DE10203502A1

DE10203502A1 - Mill, for grinding solid materials, has a rotor and a stator with rods in a quadratic cross section giving cubic beating edges which effectively grind the feed of particles/fragments until fully worn

Info

Publication number: DE10203502A1
Application number: DE10203502A
Authority: DE
Inventors: Boris Isaak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-01-23
Filing date: 2002-01-23
Publication date: 2003-10-30

Abstract

The mill, for grinding solid materials, has a stator (2) and a rotor (5), with quadratic stator rods (8) and rotor rods (14) in cross section, giving cubic beating edges. There is a play at the rotor and a play at the stator between neighboring rods. The play between the adjacent rotor rods is not much larger than the larger particles/fragments to be ground, and the play between the neighboring stator rods is equal to be mean dimensions of the ground particles. The fanwheel (4) distributes the material for grinding in front of the rotor through an air stream (15).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern durch Mühlen mit umlaufenden Schlagelementen, wobei die Vorrichtung einen Stator mit Sieb und/oder mit einer gerippten Oberfläche und einen Rotor mit Schlagplatten enthält. The present invention relates to a device for Crushing by mills with circulating striking elements, wherein the device comprises a stator with sieve and / or with a ribbed surface and a rotor with Contains impact plates.

Derartige Vorrichtungen werden verwendet in Schlagbrechern, die bestimmt sind für das Zerkleinern von Schüttgütern, wie Getreidekörner, Holz, Knochen oder andere feste Materialien. Such devices are used in Breakers intended for mincing Bulk goods, such as cereal grains, wood, bone or other solid materials.

Es ist bekannt, dass solche Vorrichtungen zum Zerkleinern durch Mühlen mit umlaufenden Schlagelementen als Mangel hauptsächlich einen niedrigen Wirkungsgrad aufweisen und eine Ungleichmäßigkeit in der Größe der zerkleinerten Bestandteile der verarbeiteten Materialien. It is known that such devices for crushing by mills with circulating striking elements as a defect mainly have a low efficiency and an unevenness in the size of the crushed ones Components of the processed materials.

Dieses wird in erster Linie dadurch verursacht, dass das Zerkleinern der Ausgangsteilchen auch über den Siebstator in der Arbeitskammer erfolgen kann. This is primarily caused by the fact that the Mincing the starting particles also on the siebstator can take place in the working chamber.

Treffen Materialteilchen auf die Oberfläche des Stators auf verringert ein Teil des verarbeiteten Materials durch das Zerkleinern ihre Bewegungsgeschwindigkeit und entsprechend verstärkt sich das Aufprallen im Maße der zerkleinerten Teilchen auf die sich bewegenden Schlagelemente. Apply material particles to the surface of the stator on reduces a portion of the processed material crushing their speed of movement and Accordingly, the bouncing increases in proportion to the crushed particles on the moving Beaters.

Der verbleibenden Teil des sich bewegenden Materials in der Arbeitskammer stammt im wesentlichen nicht von den zerkleinerten Teilchen ab, da nur der Schlag der Schlagplatte des Rotors auf diese Teilchen entscheidend ist sowie die Geschwindigkeit der Bewegung des Teilchenmaterials am Schlagplattenrotor, die sich unterscheiden im Aufpralldruck. The remaining part of the moving material in the working chamber is essentially not from the shredded particles, since only the blow of the Impact plate of the rotor on these particles crucial is as well as the speed of movement of the Particle material on the disc rotor, which itself differ in impact pressure.

Im allgemeinen bewegt sich das gesamte Material in der Arbeitskammer, das sich darin befindet und die Teile erreichen die Wand, die zum Zerkleinern erforderlich ist. Da diese Teilchen nicht sofort den Siebstator verlassen können werden sie in ihrer Bewegungsrichtung abgelenkt, sofern diese sich bewegen neben noch nicht zerkleinerten Material. In general, all the material moves in the Working chamber, which is located in it and the parts reach the wall, which is required for crushing. Because these particles do not immediately leave the siebstator they can be distracted in their direction of movement, if these are moving next to not yet crushed Material.

