DE1021709B

DE1021709B - Roll film attachment cassette for cameras

Info

Publication number: DE1021709B
Application number: DEL16571A
Authority: DE
Inventors: Paul Lachaize
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-09-18
Filing date: 1953-09-07
Publication date: 1957-12-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Rollfilm-Ansatzkassette für Kameras, die aus einer Aufnahmekammer und einer darüber angeordneten Spiegelsucherkammer besteht, und ist darin zu erblicken, daß die Kassette in an sich bekannter Weise aus einem Spulenraum, in dem Auf- und Abwickelspule nebeneinanderliegend angeordnet sind, und einem daran anschließenden Belichtungsschacht mit Bildfenster, den der Film in schmaler Schleife über eine am Schachtende liegende Walze durchläuft, besteht, \vobei aber der Beiichtungsschacht derart rechtwinklig am Spulenraum angeordnet ist, daß bei angesetzter Kassette der Spulenraum an der Unterseite und der Belichtungsschacht an der Rückseite der Kamera an Stelle des abzunehmenden Rückdeckels zu liegen kommt, und daß der Antrieb des Filmes durch die am Schachtende angeordnete Walze erfolgt, welche einerseits mit der Schalthandhabe der Kamera und andererseits mit der Aufwickelspule kuppelbar ist, wobei die Kupplung zwischen der Walze und der Filmschalthandhabe über eine Rolle erfolgt, die an Stelle der kameraseitigen Aufwickelspule in die Kamera einsetzbar und mit einem Zahnrad versehen ist, das mit einem Zahnrad der Walze kämmt. Durch diese Ausbildung der Ansatzkassette ist es möglich, eine normale Rollfilmkamera für den Berufsfotografen zu vervollkommnen, d. h. mit Großfilmspulen zu versehen, die ein Mehr faches der bisher möglichen Aufnahmen ermöglichen. Durch die rechtwinklige Gestalt der Ansatzkassette, wobei der größere, die Spulen enthaltende Teil an der Unterseite der Kamera angeordnet ist, während der schmalere vertikale Steg die Rückwand der Kamera ersetzt, wird eine Symmetrie und damit Handlichkeit des Gerätes erreicht, die für den Berufsfotografen erforderlich ist. Dabei ist die Mechanik des Filmvorschubes in der Ansatzkassette derart mit dem Filmvorschub der Kamera gekuppelt, daß das Ab- bzw. Aufwickeln der neuen Großspulen durch den Bewegungshebel der Kamera erfolgt.The invention relates to a roll film attachment cassette for cameras, which consists of a receiving chamber and a mirror finder chamber arranged above, and can be seen in that the cassette in a manner known per se from a reel space in which the take-up and take-off reels lie next to one another are arranged, and an adjoining exposure shaft with picture window, which the film in runs through a narrow loop over a roller at the end of the manhole, there is, however, the lining manhole is arranged at right angles on the reel space that the reel space when the cassette is attached at the bottom and the exposure shaft at the back of the camera in place of the one to be removed Back cover comes to rest, and that the drive of the film by the arranged at the end of the shaft Roller takes place, which on the one hand with the switching handle of the camera and on the other hand with the Take-up reel can be coupled, the coupling between the roller and the film switching handle via a roll takes place, which can be used in place of the take-up spool on the camera side in the camera and with a gear is provided which meshes with a gear of the roller. Through this training of the approach cassette is it possible to perfect a normal roll film camera for the professional photographer, d. H. to be provided with large film reels that allow a multiple of the previously possible recordings. Due to the rectangular shape of the attachment cassette, the larger part containing the coils the bottom of the camera is arranged, while the narrower vertical bar is the rear wall of the Replacing the camera, a symmetry and thus handiness of the device is achieved, which for the Professional photographer is required. The mechanism of the film advance is in the attachment cassette so coupled with the film advance of the camera that the unwinding or winding of the new Large bobbins are made by the movement lever of the camera.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigenExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it

Fig. 1 und 2 zwei schaubildliche Darstellungen der Kamera mit Ansatzkassette,1 and 2 are two diagrammatic representations of the camera with an attachment cassette,

Fig. 3 eine Seitenansicht bei abgenommener Seitenwand der Ansatzkassette,3 is a side view with the side wall removed the attachment cassette,

Fig. 4 in vergrößertem Maßstabe eine Ansicht von der rechten Seite im Schnitt bei abgenommener Seitenwand, wobei das Gerät sich im Zustande des Gebrauchs befindet,4 shows, on an enlarged scale, a view from the right side in section with the removed Side wall, with the device in the state of use,

Fig. 5 eine Rückansicht bei teilweise abgenommener Rückwand und zum Teil im Schnitt,5 shows a rear view with the rear wall partially removed and partially in section.

Fig. 6 und 7 Seitenansichten im Schnitt, die die Beschickung und Entnahme der Spulen illustrieren,6 and 7 are side views in section illustrating the loading and unloading of the bobbins,

Anmelder:Applicant:

Paul Lachaize,Paul Lachaize,

Tassin-la-Demi-Lune, Rhone (Frankreich)Tassin-la-Demi-Lune, Rhone (France)

Vertreter: Dr. O. Loesenbeck, Patentanwalt,
Bielefeld, Herforder Str. 17Representative: Dr. O. Loesenbeck, patent attorney,
Bielefeld, Herford Str. 17

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 18. September 1952 und 9. Juli 1953Claimed priority:
France of September 18, 1952 and July 9, 1953

Paul Lachaize, Tassin-la-Demi-Lune, Rhone (Frankreich), ist als Erfinder genannt wordenPaul Lachaize, Tassin-la-Demi-Lune, Rhone (France), has been named as the inventor

Fig. 8, 9 und 10 eine Einzelheit in verschiedenen Darstellungen,8, 9 and 10 show a detail in different representations,

Fig. 11 und 12 eine Einzelheit in verschiedener Darstellung,11 and 12 show a detail in different representations,

Fig. 13, 14 und 15 Ansichten des Zylindergehäuses für die Aufwickelspule bzw. Schnitte nach der Linie 14-14 nach Fig. 15 und 15-15 der Fig. 13,13, 14 and 15 are views of the cylinder housing for the take-up reel or sections along the line 14-14 of Fig. 15 and 15-15 of Fig. 13,

Fig. 16 bis 18 die Abschneidvorrichtung für den Film in Draufsicht und im Schnitt nach der Linie 18-18 der Fig. 17,16 to 18 the cutting device for the film in plan view and in section along the line 18-18 of Fig. 17,

