DE10216061A1

DE10216061A1 - pressing jaw

Info

Publication number: DE10216061A1
Application number: DE2002116061
Authority: DE
Inventors: Luciano Sgarra
Original assignee: JOINERS BENCH AG
Current assignee: JOINERS BENCH AG
Priority date: 2002-04-11
Filing date: 2002-04-11
Publication date: 2003-10-30
Also published as: EP1352715A2; EP1352715A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Pressbacke mit zwei Pressbackenhälften (1, 2) zur Benutzung an einem benutzerbedienbaren, hydraulischen Hand-Verpressgerät, wobei das Schließen der Pressbackenhälften (1, 2) mittels einer Anzeigeeinrichtung (12) dem Benutzer angezeigt wird und eine Pressbackenhälfte (1, 2) eine Oberseite (10), eine Unterseite und eine Stirnseite (11) aufweist, wobei weiter die Anzeigeeinrichtung (12) in der Stirnseite (11) angeordnet ist. Um eine Pressbacke der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich einer verbesserten Anzeige für den Benutzer in vorteilhafter Weise weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass die Anzeigeeinrichtung (12) in einem rückwärts gewandten, benutzerseitig orientierten Abschnitt der Stirnseite (11) angeordnet ist.The invention relates to a pressing jaw with two pressing jaw halves (1, 2) for use on a user-operated, hydraulic hand pressing device, the closing of the pressing jaw halves (1, 2) being indicated to the user by means of a display device (12) and a pressing jaw half (1, 2 2) has an upper side (10), a lower side and an end face (11), the display device (12) also being arranged in the end face (11). In order to further develop a press jaw of the type in question, in particular with regard to an improved display for the user, it is proposed that the display device (12) be arranged in a rearward-facing, user-oriented section of the end face (11).

Description

Die Erfindung betrifft zunächst eine Pressbacke mit zwei Pressbackenhälften zur Benutzung an einem benutzerbedienbaren, hydraulischen, mechanischen oder elektrischen Hand-Verpressgerät, wobei das Schließen der Pressbackenhälften mittels einer Anzeigeeinrichtung dem Benutzer angezeigt wird und eine Pressbackenhälfte eine Oberseite, eine Unterseite und eine Stirnseite aufweist, wobei weiter die Anzeigeeinrichtung in der Stirnseite angeordnet ist. The invention initially relates to a press jaw with two press jaw halves for use on a user-operated, hydraulic, mechanical or electric hand crimping device, the closing of the Press jaw halves is displayed to the user by means of a display device and a Press jaw half has an upper side, a lower side and an end face, wherein the display device is further arranged in the end face.

Eine Pressbacke der in Rede stehenden Art ist bspw. aus der DE 200 14 886 U1 bekannt, bei welcher an seitlichen, etwa parallel zu den Pressbacken-Beaufschlagungsflächen verlaufenden Stirnseiten der Pressbackenhälften ein- oder beidseitig optische und/oder akustische Signaleinrichtungen vorgesehen sind. A press jaw of the type in question is, for example, from the DE 200 14 886 U1 known, in which on the side, approximately parallel to the Press jaw contact surfaces of the end faces of the Press jaw halves optical and / or acoustic on one or both sides Signaling devices are provided.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, eine Pressbacke der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich einer verbesserten Anzeige für den Benutzer in vorteilhafter Weise weiterzubilden. In view of the prior art described above, a technical problem of the invention seen in a press jaw in speech standing type in particular with regard to an improved display for the Advancing users in an advantageous manner.

