DE102023136199A1

DE102023136199A1 - Roller assembly, toothed segment stack for a roller assembly, toothed segment for a toothed segment stack, method for assembling and repairing a roller assembly

Info

Publication number: DE102023136199A1
Application number: DE102023136199.6A
Authority: DE
Inventors: Martin Bruder
Original assignee: Gebrueder Linck Maschinenfabrik Gatterlinck GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Linck Maschinenfabrik Gatterlinck GmbH and Co KG
Priority date: 2023-12-21
Filing date: 2023-12-21
Publication date: 2025-06-26
Also published as: EP4574367A1

Abstract

Walzenbaugruppe (1) für eine Holzverarbeitungsanlage mit
einem Walzenkörper (2), welcher dafür vorgesehen ist, für eine Rotationsbewegung der Walzenbaugruppe (1) angetrieben zu werden, sowie
mit einer Mehrzahl an Zahnsegmenten (7), die jeweils mehrere Zahnelemente (8) umfassen, welche dafür vorgesehen sind, um bei einer Rotationsbewegung der Walzenbaugruppe (1) mit einem Baumstamm in Kontakt zu gelangen, wobei
zumindest zwei Zahnsegmente (7) lösbar miteinander verbunden sind und zumindest teilweise einen Zahnsegmentstapel (6) bilden und der Zahnsegmentstapel (6) lösbar an einer Außenumfangsseite des Walzenkörpers (2) angeordnet ist

Roller assembly (1) for a wood processing plant with
a roller body (2) which is intended to be driven for a rotational movement of the roller assembly (1), and
with a plurality of toothed segments (7), each comprising a plurality of toothed elements (8) which are intended to come into contact with a tree trunk during a rotational movement of the roller assembly (1), wherein
at least two tooth segments (7) are detachably connected to one another and at least partially form a tooth segment stack (6), and the tooth segment stack (6) is detachably arranged on an outer peripheral side of the roller body (2)

Description

Die Erfindung betrifft eine Walzenbaugruppe, einen Zahnsegmentstapel für eine Walzenbaugruppe, ein Zahnsegment für einen Zahnsegmentstapel sowie Verfahren zur Montage und Reparatur einer Walzenbaugruppe.The invention relates to a roller assembly, a toothed segment stack for a roller assembly, a toothed segment for a toothed segment stack and methods for assembling and repairing a roller assembly.

In der industriellen Holzverarbeitung kommen häufig angetriebene Walzen zum Einsatz, um einen zu verarbeitenden Baumstamm in eine Vorschubbewegung zu versetzen, etwa damit dieser zu verschiedenen Bearbeitungsstationen gefördert und zu Brettware oder vergleichbaren Erzeugnissen verarbeitet werden kann. Hierfür werden die Walzen jeweils in eine Rotationsbewegung versetzt und gelangen an ihren Außenumfangsflächen in Kontakt mit dem Baumstamm. Zur vereinfachten Erzeugung der Vorschubbewegung kann die Außenumfangsfläche einer solchen Walze mit Profilelementen besetzt sein.In industrial wood processing, driven rollers are often used to impart a feed motion to a log being processed, for example, so that it can be transported to various processing stations and processed into boards or similar products. For this purpose, the rollers are each set in a rotating motion and come into contact with the log on their outer circumferential surfaces. To simplify the generation of the feed motion, the outer circumferential surface of such a roller can be covered with profile elements.

Oben beschriebene Walzen sind zwar vorteilig, da diese in der Regel als vergleichsweise einfach strukturierte und einteilige Komponenten ausgeführt sein können, was zu einer hohen Zuverlässigkeit in deren Betrieb führt. Allerdings treten an den Außenumfangsflächen unvermeidbare Abnutzungserscheinungen auf, die typischerweise einen Austausch der gesamten Walze erfordern. Dies geht einerseits mit einem hohen Ressourcenverbrauch sowie andererseits auch mit einem hohen Demontageaufwand einher, insbesondere da die Walze von den Antriebskomponenten der betroffenen Holzverarbeitungsanlage getrennt werden muss.The rollers described above are advantageous because they can usually be designed as comparatively simple, one-piece components, which leads to high operational reliability. However, unavoidable wear and tear occurs on the outer peripheral surfaces, typically requiring replacement of the entire roller. This is associated with high resource consumption and, on the other hand, considerable disassembly effort, especially since the roller must be separated from the drive components of the affected wood processing plant.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, Mittel vorzuschlagen, mittels derer die oben genannten Nachteile überwunden werden können.The invention is therefore based on the object of proposing means by means of which the above-mentioned disadvantages can be overcome.

Die Aufgabe wird gelöst mittels einer Walzenbaugruppe nach Anspruch 1, einem Zahnsegmentstapel nach Anspruch 12, einem Zahnsegment nach Anspruch 13, einem Verfahren zur Montage einer Walzenbaugruppe nach Anspruch 14 und einem Verfahren zur Reparatur einer Walzenbaugruppe nach Anspruch 15. Vorteilhafte Weiterbildungen sind jeweils Gegenstände abhängiger Unteransprüche.The object is achieved by means of a roller assembly according to claim 1, a toothed segment stack according to claim 12, a toothed segment according to claim 13, a method for assembling a roller assembly according to claim 14 and a method for repairing a roller assembly according to claim 15. Advantageous further developments are the subject matter of dependent subclaims.