Fig. 19 eine Draufsicht auf den Mechanismus des Magazins bei abgenommenen Seitenwänden, wobei die Abwicklungsspule noch nicht belichteten Film enthält,19 is a plan view of the mechanism of the magazine with the side panels removed, the The supply spool contains unexposed film,

Fig. 20 die gleiche Darstellung bei vollkommen belichtetem Film,20 shows the same representation with completely exposed film,

Fig. 21 und 22 Einzelheiten in verschiedener Darstellung, 21 and 22 details in different representations,

Fig. 23 in vergrößertem Maßstabe eine Ansicht, teilweise im Schnitt nach der Linie 23-23 der Fig. 22,FIG. 23, on an enlarged scale, a view partly in section along the line 23-23 in FIG. 22;

Fig. 25 eine besondere Ausführungsform der Druckrolle, 25 shows a particular embodiment of the pressure roller,

Fig. 26 einen Schnitt nach der Linie 33-33 der Fig. 25.FIG. 26 shows a section along line 33-33 in FIG. 25.

Der in der Zeichnung dargestellte Fotoapparat entspricht dem Typ einer bekannten zweiäugigen Spiegelreflexkamera. Es ist ein Apparat für Filme mit normalerweise zwölf Bildern im Format 6 · 6.The camera shown in the drawing corresponds to the type of a known two-lens reflex camera. It is a device for films with normally twelve frames in the format 6x6.

In dem Fotoapparat bezeichnet 1 das Objektiv, 2 das Visier, 3 den Knopf zur Regelung der Entfernung und 4 den Handgriff für das Vorziehen desIn the camera, 1 denotes the lens, 2 the visor, 3 the button for adjusting the distance and 4 the handle for pulling the

709 846/294709 846/294

3 43 4

Filmes. Durch, einen an sich bekannten Mechanismus 35 geschlossen werden kann. Jede der beiden Backen wird mittels dieses Handhebels 4 eine Achse 5 in 36 ist mit einer Einkerbung 38 und mit einer AusRotation gebracht, auf welcher bisher die Aufnahme- nehmung 39 versehen. Dieses Gehäuse ist unabhängig spule angebracht war. Nach der Erfindung besteht von dem allgemeinen Magazin 8 und behält seine diese aus einer metallischen Walze 6, die mit einem 5 Lage während der Betätigung des Apparates l>ei. Die Zahnrad 7 versehen ist. Spule 33 dreht sich natürlich, sobald der Film be-Films. By, a known mechanism 35 can be closed. Each of the two jaws is brought into position by means of this hand lever 4. An axis 5 is provided with a notch 38 and with an out-rotation, on which the receiving recess 39 has previously been provided. This case is independent coil was attached. According to the invention consists of the general magazine 8 and keeps its this from a metallic roller 6, which with a 5 position during the operation of the apparatus l> ei. The gear 7 is provided. Spool 33 turns naturally as soon as the film starts

Das Magazin 8 wird durch eine Klappe ver- wegt wird.The magazine 8 is moved through a flap.

schlossen, die gleichzeitig den seitlichen und den Das zylindrische Gehäuse 34, 35 ist in zwei halbunteren Teil abschließt. Der Klappenteil 13 a ist im kreisförmige Bügel 41, 42 eingesetzt. Der Bügel 41 Punkt 9 oben an der Rückseite am Gehäuse des io (Fig. 11 und 12) ist an einer Seitenwand des Maga-Apparates befestigt, während der Klappenteil 13 fr an zins befestigt, während der Bügel 42 (Fig. 8 bis 10^s) der Unterseite in 10 am Gehäuse angelenkt und Teil einer Feder 43 ist, die durch einen kleinen, auf mittels der Verriegelung 11 verriegelbar ist, die der Außenseite des Apparates angebrachten Handdurch den Knopf 12 bedient wird. hebel 44 in Drehung versetzt werden kann. Die Rolle Das Magazin wird durch zwei Seitenwände ge- 15 33 ist in bekannter Weise auf axial verschiebbaren bildet, die durch eine feste Wand verbunden sind und Tragstiften 45 mit Knopf 46 gelagert, durch die beiden Klappen 13σ, 13 fr verschließbar Damit der Film von der Abwickelspule 19 über die sind, die in 14a und 14 fr Gelenke aufweisen. Das Rollen 6 und 29 sicher zu der Aufwickelspule 33 geMagazin enthält zwei Kammern beträchtlicher Dirnen- führt wird, ist es erforderlich, daß die Spule 33 mit sion zum Unterbringen der Abwickelspule auf der 20 den Rollen 6 und 29 gleichzeitig in Rotation versetzt einen Seite und zur Aufnahme der Aufwickelspule in wird. Zu diesem Zweck ist eine der Supports 45 der einem zylindrischen Behälter auf der anderen Seite. Aufwickelrolle 33 mit einem Zahnrad 40 versehen, Das Gehäuse für die Abwickelspule, die also den das mit einem Zahnrad 47 im Eingriff steht, wobei unbelichteten Film trägt, besteht aus dem halbkreis- dieses Zahnrad wieder die Bewegung über die Zahnförmiigen Teil 15, der mit Velours ausgekleidet ist, 25 räder 48 a, 48fr, 48 c, 48 tf" auf das Zahnrad 48 e über- und dem gleichfalls halbkreisförmigen Bügel 17, der trägt. Dieses Zahnrad 48 e ist auf einer Achse anebenfalls mit Velours ausgekleidet ist und der um die gebracht, auf welcher gleichfalls ein kleines Zahnrad Achse 16 schwenkbar ist, weiterhin aus einer Feder, 49 angebracht ist, das mit dem Zahnrad 31 im Eindie in der Zeichnung nicht dargestellt ist und die griff steht, das auf der Rolle 29 angebracht ist. Auf gegen den Bügel 17 drückt, so daß diese immer mit 30 diese Weise werden die Drehbewegungen des Hand-Druck an der Klappe 13 fr anliegt, wie es in Fig. 4 hebeis 4 formschlüssig auf die Aufwickelspule 33 gezeigt ist. Diese Feder hat weiterhin den Zweck, übertragen, so daß der Film in bekannter Weise von beim Fotografieren die beiden Bügel 15 und 17 in der Abwickelspule abgezogen wird, einer solchen Stellung zu halten, daß sie einen Spalt Da mit wachsendem Durchmesser der Aufwickelbilden, durch den der Film 18 aus diesem Gehäuse 35 spule und gleicher Vorschubgeschwindigkeit die Aufaustreten kann. In diesem Gehäuse wird die Spule 19 wickellänge auf der Aufwickelspule steigt, was zum untergebracht, die den noch nicht belichteten Film Zerreißen des Films führen würde, muß bei formenthält. Diese Spule ist von großer Dimension, so schlüssiger Kupplung naturgemäß eine Rutschkuppdaß sie beispielsweise einen Film mit hundertfünfzig lung eingebaut werden, was beispielsweise dadurch ge-Bildern und mehr tragen kann. 40 schieht, daß das Zahnrad 40 rutschbar auf der Achseclosed, which at the same time the lateral and the The cylindrical housing 34, 35 is in two semi-lower part closes. The flap part 13 a is inserted in the circular bracket 41, 42. The bracket 41 point 9 at the top of the rear of the housing of the io (Fig. 11 and 12) is attached to a side wall of the Maga apparatus, while the flap part 13 is attached to interest, while the bracket 42 (Fig. 8 to 10 ^s ) the bottom in 10 is hinged to the housing and is part of a spring 43 which is lockable by a small hand attached to the outside of the apparatus by the button 12 by means of the lock 11. lever 44 can be set in rotation. The role of the magazine is provided by two side walls Supply reel 19 over are those shown in Figures 14a and 14 for joints. The rolls 6 and 29 securely to the take-up reel 33 geMagazin contains two chambers of considerable prostitutes, it is necessary that the reel 33 with sion to accommodate the supply reel on the 20, the rolls 6 and 29 are simultaneously rotated to one side and to the Take up the take-up reel in will. To this end, one of the supports 45 is that of a cylindrical container on the other side. Take-up roller 33 is provided with a gear 40, the housing for the supply reel, which is in engagement with a gear 47, with unexposed film, consists of the semicircular gear again the movement over the toothed part 15, the one with velor is lined, 25 wheels 48 a, 48fr, 48 c, 48 tf "on the gear 48 e over and the likewise semicircular bracket 17 that carries. This gear 48 e is also lined with velor on one axis and around the brought, on which also a small gear wheel axis 16 is pivotable, furthermore from a spring 49 is attached, which is not shown in the drawing with the gear wheel 31 in the indie and the handle is attached to the roller 29. On against presses the bracket 17 so that it is always at 30 this way the rotary movements of the hand pressure are applied to the flap 13 fr, as shown in Fig. 4, 4, with a positive fit on the take-up reel 33. This spring r also has the purpose of transferring, so that the film is drawn off in a known manner from the two brackets 15 and 17 in the supply reel when taking photos, to hold such a position that they form a gap Da with increasing diameter of the winding through which the Film 18 from this housing 35 spool and the same feed speed can occur. In this housing, the spool 19 is wound length on the take-up spool increases, which is housed, which would lead to the as yet unexposed film tearing of the film, must with form contains. This coil is of large dimensions, so a coherent coupling naturally a slip coupling that they can be installed, for example, a film with a hundred and fifty development, which can, for example, carry ge-pictures and more. 40 happens that the gear 40 can slide on the axis

