währenddem im hohen Frequenzbereich eine sehr hohe Schwerhörigkeit vorliegt.In 3 an audiogram of a person with reduced hearing is now shown. The hearing loss is low in the low frequency range, while there is very high hearing loss in the high frequency range.

Weitere Beispiele von Schwerhörigkeiten sind nachfolgend dargestellt:
Beispiel 1-Audiogramm: schwacher Hörverlust bei hohen Frequenzen
10 dB, 10 dB, 10 dB, 15 dB, 20 dB, 30 dB, 45 dB
Beispiel II-Audiogramm: mittlerer bis schwerer Hörverlust
30 dB, 30 dB, 30 dB, 50 dB, 80 dB, 90 dB, 75 dB
Beispiel IIb-Audiogramm: Beispiel eines weiteren mittleren bis schweren Hörverlustes
20 dB, 20 dB, 25 dB, 35 dB, 45 dB, 60 dB, 80 dB
Beispiel III-Audiogramm: mittlere Schwerhörigkeit, verteilt über den ganzen Frequenzbereich'
50 dB, 55 dB, 55 dB, 50 dB, 60 dB, 65 dB, 65 dB.Further examples of hearing loss are shown below:
Example 1 audiogram: weak hearing loss at high frequencies
10 dB, 10 dB, 10 dB, 15 dB, 20 dB, 30 dB, 45 dB
Example II audiogram: moderate to severe hearing loss
30 dB, 30 dB, 30 dB, 50 dB, 80 dB, 90 dB, 75 dB
Example IIb audiogram: Example of another moderate to severe hearing loss
20 dB, 20 dB, 25 dB, 35 dB, 45 dB, 60 dB, 80 dB
Example III audiogram: moderate hearing loss, distributed over the entire frequency range '
50 dB, 55 dB, 55 dB, 50 dB, 60 dB, 65 dB, 65 dB.

Zusätzlich zum Audiogramm ist es wichtig zu wissen, dass nicht alle Frequenzen gleichwertig sind für das Hören und Verstehen. Im Diagramm in 4 ist eine sogenannte Sprachbanane dargestellt, welche Auskunft gibt, welche Frequenzen für das Sprachverstehen am wichtigsten sind und welche in Bezug auf das Lautstärkeempfinden. Bereich A ist verantwortlich für 60% des Lautheits- oder Lautstärkeempfindens und lediglich 5% für das Verstehen. Demgegenüber ist Bereich B lediglich zu 40% verantwortlich für das Lautstärke- oder Lautheitsempfinden, währenddem das Verstehen zu 95% im Frequenzbereich 1–4 kHz entsprechend dem Bereich B stattfindet. Der Bereich C kann als sogenannter „Komfortbereich" bezeichnet werden, indem dieser Bereich für das Sprachverstehen nicht mehr wichtig ist, sondern dieser Bereich eher verantwortlich ist für das Klangempfinden.In addition to the audiogram, it is important to know that not all frequencies are equivalent for hearing and understanding. In the diagram in 4 a so-called speech banana is shown, which provides information on which frequencies are most important for speech understanding and which in terms of volume perception. Area A is responsible for 60% of the loudness or volume sensation and only 5% for understanding. In contrast, area B is only 40% responsible for the sensation of loudness or loudness, while 95% of the understanding takes place in the frequency range 1-4 kHz corresponding to area B. The area C can be referred to as a so-called "comfort area" in that this area is no longer important for understanding speech, but rather this area is more responsible for the perception of sound.

Mit anderen Worten ist der Bereich 1–4 kHz im wesentlichen verantwortlich für das Sprachverstehen bzw. die Klarheit der Wahrnehmung des gesprochenen Wortes.In other words, the area 1-4 kHz essentially responsible for understanding the language or clarity of perception of what is spoken Word.