Die erfindungsgemäße Walzenbaugruppe ist für den Einsatz in einer Holzverarbeitungsanlage gedacht und umfasst einen Walzenkörper, welcher dafür vorgesehen ist, für eine Rotationsbewegung der Walzenbaugruppe angetrieben zu werden. Die Walzenbaugruppe weist ferner eine Mehrzahl an Zahnsegmenten auf, die jeweils mehrere Zahnelemente umfassen. Die Zahnsegmente sind dafür vorgesehen, um bei der Rotationsbewegung der Walzenbaugruppe mit einem Baumstamm in Kontakt zu gelangen. Zumindest zwei der Zahnsegmente sind lösbar miteinander verbunden und bilden einen Zahnsegmentstapel oder einen Teil eines Zahnsegmentstapels. Dieser Zahnsegmentstapel ist lösbar an einer Außenumfangsseite des Walzenkörpers angeordnet.The roller assembly according to the invention is intended for use in a wood processing plant and comprises a roller body which is provided to be driven for a rotational movement of the roller assembly. The roller assembly further comprises a plurality of toothed segments, each comprising a plurality of toothed elements. The toothed segments are provided to come into contact with a tree trunk during the rotational movement of the roller assembly. At least two of the toothed segments are detachably connected to one another and form a toothed segment stack or part of a toothed segment stack. This toothed segment stack is detachably arranged on an outer circumferential side of the roller body.

Es ist ein Vorteil der erfindungsgemäßen Walzenbaugruppe, dass diese von dem Walzenkörper getrennte Zahnsegmente aufweist, die bedarfsweise ausgetauscht werden können, sobald Abnutzungserscheinungen auftreten. Insbesondere ist es also nicht erforderlich, die gesamte Walzenbaugruppe auszutauschen, sondern lediglich die betroffenen Zahnsegmente, was zu einem verringerten Ressourcenbedarf führt. Der Austausch erfolgt hierbei allerdings nicht durch die Demontage einzelner Zahnsegmente, sondern eines oder mehrerer Zahnsegmentstapel. Dieser Aspekt der Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass selten einzelne Zahnelemente von Abnutzungserscheinungen oder Schäden betroffen sind, sodass in der Regel gleich mehrere benachbarte Zahnelemente. Durch die Demontage und den Ersatz ganzer Zahnsegmentstapel ergeben sich also Vorteile in Bezug auf die Handhabbarkeit der zu ersetzenden Komponenten der Walzenbaugruppe, wodurch der Demontage- und Montageaufwand insgesamt gering ist.One advantage of the roller assembly according to the invention is that it has toothed segments that are separate from the roller body and can be replaced as needed as soon as signs of wear appear. In particular, it is therefore not necessary to replace the entire roller assembly, but only the affected toothed segments, which leads to reduced resource requirements. However, the replacement does not take place by dismantling individual toothed segments, but rather one or more toothed segment stacks. This aspect of the invention is based on the realization that individual tooth elements are rarely affected by signs of wear or damage, so that usually several adjacent tooth elements are affected. The dismantling and replacement of entire toothed segment stacks therefore results in advantages with regard to the handling of the components of the roller assembly to be replaced, which means that the overall dismantling and assembly effort is low.

Der Walzenkörper kann im Rahmen der Erfindung als ein im Wesentlichen rotationssymmetrisches Bauteil oder Baugruppe angesehen werden, die vorzugsweise eine mechanische Schnittstelle aufweist, um mit zumindest einer Antriebskomponente einer Holzverarbeitungsanlage verbunden zu werden. Bevorzugt ist der Walzenkörper als eine zylindrische Hülse ausgebildet, in deren Innenraum der Walzenkörper mechanisch mit der Antriebskomponente gekoppelt werden kann. Vorzugsweise ist der Walzenkörper aus Metall hergestellt, insbesondere aus Stahl. An seiner Außenumfangsseite kann der Walzenkörper eine zumindest bereichsweise glatte und/oder profilierte Oberfläche und/oder mechanische Schnittstellen aufweisen, um die Zahnsegmentstapel aufzunehmen, beispielsweise mittels einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Walzenkörper und damit die gesamte Baugruppe mit ihrer Rotationsachse vertikal gelagert ist, um eine Translationsbewegung des Baumstammes zu erzeugen oder jedoch im Vergleich dazu schräggestellt ist, um zusätzlich zu der Translationsbewegung eine Rotationsbewegung des Baumstammes um seine Stammachse zu erzeugen.Within the scope of the invention, the roller body can be regarded as a substantially rotationally symmetrical component or assembly, which preferably has a mechanical interface for connecting to at least one drive component of a wood processing system. The roller body is preferably designed as a cylindrical sleeve, in the interior of which the roller body can be mechanically coupled to the drive component. The roller body is preferably made of metal, in particular steel. On its outer circumferential side, the roller body can have a surface that is at least partially smooth and/or profiled and/or mechanical interfaces for receiving the toothed segment stacks, for example by means of a positive and/or non-positive connection. It is within the scope of the invention that the roller body and thus the entire assembly is mounted with its axis of rotation vertically in order to generate a translational movement of the tree trunk or, in comparison, is inclined in order to generate a rotational movement of the tree trunk about its trunk axis in addition to the translational movement.