Am Ausgang dieses Gehäuses läuft der Film 18 45 gelagert ist.At the exit of this housing the film 18 runs 45 is stored.

zwischen den beiden Rollen 20, 21 durch, passiert Beim normalen Gebrauch ist der Apparat durch diebetween the two rollers 20, 21 through, during normal use, the apparatus is through the

eine plattenförmige Führung 22 und passiert dann Klappen 13 a, 13 fr verschlossen. Das Gehäuse 15, 17,a plate-shaped guide 22 and then passes flaps 13 a, 13 fr closed. The housing 15, 17,

hinter der Führungsrolle 23 das Aufnahmefenster 24 das die Abwickelspule 19 enthält, und das zylindrischebehind the guide roller 23 the receiving window 24 which contains the supply reel 19, and the cylindrical

des Apparates. Der Film 18 wird gegen dieses Fenster 45 Gehäuse 34, 35 für die Aufwickelspule sind offen,of the apparatus. The film 18 is against this window 45. Housing 34, 35 for the take-up reel are open,

durch eine Metallplatte 25 angedrückt, und zwar fest Auf diese Weise kann der Film 18 den in Fig. 4 ge-pressed on by a metal plate 25, namely firmly. In this way, the film 18 can

und dicht. Diese Platte 25 steht unter dem Druck der zeigten Weg ohne weiteres nehmen. Das Schließenand tight. This plate 25 is under pressure to take the indicated route without further ado. The closing

Blattfeder 26, die an dem Hebel 27 angebracht ist, der Klappen 13 a, 13 b des Magazins 8 sowie das öffnenLeaf spring 26, which is attached to the lever 27, the flaps 13 a, 13 b of the magazine 8 and open

wobei der Hebel 27 um die Achse 28 schwenkbar ist, des Raumes 15, 17 und des zylindrischen- Gehäusesthe lever 27 being pivotable about the axis 28, the space 15, 17 and the cylindrical housing

die in den Seitenwänden des Gehäuses gelagert ist. 50 34, 15 erfolgt auf folgende Weise:which is mounted in the side walls of the housing. 50 34, 15 is done in the following way:

Oberhalb des Fensters 24 passiert der Film die Wenn der Handhebel 44 die in Fig. 4 gezeigteAbove the window 24 the film passes when the hand lever 44 is shown in FIG

beiden Rollen 6 und 29, wobei die Rolle 29 aus Lage hat, greift in den klauenartigen Rand 51 destwo rollers 6 and 29, where the roller 29 has out of position, engages in the claw-like edge 51 of the

weichem Material, insbesondere Kautschuk, besteht. an der Feder 43 angebrachten Bügels 42 der klauen-soft material, especially rubber. on the spring 43 attached bracket 42 of the claw

Diese Rolle 29 ist auf einer Achse angebracht, die artige Riegel 52 ein (Fig. 8, 9), der an der KlappeThis roller 29 is mounted on an axis, the like bolt 52 (Fig. 8, 9), which is on the flap

mit einem Zahnrad 31 versehen ist, welches mit dem 55 13 fr angebracht ist. Auf diese Weise wird die Klappeis provided with a gear 31, which is attached to the 55 13 fr. This way the flap will