Erfindungsgemäss wird nun zum Visualisieren der Hörfähigkeit vorgeschlagen, das Audiogramm, die Lautstärkeempfindung und das Verstehen zu berücksichtigen. Sowohl bei Lautstärkeempfindung als auch das Verstehen sind Werte, welche in der Regel für die meisten Menschen eines bestimmten Sprachraumes nahezu gleich sind, verteilt über die verschiedenen Frequenzbereiche. Allerdings können diese Faktoren von einem Sprachraum zum anderen unterschiedlich sein, wie beispielsweise im ostasiatischen Sprachraum, im arabischen Sprachraum, indogermanischen und romanischen Sprachraum. So sind diese Faktoren beispielsweise für das Japanische und andere Kulturen entsprechend anzupassen. Entsprechend hat es sich, wie in 4 dargestellt, gezeigt, dass der Einfluss der Lautheitswahrnehmung im niedrigen Frequenzbereich wesentlich höher ist als im hohen Frequenzbereich. Mit anderen Worten ist eine Hörbeeinträchtigung bei den niedrigen Frequenzen 125, 250 und 500 Hz wesentlich höher als der Einfluss bei 4 oder 8 kHz. Die anteilmässige Verteilung von 20, 20, 20, 20, 15, 5, 0% hat sich als repräsentative anteilmässige Verteilung ergeben.According to the invention, it is now proposed to visualize the hearing ability to take into account the audiogram, the volume perception and the understanding. Both in terms of volume perception and understanding are values that are usually almost the same for most people in a certain language area, distributed over the different frequency ranges. However, these factors can vary from one language area to another, such as in the East Asian language area, in the Arabic language area, Indo-European and Romance language area. For example, these factors have to be adjusted accordingly for Japanese and other cultures. Accordingly, as in 4 shown, shown that the influence of loudness perception in the low frequency range is significantly higher than in the high frequency range. In other words, hearing impairment at the low frequencies 125, 250 and 500 Hz is significantly higher than the influence at 4 or 8 kHz. The proportional distribution of 20, 20, 20, 20, 15, 5, 0% resulted as a representative proportional distribution.

Demgegenüber wird die Verständlichkeit bei niedrigen und hohen Frequenzen praktisch gar nicht beeinträchtigt, währenddem bei mittleren Frequenzen, wie beispielsweise 1 bis 4 kHz, wie im Diagramm gemäss 5 dargestellt, die Auswirkung auf die Verständlichkeit sehr gross ist. Als repräsentative Verteilung hat sich die folgende erwiesen: 0, 0, 5, 40, 40, 15, 0%.In contrast, intelligibility is practically not impaired at low and high frequencies, while at medium frequencies, such as 1 to 4 kHz, as shown in the diagram 5 shown, the impact on intelligibility is very large. The following has proven to be a representative distribution: 0, 0, 5, 40, 40, 15, 0%.

Beide Werteverteilungen ergeben 100%, d.h. dass anteilsmässig der Einfluss sowohl des Lautheitswahrnehmung wie auch der Klarheit in seiner Gesamtheit über den gesamten Frequenzbereich zu berücksichtigen ist.Both value distributions are 100%, i.e. that proportionate the influence of both loudness perception and clarity in its entirety over the entire frequency range must be taken into account.

Erfindungsgemäss wird nun vorgeschlagen, aufgrund eines Audiogrammes bzw. der Audiogrammdaten einer Person sowie unter Berücksichtigung des Lautstärkeempfindung sowie der Klarheit bzw. des sogenannten Artikulationsindexes eine visuelle Darstellung zu wählen, um dem Betrachter eine visuelle Empfindung zu ermöglichen, was beispielsweise Schwerhörigkeit bedeuten kann. Diese visuelle Darstellung erfolgt erfindungsgemäss mittels eines wiedergegebenen Textes, welcher entweder ein Standardtext ist, oder welcher ein Text ist, der durch einen Benutzer vorgegeben werden kann.According to the invention, it is now proposed based on an audiogram or the audiogram data of a person as well as taking into account of the volume sensation as well as clarity or the so-called articulation index to choose visual representation to give the viewer a visual sensation what for example hearing loss can mean. According to the invention, this visual representation takes place by means of a reproduced text, which is either a standard text or which is a text specified by a user can be.