Ein Zahnsegment kann einen gekrümmten Grundkörper haben, der in einer Ebene einen bogenförmigen Verlauf aufweist. An einer konvexen Außenseite kann die Mehrzahl an Zahnelementen angeordnet sein. An einer konkaven Innenseite kann das Zahnsegment zumindest bereichsweise zu der Außenumfangsseite des Walzenkörpers korrespondieren. An den Stirnseiten können die Zahnsegmente im Wesentlichen flach ausgebildet sein, um in bündigen, vollflächigen Kontakt miteinander gebracht werden zu können. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass die Zahnsegmente an ihren Stirnseiten zueinander korrespondierende Formschlusselemente aufweisen, um zur Erzeugung eines Zahnsegmentstapels zueinander zentriert werden zu können.A tooth segment can have a curved base body that has an arcuate shape in one plane. On a convex outer side, the plurality of tooth elements be arranged. On a concave inner side, the toothed segment can correspond, at least in some areas, to the outer peripheral side of the roller body. On the end faces, the toothed segments can be substantially flat in order to be brought into flush, full-surface contact with one another. It is also within the scope of the invention for the toothed segments to have mutually corresponding form-locking elements on their end faces in order to be able to be centered relative to one another to create a toothed segment stack.

Die Erfindung ist grundsätzlich nicht darauf beschränkt, welche Geometrie die Zahnelemente aufweisen. In einer einfachen Ausführungsform sind die Zahnelemente im Querschnitt zumindest teilweise dreieckig ausgebildet und insbesondere gleichmäßig an dem Zahnsegment verteilt angeordnet, insbesondere an seiner konvexen Außenseite. Eine Spitze eines derartigen Zahnelements weist im montierten Zustand an dem Walzenkörper von der Walzenbaugruppe fort und dient bevorzugt dazu, mit der Oberfläche des Baumstamms in Eingriff zu gelangen oder in diese einzudringen, um die Rotationsbewegung der Walzenbaugruppe in eine Vorschubbewegung des Baumstammes zu wandeln. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass die Zahnelemente zumindest bereichsweise jeweils rechteckig oder quadratisch ausgebildet sind.The invention is fundamentally not limited to the geometry of the tooth elements. In a simple embodiment, the tooth elements are at least partially triangular in cross-section and are arranged in particular evenly distributed on the tooth segment, in particular on its convex outer side. A tip of such a tooth element points away from the roller assembly when mounted on the roller body and preferably serves to engage with or penetrate the surface of the tree trunk in order to convert the rotational movement of the roller assembly into a feed movement of the tree trunk. It is also within the scope of the invention for the tooth elements to be rectangular or square in shape, at least in certain regions.

Ein Zahnsegmentstapel ist im Sinne der Erfindung durch mindestens zwei Zahnsegmente gebildet. Bevorzugt sind die Zahnsegmentstapel zu dem Zahnsegmentstapel gefügt, indem sie lösbar miteinander verspannt sind, insbesondere in Bezug auf eine Rotationsachse der Walzenbaugruppe axial miteinander verspannt sind. Es ist denkbar, dass die Zahnsegmente erst infolge ihrer Montage an dem Walzenkörper miteinander verspannt werden. Hierbei können sie vorher räumlich gebündelt als Zahnsegmentstapel vorliegen, welcher an dem Walzenkörper angeordnet wird, bevor sie zu dem Zahnsegmentstapel verspannt werden. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Zahnsegmente in einem von der Walzenbaugruppe gelösten Zustand zu dem Zahnsegmentstapel vormontiert und zueinander verspannt sind. Dies ermöglicht, in oben bereits erläuterter Weise, eine einfache Austauschbarkeit des Zahnsegmentstapels an der Walzenbaugruppe.A toothed segment stack according to the invention is formed by at least two toothed segments. The toothed segment stacks are preferably joined to form the toothed segment stack by being releasably clamped together, in particular axially clamped together with respect to a rotational axis of the roller assembly. It is conceivable for the toothed segments to be clamped together only following their assembly on the roller body. In this case, they can be spatially bundled beforehand as a toothed segment stack, which is arranged on the roller body before being clamped together to form the toothed segment stack. However, it is particularly advantageous if the toothed segments are pre-assembled to form the toothed segment stack and clamped together in a state detached from the roller assembly. This enables easy replacement of the toothed segment stack on the roller assembly, as already explained above.