Zahnrad 7 auf der metallischen Rolle 6 im Eingriff über die Feder 43 mit den Seitenwänden des GehäusesGear 7 on the metallic roller 6 in engagement via the spring 43 with the side walls of the housing

steht, so daß die weiche Rolle 29 durch den Hand- verbunden und damit abgeschlossen. Die obere Klappestands so that the soft roller 29 connected by the hand and thus completed. The top flap

hebel 4 in Drehung versetzt wird und damit der Film 13 a dagegen wird durch die Klappe 13 fr befestigt,lever 4 is set in rotation and thus the film 13 a on the other hand is fastened by the flap 13 fr,

durch die beiden Rollen 6 und 29 gezogen wird. denn die Klappe 13 fr hat an ihrem Ende eine Ver-is pulled through the two rollers 6 and 29. because the flap 13 fr has a connection at its end

Nacli Passieren der weichen Rolle 29 steigt der 60 riegelung 50, die die Klappe 13 a festlegt, wie es dieAfter passing the soft role 29 rises the 60 locking 50, which defines the flap 13 a, as it is the

Film wieder in das Magazin, wobei er auf der Rück- Fig. 1, 2 und 4 zeigen.Put the film back into the magazine, showing it on the reverse side - Figs. 1, 2 and 4.

Seite der Andrückplatte 25 entlang geführt wird. Bei der Stellung des Handhebels in Fig. 4 ist dieSide of the pressure plate 25 is guided along. In the position of the hand lever in Fig. 4 is the

weiterhin über eine Leitrolle 32 und tritt dann in das Blattfeder 43 mit einer Abflachung gegen das Gehäusecontinues over a guide roller 32 and then enters the leaf spring 43 with a flat against the housing

zylindrische Gehäuse für die Aufnahmespule 33 ein. für die Abwickelspule 19 gerichtet, so daß der Bügelcylindrical housing for the take-up reel 33 a. directed for the supply reel 19 so that the bracket

Das Gehäuse für die Aufwickelspule 33 besteht aus 65 17 dieses Gehäuses nun das Bestreben hat, sich vonThe housing for the take-up reel 33 consists of 65 17 this housing now has the tendency to move from

zwei konzentrischen. Zylindern 34, 35 (Fig. 13 bis 15), dem Bügel 15 zu entfernen, und auf diese Weise auftwo concentric. Cylinders 34, 35 (Fig. 13-15) to remove the bracket 15, and in this way on

die auf beiden Seiten mittels der Backen 36 geschlossen die Klappe 13 fr drückt und sie öffnet. Der Bügel 17which, closed on both sides by means of the jaws 36, presses the flap 13 fr and opens it. The bracket 17

sind; der innere Zylinder 34 ist fest angeordnet, der ist im übrigen mit dem gekrümmten Hebel 53 festare; the inner cylinder 34 is fixed, which is fixed with the curved lever 53 for the rest

äußere dagegen drehbar. Beide Zylinder bilden einen verbunden, der bei dieser Stellung der Blattfeder 43outer, however, rotatable. Both cylinders form one connected, the leaf spring 43 in this position

Spalt 37, der durch Drehung des äußeren Zylinders 70 sich nicht mehr an dieser abstützt, sondern mit seinemGap 37, which by rotation of the outer cylinder 70 is no longer supported on this, but with his

5 65 6

gekrümmten Teil auf der Klappe 13 b aufliegt und sie sehen ist, der mindestens so breit ist wie der Filmcurved part rests on the flap 13 b and it can be seen, which is at least as wide as the film

öffnet. und durch welchen man die Messerlasche 59 hindurch-opens. and through which the knife tab 59 is

Bei der in Fig. 4 dargestellten Stellung des Hand- bewegen kann. Diese Messerlasche ist, wie Fig. 16 hebeis 44 haben die beiden Zylinder 34, 35 für die bis 18 zeigt, mit einem runden Stab 61 verbunden, Aufwickelspule eine Lage, daß sich ihre beiden 5 der in dem Rohr 62 verschiebbar gelagert ist. Dieses Spalte 37 decken, so daß der Film 18 nach der Passie- Rohr 62 ist mit einem Schlitz für den Durchtritt der rung der Rolle 32 ohne weiteres in dieses Gehäuse besagten Messerlasche 59 versehen. Weiterhin ist das eindringen und auf die Aufwickelspule aufgewickelt Rohr 62 mit einem Ausschnitt versehen, um einer werden kann. Damit die beiden Spalte 37 in den kleinen Lasche 63 Durchtritt zu gewähren, die an dem beiden Zylindern 34, 35 sich überdecken, ist es er- to Stab 64 aufgehängt ist und mit einer Schraubenfeder forderlich, daß sie in den beiden Bügeln 41, 42 ge- 65 verbunden ist, die die Tendenz hat, die Lasche 63 lagert sind, die an den Seitenwänden des Magazins nach dem Pfeil 66 der Fig. 16 zu ziehen. Der verbefestigt sind, und daß in die Einkerbung 38 der eiinen schiebbare Stab 61 ist mit einem Ausschnitt 67 ver-Backe 36 der an dem festen Bügel 41 angebrachte sehen, in welchen die Lasche 63 einrasten kann und Nocken 55 einrastet. Einer der Zylinder, z. B. 34, des 15 bei Nichtgebrauch des Schneidmassers 59 darin liegt, zylindrischen Gehäuses ist fest angebracht, während wobei sich das Messer 59 in oder außerhalb des der andere durch den Handhebel 44 auf folgende Spaltes 58 befindet. Weise in Rotation gesetzt werden kann. Wenn man einen Druck auf den Knopf 60 an demIn the position shown in Fig. 4 of the hand can move. This knife tab is like Fig. 16 hebeis 44 have connected the two cylinders 34, 35 for those shown to 18 with a round rod 61, Take-up reel a position that its two 5 is slidably mounted in the tube 62. This Column 37 cover so that the film 18 is after the Passie- tube 62 with a slot for the passage of the tion of the roller 32 readily provided in this housing said knife tab 59. Furthermore, this is penetrate and wound on the take-up reel tube 62 provided with a cutout to a can be. So that the two gaps 37 in the small tab 63 allow passage, which is on the two cylinders 34, 35 overlap, it is suspended er to rod 64 and with a helical spring It is necessary that it is connected in the two brackets 41, 42, 65, which has the tendency to move the tab 63 are stored, to be drawn on the side walls of the magazine according to the arrow 66 in FIG. The fortified are, and that in the notch 38 of a sliding rod 61 with a cutout 67 is ver-Jaw 36 see attached to the fixed bracket 41, in which the tab 63 can snap and Cam 55 engages. One of the cylinders, e.g. B. 34, of the 15 when the cutter 59 is not in use, cylindrical housing is fixedly attached, while the knife 59 is inside or outside the the other is located on the following gap 58 by the hand lever 44. Way can be set in rotation. When you press the button 60 on the