Gelöst ist diese Problematik zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1, wobei darauf abgestellt ist, dass die Anzeigeeinrichtung in einem rückwärts gewandten, benutzerseitig orientierten Abschnitt der Stirnseite angeordnet ist. Zufolge dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist die Anzeigeeinrichtung derart vorteilhaft positioniert, dass sie im Blickfeld des Benutzers liegt, so dass diesem in optimaler Weise eine optische und/oder akustische Qualitätskontrolle gegeben ist. Die rückwärts gewandte Anordnung der Anzeigeeinrichtung erweist sich insbesondere dann von Vorteil, wenn in schwer zugänglichen Bereichen hantiert wird. Die Anzeigeeinrichtung liegt hierbei stets im Blickfeld des Benutzers. This problem is solved initially and essentially by the The subject matter of claim 1, the aim being that Display device in a rearward-facing, user-oriented section of the End face is arranged. As a result of this configuration according to the invention the display device advantageously positioned such that it is in the field of view of the User lies, so that this is an optical and / or acoustic quality control is given. The backward facing arrangement of the Display device proves to be particularly advantageous if in difficult to access areas. The display device is located always in the user's field of vision.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Pressbacke nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 oder nach Anspruch 1, wobei die Anzeigeeinrichtung durch das Schließen eines elektrischen Stromkreises aktiviert wird, wobei weiter Kontakte des Stromkreises in den zugeordneten Flächen der im Zuge einer Verpressung aufeinandertreffenden Pressbackenflächen angeordnet sind. Um eine Pressbacke der in Rede stehenden Art in vorteilhafter Weise weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass die Kontakte nur beaufschlagt werden, wenn zuvor ein eingestellter Spalt durch elastische Verformung der Pressbackenhälften oder nach Überwindung einer entgegenwirkenden Kraft, bspw. in Form eines federnden Druckstückes, geschlossen ist. Zufolge dieser Ausgestaltung ist verhindert, dass die Anzeigeeinrichtung bei Nichtbenutzung der Pressbacke, in welcher Nichtbenutzungsstellung die Pressbackenhälften in Richtung auf ihre Geschlossenstellung vorgespannt sind, aktiviert wird. Die Pressbackenhälften sind demnach so geformt bzw. werden mit Hilfe eines Distanzstückes derart auseinandergehalten, dass in der unbelasteten Schließstellung ein Spalt im Bereich der Kontakte verbleibt, so dass der Stromkreis weiter unterbrochen bleibt. Erst bei Belastung, d. h. bei Betätigung des hydraulischen Hand-Verpressgerätes wird der voreingestellte Spalt geschlossen, dies durch elastische Verformung der Pressbackenhälften, wonach die Kontakte den Stromkreis schließen. Die Anzeigeeinrichtung signalisiert hiernach den vollendeten Verpressvorgang. The invention further relates to a press jaw according to the features of The preamble of claim 1 or according to claim 1, wherein the Display device is activated by closing an electrical circuit, wherein further contacts of the circuit in the assigned areas of the train a pressing are arranged on opposing press jaw surfaces. To a press jaw of the type in question in an advantageous manner further training, it is proposed that the contacts are only acted upon when previously an adjusted gap by elastic deformation of the Press jaw halves or after overcoming an opposing force, e.g. in the form a resilient pressure piece is closed. As a result of this configuration it is prevented that the display device when the press jaw is not in use, in which position the press jaw halves are not in use their closed position are biased is activated. The Press jaw halves are thus shaped or are made using a spacer kept apart so that in the unloaded closed position Gap remains in the area of the contacts, so the circuit continues remains interrupted. Only when loaded, i.e. H. when operating the hydraulic The pre-set gap is closed by hand elastic deformation of the press jaw halves, after which the contacts the Close circuit. The display device then signals the completed pressing process.

Um die Anzeigeeinrichtung vor Beschädigungen zu schützen, ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass die Anzeigeeinrichtung aus einem in einer Pressbackenhälfte eingelassenen Leuchtelement besteht. Bspw. kann hier eine Leuchtdiode oder dergleichen Anwendung finden. Alternativ oder auch kombinativ hierzu kann das Anzeigeelement auch aus einem in einer Pressbackenhälfte eingelassenen akustischen Element bestehen. Des Weiteren sind auch zwei Anzeigeeinrichtungen jeweils einer Pressbackenhälfte zugeordnet denk- bar. Auch wird vorgeschlagen, dass die Pressbackenhälften zunächst unterhalb des Pressbackenmauls in Anlage kommen, wobei sie oberseitig noch vollständig separiert sind. Denkbar ist diesbezüglich jedoch auch eine umgekehrte Anordnung, d. h. ein in Anlage treten oberseitig des Pressbackenmauls bei unterseitiger Separierung der Pressbackenhälften. Bezüglich der Anordnung der Anzeigeeinrichtung wird bei einer Pressbacke der in Rede stehenden Art, wobei eine Pressbackenhälfte ein Drehlager aufweist, und wobei weiter oberhalb des Drehlagers das Pressbackenmaul und unterhalb des Drehlagers ein Pressbackenhebel ausgebildet ist, vorgeschlagen, dass der Stirnflächenabschnitt, der die Anzeigeeinrichtung aufnimmt, hebelseitig des Pressbacken-Drehlagers ausgebildet ist. Als besonders vorteilhaft erweist sich hierbei, wenn der Stirnflächenabschnitt mit einer anschließenden Stirnfläche des Pressbackenhebels im Querschnitt einen stumpfen Winkel einschließt, so bspw. einen Winkel von ca. 135°. Auch kann der, die Anzeigeeinrichtung aufnehmende Stirnflächenabschnitt mit einer anschließenden Stirnfläche des maulseitigen Abschnittes der Pressbackenhälfte einen Winkel von ca. 90° einschließen. To protect the display device from damage, is in advantageously provided that the display device from a Press jaw half embedded lighting element. For example. can one here LED or the like find application. Alternatively or also in combination, the display element can also consist of one in one Press jaw half inset acoustic element. Furthermore, too two display devices each assigned to one press jaw half bar. It is also proposed that the press jaw halves initially below of the press jaws come into contact with the top side are completely separated. However, an opposite is also conceivable in this regard Arrangement, d. H. enter the top of the press jaw mouth Bottom separation of the press jaw halves. Regarding the arrangement of the Display device is in a press jaw of the type in question, wherein a press jaw half has a rotary bearing, and further above the Pivot jaws and below the pivot bearing Press jaw lever is designed, that the end face portion that the Display device accommodates, lever side of the press jaw pivot bearing is trained. It proves to be particularly advantageous if the End face section with a subsequent end face of the press jaw lever in Cross section includes an obtuse angle, for example an angle of approximately 135 °. The end face section receiving the display device can also be used a subsequent end face of the mouth-side section of the Include the press jaw half at an angle of approx. 90 °.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellen, näher erläutert. Es zeigt: The following is the invention with reference to the accompanying drawings, which represent only one embodiment, explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine partiell aufgebrochene Ansicht einer erfindungsgemäßen Pressbacke in unbelasteter Schließstellung; Figure 1 is a partially broken away view of a press jaw according to the invention in the unloaded closed position.