Die Zahnsegmente können mittels eines Spannelements zueinander zentriert sein und entlang zu einer Längserstreckungsachse des Spannelements verspannt sein. Insbesondere kann es sich bei dem Spannelement um eine Spannhülse oder einen Zugstab handeln, mittels derer die Zahnsegmente zentriert sind. Es ist denkbar, dass ein erstes randseitig angeordnetes Zahnsegment mittels eines Schraubenkopfes einer Spannschraube, welche mit dem Spannelement in Eingriff steht eine erste Spannkraft gegen die übrigen Zahnsegmente des Zahnsegmentstapels ausübt. Auf einer gegenüberliegenden Seite des Zahnsegmentstapels kann ebenfalls eine Spannschraube oder ein vergleichbares Spannelement angeordnet sein, die eine zweite Spannkraft gegen ein zweites randseitig angeordnetes Zahnsegment ausübt. Alternativ kann das Spannelement auf der gegenüberliegenden Seite des Zahnsegmentstapels auch unmittelbar mit einem randseitig angeordneten Zahnsegment verbunden sein, sodass die Spannkraft mittels einer einzelnen Spannschraube ausgeübt werden kann.The tooth segments can be centered relative to one another by means of a clamping element and clamped along a longitudinal axis of the clamping element. In particular, the clamping element can be a clamping sleeve or a tension rod by means of which the tooth segments are centered. It is conceivable for a first tooth segment arranged at the edge to exert a first clamping force against the remaining tooth segments of the tooth segment stack by means of a screw head of a clamping screw which engages with the clamping element. On an opposite side of the tooth segment stack, a clamping screw or a comparable clamping element can also be arranged, which exerts a second clamping force against a second tooth segment arranged at the edge. Alternatively, the clamping element on the opposite side of the tooth segment stack can also be directly connected to a tooth segment arranged at the edge, so that the clamping force can be exerted by means of a single clamping screw.

Bevorzugt ist eine Mehrzahl an Zahnsegmentstapeln an der Außenumfangsseite des Walzenkörpers verteilt angeordnet. Diesem Aspekt der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass eine verteilte Anordnung von Zahnsegmentstapeln an der Außenumfangsseite des Walzenkörpers die Austauschbarkeit der Zahnsegmente begünstigt. Untersuchungen haben gezeigt, dass eine Anzahl von mindestens zwei, vorzugsweise jedoch drei Zahnsegmentstapeln, welche die gesamte Außenumfangsseite des Walzenkörpers abdecken, besonders vorteilhaft ist. Dies hängt grundsätzlich damit zusammen, dass die Zahnsegmentstapel, welche jeweils nur einen Teil der Außenumfangsseite des Walzenkörpers abdecken, ein deutlich geringeres Gewicht aufweisen, als etwa eine Struktur bei der die Zahnelemente zusammenhängend ausgebildet sind, um den gesamten Außenumfang des Walzenkörpers abzudecken. Zudem ist es durch eine Unterteilung in mehrere Zahnsegmentstapel möglich, diese, radial am Walzenkörper anzuordnen, sodass dieser für einen Austausch von Zahnsegmenten nicht demontiert werden muss. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass insgesamt vier, fünf, sechs, sieben oder acht Zahnsegmentstapeln über den Außenumfang des Walzenkörpers verteilt angeordnet sein können. Eine derart niedrige Anzahl an Zahnsegmentstapeln führt zu einem besonders geringen Montage- und Reparaturaufwand an der Walzenbaugruppe und begünstigt die Stabilität der Zahnsegmentstapel, da sie in Umfangsrichtung vergleichsweise breit ausgebildet werden können.Preferably, a plurality of tooth segment stacks are arranged distributed on the outer circumferential side of the roller body. This aspect of the invention is based on the finding that a distributed arrangement of tooth segment stacks on the outer circumferential side of the roller body promotes the interchangeability of the tooth segments. Studies have shown that a number of at least two, but preferably three, tooth segment stacks, which cover the entire outer circumferential side of the roller body, is particularly advantageous. This is fundamentally related to the fact that the tooth segment stacks, which each cover only part of the outer circumferential side of the roller body, are significantly lighter than, for example, a structure in which the tooth elements are formed contiguously to cover the entire outer circumference of the roller body. In addition, by dividing the structure into several tooth segment stacks, it is possible to arrange these radially on the roller body, so that the roller body does not have to be dismantled to replace tooth segments. It is within the scope of the invention that a total of four, five, six, seven, or eight tooth segment stacks can be arranged distributed over the outer circumference of the roller body. Such a low number of tooth segment stacks results in particularly low assembly and repair costs for the roller assembly and promotes the stability of the tooth segment stacks, as they can be made comparatively wide in the circumferential direction.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Walzenkörper an der Außenumfangsseite mittels zumindest einer Passfeder formschlüssig mit dem Zahnsegmentstapel verbunden.In an advantageous further development, the roller body is positively connected to the tooth segment stack on the outer peripheral side by means of at least one key.