Der Text wird aufgrund des Audiogrammes, des Lautheitsempfindens und des Artikulationsindexes bzw. der Sprachverständlichkeit derart beeinflusst, dass er je nach Hörfähigkeit bzw. je nach Verlauf des Audiogramms in seiner Lesbarkeit verändert wird. Dabei erfolgt diese Veränderung des Textes in dreifacher Weise:

1. In seiner Helligkeit bzw. bezüglich seines Kontrastes. Je nachdem, wie das Lautheitsempfinden ist, ist der Text kontrastreich bzw. dunkel, wie beispielsweise schwarz auf weissem Hintergrund, gewählt, was gleichbedeutend ist wie eine gute Hörfähigkeit in bezug auf Intensität. Bei blasser Ausgestaltung bzw. bei schwachem Kontrast liegt entsprechend eine verminderte (eingeschränkte) Hörfähigkeit vor.
2. Klarheit der Konturen: Je nachdem, wie hoch die Sprachverständlichkeit ist, sind die einzelnen Buchstaben des Textes klar wiedergegeben, d.h. mit exakten Konturen versehen, oder aber verschwommen, unleserlich dargestellt. So ist beispielsweise bei schlechter Verständlichkeit, d.h. bei schlechtem Sprach-Hörvermögen in bezug auf Klarheit, der Text verschwommen wiedergegeben.
3. Weglassen einzelner Buchstaben: Je nach Verlauf des Audiogrammes werden einzelne Buchstaben im Text vollständig weggelassen. Hierzu wird auf 1 verwiesen, wo einzelne Buchstaben im Koordinatennetz eines Audiogrammes dargestellt sind. Liegt also beispielsweise, bezogen auf 3, ein Buchstaben oberhalb der eingezeichneten Hörkurve, so werden die Buchstaben im Text unterdrückt, währenddem Buchstaben unterhalb der Hörkurve dargestellt sind.

The text is influenced on the basis of the audiogram, the loudness perception and the articulation index or speech intelligibility in such a way that its readability is changed depending on the hearing ability or the course of the audiogram. The text is changed in three ways:

1. In its brightness or in terms of its contrast. Depending on how the loudness is perceived, the text is high-contrast or dark, such as black on a white background, which is synonymous with good hearing in terms of intensity. If the design is pale or the contrast is poor, there is a correspondingly reduced (restricted) hearing.
2. Clarity of the contours: Depending on how high the intelligibility is, the individual letters of the text are reproduced clearly, ie provided with exact contours, or blurred, illegible. For example, in the case of poor intelligibility, ie poor speech hearing in terms of clarity, the text is blurred.
3. Omission of individual letters: Depending on the course of the audiogram, individual letters are completely omitted in the text. This is done on 1 referenced where individual letters are represented in the coordinate network of an audiogram. So, for example, is based on 3 , a letter above the drawn hearing curve, the letters in the text are suppressed, while letters are shown below the hearing curve.

Aufgrund dieser drei Ausgestaltungsmerkmale eines Textes ist es nun einem Betrachter sofort möglich festzustellen, wie schwerwiegend ein Verlust in der Hörfähigkeit ist bzw. wie gross die Schwerhörigkeit ist. Dabei ist nicht nur eine generelle Aussage möglich, sondern aufgrund der drei oben erwähnten Faktoren ist eine Differenzierung der Schwerhörigkeit möglich. So ist es beispielsweise möglich, einen Kommentar eines Schwerhörigen, welcher sagt: "Ich höre, aber ich verstehe nichts" mit der obenerwähnten Visualisierung verständlich zu machen.Because of these three design features of a text it is now immediately possible for a viewer to determine how serious a hearing loss is or how big hearing loss is. Not only is a general statement possible, it is based on the three mentioned above Differentiation of hearing loss is possible. For example, it is possible, a comment by a deaf person, which says, "I listen but I don't understand anything "with of the above Visualization understandable close.

Anhand des konkreten nachfolgenden Beispiels sollen die obigen Aussagen näher erläutert werden:
Angenommen wird eine Audiogrammkurve mit folgenden Angaben:
Bei 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz:
10 dB, 15 dB, 25 dB, 30 dB, 65 dB, 80 dB, 85 dB. Die Daten entsprechen der Hörkurve in 3.The above statements should be explained in more detail using the concrete example below:
An audiogram curve is assumed with the following information:
At 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz:
10 dB, 15 dB, 25 dB, 30 dB, 65 dB, 80 dB, 85 dB. The data correspond to the hearing curve in 3 ,