Nur im Ergebnis des Vermischens der sich bewegenden Teilchen in der Kammer in der mit Öffnungen versehenden Siebstator und bei dem Verlassen der Arbeitskammer erweist sich dieses als Ursache für das Zerkleinern einiger Teilchen des Materials bis zum staubförmigen Zustand. Only as a result of mixing the moving Particles in the chamber in the opening Siebstator and when leaving the working chamber this proves to be the cause of the crushing some particles of the material up to the dusty State.

Durch das Zerkleinern bis zum staubförmigen Zustand ist eine zusätzliche Bewegung der Teilchen erforderlich und deren Berührung erneut gegeben und dieses benötigt zusätzlich Energie. By crushing to the dusty state is an additional movement of the particles is required and their touch given again and this needed additional energy.

Es ist nach der DE 197 09 345 A1 auch bekannt, dass für das Zerkleinern von Material auf der inneren Oberfläche des Siebstators einige Vorsprünge angeordnet sind. In den Bereichen dieser Vorsprünge entstehen Wirbelströmungen, die aus Druckluft und Teilchenmaterial bestehen. In diesen Wirbelströmungen verändert ein Teil der Teilchen ihre Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung. Bei einem nachfolgendem Auftreffen auf den Schlagplattenrotor entstehen eine Vielzahl von Teilchen in der Wirbelströmung. It is also known from DE 197 09 345 A1 that for the crushing of material on the inner surface the Siebstators some projections are arranged. In the Areas of these projections create vortex flows, which consist of compressed air and particulate material. In these Vortex flows changed a part of the particles their Speed and direction of movement. At a subsequent impact on the impact plate rotor create a variety of particles in the Vortex flow.

Befinden sich jedoch nur wenige Vorsprünge im Bereich des Stators, die die Stärke und ein Teil des Anpralls der Teilchen auf den Plattenrotor verringern, so erfolgt ein Anprall auf den Plattenrotor entfernt von der Oberfläche des Siebrotors und auf die Größe und die Höhe des Vorsprunges und es ist dem Stoßplattenrotor nicht möglich einen Stoß auf die Teilchen auszuüben, die mit langsamer Geschwindigkeit zur Oberfläche des Siebstators sich hin bewegen. However, there are only a few projections in the area of Stators the strength and part of the impact of the Reduce particles on the disk rotor, so takes place Impact on the disk rotor away from the surface of the sieve rotor and on the size and height of the Vorsprunges and it is the cleat rotor not possible to exert a push on the particles with slower Speed towards the surface of the sieator move.

Ebenfalls zum intensiv sich durcheinander bewegenden Material gehören auch sich rückwärtsbewegende Teilchen und in Folge dieser verschlechtert sich der Wirkungsgrad für die aus der Arbeitskammer hinausgehenden aufbereiteten Teilchen. Also for intensely confused moving Material also includes backward moving particles and As a result, the efficiency deteriorates for the processed out of the working chamber processed Particles.

Den genannten fehlt die Geschwindigkeit zum Zerkleinern durch einen Aufprall, so dass der Wirkungsgrad des Prozesses des Zerkleinern und Granulierens in der Zusammensetzung des fertigen Produktes sich nicht wesentlich vergrößert. The mentioned lack the speed for crushing by impact, so the efficiency of the Process of crushing and granulation in the Composition of the finished product is not significantly enlarged.

Bei dieser Einstellung treten die etwas größeren Teilchen auf die Oberfläche des Siebstators heraus und vergrößern auch den Betriebsaufwand. In this setting, the slightly larger particles occur on the surface of the sieator and enlarge also the operating expenses.

Es zeigt sich die Notwendigkeit rechtzeitig die drei verschiedenen Arbeitsvorgänge zu ersetzen, da der Siebverschleiß in der Nähe der vorspringenden Teile hervorgerufen wird durch eine bedeutend intensivere Beanspruchung an dieser Stelle als die übrigen Oberflächen der Siebe. It shows the need in time for the three to replace different operations, since the Screen wear near the projecting parts is caused by a much more intense Stress at this point than the other surfaces the sieves.