Die Passfeder kann im Rahmen der Erfindung als kraftübertragendes Element angesehen werden, welches dazu vorgesehen ist, die Rotationsbewegung des Walzenkörpers auf die außenumfangsseitig angeordneten Zahnsegmente oder Zahnsegmentstapel zu übertragen oder umgekehrt. Insbesondere ist die Passfeder dazu ausgestaltet, um eine Kraft und/oder Bewegung von dem Walzenkörper auf den Zahnsegmentstapel zu übertragen und/oder umgekehrt, bevorzugt nur in tangentialer Richtung in Bezug auf die Rotationsbewegung der Walzenbaugruppe. Hierfür kann die Passfeder in einer Passfedernut des Walzenkörpers angeordnet sein, welche an der Außenumfangsseite des Walzenkörpers ausgebildet ist. Die Passfeder und/oder die Passfedernut können jeweils länglich ausgebildet sein und dabei bevorzugt eine Länge aufweisen, welche im Wesentlichen der Höhe des Walzenkörpers entspricht. Vorzugsweise kann die Passfeder lösbar in der Passfedernut angeordnet sein, vorzugsweise mittels einer Presspassung und/oder mittels einer Verschraubung.Within the scope of the invention, the key can be regarded as a force-transmitting element intended to transmit the rotational movement of the roller body to the toothed segments or toothed segment stacks arranged on the outer circumference, or vice versa. In particular, the key is designed to to transmit a force and/or movement from the roller body to the tooth segment stack and/or vice versa, preferably only in a tangential direction with respect to the rotational movement of the roller assembly. For this purpose, the feather key can be arranged in a feather key groove of the roller body, which is formed on the outer circumferential side of the roller body. The feather key and/or the feather key groove can each be elongated and preferably have a length that essentially corresponds to the height of the roller body. Preferably, the feather key can be detachably arranged in the feather key groove, preferably by means of a press fit and/or by means of a screw connection.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weist die Walzenbaugruppe ein Flanschelement auf, welches in einem stirnseitigen Bereich des Walzenkörpers angeordnet und mit dem Walzenkörper verbunden ist.In an advantageous further development, the roller assembly has a flange element which is arranged in a frontal region of the roller body and is connected to the roller body.

Das Flanschelement kann als axiales Anschlagelement dienen, mittels dessen ein Zahnsegmentstapel während seiner Montage entlang der Längserstreckungsachse des Walzenkörpers ausgerichtet werden kann. Dies vereinfacht insbesondere einen Austausch eines Zahnsegmentstapels.The flange element can serve as an axial stop element, allowing a toothed segment stack to be aligned along the longitudinal axis of the roller body during assembly. This particularly simplifies the replacement of a toothed segment stack.

Bevorzugt umfasst das Flanschelement einen Zahnkranz. Dadurch lässt sich ein hohes Maß an Funktionsintegration erreichen, da das Flanschelement in oben bereits erläuterter Weise zum einen als axiales Anschlagelement dienen kann, zum anderen jedoch auch mit einer Mehrzahl von Zahnelementen versehen sein kann, die mit dem Baumstamm in Kontakt geraten können. Es liegt im Rahmen der vorteilhaften Weiterbildung, dass das Flanschelement mit dem Zahnsegmentstapel verspannt ist oder lediglich als axiale Auflage dient.The flange element preferably comprises a gear ring. This allows for a high degree of functional integration, since the flange element can serve as an axial stop element, as already explained above, but can also be provided with a plurality of toothed elements that can come into contact with the tree trunk. It is within the scope of the advantageous development that the flange element is clamped to the toothed segment stack or merely serves as an axial support.

Es liegt im Rahmen der vorteilhaften Weiterbildung, dass das Flanschelement und/oder der Zahnkranz lösbar mit dem Walzenkörper verbunden sein kann. Da der stirnseitige Bereich der Walzenbaugruppe in ihrem gewöhnlichen Betrieb jedoch geringfügiger von Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen betroffen ist als ein mittig gelegener axialer Abschnitt, ist auch denkbar, dass das Flanschelement und/oder der Zahnkranz unlösbar mit dem Walzenkörper verbunden sein kann.It is within the scope of the advantageous development that the flange element and/or the gear ring can be detachably connected to the roller body. However, since the frontal area of the roller assembly is less susceptible to damage or wear during normal operation than a centrally located axial section, it is also conceivable that the flange element and/or the gear ring can be permanently connected to the roller body.

Vorzugsweise sind zumindest zwei Zahnsegmente des Zahnsegmentstapels unterschiedlich ausgebildet, insbesondere in einer Anzahl und/oder Geometrie und/oder Anordnung ihrer Zahnelemente.Preferably, at least two tooth segments of the tooth segment stack are designed differently, in particular in a number and/or geometry and/or arrangement of their tooth elements.