In der nachfolgenden Tabelle 1 werden sowohl die Schwerhörigkeit in bezug Lautheit wie auch die Schwerhörigkeit in bezug auf Verständlichkeit aufgrund der Daten aus der Hörkurve ermittelt: Tabelle 1

Gemäss Tabelle 1 ergibt sich eine Schwerhörigkeit in bezug auf Lautheit von 29,75 dB und eine Schwerhörigkeit in bezug auf Sprach-Verständlichkeit bzw. Klarheit von 51,25 dB.In Table 1 below, both the deafness in terms of loudness and the deafness in terms of intelligibility are determined on the basis of the data from the hearing curve: Table 1

According to Table 1 there is a hearing loss in terms of loudness of 29.75 dB and a hearing loss in terms of speech intelligibility or clarity of 51.25 dB.

Bei der visuellen Darstellung dieser beiden Faktoren wird davon ausgegangen, dass die Hörfähigkeit zwischen 0 und 120 dB liegt, womit Falle von Lautheitshörfähigkeit die Buchstaben bei 0 dB total schwarz bzw. mit höchstem Kontrast gewählt werden, und bei 120 dB nicht mehr sichtbar. Der ermittelte Wert von 29,75 db heisst somit, dass die Dunkelheit des Textes um ca. 25% ((29,75 dB/ 120 dB) × 100%) bei der Darstellung vermindert wird bzw. entsprechend der Kontrast.In the visual representation of this Both factors assume that hearing is between 0 and 120 dB, which means the letters are added in the case of loudness hearing 0 dB totally black or with the highest Contrast chosen become, and at 120 dB no longer visible. The determined value of 29.75 db means that the darkness of the text is approx. 25% ((29.75 dB / 120 dB) × 100%) the display is reduced or the contrast is reduced accordingly.

Im Falle der Sprachverständlichkeit bedeutet 0 dB Buchstaben mit scharfer Kontur, währenddem bei 120 dB wiederum die Buchstaben nicht mehr erkennbar sind. Im Beispiel gemäss Tabelle 1 wird also die Schärfe der Konturen der einzelnen Buchstaben um ca. 43% = (51,25 dB 120 dB) × 100% vermindert.In the case of speech intelligibility means 0 dB letters with a sharp outline, while again at 120 dB the letters are no longer recognizable. In the example according to the table So the sharpness becomes 1 the contours of the individual letters by approx. 43% = (51.25 dB 120 dB) × 100% reduced.

Eine entsprechende Darstellung eines Textes gemäss den obigen Ausführungen ist in 6 enthalten. Bei dieser Darstellung kann es sich beispielsweise um einen Ausdruck aus einem Printer handeln. Dieser Ausdruck wird nach Eingabe der Audiogrammdaten beispielsweise in ein Datenverarbeitungsgerät, in welchem ein entsprechendes Software-Modul geladen ist, aufgrund der eingegebenen Daten und den obigen Ausführungen als entsprechendes Schriftbild generiert. In diesem Ausdruck 1 ist im Feld 11 das Audiogramm dargestellt, aufweisend einerseits die sieben Frequenzbereiche sowie die Angaben in dB über den Hörverlust bei den verschiedenen Frequenzen.A corresponding representation of a text according to the above explanations is in 6 contain. This representation can, for example, be a printout from a printer. After the input of the audiogram data, this printout is generated, for example, in a data processing device in which a corresponding software module is loaded, on the basis of the entered data and the above statements as a corresponding typeface. In this expression 1 is in the field 11 the audiogram is shown, showing on the one hand the seven frequency ranges and the data in dB about the hearing loss at the different frequencies.

Im Feld 13 kann das Hörvermögen bzw. der Hörverlust entweder eingestellt werden durch Wahl von vorgegebenen Audiogrammkurven, oder es kann eine individuelle Eingabe gewählt werden, aufgrund welcher Angaben das Audiogramm gemäss Diagramm 11 erstellt wird. Im vorliegenden Fall wurde eine vorgegebenen Audiogrammkurve gemäss einem Hörverlust b ausgewählt, welcher dem Audiogramm im Diagramm 11 entspricht.in The Field 13 The hearing ability or the hearing loss can either be adjusted by selecting predetermined audiogram curves, or an individual input can be selected on the basis of which information the audiogram is shown in the diagram 11 is created. In the present case, a predetermined audiogram curve was selected according to a hearing loss b, which corresponds to the audiogram in the diagram 11 equivalent.