Nach der DE OS 198 35 144 A1 ist auch ein Zerkleinern bekannt, bei welchem für eine Erhöhung des Wirkungsgrades ein Teil des Stators nicht aus einer speziell gerippten Oberfläche besteht sondern aus halbkreisförmigen Vertiefungen und einem axial geriffelten Stoßplattenrotor mit unterschiedlichen Parametern. According to DE OS 198 35 144 A1 is also a crushing known, in which for an increase in the efficiency a part of the stator is not made of a specially ribbed Surface consists of semi-circular Depressions and an axially grooved cleat rotor with different parameters.

Bei der Zerkleinerungsarbeit zwischen den Paaren der Schlagplatten des Rotors und den halbkreisförmigen zylindrischen Vertiefungen des Stators bilden sich Wirbelströmungen aus, die den Wirkungsgrad des Zerkleinern bedeutend verstärken, so dass das Zerkleinern des Teilchenmaterials intensiver und davon abhängig ist und sich auf den großen Volumenstrom der Arbeitskammer bezieht. In the crushing work between the pairs of Impact plates of the rotor and the semicircular cylindrical recesses of the stator are formed Vortex flows that reduce the efficiency of crushing significantly reinforce, so that crushing the Particle material is more intense and dependent on it and on the large volume flow of the working chamber refers.

Die sich schneller bewegenden Ausgangsmaterialien erreichen jedoch die Wand und werden zerkleinert, aber sowie die Anzahl der Teilchen wächst verlassen sie auch die Zone des Stators, welcher eine gerippte Oberfläche zur Zone des Stators mit der Siebfläche besitzt. In diesen Bereich gelangen die Teilchen an die Wand und werden in der Zone der gerippten Oberfläche zerkleinert und verlassen anschließend die Arbeitskammer über Öffnungen des Siebstators. The faster moving starting materials however, reach the wall and are crushed, but as well as the number of particles growing they also leave the zone of the stator which has a ribbed surface for Zone of the stator with the screen surface has. In this area, the particles get to the wall and are crushed in the zone of the ribbed surface and then leave the working chamber Openings of the siebstator.

Ist in diesem Prozess schon genügend zerkleinertes Teilchenmaterial vorhanden, das von einer weiteren Zerkleinerung abstammt bewegt es sich zur Öffnung des Siebstators. Durch diese unnötige Bewegung und Zerkleinerung der Teilchen und des sich gegenseitigen Berührens wird zusätzlich Energie benötigt. Is already enough crushed in this process Particulate material present, that of another Crushing it moves to the opening of the Siebstators. Through this unnecessary movement and Crushing of the particles and the mutual Touching additional energy is needed.

Im Ergebnis erhöht sich beim Zerkleinern gegenüber dem bereits bekannten der Wirkungsgrad nur unbedeutend, da durch eine Vorzerkleinerung der Teilchenmaterialien dieses Material entweder auf dem bisherigen Stand bleibt oder er vergrößert sich. As a result, when crushing increases over the already known the efficiency only insignificant because by pre-comminuting the particulate materials of this Material either remains at the current state or he increases.

Zusätzlich zu diesen verschiedene Arten von Arbeitsorganen vergrößert sich der Aufwand, der bei der zerkleinerten Ausbeute entsteht. In addition to these different types of work organs increases the effort that is in the crushed Yield arises.

Bei dem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde den Wirkungsgrad beim Zerkleinern des Material zu erhöhen bei gleichzeitiger Steigerung des Grades der Homogenität der Zusammensetzung des aufbereiteten Produktes und Senkung der Betriebskosten. In the prior art, the invention has the object based on the efficiency of crushing the material too increase while increasing the degree of Homogeneity of the composition of the processed Product and reduce operating costs.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung zum Zerkleinern durch Mühlen mit umlaufenden Schlagelementen gelöst mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruches und deren weiteren Ansprüchen mit seinen kennzeichnenden Merkmalen. According to the invention, this object is achieved by a Apparatus for crushing by mills with circulating Impact elements solved with the characterizing features the main claim and their other claims with its distinctive features.