Üblicherweise werden die Baumstämme für ihren Transport im Wesentlichen entlang der Stammachse bewegt und liegen dabei auf einer Förderkette oder einer vergleichbaren Aufnahme auf, während die Walzenbaugruppe seitlich zu dem Baumstamm angeordnet ist. Da Baumstämme infolge ihres natürlichen Wuchses in der Regel einen zumindest annähernd kreisrunden Querschnitt aufweisen, gerät die Walzenbaugruppe außenseitig nicht über ihre gesamte Höhe in Kontakt mit dem Baumstamm, sondern vielmehr in einem axialen Teilbereich. Je nachdem wie stark die Durchmesser der geförderten Baumstämme variieren, können sich auch mehrere unterschiedliche axiale Teilbereiche ergeben, in denen eine Walzenbaugruppe mit den Baumstämmen in Kontakt gerät. Da sich mit variierenden Durchmessern unter anderem auch die Massen der Baumstämme unterscheiden, kann es vorteilhaft sein, die Zahnsegmente der Walzenbaugruppe unterschiedlich auszubilden, um auch bei schwankenden Stammabmessungen einen zuverlässigen Transport sicherstellen zu können. Insbesondere können die Zahnelemente eines ersten Zahnsegments in einem ersten axialen Abschnitt der Walzenbaugruppe eine Teilung und/oder Zahngröße aufweisen, welche sich von den Zahnelementen eines zweiten Zahnsegments in einem zweiten axialen Abschnitt der Walzenbaugruppe unterscheiden.Typically, tree trunks are transported essentially along the trunk axis, resting on a conveyor chain or similar support, while the roller assembly is positioned laterally to the tree trunk. Since tree trunks generally have an at least approximately circular cross-section due to their natural growth, the roller assembly does not come into contact with the trunk on the outside over its entire height, but rather in an axial section. Depending on how greatly the diameters of the tree trunks being conveyed vary, several different axial sections can arise in which a roller assembly comes into contact with the tree trunks. Since varying diameters also mean different masses of the tree trunks, it can be advantageous to design the tooth segments of the roller assembly differently in order to ensure reliable transport even with fluctuating trunk dimensions. In particular, the tooth elements of a first tooth segment in a first axial section of the roller assembly may have a pitch and/or tooth size which differs from the tooth elements of a second tooth segment in a second axial section of the roller assembly.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist zwischen zwei benachbarten Zahnsegmentstapeln ein Halteelement angeordnet, mittels dessen die zwei benachbarten Zahnsegmentstapel radial an dem Walzenkörper befestigt, insbesondere geklemmt, sind. Dadurch ist es möglich, die Zahnsegmentstapel an der Walzenbaugruppe zu fixieren. In Kombination mit einer Passfeder, die zwischen dem Walzenkörper und einem der Zahnsegmentstapel angeordnet ist, kann das Halteelement dazu dimensioniert sein, eine radial gerichtete Haltekraft auf die Zahnsegmentstapel auszuüben, während die Passfederverbindung derart dimensioniert ist, um eine in Bezug auf die Rotationsbewegung tangential gerichtete Kraft von dem Walzenkörper auf den Zahnsegmentstapel zu übertragen und/oder umgekehrt. Hierdurch lässt sich ein hohes Maß an Funktionstrennung erreichen, wodurch die Passfeder und das Halteelement jeweils einfach dimensioniert und gestaltet werden können. Bevorzugt weist das Halteelement an einer dem Walzenkörper abgewandten Seite zumindest ein Zahnelement auf. Dadurch kann der gesamte Außenumfang der Walzenbaugruppe mit Zahnelementen besetzt sein. Insbesondere handelt es sich bei dem Halteelement um ein Klemmelement, mittels dessen zwei benachbarte Zahnsegmentstapel an dem Walzenkörper befestigt werden, wobei das Klemmelement und zumindest eines der Zahnsegmente formschlüssig miteinander verbunden sein können.In an advantageous development, a holding element is arranged between two adjacent tooth segment stacks, by means of which the two adjacent tooth segment stacks are radially fastened, in particular clamped, to the roller body. This makes it possible to fix the tooth segment stacks to the roller assembly. In combination with a feather key arranged between the roller body and one of the tooth segment stacks, the holding element can be dimensioned to exert a radially directed holding force on the tooth segment stacks, while the feather key connection is dimensioned to transmit a force tangentially directed with respect to the rotational movement from the roller body to the tooth segment stack and/or vice versa. This allows a high degree of functional separation to be achieved, whereby the feather key and the holding element can each be easily dimensioned and designed. The holding element preferably has at least one tooth element on a side facing away from the roller body. This allows the entire outer circumference of the roller assembly to be covered with tooth elements. In particular, the holding element is a clamping element by means of which two adjacent tooth segment stacks are fastened to the roller body, wherein the clamping element and at least one of the tooth segments can be positively connected to one another.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weist ein Zahnsegment zwei Randbereiche und einen dazwischenliegenden Kernbereich auf, wobei die mechanische Steifigkeit in zumindest einem der Randbereiche niedriger ist als in dem Kernbereich.In an advantageous further development, a tooth segment has two edge areas and an intermediate core area, whereby the mechanical mechanical stiffness in at least one of the edge regions is lower than in the core region.