Fig. 2 den stark vergrößerten Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1. Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu Fig. 1 eine Pressbacke mit zwei Pressbackenhälften 1, 2. Diese Pressbacke dient zur Benutzung an einem nicht dargestellten, benutzerbedienbaren hydraulischen, mechanischen oder elektrischen Hand-Verpressgerät, welches bei Betätigung über einen hydraulischen Presskolben zwei Druckrollen 3 zur Beaufschlagung der Pressbackenhälften 1 und 2 verlagert. Fig. 2 is a greatly enlarged section along line II-II in Fig. 1. Shown and 1 is described first with reference to FIG. A press jaw with two press jaw halves 1, 2. This press jaw is used on a user-operated hydraulic, mechanical or electrical hand pressing device (not shown) which, when actuated by a hydraulic press piston, shifts two pressure rollers 3 to act on the press jaw halves 1 and 2 .

Die in bekannter Weise in einer Ebene spiegelbildlich angeordneten Pressbackenhälften 1, 2 sind zwischen zwei Lagerplatten 4 um in den Lagerplatten 4 befestigten Lagerbolzen 5 drehbeweglich gelagert, wobei eine zwischen den Pressbackenhälften 1, 2 angeordnete Druckfeder 6 diese in eine Schließstellung gemäß der Darstellung in Fig. 1 beaufschlagt. The symmetrically arranged in known manner in a plane press jaw halves 1, 2 are rotatably mounted between two bearing plates 4 at fixed in the bearing plates 4 bearing pins 5, wherein arranged between the press jaw halves 1, 2 the compression spring 6, this into a closed position as shown in Fig. 1 acted upon.

Jede Pressbackenhälfte 1 und 2 weist zunächst ein, von einem Lagerbolzen 5 zu durchsetzendes Drehlager 7 auf, wobei weiter oberhalb dieses Drehlagers 7 das Pressbackenmaul 8 und unterhalb des Drehlagers 7 ein Pressbackenhebel 9 ausgebildet ist. Gegen diese Pressbackenhebel 9 treten schenkelinnenseitig die erwähnten Druckrollen 3 des Verpressgerätes. Each press jaw half 1 and 2 initially has a pivot bearing 7 to be penetrated by a bearing pin 5 , the press jaw mouth 8 being formed further above this pivot bearing 7 and a press jaw lever 9 being formed below the pivot bearing 7 . Against these press jaw levers 9 , the pressure rollers 3 of the pressing device mentioned inside the leg.

Des Weiteren weisen die Pressbackenhälften 1 und 2 jeweils eine Oberseite 10, eine Unterseite und eine Stirnseite 11 auf, wobei die Stirnfläche 11' des Pressbackenhebels 9 unterhalb des Drehlagers 7 übergeht in einen stumpfwinklig zu diesem verlaufenden Stirnflächenabschnitt 11". Dieser sich nach außen erstreckende Stirnflächenabschnitt 11" schließt hierbei einen Winkel α zur Stirnfläche 11' des Pressbackenhebels 9 von ca. 135° ein. Furthermore, the pressing jaw halves 1 and 2 each have an upper side 10 , a lower side and an end face 11 , the end face 11 ′ of the pressing jaw lever 9 below the pivot bearing 7 merging into an end face section 11 ″ running at an obtuse angle to this. This end face section extends outwards 11 "encloses an angle α to the end face 11 'of the press jaw lever 9 of approximately 135 °.