Erfindungsgemäß ist die gerippte Oberfläche des Stators und des Schlagplattenrotors in speziellen Gestellen so angeordnet, dass auf einem Kreisumfang des Stators und des Rotors gleichmäßig Stangen mit quadratischen Querschnitt und abwechselnden Schlagkanten angeordnet sind. Durch diese Anordnung verursachen sie zwischen Stator und Rotor Wirbelströmungen in ihrer Vielheit, die aus den Luftströmungen und dem Teilchenmaterial bestehen. According to the invention, the ribbed surface of the stator and the strike plate rotor in special racks so arranged on a circumference of the stator and the Rotor evenly rods with square cross section and alternating impact edges are arranged. By this arrangement cause them between stator and rotor Vortex flows in their multiplicity, resulting from the Air currents and the particulate material exist.

Bei einem Auftreffen dieser Wirbelströmungen mit dem Teilchenmaterial auf die Stangen entsteht viel zerkleinertes Teilchenmaterial, wobei gleichzeitig ein relativ großer Volumenabschluss zwischen Stator und Rotor vorhanden ist. Durch diesen Abschluss verstärken sich die Wirbelströmungen und der Wirkungsgrad. Upon impact of these vortex flows with the Particle material on the rods is created a lot crushed particulate material, wherein at the same time relatively large volume seal between stator and rotor is available. This conclusion reinforces the Vortex flows and the efficiency.

Über die erfindungsgemäße Anordnung und Größe der Stangen des Rotors und des Stators ergibt sich die Möglichkeit der Senkung der Betriebskosten, da beim Stator und Rotor der Verschleiß und der Austausch der Stangen als Arbeitsorgane möglich ist und diese sich räumlich anpassen können. About the inventive arrangement and size of the rods of the rotor and the stator gives the possibility of Reduction of operating costs, since the stator and rotor of the Wear and replacement of rods as working organs is possible and they can adapt spatially.

Das Spiel zwischen den angrenzenden Metallstangen des Rotors, wenn es etwas Größer ist als das größte Ausmaß der Teilchen, bewirkt ein Zerkleinern des Materials, das zuvor nicht in die Arbeitskammer gelangt und gegenüber den außenstehenden Materialien kann das Ausmaß größer sein als das Spiel dieser. The game between the adjacent metal bars of the Rotor, if it is something bigger than the largest extent of the Particles, causes a crushing of the material, the previously not entered the working chamber and opposite the External materials may be larger than the game of this.

Durch ein Verlängern der Standzeit der Arbeitsorgane, die zum Zerkleinern dienen und zum Mahlen des Materials beitragen, werden die Betriebskosten gesenkt. By extending the service life of the working bodies, the serve for crushing and grinding the material reduce operating costs.

Das Spiel zwischen den benachbarten Metallstangen des Stators, durch das zu große Teile des aufbereiteten Materials passen, erlaubt das die Teilchen die Arbeitskammer nach erreichen ihrer notwendigen Größe sofort verlassen. The game between the adjacent metal bars of the Stators, through which too much of the recycled Materials that allow the particles the Working chamber after reaching their necessary size leave immediately.

Im Ergebnis vergrößert sich der Wirkungsgrad der Wirbelströmungen, so dass durch ein unnötiges Vermischen der Materialteilchen in der Arbeitskammer und der zerkleinerten Teilchenmaterialien nicht zusätzlich Energie verbraucht wird, als es erforderlich ist. Das rechtzeitige Verlassen der Teilchen aus der Arbeitskammer steigert den Anteil gleichartiger granulierten Bestandteile im fertigen Produkt. As a result, the efficiency of the Vortex flows, so that by an unnecessary mixing the material particles in the working chamber and the crushed particulate materials do not add energy consumed when it is needed. The timely Leaving the particles from the working chamber increases the Proportion of similar granulated components in the finished Product.