Gemäß der vorstehend beschriebenen Weiterbildung können die Zahnsegmente eines Zahnsegmentstapels mit ihren Kernbereichen an der Außenumfangsseite des Walzenkörpers positioniert und an den Randbereichen an der Walzenbaugruppe befestigt werden, beispielsweise mittels des oben beschriebenen Halteelementes. Hierbei ist es nicht erforderlich, dass alle Zahnsegmente gleich bei Anlegen des Zahnsegmentstapels bündig an der Außenumfangsseite des Walzenkörpers anliegen. Vielmehr kann sich der bündige Kontakt erst infolge der Befestigung einstellen, indem die Randbereiche der Zahnsegmente an den Walzenkörper angedrückt werden, vorzugsweise mittels des Halteelementes. Insgesamt ergibt sich durch die unterschiedlichen Steifigkeiten eine vorteilhafte Spannungsverteilung in der Walzenbaugruppe und insbesondere in den Zahnsegmenten bzw. dem Zahnsegmentstapel.According to the development described above, the tooth segments of a tooth segment stack can be positioned with their core areas on the outer circumferential side of the roller body and fastened to the roller assembly at the edge areas, for example by means of the holding element described above. In this case, it is not necessary for all tooth segments to lie flush against the outer circumferential side of the roller body immediately upon application of the tooth segment stack. Rather, flush contact can only be established as a result of fastening, by pressing the edge areas of the tooth segments against the roller body, preferably by means of the holding element. Overall, the different stiffnesses result in an advantageous stress distribution in the roller assembly and in particular in the tooth segments or the tooth segment stack.

Die unterschiedlichen Steifigkeiten zwischen den Randbereichen und dem Kernbereich eines Zahnsegments können auf unterschiedliche Weisen eingestellt werden. Auch ist es vorteilhaft, wenn das Zahnsegment im Randbereich an einer den Zahnsegmenten abgewandten Seite mit einer Nut versehen ist. Hierdurch lässt sich die Steifigkeit auf konstruktiv einfache Weise herabsetzen.The differences in stiffness between the edge areas and the core area of a toothed segment can be adjusted in various ways. It is also advantageous if the toothed segment is provided with a groove in the edge area on a side facing away from the toothed segments. This allows the stiffness to be reduced in a simple design.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weist der Zahnsegmentstapel mindestens ein Zwischensegment auf, welches zwischen zwei Zahnsegmenten angeordnet ist.In an advantageous further development, the tooth segment stack has at least one intermediate segment which is arranged between two tooth segments.

Untersuchungen der Anmelderin haben gezeigt, dass es vorteilhaft ist, wenn die Walzenbaugruppe nicht über ihre gesamte Höhe durchgehend mit Zahnelementen besetzt ist. Vielmehr können Zahnelemente, die entlang der Rotationsachse der Walzenbaugruppe voneinander beabstandet sind, besser in die Oberfläche des Baumstammes eindringen, um diesen in eine Transportbewegung zu versetzen. Außerdem verhindert ein Abstand zwischen den Zahnelementen zweier benachbarter Zahnsegmente eine unerwünschte Rotationsbewegung des Baumstammes während seiner Vorschubbewegung.Investigations by the applicant have shown that it is advantageous if the roller assembly is not continuously covered with toothed elements across its entire height. Rather, toothed elements spaced apart along the rotational axis of the roller assembly can better penetrate the surface of the log to impart a transport movement. Furthermore, a gap between the toothed elements of two adjacent toothed segments prevents unwanted rotational movement of the log during its feed movement.

Bevorzugt sind die Zahnsegmente und das Zwischensegment aus unterschiedlichen Materialien ausgestaltet. Insbesondere hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, die Zahnsegmente aus Metall und das Zwischensegment aus Kunststoff auszubilden. Dadurch verbessert sich die Lösbarkeit der Zahnsegmente eines Zahnsegmentstapels. Dies hängt unter anderem damit zusammen, dass ein direkter Kontakt zwischen zwei metallischen Zahnsegmenten infolge von Korrosion zu einer mechanischen Verbindung zwischen den Zahnsegmenten führen kann. Im Vergleich dazu, neigen ein Zwischensegment aus Kunststoff und ein Zahnsegment aus Metall nicht oder in deutlich geringerem Maße dazu, miteinander zu reagieren.Preferably, the tooth segments and the intermediate segment are made of different materials. In particular, it has proven advantageous to construct the tooth segments from metal and the intermediate segment from plastic. This improves the detachability of the tooth segments of a tooth segment stack. This is due, among other things, to the fact that direct contact between two metallic tooth segments can lead to a mechanical connection between the tooth segments due to corrosion. In comparison, a plastic intermediate segment and a metal tooth segment tend not to react with each other, or to a significantly lesser extent.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist das Zahnsegment mittels Laserschneiden hergestellt.In an advantageous further development, the tooth segment is manufactured by laser cutting.

Laserschneiden bietet verschiedene Vorteile in der Herstellung der Zahnsegmente. Die Präzision des Laserstrahls ermöglicht besonders maßhaltige Schnitte, da die Zahnsegmente nur geringfügig thermisch beeinflusst werden. Insbesondere lassen sich die Zahnsegmente mit Abweichungen im Bereich zwischen ± 0,1 mm und ± 1 mm herstellen. Zudem können die Zahnsegmente im Wesentlichen gratfrei hergestellt werden, weshalb bei deren Herstellung insbesondere auf eine anschließende Nachbearbeitung verzichtet werden kann.Laser cutting offers several advantages in the production of gear segments. The precision of the laser beam enables particularly accurate cuts, as the gear segments are subject to only minimal thermal influence. In particular, the gear segments can be manufactured with deviations in the range of ± 0.1 mm to ± 1 mm. Furthermore, the gear segments can be manufactured essentially burr-free, which eliminates the need for subsequent post-processing.