Wenn der ganze Film, der sich auf der Abwickel- einen Ende des Stabes 61 an der Außenwand des Ge-When the whole film, which is on the unwinding one end of the rod 61 on the outer wall of the

spule 19 befindet, belichtet ist und auf der Auf- 20 häuses gegenüber dem Knopf 68 am anderen EndeCoil 19 is located, is exposed and on the housing 20 opposite the button 68 at the other end

wickelspule 33 aufgewickelt ist, ist es erforderlich, des Stabes 61 ausübt und eine kleine Verschiebungwinding reel 33 is wound, it is necessary to exert the rod 61 and a small displacement

diese Spule 33 zur Entwicklung des Filmes aus dem des letzteren bewirkt, erfolgt ein kleiner Einschnittthis spool 33 acts to develop the film from that of the latter, a small cut is made

Gerät herauszunehmen, wozu zunächst die Öffnung im Film 18. Läßt man den Knopf 60 los, so zieht dieTake out the device, including first the opening in the film 18. If you let go of the button 60, the pulls

der Klappen 13 a, YSb, danach die Schließung der Feder 65 das ganze in die Ruhelage zurück, d.h., dieof the flaps 13 a, YSb, then the closure of the spring 65 back to the rest position, that is, the

beiden Zylinder 34, 35 erforderlich ist, damit der be- 25 Lasche 63 rastet wieder in den Einschnitt 67 ein. Übttwo cylinders 34, 35 is required so that the loaded tab 63 engages in the incision 67 again. Practices

lichtete Film auf der Spule 33 nicht belichtet wird, man jedoch einen Zug auf den Knopf 68 nach demexposed film on the spool 33 is not exposed, but one pull on the button 68 after

insbesondere nicht die letzten Bilder. Pfeil 69 der Fig. 16 und 17 aus, so steigt die Lascheespecially not the last pictures. Arrow 69 of FIGS. 16 and 17, the tab rises

Zu diesem Zweck ist die Feder 43, die mit dem 63 aus dem Einschnitt heraus auf den runden Stab 61. Handhebel 44 verbunden ist, auf ihrer Innenober- Nunmehr ist die Arretierung der Stange 61 durch die fläche mit einer elastischen Auflage56 versehen (Fig. 8 30 Lasche 63 in Verbindung mit der Feder 65 gelöst, bis 1Oj. W^renn nun der Handhebel 44 in die Stellung und man kann jetzt den Film durch Drehen der Stange der Fig. 4 gebracht ist, d. h. in die Stellung des Ge- 61 in seiner ganzen Breite durchschneiden, brauchs des Apparates, kommt die Ausnehmung 39 Der so durchgeschnittene und belichtete Film kann der Wand 36 des Zylinders 35, d. h. des Zylinders, nunmehr mittels des Handhebels 4 in bekannter Weise dessen Position fest im Innern des Magazins 8, in 35 auf die im Zylindergehäuse 34, 35 untergebrachte Eingriff mit dieser elastischen Auflage 56. Wenn man Aufnahmespule 33 aufgewickelt werden, nun den Handhebel 44 im Sinne des Pfeiles 57 der Wenn sich der ganze belichtete Teil des Filmes auf Fig. 4 und 6 dreht, wird der Zylinder 35 durch die der Aufwickelspule 33 befindet, kann man den Hand-Auflage 56 mitgenommen und so das zylindrische hebel, wie oben beschrieben, betätigen, um liachein-Gehäuse der Spule 33 geschlossen, die den belichteten 40 ander die Schließung des Zylindergehäuses 34, weiter-FiIm enthält. hin die Schließung des Gehäuses für die Abwickel-For this purpose, the spring 43, which is connected to the 63 out of the incision on the round rod 61. hand lever 44, is on its inner surface 30 tab 63 dissolved in conjunction with the spring 65, to 1Oj. W ^r now hen the hand lever 44 to the position and it is now the film by rotating the rod of FIG. accommodated 4, ie in the position of the overall 61 in cut through its entire width, need of the apparatus, the recess 39 comes on the engagement with this elastic support 56 accommodated in the cylinder housing 34, 35. When the take-up reel 33 is wound up, now the hand lever 44 in the direction of the arrow 57. When the entire exposed part of the film is on F Fig. 4 and 6 rotates, the cylinder 35 is through which the take-up reel 33 is located, you can take the hand rest 56 and operate the cylindrical lever, as described above, to close the housing of the reel 33, which exposes the 40 other includes the closure of the cylinder housing 34, further-FiIm. the closure of the housing for the unwinding

Dreht man nun den Handhebel im Sinne des Pfeiles spule 19 zu bewirken, die den noch nicht belichtetenIf you now turn the hand lever in the direction of the arrow coil 19 to effect the not yet exposed

57 weiter, so wird sich der Zylinder 35 gegenüber Film enthält, und kann die Klappen 13 a, 13 δ des57 further, the cylinder 35 will contain itself against film, and the flaps 13 a, 13 δ des

dem feststehenden Zylinder 34 weiterdrehen, des- Magazins öffnen, um den zylindrischen Behälter 34,turn the stationary cylinder 34 further, open the magazine to open the cylindrical container 34,

gleichen die Feder 43 bis zu dem Moment, wo die 45 35 zur Entwicklung herauszunehmen.same the spring 43 until the moment when the 45 35 to take out for development.