Das Einstellen der Lage der Stangen im Stator und Rotor zueinander erfolgt mittels der Öffnungen in den Ringscheiben des Stators und den Ringscheiben des Rotors, die die gleiche quadratische Form aufweisen wie der Querschnitt der Stangen ist, und erlaubt in kurzer Zeit ein Ersetzen oder Drehen der Stangen mit einem geringen Arbeitsaufwand. Durch die Lage der Stangen zueinander ergeben sich bei Drehung des Rotors zwischen den Stangen des Rotors und des Stators kurzzeitig Arbeitskammern in der Art länglicher Quader mit annähernd quadratischen Querschnitt. Adjusting the position of the rods in the stator and rotor to each other by means of the openings in the Annular discs of the stator and the annular discs of the rotor, which have the same square shape as the Cross section of the rods is, and allowed in a short time replacing or turning the rods with a small one Workload. Due to the position of the bars to each other arise upon rotation of the rotor between the rods of the rotor and the stator for a short time working chambers in The type of oblong cuboid with approximately square Cross-section.

Die querverlaufenden quadratischen Rotor- und Statorstangen mit ihren Schlagkanten und die Möglichkeit ihrer Drehung in nur kurzer Zeit vergrößern die Lebensdauer der Arbeitsorgane zum Mahlen bis zum vollständigen Verschleiß dieser, da die Stangen, die bereits einen Verschleiß aufweisen durch Drehen in der Arbeitskammer bis zur Nutzungsgrenze erhalten werden können. The transverse square rotor and Stator rods with their striking edges and the possibility their rotation in just a short time increase the Lifetime of the working organs for grinding up to complete wear of this, since the rods, the already wear by turning in the Working chamber to the limit of use to be obtained can.

Diese geringe Steigerung der Arbeit durch Drehen der Rotor- und der Statorstangen zum Zerkleinern bis zum fast vollständigen Verschleiß ihrer Schlagkanten verringert gleichzeitig dessen Verbrauch, der bei der Zerkleinerung entsteht. This small increase in work by turning the Rotor and stator bars for crushing to almost reduced full wear of their striking edges at the same time its consumption, during comminution arises.

Bei der Herstellung der Bewegung des zu zerkleinernden Materials unterstützen das Flügelrad im Rotor diesen Prozess und vergrößert den Wirkungsgrad des Zerkleinern und steigern die Homogenität des zerkleinerten granulierten Materialgemisches des fertigen Produktes. Dieses erfolgt da das Flügelrad einen Luftstrom über das Spiel zwischen den benachbarten Stangen des Stators verursacht und einen schnellen Abtransport der Teilchen über das Spiel "E" im Stator garantiert, die die erforderliche Größe erreicht haben. In the production of the movement of the to be crushed Materials support the impeller in the rotor this Process and increases the efficiency of crushing and increase the homogeneity of the crushed granulated material mixture of the finished product. This is done because the impeller an air flow over the Play between the adjacent bars of the stator causes and rapid removal of the particles guaranteed about the game "E" in the stator, which the have reached the required size.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Further advantages, details and inventions essential Features will become apparent with reference to the appended drawings Drawings.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden: The invention will be described below on a Embodiment explained in more detail:

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 schematische Schnittdarstellung der Vorrichtung zum Zerkleinern durch Mühlen mit umlaufenden Schlagelementen Fig. 1 is a schematic sectional view of the device for crushing by mills with rotating impact elements

Fig. 2 Schnitt durch einen Teil des Rotors und Stators entlang der Linie I-I in Fig. 1 Fig. 2 section through a part of the rotor and the stator along the line II in Fig. 1