Im Feld 17 ist ein Text dargestellt, welcher nun aufgrund der Audiogrammdaten zu bearbeiten ist. Im Feld 21 schliesslich ist der Text derart dargestellt, um das Hörempfinden derjenigen Person zu simulieren, welche schwerhörig ist, wie im Audiogramm gemäss Diagramm 11 dargestellt. Einerseits ist der Text im Feld 21 in seiner Helligkeit gegenüber dem Originaltext 17 derart verändert, dass die Buchstaben nicht mehr schwarz sind, sondern eine Graustufe aufweisen, entsprechend den 29,75 dB "Lautheitsschwerhörigkeit". Auch die Konturen sind unklar und entsprechen den 51,25 dB "Verständlichkeitsschwerhörigkeit". Schliesslich fehlen verschiedene Buchstaben, wie beispielsweise der Buchstabe t, s, th oder f. In diesem Zusammenhang wird auf 3 verwiesen, wo erkennbar ist, dass die erwähnten Buchstaben oberhalb der Hörkurve im Audiogramm, dargestellt im Feld 11, liegen.in The Field 17 a text is shown, which is now to be edited on the basis of the audiogram data. in The Field 21 Finally, the text is presented in such a way as to simulate the hearing sensation of the person who is hard of hearing, as in the audiogram according to the diagram 11 shown. On the one hand, the text is in the field 21 in its brightness compared to the original text 17 changed so that the letters are no longer black, but have a gray scale, corresponding to the 29.75 dB "loudness deafness". The contours are also unclear and correspond to the 51.25 dB "intelligibility hearing loss". Finally, various letters are missing, such as the letter t, s, th or f. In this regard, is on 3 referenced where it can be seen that the letters mentioned above the auditory curve in the audiogram, shown in the field 11 , lie.

Es ist selbstverständlich auch möglich, interaktiv mit einem entsprechenden Softwarepaket bzw. Softwaremodul in einem PC eine Darstellung analog 6 am Bildschirm zu generieren, indem zunächst die Audiogrammdaten eingegeben werden, worauf am Bildschirm die Darstellung gemäss 6 erzeugt wird. Es ist aber auch möglich, anstelle eines Softwarepaketes im eigenen PC, im Internet eine entsprechende Website anzuwählen, in welcher ein derartiges Audiogramm-Modul gespeichert ist. Ein derartiges Audiogramm-Modul erfüllt zwei Aufgaben:

1. Es beschreibt Aufbau und Funktionsweise eines Hörschwellen-Audiogrammes als technische Visualisierung eines Hörverlustes.
2. Es erlaubt die visuelle Darstellung dessen, was bei einem Hörverlust von einem Text noch wahrnehmbar ist.

It is of course also possible to use a corresponding software package or software module to interactively present a representation in a PC 6 to be generated on the screen by first entering the audiogram data, whereupon the display according to 6 is produced. However, it is also possible to select a corresponding website on the Internet instead of a software package on one's own PC, in which such an audiogram module is stored. Such an audiogram module fulfills two tasks:

1. It describes the structure and functioning of an auditory threshold audiogram as a technical visualization of a hearing loss.
2. It allows the visual representation of what is still perceptible in the case of hearing loss from a text.

Die Änderung in der Wahrnehmung wird im Text wie folgt dargestellt:

a) durch Herausfiltern der darin nicht hörbaren Laute bzw. Buchstaben;
b) Darstellung des Intensitätsverlustes durch Graustufen in den Lauten, und
c) Darstellung der Klarheit durch Verwischen.

The change in perception is shown in the text as follows:

a) by filtering out the inaudible sounds or letters;
b) representation of the loss of intensity due to grayscale in the sounds, and
c) Presentation of clarity by blurring.