Klaue der Befestigungsplatte 52, die an der Klappe Es ist mithin möglich, den Apparat zu öffnen, ohneClaw of the mounting plate 52 attached to the flap It is therefore possible to open the apparatus without

13 b angebracht ist, dem Bügel 52 der Feder 43 ent- eine Belichtung des belichteten Filmes, der sich auf13 b is attached, the bracket 52 of the spring 43 ent an exposure of the exposed film that is on

weicht. Diese Stellung ist in Fig. 6 dargestellt. In der Spule 33 befindet, zu riskieren, noch den un-gives way. This position is shown in FIG. Located in the coil 33, there is a risk of the un-

diesem Moment können die beiden Klappen 13a, 13 & belichteten Film auf der Spule 19 zu gefährden,at this moment the two flaps 13a, 13 & exposed film on the spool 19 can be compromised,

geöffnet werden und nach Herausziehen der gerändel- 50 Wenn der ganze Film auf der Spule 19 belichtetbe opened and after pulling out the knurled 50 When the entire film on the spool 19 is exposed

ten Knöpfe 46 dann das zylindrische Gehäuse 34, 35 ist, schreitet man zur Wiederbeschickung des Appa-th buttons 46 is then the cylindrical housing 34, 35, one proceeds to reload the appa-

aus dem Magazin 8 herausgenommen werden, um den rates, indem man den Handhebel 44 im Sinne descan be removed from the magazine 8 to the advice by turning the hand lever 44 in the sense of

Film entwickeln zu können. Da die Spalte 37 dieses Pfeiles 57 dreht, um ihn in die Stellung der Fig. 7 zuTo be able to develop film. Since the column 37 of this arrow 57 rotates to move it into the position of FIG

zylindrischen Gehäuses geschlossen ist, kann keine bringen. In dieser Stellung sperrt der Federbügel 43cylindrical housing is closed, can not bring. The spring clip 43 locks in this position

Belichtung stattfinden. 55 nicht mehr den Hebel 53 des Gehäuses 15, 17, so daßExposure take place. 55 no longer the lever 53 of the housing 15, 17, so that

Bei dieser Drehbewegung der Bügelfeder 43 hat ihr sich der Bügel 17 öffnet. Es genügt nun, die KnöpfeDuring this rotary movement of the bow spring 43, the bow 17 has opened. It is enough now, the buttons

größter Durchmesser die Stellung erreicht, daß er auf 71 mit den Tragzapfen für die Spule 19 heraus-largest diameter reaches the position that it is on 71 with the support pin for the coil 19 out-

den Hebel 53 einen Druck ausübt, derart, daß der zuziehen, und die leere Rolle 19 kann herausgenom-the lever 53 exerts a pressure in such a way that it closes, and the empty roll 19 can be removed

Gehäuseteil 17 des Gehäuses für die Abwickelspule men werden, um sie durch eine neue mit Film zu er-Housing part 17 of the housing for the supply reel are men to be replaced by a new one with film

19 gegen den Gehäuseteil 15 gedruckt wird, so daß 60 setzen.19 is pressed against the housing part 15, so that 60 put.

eine dichte Schließung dieses Gehäuses der Abwickel- Beim Abschneiden des Filmes muß man naturspule erzielt ist. Dieser Mechanismus erlaubt in Ver- gemäß wissen, wieviel Bilder sich noch auf dem Film bindung mit der Vorrichtung zum Abschneiden des im Gehäuse 15, 17, d. h. auf der Spule 19, befinden. Filmes das Herausnehmen eines Teiles des entwickel- Es muß mithin eine Zählvorrichtung im Gerät vor ten und auf die Spule 33 aufgewickelten. Filmes, 65 gesehen werden, die die belichteten Filme zählt. Diese während noch ein Restteil des Filmes auf der im Ge- Zählvorrichtung wird im folgenden beschrieben: häusel5, 17 untergebrachten Abwickelspule verbleibt. Die Zählvorrichtung ist in den Fig. 21, 22, 23, 19a tight closure of this housing of the unwinding When cutting the film one must natural reel is achieved. This mechanism allows you to know how many pictures are left on the film binding with the device for cutting off the in the housing 15, 17, d. H. on the spool 19 are located. The removal of part of the developing film must therefore be preceded by a counting device in the device th and wound onto the spool 33. 65 films are seen, which counts the films exposed. These while a remainder of the film is still on the im counting device is described below: häusel5, 17 housed supply reel remains. The counting device is shown in FIGS. 21, 22, 23, 19

Die Schneidvorrichtung besteht zunächst in der und 20 dargestellt. Sie besteht aus einer Taste inThe cutting device is shown initially in FIGS. It consists of a button in

plattenförmigen Führung 22 zwischen den beiden Form einer Zange, deren eine Backe 91 auf einerplate-shaped guide 22 between the two form of pliers, one jaw 91 on a

Rollen 20, 21 und 23, die mit einem Schlitz 58 ver- 70 Achse 92 angebracht ist, die in der Wand 93 desRollers 20, 21 and 23, which is mounted with a slot 58 ver 70 axis 92, which is in the wall 93 of the

Magazins drehbar gelagert ist, während die andere Backe 94 mit einer Hülse 95 verbunden ist, die um die Achse 92 frei drehbar ist, wobei die Hülse 95 durch die Wand 93 hindurchgeführt ist. Zwischen den beiden Backen, 91 und 93 ist auf der Achse 92 eine Schraubenfelder 96 angebracht. An der Außenwand 93 sind auf der Achse 92 zwei Hebel angebracht, und zwar der Hebel 98 auf der Hülse, der Hebel 97 dagegen auf der Achse 92. Jeder dieser Hebel endigt in einer bogenförmigen Lasche 101 für Hebel 97 und 102 für den Hebel 98 (Fig. 19, 20). Unter Wirkung der Feder 96 werden beide Laschen in ihrer Lage gehalten. Die Lasche 101 ist mit einem Ausschnitt 103 versehen, durch den eine auf der Lasche 102 angebrachte Zahlenreihe sichtbar wird. Diese Zahlenreihe gibt die Bilder an, die sich noch auf der Abwickelspule 19 befinden. Damit das Ablesen dieser Zahlen genau erfolgen kann, ist das Fenster 103 mit einem Index 104 versehen.Magazine is rotatably mounted, while the other jaw 94 is connected to a sleeve 95 which is around the axis 92 is freely rotatable, the sleeve 95 being passed through the wall 93. Between two jaws 91 and 93, a screw field 96 is attached to the axis 92. On the outside wall 93 two levers are attached to the axle 92, namely the lever 98 on the sleeve, the lever 97 on the other hand on the axis 92. Each of these levers ends in an arcuate tab 101 for levers 97 and 102 for the lever 98 (Fig. 19, 20). Under the action of the spring 96, both tabs are held in place. The tab 101 is provided with a cutout 103 through which one is attached to the tab 102 Series of numbers becomes visible. This series of numbers indicates the images that are still on the supply reel 19 are located. In order that these numbers can be read off accurately, the window 103 is provided with a Index 104 provided.