Die Vorrichtung zum Zerkleinern durch Mühlen mit umlaufenden Schlagelementen besteht aus dem Gestell 1 in welchem sich der Stator 2 und die Antriebswelle 3 befindet. Auf der Antriebswelle 3 ist ein Flügelrad 4 und ein Rotor 5 angeordnet. Der Stator 2 enthält zwei Statorringscheiben 6, 6', auf jeder Seite außen eine. In den Statorringscheiben 6, 6' sind je eine Anzahl von quadratischen Statoröffnungen 7 gegenüberliegend angeordnet. In der Statoröffnung 7 sind die Enden der Statorstangen 8 eingeführt, die an jeder querverlaufenden Kante der quadratischen Statorstange 8 querverlaufende Schlagkanten 16 besitzen. Der Rotor 5 enthält ebenfalls zwei Rotorringscheiben 9, 9', auf jeder Seite außen eine. In den Rotorringscheiben 9, 9' sind eine Anzahl quadratischer Rotoröffnungen 10 so angeordnet, dass die Rotoröffnungen 10 der Rotorringscheiben 9, 9' gegenüberliegen. In der Rotoröffnung 10 sind die Enden der Rotorstangen 14 eingeführt. Die Statorstange 8 befindet sich im Stator 2 und die Rotorstange 14 befindet sich im Rotor 5 in einem gegenseitigen Abhängigkeitsverhältnis. Im Stator 2 ist zwischen jeder der einzelnen nebeneinander angeordneten Statorstangen 8 ein Spiel "E" vorhanden, auch in dem Rotor 5 ist zwischen jeder der einzelnen nebeneinander angeordneten Rotorstangen 14 ein Spiel "L" vorhanden. Die Oberflächen aller Statorstangen 8 sind nach innen gerichtet innerhalb des Stators 2 und die Oberflächen der Rotorstangen 14 sind zum äußeren Rotor 5 gerichtet und seitwärts begrenzt durch die Statorringscheiben 6, 6' des Stators 2 und der Rotorringscheiben 9, 9' des Rotors 5, die Ruhe in der Arbeitskammer 11 bringen. The device for grinding by mills with rotating impact elements consists of the frame 1 in which the stator 2 and the drive shaft 3 is located. On the drive shaft 3 , an impeller 4 and a rotor 5 is arranged. The stator 2 includes two stator annular discs 6 , 6 ', one on each side outside. In the Statorringscheiben 6 , 6 'are each arranged a number of square stator openings 7 opposite one another. In the stator opening 7 , the ends of the stator rods 8 are inserted, which have transverse edges 16 at each transverse edge of the square stator rod 8 . The rotor 5 also contains two rotor ring disks 9 , 9 ', one on each side outside. In the rotor ring disks 9 , 9 ', a number of square rotor openings 10 are arranged so that the rotor openings 10 of the rotor ring disks 9 , 9 ' are opposite. In the rotor opening 10 , the ends of the rotor rods 14 are inserted. The stator rod 8 is located in the stator 2 and the rotor rod 14 is located in the rotor 5 in a mutual dependence ratio. In the stator 2 , a clearance "E" is present between each of the individual juxtaposed stator rods 8 , and a clearance "L" is also present in the rotor 5 between each of the individual juxtaposed rotor rods 14 . The surfaces of all stator rods 8 are directed inwardly within the stator 2 and the surfaces of the rotor rods 14 are directed to the outer rotor 5 and laterally bounded by the Statorringscheiben 6 , 6 'of the stator 2 and the rotor ring disks 9 , 9 ' of the rotor 5 , the Bring peace in the working chamber 11 .

In der Arbeitskammer 11 ist jede einzelne der zwei benachbarten Statorstangen 8 des Stators 2 und jede einzelne der zwei gegenüberliegenden angrenzenden Rotorstangen 14 des Rotors 5 im Moment ihrer Begegnung so angeordnet das es zur Bildung der Wirbelkammer 12 kommt. In the working chamber 11 , each one of the two adjacent stator rods 8 of the stator 2 and each one of the two opposing adjacent rotor rods 14 of the rotor 5 are arranged at the moment of their encounter so as to form the swirl chamber 12 .

Die Arbeit zum Zerkleinern erfolgt folgendermaßen:
Auf der inneren Oberfläche der Rotorstange 14 des Rotors 5 unterliegt das Material der Zerkleinerung. Teile des Materials werden unter Einwirkung der Zentrifugalkraft und Luftströmung 15 über das Spiel "L" in die Arbeitskammer 11 eingebracht. Enthält das zu zerkleinernde Material größere Teilchen, die größer sind als das Spiel "L" und nicht in die Arbeitskammer 11 eindringen können findet kein Zerkleinern durch Mahlen statt. The work for shredding is done as follows:
On the inner surface of the rotor rod 14 of the rotor 5 , the material undergoes comminution. Parts of the material are introduced into the working chamber 11 via the play "L" under the action of the centrifugal force and air flow 15 . Contains the material to be crushed larger particles that are larger than the game "L" and can not penetrate into the working chamber 11 is no crushing by grinding instead.