Ein derartiges Audiogramm-Modul im Internet ist interaktiv. Neben vorgegebenen Beispielen erlaubt es auch die Definition des eigenen Audiogrammes und das Spiel mit eigenen Texten. Mit anderen Worten muss nicht ein vorgegebener Text gewählt werden, sondern es kann ein eigener Text eingetippt werden, welcher dann im Feld 17 erscheint.Such an audiogram module on the Internet is interactive. In addition to given examples, it also allows you to define your own audiogram and play with your own texts. In other words, you do not have to select a given text, but you can type in your own text, which is then in the field 17 appears.

Ziel eines derartigen Audiogramm-Moduls ist neben der Belehrung über die Funktionsweise eines Hörschwellen-Audiogrammes das spielerische Kennenlernen der auditorischen Auswirkungen, die mit einem Hörverlust verbunden sind. Die Benutzung der Analogie zwischen Hören und Sehen erlaubt auch einem Schwerhörigen selber, sich ein Bild über die Auswirkungen vom Hörverlust zu machen.The aim of such an audiogram module is in addition to the instruction how a hearing threshold audiogram works playful getting to know the auditory effects involved with a hearing loss are connected. The use of the analogy between hearing and Seeing also allows the hearing impaired yourself, picture yourself the effects of hearing loss close.

Mit einem derartigen Audiogramm-Modul ist es aber auch möglich, den Einfluss beispielsweise vom Umgebungslärm mit zu berücksichtigen, indem dieser durch Wahl der Farbe des Hintergrundes im Feld 21 mitberücksichtigt wird. Im Falle keines Umgebungseinflusses ist der Hintergrund im Feld 21 weiss bzw. hell gewählt. Je grösser der Umgebungslärm, beispielsweise in einem Bahnhofgebäude, in einer Werkshalle bei laufenden Maschine oder auch im Haushalt bei gleichzeitiger Betätigung eines Haushaltgerätes, können für den Hintergrund unterschiedliche Graustufen verwendet werden, von hell bis dunkel. Je grösser der Umgebungslärm, umso dunkler der Hintergrund. Es versteht sich von selbst, dass die Erkenntlichkeit des Textes schlechter wird, je dunkler der Hintergrund ist und damit verbunden je grösser der Umgebungslärm. Auch hierzu ist es möglich, im Audiogramm-Modul verschiedene vorgegebenen Simulationswerte einzubauen, welche analog der Eingabe 13 von einem Benutzer gewählt werden können. Aber auch hierzu ist eine individuelle Wahl möglich. Ergänzend sei in Bezug auf 6 noch darauf hingewiesen, dass selbstverständlich nicht notwendigerweise ein Audiogramm zu verwenden ist, welches entsprechend den sieben gewählten Frequenzbereichen dargestellt ist. Es ist durchaus möglich, auch andere Audiogramme zu wählen, welche durch andere Frequenzbereiche dargestellt sind. Dasselbe gilt auch in Bezug auf die prozentuale Verteilung des Lautheitsfaktors und des Verständlichkeitsfaktors, welche Verteilung selbstverständlich je nach Wahl und Anzahl der Frequenzbereiche anzupassen ist.With such an audiogram module, however, it is also possible to take into account the influence, for example, of the ambient noise by selecting the color of the background in the field 21 is also taken into account. If there is no environmental influence, the background is in the field 21 selected white or light. The greater the ambient noise, for example in a train station building, in a workshop with the machine running or in the household when a household appliance is operated at the same time, different gray levels can be used for the background, from light to dark. The greater the ambient noise, the darker the background. It goes without saying that the visibility of the text becomes poorer the darker the background and the greater the ambient noise. Here too, it is possible to incorporate various predefined simulation values in the audiogram module, which are analogous to the input 13 can be selected by a user. An individual choice is also possible here. Supplementary with regard to 6 also pointed out that of course it is not necessary to use an audiogram which is represented in accordance with the seven selected frequency ranges. It is quite possible to choose other audiograms that are represented by other frequency ranges. The same applies to the percentage distribution of the loudness factor and the intelligibility factor, which distribution is of course to be adjusted depending on the choice and number of frequency ranges.