Dieser Zähler arbeitet in folgender Weise: Die Achse 92, von welcher das Funktionieren des Zählers abhängt, ist im Raum der Spule 19 derart untergebracht, daß die beiden Backen 91, 92 die Spule 105 (19) mit leichtem Druck umfassen, und zwar unter dem Druck der Feder 96, die die beiden Backen an die Spule andrücken. Mit dem Verringern des Durchmessers dieser Spule nähern sich mithin proportional die beiden Backen 91, 94, und entsprechend drehen sich, die beiden bogenförmigen Laschen 101, 102, so daß diese Querschnittsvemngerung der Abwickelspule proportional auf die Drehbewegung der beiden Hebel 97, 98 übertragen und damit ein genaues Ablesen der belichteten bzw. noch unbelichteten Bilder möglich ist.This counter works in the following way: The axis 92, on which the functioning of the counter depends, is housed in the space of the spool 19 in such a way that the two jaws 91, 92 embrace the spool 105 (19) with slight pressure, namely under the Pressure of the spring 96, which press the two jaws against the spool. As the diameter of this reel is reduced, the two jaws 91, 94 approach proportionally, and the two arcuate tabs 101, 102 rotate accordingly, so that this cross-sectional reduction of the supply reel is proportionally transferred to the rotary movement of the two levers 97, 98 and thus an accurate reading of the exposed or not yet exposed images is possible.

Die Ablesung der Zahlenreihe ist selbst dann einwandfrei möglich, wenn der Film etwas exzentrisch auf dia Rolle aufgewickelt ist, was häufig vorkommt, da das Fenster 88 an der Außenseite des Magazins, also am Gehäuse, entsprechend lang ausgebildet ist.The reading of the row of numbers is perfect even then possible if the film is wound a little eccentrically on the roll, which often happens, since the window 88 on the outside of the magazine, that is to say on the housing, is designed to be correspondingly long.

Damit der Fotograf beim Beschicken des Apparates Zeit gewinnt in bezug auf die Einführung des Filmbandes zwischen der Antriebsrolle und der Druckrolle 137 (29), ist diese mit einer Haube 138 versehen, die als Führung für das Filmband dient. Die Haube 138 ist an den Wänden 139 des Magazins angebracht und dient als Träger der Achse 141 der Druckrolle; die Haube umgibt die Druckrolle auf etwa einem Drittel ihres Umfanges und ist auf der Seite des Eintritts des Filmbandes mit einem Ausschnitt 142 versehen. Daraus folgt, daß, wenn das Filmband die Druckrolle 137 erreicht, es unter die beiden Enden 138 α, 138 b der Haube geschoben und dann durch die Haube zwangläufig geführt wird, um auf der anderen Seite zu der Aufwickelspule herabzusteigen. So that the photographer gains time when loading the apparatus with regard to the introduction of the film tape between the drive roller and the pressure roller 137 (29), this is provided with a hood 138 which serves as a guide for the film tape. The hood 138 is attached to the walls 139 of the magazine and serves as a support for the axis 141 of the pressure roller; the hood surrounds the pressure roller over about a third of its circumference and is provided with a cutout 142 on the side where the film strip enters. It follows that, when the film tape reaches the print roller 137, there α under the two ends 138, 138 of the hood b is pushed and is then guided positively through the hood to go down on the other side to the take-up reel.

Die Wände 139, die als Träger für die Anpreß rolle und die Haube 138 dienen, haben die Eigentümlichkeit, daß sie nicht fest an den Wänden des Magazins angebracht sind, sondern Schwingungen ausführen können. Daher haben diese Wände an ihrer Basis ein kleines Loch 143j durch welches eine an den Magazinwänden befestigte Achse führt. Die Anpreßrolle 137 und die Führungshaube 138 unterliegen dem Druck einer Feder, die die Anpreß rolle 137 gegen die Antriebsrolle des fotografischen Apparates drückt. Diese Feder, die an dem Zapfen 144 der Führungshaube 138 angebracht ist, hat die Eigentümlichkeit, daß sie ausrückbar ist. Daraus erhält man die Möglichkeit, das Andrücken der Druckrolle 137 an die Antriebsrolle 6 auszuschalten, um auf diese Weise die Möglichkeit zu haben, das Filmband zwischen die beiden Rollen einführen zu können, wenn zufällig einmal das Band fehlgelaufen ist. Durch die Möglichkeit der Auslösung dieser Feder wird weiterhin erreicht, daß der Film gewechselt werden kann, auch wenn der unbelichtete Film auf der Abwickelspule vorhanden ist. Es genügt zu diesem Zweck, nachdem der Film durchschnitten und das Ende auf die Aufwickelspulei aufgewickelt ist, das übliche Papierband an den noch nicht belichteten Teil des Filmes anzukleben und den Film mittels des Knopfes 71 (Fig. 1) vorzuschieben.The walls 139, which roll as a support for the pressure and the hood 138, have the peculiarity that they are not firmly attached to the walls of the magazine, but carry out vibrations can. Therefore, these walls have a small hole 143j through which one is attached at their base the magazine walls attached axis leads. The pressure roller 137 and the guide hood 138 are subject the pressure of a spring which presses the pressure roller 137 against the drive roller of the photographic apparatus. This spring, which is attached to the pin 144 of the guide hood 138, has the peculiarity that it can be disengaged. This gives the possibility of pressing the pressure roller 137 against the Turn off the drive roller 6, in order to have the possibility in this way, the film tape between the to be able to insert both rolls if the tape has accidentally failed. By the possibility the triggering of this spring is further achieved that the film can be changed, too when the unexposed film is present on the supply spool. Suffice it for this purpose after that the film is cut and the end is wound onto the take-up reel, the usual paper tape to stick to the not yet exposed part of the film and press the button 71 (Fig. 1) to advance.