In der Arbeitskammer 11 entsteht eine stärkere Luftströmung 15 in ihrer Vielheit als Wirbelströmung 13, die aus Luft und Teilchenmaterial besteht. Diese Luftströmung 15 entsteht durch das siebenfache Volumen der Arbeitskammer 11 jedes einzelne Mal, wenn die Statorstange 8 des Stators 2 und die Rotorstange 14 des Rotor 5 die sogenannte Wirbelkammer 12 bilden und erzeugen durch die verstärkte Luftströmung 15 die Wirbelströmung 13. In the working chamber 11 creates a stronger air flow 15 in its multiplicity as a vortex flow 13 , which consists of air and particulate material. This air flow 15 is formed by the seven times the volume of the working chamber 11 every single time, when the stator rod 8 of the stator 2 and the rotor rod 14 of the rotor 5 form the so-called vortex chamber 12 and generate by the increased air flow 15, the vortex flow thirteenth

Bei dem Übergang der Rotorstange 14 des Rotors 5 zur nachfolgenden Statorstange 8 des Stators 2 zerstört sich die Wirbelströmung 13. Dieses hat zur Folge den Beginn des intensiven Zerkleinern des Materials, sowie die Wirbelströmung 13 beim Übergang vom Rotor 5 zum Stator 2 sich senkrecht bewegt zur Bewegung der Rotorstange 14 des Rotors 5. During the transition of the rotor rod 14 of the rotor 5 to the subsequent stator rod 8 of the stator 2 , the turbulent flow 13 is destroyed . This has the consequence of the beginning of the intensive crushing of the material, as well as the vortex flow 13 at the transition from the rotor 5 to the stator 2 moves vertically to the movement of the rotor rod 14 of the rotor fifth

Somit wirkt eine maximale Kraft auf viel Teilchenmaterial von der Rotorstange 14 des Rotors 5. Nach jedem Schlag bringt die neue Wirbelströmung 13 Materialteilchen von neuem Material, in der sich in rechtwinklig zueinander querverlaufenden Statorstangen 8 mit der Schlagkante 16 der sich drehenden Wirbelkammer 12. Auf die Wände der Wirbelkammer 12 schlagen Materialteilchen auf und so zerkleinern sich diese zusätzlich bei einer Bewegung in der Wirbelkammer 12 der Teilchen aneinander in den Bereich des Spiel "E". Über das gesamte Spiel "E" gelangt die Luftströmung 15 nach außen, die verursacht wird durch das Flügelrad 4. Falls Teilchen die erforderliche Größe erreichen, dann werden sie mit der Luftströmung 15 transportiert über den Spiel "E" nach außen und gelangen an der Schlagkante 16 der Statorstangen 8 vorbei. Thus, a maximum force acts on much particulate matter from the rotor bar 14 of the rotor 5 . After each stroke brings the new vortex flow 13 material particles of new material, in which perpendicular to each other in transverse stator rods 8 with the edge 16 of the rotating whirling vortex 12th On the walls of the vortex chamber 12 , particles of material strike and thus, in addition, they crush each other in a movement in the vortex chamber 12 of the particles in the area of the game "E". Over the entire game "E" the air flow 15 passes outwards, which is caused by the impeller. 4 If particles reach the required size, then they are transported with the air flow 15 over the game "E" to the outside and get past the impact edge 16 of the stator rods 8 .