Der Stirnflächenabschnitt 11" geht über in einen etwa rechtwinklig zu diesem verlaufenden Stirnflächenabschnitt 11''' des pressbackenmaulseitigen Abschnittes der Pressbackenhälften 1, 2. The end face section 11 ″ merges into an end face section 11 ″ ″ of the section of the press jaw halves 1 , 2 that is approximately at right angles to this end section.

Durch die gewählte Stirnflächenkontur ist der Stirnflächenabschnitt 11" rückwärts gewandt zum Benutzer orientiert, so dass dieser im Zuge des Verpressens mittels der erfindungsgemäßen Pressbacke stets eine oder beide Stirnflächenabschnitte 11" im Blickfeld hat. Dies ist in vorteilhafter Weise dazu genutzt, in diese benutzerseitig orientierten Stirnflächenabschnitte 11" Anzeigeeinrichtungen 12 in Form von Leuchtelementen 13, wie bspw. Leuchtdioden, einzulassen. Die Anordnung ist hierbei so gewählt, dass die Leuchtelemente 13 nicht oder nur unwesentlich über die Oberfläche der zugeordneten Stirnflächenabschnitte 11" hinausragen, so dass sie vor äußeren Beschädigungen geschützt sind. Due to the selected end face contour, the end face section 11 ″ is oriented backwards to the user, so that the user always has one or both end face sections 11 ″ in the field of vision in the course of pressing by means of the press jaw according to the invention. This is advantageously used to insert display devices 12 in the form of lighting elements 13 , such as light-emitting diodes, into these user-oriented end face sections 11 ″. The arrangement is chosen such that the lighting elements 13 do not or only insignificantly over the surface of the assigned one Front end portions 11 "protrude so that they are protected from external damage.

Diese Anzeigeeinrichtungen 12 dienen zur visuellen Kontrolle des Verpressvorganges, wobei diese Anzeigeeinrichtungen 12 erst bei vollendetem Verpressvorgang leuchten. Hierzu sind die Anzeigeeinrichtungen 12 mit einem Energiespender 14, bspw. in Form einer Batterie oder einer Fotozelle ausgestattet, welcher Energiespender 14 in dem dargestellten Ausführungsbeispiel im Bereich der pressbackenmaulseitigen Stirnfläche 11''' eingelassen ist. These display devices 12 serve to visually control the pressing process, these display devices 12 only illuminating when the pressing process is complete. For this purpose, the display devices 12 are equipped with an energy dispenser 14 , for example in the form of a battery or a photo cell, which energy dispenser 14 in the exemplary embodiment shown is embedded in the region of the end face 11 ″ ″ on the press jaw side.

In den oberseitig des Pressbackenmauls 8 angeordneten, zugeordneten Flächen der im Zuge einer Verpressung aufeinandertreffenden Pressbackenflächen 15 sind insgesamt ein oder mehrere Kontakte 16 angeordnet, welche bei vollendetem Verpressvorgang durch Schließen eines elektrischen Stromkreises die Anzeigeeinrichtungen 12 aktivieren. Diese Kontakte 16 sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in Form von Drucksensoren oder dergleichen ausgebildet, wobei weiter eine, bezogen auf das Pressbackenmaul 8, radial versetzte Anordnung der Kontakte 16 vorgesehen ist (vergl. Fig. 2). Die elektrische Schaltung ist weiter so gewählt, dass erst bei Kontaktierung der Kontakte 16, d. h. bei Berührung durch die gegenüberliegende Pressbackenfläche 15 die Anzeigenelemente 12 aktiviert werden. A total of one or more contacts 16 are arranged in the assigned surfaces of the pressing jaw surfaces 15 that meet during the pressing process and are arranged on the upper side of the pressing jaw mouth 8 and activate the display devices 12 when the pressing process is completed by closing an electrical circuit. In the exemplary embodiment shown, these contacts 16 are designed in the form of pressure sensors or the like, with a further radially offset arrangement of the contacts 16 relative to the press jaw jaw 8 (see FIG. 2). The electrical circuit is further selected so that the display elements 12 are only activated when the contacts 16 are contacted, ie when they are touched by the opposing pressing jaw surface 15 .