Abgesehen von den Vorteilen, daß der neue Fotoapparat Filme von großer Länge mit hundertfünfzig Bildern und mehr ermöglicht und daß es weiterhin möglich ist, den Film zu trennen und den belichteten Teil zur Entwicklung herauszunehmen, ohne den noch unbelichteten Teil des Filmes zu gefährden, bringt das neue Gerät noch folgende besondere Vorteile und Sonderheiten:Apart from the advantages that the new camera films of great length with one hundred and fifty Images and more allows and that it is still possible to separate the film and the exposed Remove part for development without endangering the unexposed part of the film, the new device also brings the following special advantages and features:

Durch die Auskleidung mit Velours ist das Gehäuse 15, 17 für die Abwickelspule gegen eindringende Lichtstrahlen abgeschirmt. Dasselbe ist der Fall bei dem zylindrischen Gehäuse für die Aufwickelspule, die gleichfalls mit Velours 81 (Fig. 15) ausgekleidet ist. Hier bewirken außerdem die beiden Zylinder 34, 35 einen wirksamen Schutz gegen eindringende Lichtstrahlen. Die plattenförmige Führung 22 ermöglicht nicht nur das Abschneiden des Filmes, sondern auch das Ankleben des Papierbandes an das abgeschnittene Ende des Filmes, um diesen wieder in den Apparat einführen zu können. Die beiden Spulenkörper haben eine kräftige Nabe 82 (Fig. 14), während die Seitenwände 83 aus blauem Stahl bestehen, die durch eine starke, schraubenförmige Feder 84 verbunden sind. Die Spulen haben auf diese Weise eine außergewöhnliche Festigkeit und ausreichende Elastizität, so daß sie ohne Risiko· auf die Erde fallen können.Due to the lining with velor, the housing 15, 17 for the supply reel is against penetrating Shielded light rays. The same is the case with the cylindrical housing for the take-up spool, which is also lined with velor 81 (Fig. 15). The two also have an effect here Cylinders 34, 35 provide effective protection against penetration Rays of light. The plate-shaped guide 22 not only enables the film to be cut off, but also sticking the paper tape to the cut end of the film to put it back in to be able to introduce the apparatus. The two bobbins have a sturdy hub 82 (Fig. 14) while the side walls 83 are made of blue steel, supported by a strong, helical spring 84 are connected. In this way, the coils have exceptional strength and sufficient strength Elasticity so that they fall to earth without risk can.

Claims

Patent claims:

1. Roll film attachment cassette for cameras, which consists of a receiving chamber and one above it Mirror finder chamber exist, characterized in that the cassette is known per se Way from a reel room in which the take-up and take-off reels are arranged side by side are, and an adjoining exposure shaft with picture window, which the film runs in a narrow loop over a roller lying at the end of the shaft, there is, but the exposure shaft is arranged at right angles to the coil space that when attached The spool space at the bottom and the exposure shaft at the back of the cassette Camera comes to lie in place of the removable back cover, and that the drive of the film by the roller (29) arranged at the end of the shaft, which on the one hand connects to the switching handle (4) the camera and on the other hand with the take-up reel (33) can be coupled, the Coupling between the roller (29) and the film switching handle (4) takes place via a roller (6) which Can be used in place of the take-up spool on the camera side and with a gear (7) is provided which meshes with a gear of the roller (29).

2. Roll film cassette according to claim 1, characterized in that it consists of two side walls and that the rear wall is essentially

Union forming flaps (13 α, 13 b) around the two joints (14 a, 14 b) can be pivoted and locked by the lock (50).

3. Rollnlm-extension cassette according to claim 1, characterized in that a locking device (52) is attached to the flap (13 b) which comes into engagement with this upon rotation of the sector-like hood (42).

4. roll film attachment cassette according to claim 1, characterized in that the drive roller (29) is designed as a rubber roller and under switchable spring pressure against the roller (6) of the Camera is present.

5. roll film attachment cassette according to claim 1, characterized by a cutting device which consists of a plate-shaped film tape guide (22), through the slot (58) of which a bow-shaped Knife (59) can advance, which is rotatably and displaceably mounted in a sleeve (62) Round rod (61) is attached, which is locked by a spring-loaded in an incision (67) Tab (63, 64) can be locked.

6. roll film attachment cassette according to claim 1, characterized in that the housing of the take-up reel (33) from two concentric cylinder jackets forming a closable gap (37) (34, 35), of which the outer one with one of the two, lined with velor End walls (36) is rotatable.

7. roll film attachment cassette according to claim 1 and 4, characterized in that the cylindrical housing of the take-up reel (33) is inserted into two semicircular brackets (41, 42) , of which the bracket (41) is attached to the end wall of the magazine, while the provided with a claw-shaped edge (51) brackets (42) is rotated with dam connected to it spring clip (43) upon rotation of the hand lever (44) and engages (13 b) with a closed neck cassette into the claw-like bolt (52) of the flap.

8. roll film attachment cassette according to claim 1 and 7, characterized in that the hand lever (44) connects a leaf spring (43) by means of the elastic support (56) in the recess (39) of the cylinder wall (36) can come into engagement, the cylinder wall (36) the outer The cylinder (35) also turns.

9. roll film attachment cassette according to claim 1, 7 and 8, characterized in that the spring clip (43) when turning the hand lever (44) after closing the cylinder (35) from the lock (52) escapes and at the same time the housing part (17) of the supply reel (19) to close against the housing part (15) presses.

10. roll film attachment cassette according to claim 1, 4 and 5, characterized in that the supply reel (19) can be pushed into a housing formed from the parts (15, 17) lined with velor is, wherein the pivotable, spring-loaded housing part (17) over the curved, spring-loaded bracket (53) is coupled to the bracket (43) rotatable with the hand lever (44).

11. Roll film attachment cassette according to claim 1, characterized in that the soft pressure roller (29) is provided with a hood (138) which is provided with a cutout (142) and which can be pivoted on the axis of the roller (29) by means of the lugs (143) ) is stored.

12. Roll film attachment cassette according to claim 1 and 11, characterized in that the spring for pressing the roller (29) on the drive shaft (6) on the flange (144) of the guide hood (138) is fastened such that it can be disengaged.

13. Roll film attachment cassette according to claim 1, characterized in that the side walls (83) the coils are connected by a strong helical spring (84).

14. Roll film attachment cassette according to claim 1, characterized in that the counter for the exposed or unexposed images of the film consists of two on an axis (92) with the interposition of a spring (96) attached pincer-like on the spool (19) with spring pressure resting jaws, the movement of which is transmitted to the floor segments (101, 102 ) attached to the levers (97, 98) as the film runs off, one segment (102) having the row of numbers and the other having a cutout (103) .

Considered publications:
German Patent Nos. 558 914, 598 287, 268, 638 507, 650 013;

U.S. Patent No. 2,609,739.

In addition 3 sheets of drawings