Falls die Teilchen Größer sind als das Spiel "E" ist, dann geht ihre Bewegung in der Arbeitskammer 11 weiter und sie zerkleinern sich anstelle durch das Spiel "E" den Bereich zu verlassen. In jeder Wirbelströmung 13 ist eine Kontrolle für jedes Teilchen zur ihrer Bereitschaft das Spiel "E" zu passieren und ein Verlassen der Arbeitskammer 11. If the particles are larger than the game "E", then their movement in the working chamber 11 continues and they break up instead of leaving through the game "E" the area. In each vortex flow 13 is a check for each particle for their willingness to pass the game "E" and leaving the working chamber 11th

Im Unterschied zu den Teilchenmaterial, welches die Arbeitskammer 11 verlässt, bleiben die, die die erforderliche Größe nicht erhalten auf unbestimmbar Zeitspanne in der Arbeitskammer 11. Sie werden aber sofort hinausgeführt aus der Arbeitskammer 11, wenn sie die erforderliche Größe erreicht haben. Auf diese Art und Weise ist es ausgeschlossen das die Teilchen kleiner werden als es unbedingt notwendig ist. In contrast to the particulate material leaving the working chamber 11 , those which do not receive the required size remain indefinitely in the working chamber 11 . But they are immediately led out of the working chamber 11 when they have reached the required size. In this way, it is impossible that the particles are smaller than is absolutely necessary.

Im Ergebnis vergrößert sich das homogene gleichartige granulierte Gemisch des fertigen Produktes und es wird keine zusätzliche Energie zum unnötigen zerkleinern, bewegen und vermischen des Teilchenmaterials verwendet, das abwechselnd herangeführt wird. Somit vergrößert sich der Wirkungsgrad des Zerkleinerungsprozesses. Bezugszeichen 1 Gestell
2 Stator
3 Antriebswelle
4 Flügelrad
5 Rotor
6, 6' Statorringscheibe
7 Statoröffnung
8 Statorstange
9, 9' Rotorringscheibe
10 Rotoröffnung
11 Arbeitskammer
12 Wirbelkammmer
13 Wirbelstrom
14 Rotorstange
15 Luftströmung
16 Schlagkante
E Spiel
L Spiel

As a result, the homogeneous homogeneous granular mixture of the finished product increases and no additional energy is used for unnecessarily crushing, moving and mixing the particulate material which is alternately introduced. Thus, the efficiency of the crushing process increases. Reference numeral 1 frame
2 stators
3 drive shaft
4 impeller
5 rotor
6 , 6 'stator ring disk
7 stator opening
8 stator bar
9 , 9 'rotor ring disk
10 rotor opening
11 working chamber
12 whirl chamber chamber
13 eddy current
14 rotor bar
15 air flow
16 striking edge
E game
L game

Fig. 1 ist als Hauptzeichnung vorgesehen. Fig. 1 is provided as a main drawing.

Claims

1. An apparatus for crushing by mills with rotating impact elements with a stator ( 2 ) with a ribbed surface and a rotor ( 5 ) with impact plates, characterized in that the ribbed surface of the stator ( 2 ) and the impact plates of the rotor ( 7 ) are executed in the form of individual mutually configured stator bars ( 8 ) and rotor bars ( 14 ) which are square in cross-section and have transverse striking edges ( 15 ) and uniformly at the inner outer edge over the circular stator ( 2 ) and at the inner outer edge of the rotor ( 5 ) are arranged with the game "E" on the stator ( 2 ) and the game "L" on the rotor ( 7 ) between adjacent rods.

Crushing apparatus according to claim 1, characterized in that the play "L" between the adjacent rotor bars ( 14 ) of the rotor ( 5 ) has a size not much larger than the largest particulate material intended for crushing and wherein the clearance "E" between the adjacent stator bars ( 8 ) of the stator ( 2 ) has the size corresponding to the average size of the particles after crushing.

3. An apparatus for crushing according to claim 1, characterized in that the stator rods ( 8 ) and the rotor rods ( 14 ) in the square stator openings ( 7 ) in the Statorringscheiben ( 6 , 6 ') of the stator ( 2 ) and the rotor openings ( 10 ) are arranged in the rotor ring discs ( 9 , 9 ') of the rotor ( 5 ) and has the possibility to rotate them at an angle of up to 90 °.

4. An apparatus for crushing according to claim 1, characterized in that by the arrangement of the stator rods ( 8 ) and the rotor rods ( 14 ) to each other working chambers ( 11 ) arise in the manner of elongated cuboid with approximately square cross-section.

5. An apparatus for crushing according to claim 1, characterized in that in front of the rotor ( 5 ), the impeller ( 4 ) distributes the material during operation.