Das Erkennen eines Hörverlustes muss aber nicht zwingend mittels eines Textes bzw. visuell erfolgen, sondern kann auch akustisch erfolgen. So wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass ein im Audiogramm-Modul abgespeichertes Sound Sample, wie Musik oder ein gesprochener Text, oder ein von einem Benutzer eingegebenes Musiksample oder ein gesprochener Text analog dem vorgewählten oder eingegebenen Audiogramm bearbeitet bzw. verändert wird. Auch hierzu werden die Vorgaben bezüglich Intensitätsverlust bzw. Lautheitsschwerhörigkeit wie auch bezüglich Sprachverständlichkeit mit berücksichtigt. Aufgrund dieser Daten wird das Audiosample verändert und wiedergegeben und ergibt bei Schwerhörigkeit sowohl eine Reduktion des Intensität wie auch eine Reduktion der Klarheit. So können beispielsweise bei Musik die tieferen Töne oder die höheren Töne wegfallen oder nur noch vermindert wahrnehmbar sein. Speziell bei der Eingabe eines eigenen Musiksamples ist es wichtig, dass das aktuelle Hörvermögen der Benutzerperson vom Audiogramm-Modul erfasst werden kann, d.h. das Grundhörvermögen muss zuerst erfasst werden, ansonsten das Sample möglicherweise verfälscht wiedergegeben wird. Auch die Klangqualität des Soundsamples, die Lautsprecher, der verwendete PC, die Soundkarte etc. sind für die Erfassung des „Grundhörvermögens" wesentlich. Diese Kalibrierung erfolgt beispielsweise, indem vom Audiogramm-Modul ein Grundton, ein Grundrauschen oder ein anderes geeignetes Signal erzeugt wird, welches bei Normalhörvermögen wahrnehmbar ist. Die Benutzerperson kann nun durch Lauterstellen beispielsweise eines Lautsprechers das Grundhörvermögen definieren, indem die Lautstärke so lange erhöht wird, bis das Rauschen wahrgenommen wird. Nun kann die Eingabe des Musiksamples bzw. des Sprachsamples erfolgen. Die Wiedergabe aufgrund des Audiogrammes erfolgt entsprechend des Hörvermögens der Benutzerperson beispielsweise vermindert, womit die Benutzerperson auch audiomässig wahrnehmen kann, wie das Hörvermögen ist bzw. wie weit fortgeschritten seine Schwerhörigkeit ist.Hearing loss does not necessarily have to be recognized by means of text or visually, but can also be done acoustically. It is proposed according to the invention that a sound sample, such as music or spoken text, stored in the audiogram module, or a music sample or spoken text entered by a user, is processed or changed analogously to the preselected or entered audiogram. Here too, the requirements regarding intensity loss or loudness deafness as well as speech intelligibility are taken into account. Based on these Data is changed and reproduced in the audio sample and results in both a reduction in intensity and a reduction in clarity in the case of hearing loss. In music, for example, the lower tones or the higher tones can be omitted or only perceptible to a lesser extent. Especially when entering your own music sample, it is important that the current hearing ability of the user can be recorded by the audiogram module, ie the basic hearing ability must be recorded first, otherwise the sample may be reproduced incorrectly. The sound quality of the sound sample, the loudspeakers, the PC used, the sound card, etc. are also essential for recording the "basic hearing ability". This calibration is carried out, for example, by generating a basic tone, a basic noise or another suitable signal from the audiogram module, The user can now define the basic hearing ability by turning up a loudspeaker, for example, by increasing the volume until the noise is perceived. Now the music sample or the speech sample can be entered takes place according to the hearing ability of the user, for example, reduced, with which the user can also perceive audio-wise how the hearing is or how advanced his hearing loss is.

Auch diese audiomässige Darstellung des Hörvermögens wird vorzugsweise durch ein Audiogramm-Modul auf einer Website im Internet ermöglicht, kann aber selbstverständlich auch durch ein entsprechendes Software-Modul erfolgen, welches beim eigenen PC zuhause installiert wird.This audio representation of hearing is also preferably through an audiogram module on a website on the Internet allows can of course also be carried out by a corresponding software module, which is used by own PC is installed at home.

Währenddem das Sprachfeld, wie dargestellt in 6, vor allem wichtig ist für Personen mit verminderter Hörfähigkeit, ist die Wiedergabe von Musiksamples bzw. Soundsamples vor allem wichtig für Normalhörende.While the speech field, as shown in 6 , especially important for people with reduced hearing, the playback of music samples or sound samples is especially important for normal hearing.