Wie bereits erwähnt, bewirkt die zwischen den Pressbackenhälften 1 und 2 angeordnete Druckfeder 6 eine Vorspannung der Pressbackenhälften 1 und 2 in die Schließstellung gemäß der Darstellung in Fig. 1. Um bei einer Nichtbenutzung der Pressbacke das Aktivieren der Anzeigeelemente 12 auszuschließen, ist vorgesehen, dass in dieser unbelasteten Schließstellung des Pressbackenmaules 8 die, die Kontakte 16 aufweisenden Pressbackenflächen 15 einen eingestellten Spalt 17 zwischen sich belassen. Dieser Spalt 17 wird im Zuge der Verpressung durch elastische Verformung der Pressbackenhälften 1 und 2 bzw. durch Überwindung einer entgegenwirkenden Kraft, insbesondere der, dem Pressbackenmaul 8 zugewandten Abschnitte geschlossen, wobei zunächst unterhalb des Pressmaules 8 die Pressbackenhälften 1 und 2 in Anlage kommen (Bezugszeichen 18) und hiernach über diese Anlageflächen die elastische Verformung zum Schließen des möglichen Spaltes 17 erfolgt. As already mentioned, causes the arranged between the press jaw halves 1 and 2, the compression spring 6, a bias voltage of the press jaw halves 1 and 2 in the closed position as shown in Fig. 1. In order to exclude at a non-use of the pressing jaw activating the display elements 12, it is provided that In this unloaded closed position of the press jaw mouth 8 , the press jaw surfaces 15 having the contacts 16 leave a set gap 17 between them. This gap 17 is in the course of compression closed by elastic deformation of the press jaw halves 1 and 2 and by overcoming a counteracting force, in particular, the pressing jaw jaw 8 facing portions, said first below the pressing Maules 8, the press jaw halves 1 and 2 in conditioning come (reference numeral 18 ) and then the elastic deformation for closing the possible gap 17 takes place via these contact surfaces.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. All of the features disclosed are (in themselves) essential to the invention. In the The disclosure content of the application is hereby also disclosed associated / attached priority documents (copy of the pre-registration) fully included, also for the purpose of describing the characteristics of these documents To include claims of the present application.

Claims

1. Press jaw with two press jaw halves ( 1 , 2 ) for use on a user-operated, hydraulic hand pressing device, the closing of the press jaw halves ( 1 , 2 ) being indicated to the user by means of a display device ( 12 ) and a press jaw half ( 1 , 2 ) has an upper side ( 10 ), an underside and an end face ( 11 ), the display device ( 12 ) also being arranged in the end face ( 11 ), characterized in that the display device ( 12 ) is located in a rearward-facing, user-oriented section of the End face ( 11 ) is arranged.

2. Press jaw according to the features of the preamble of claim 1 or according to claim 1, wherein the display device ( 12 ) is activated by closing an electrical circuit, further contacts ( 16 ) of the circuit in the associated surfaces of the pressing jaw surfaces encountered in the course of pressing ( 15 ) are arranged, characterized in that the contacts ( 16 ) are only acted upon if a set gap ( 17 ) is previously closed by elastic deformation of the press jaw halves ( 1 , 2 ).

3. Press jaw according to the features of the preamble of claim 1 or according to claim 1, wherein the display device ( 12 ) is activated by closing an electrical circuit, further contacts ( 16 ) of the circuit in the associated surfaces of the pressing jaw surfaces encountered in the course of pressing ( 15 ) are arranged, characterized in that the contacts ( 16 ) are only acted upon if a set gap ( 17 ) is previously closed by overcoming an opposing force, for example in the form of a resilient pressure piece.

4. Press jaw according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the display device ( 12 ) consists of a lighting element ( 13 ) embedded in a press jaw half ( 1 , 2 ).

5. Press jaw according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the display device ( 12 ) consists of an acoustic element ( 13 ) embedded in a press jaw half ( 1 , 2 ).

6. Press jaw according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the press jaw halves ( 1 , 2 ) first come into contact below the press jaw mouth ( 8 ), wherein they are still completely separated on the upper side.

7. Press jaw according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, wherein a press jaw half ( 1 , 2 ) has a pivot bearing ( 7 ), and wherein further above the pivot bearing ( 7 ) the press jaw mouth ( 8 ) and below the pivot bearing ( 7 ) a press jaw lever ( 9 ) is formed, characterized in that the end face section ( 11 ") which receives the display device ( 12 ) is designed on the lever side of the press jaw pivot bearing ( 7 ).

8. Press jaw according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the end face section ( 11 ") with an adjoining end face ( 11 ') of the press jaw lever ( 9 ) includes an obtuse angle (α) in cross section.