Claims

Method for visualizing the hearing ability of a person, characterized in that the audiogram values change a text in its brightness or in its contrast to the background and with regard to the exactness of the contours and / or individual letters are omitted entirely.

A method according to claim 1, characterized in that the Loudness perception by choice of brightness or by choice the contrast is influenced in such a way that with good loudness perception the font of the text dark, such as dark gray to black or with high contrast is selected, and analogously with poor Loudness perception or the writing bright to totally fading or chosen with low contrast becomes.

Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the clarity of perception especially of speech signals characterized by the exactness of the contours of the reproduced text in such a way that the contours are selected exactly when clearly perceived and if the perception is poor, the text is inaccurate or blurry is played.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that that individual letters in the text are completely removed, which ones due to the frequency Allocation of hearing values in the audiogram or due to the hearing ability poor or even are no longer perceptible.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the audiogram has a predetermined number of frequency ranges, such as for example, seven frequency ranges and intensity information from 0 to 120 dB, and that from a loudness sensation distribution over the For example, seven frequencies are assumed, which in total 100 results, and that the entered dB hearing values or hearing loss values with the respective percentage values in the corresponding frequency range are multiplied, the seven values are summed up accordingly to determine the loudness perception and according to the sum the brightness or contrast of the font is set within the scale 0 dB = dark or black or maximum contrast and 120 dB = white or without contrast.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the audiogram has a predetermined number of frequency ranges, such as for example, seven frequency ranges, as well as loudness information from 0-120 dB, and that of a speech clarity distribution across the seven frequencies is assumed, which gives a total of 100%, and that the individual dB hearing values or hearing loss values multiplied by the respective percentages of the corresponding frequencies and that, for example, seven values together result in speech clarity and the clarity of the font contours is determined accordingly within the scale 0 dB = sharp text contours and 120 dB = blurry to unrecognizable font contours.

Audiogram module for a website on the Internet, characterized in that it is the visualization of a Audiogram according to enables the method according to one of claims 1 to 6, where a person who opened the website either predefined Select reference audiograms can or can input individual audiogram hearing data to one given text or an individually entered text accordingly to process a method according to one of claims 1 to 6 or to visualize.

Module according to claim 7, comprising predetermined audiograms for normal Hearing about mild hearing loss up to severe hearing loss with different weighting of hearing at low, medium or high frequencies.

Module according to one of the claims 7 or 8, characterized in that predetermined audiograms for different Language cultures are provided, such as for the East Asian Language area for Indo-European language area, for the Romance language area, etc.

Module according to one of the claims 7 to 9, characterized in that the implementation in the module after a value for for example the frequencies 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz and an adaptation with respect to loudness and fading factor respectively Articulation index is carried out by weighting in the individual frequency ranges in terms of Loudness and fading factor according to the following values: 20, 20, 20, 20, 15, 5, 0% and an adaptation with regard to the following articulation index values: 0, 0, 5, 40, 40, 15, 0%.

Module according to one of the claims 7 to 10, characterized in that additionally predetermined environmental influences are stored and be taken into account when setting the background during playback of the modified text by choosing different shades of gray.

Procedure for audio Playback of an audiogram, characterized in that by means of the audiogram values a speech or music sample in its intensity or loudness and changed its clarity with either normal hearing or no hearing loss is assumed or from hearing or hearing loss a user base.

A method according to claim 12, characterized in that the Audio sample based on the audiogram listening values and the loudness and fading factor as well as the articulation index is changed what is reflected in the loudness and / or clarity of the sample.

Audiogram module for Software programs or for a website on the Internet, suitable for the implementation of the Method according to one of the claims 12 or 13, characterized in that a stored in the module Music or voice sample or a music entered by a user of the website or voice sample according to the audiogram hearing values and the loudness and fading factor and the articulation index changed and is played.

Audiogram module according to claim 14, characterized in that the basic hearing of the User or the calibration of the playback of the audio sample thereby done by an audio signal generated by the module, such as for example, loudspeaker noise is generated by the User volume changed so long until the noise is perceived, which means that the Value forms the basis or the calibration.

Use of the procedures and use of the audiogram modules for the visual or audio Recognize your own hearing or simulated hearing, like especially hearing loss.