Wie oben erwähnt wird die Aufgabe der Erfindung auch gelöst mittels eines Zahnsegmentstapels für die erfindungsgemäße Walzenbaugruppe oder eine vorteilhafte Weiterbildung davon sowie durch ein Zahnsegment für einen solchen Zahnsegmentstapel. Bezüglich der denkbaren Ausgestaltungen des Zahnsegmentstapels bzw. des Zahnsegments und der damit erreichbaren Vorteile gelten die Ausführungen in Bezug auf die Walzenbaugruppe sowie ihre vorteilhaften Weiterbildungen entsprechend.As mentioned above, the object of the invention is also achieved by means of a toothed segment stack for the roller assembly according to the invention or an advantageous development thereof, as well as by a toothed segment for such a toothed segment stack. With regard to the conceivable configurations of the toothed segment stack or the toothed segment and the advantages achievable thereby, the statements regarding the roller assembly and its advantageous developments apply accordingly.

Ferner wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Montage einer Walzenbaugruppe. Erfindungsgemäß wird eine Mehrzahl an Zahnsegmenten bereitgestellt, welche jeweils mehrere Zahnelemente umfassen, die dafür vorgesehen sind, um bei einer Rotationsbewegung der montierten Walzenbaugruppe mit einem Baumstamm in Kontakt zu gelangen. Zumindest zwei Zahnsegmente werden zu einem Zahnsegmentstapel verspannt. Ferner wird ein Walzenkörper bereitgestellt, an dessen Außenumfangsseite der Zahnsegmentstapel lösbar angeordnet.The object is further achieved by a method for assembling a roller assembly. According to the invention, a plurality of toothed segments are provided, each comprising a plurality of toothed elements designed to come into contact with a tree trunk during a rotational movement of the assembled roller assembly. At least two toothed segments are clamped together to form a toothed segment stack. Furthermore, a roller body is provided, on the outer circumferential side of which the toothed segment stack is detachably arranged.

Insbesondere wird mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens die erfindungsgemäße Walzenbaugruppe oder eine vorteilhafte Weiterbildung davon montiert. Zumindest insofern ermöglicht das Verfahren einen besonders einfachen Zusammenbau einer Walzenbaugruppe und es gelten die obigen Ausführungen zu der erfindungsgemäßen Walzenbaugruppe sowie seinen vorteilhaften Weiterbildungen entsprechend.In particular, the method according to the invention is used to assemble the roller assembly according to the invention or an advantageous development thereof. At least in this respect, the method enables a particularly simple assembly of a roller assembly, and the above statements regarding the roller assembly according to the invention and its advantageous developments apply accordingly.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zur Reparatur einer Walzenbaugruppe, bei dem eine Walzenbaugruppe bereitgestellt wird, welche einen Walzenkörper umfasst, der dafür vorgesehen ist, für eine Rotationsbewegung der Walzenbaugruppe angetrieben zu werden, sowie mit einer Mehrzahl an Zahnsegmenten, die jeweils mehrere Zahnelemente umfassen, welche dafür vorgesehen sind, um bei einer Rotationsbewegung der Walzenbaugruppe mit einem Baumstamm in Kontakt zu gelangen. Zumindest zwei Zahnsegmente sind zu einem Zahnsegmentstapel verspannt und der Zahnsegmentstapel ist lösbar an einer Außenumfangsseite des Walzenkörpers angeordnet. Für eine Reparatur wird ein Zahnsegmentenstapel von der Walzenbaugruppe gelöst und durch einen anderen Zahnsegmentenstapel ersetzt.The object is also achieved by a method for repairing a roller assembly, in which a roller assembly is provided which comprises a roller body which is intended to be driven for a rotational movement of the roller assembly, and with a A plurality of toothed segments, each comprising a plurality of toothed elements designed to come into contact with a tree trunk during a rotational movement of the roller assembly. At least two toothed segments are clamped together to form a toothed segment stack, and the toothed segment stack is detachably arranged on an outer peripheral side of the roller body. For repair, a toothed segment stack is removed from the roller assembly and replaced with another toothed segment stack.

Insbesondere dient das erfindungsgemäße Verfahren zur Reparatur einer erfindungsgemäßen Walzenbaugruppe oder einer vorteilhaften Weiterbildung davon. Insofern dient das Verfahren einem besonders einfachen Austausch von Zahnsegmentstapeln, die infolge der Benutzung der Walzenbaugruppe Abnutzungserscheinungen oder Schäden aufweisen.In particular, the method according to the invention serves to repair a roller assembly according to the invention or an advantageous development thereof. In this respect, the method serves to particularly easily replace tooth segment stacks that exhibit signs of wear or damage as a result of use of the roller assembly.

Vorteile der Erfindung sind nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und den Figuren erläutert.Advantages of the invention are explained below using embodiments and the figures.

Es zeigen

1 eine Walzenbaugruppe;
2 eine Walzenbaugruppe in Explosionsdarstellung;
3 einen Zahnsegmentstapel mit einer Mehrzahl an Zahnsegmenten.

It shows

1 a roller assembly;
2 a roller assembly in exploded view;
3 a tooth segment stack with a plurality of tooth segments.

In der industriellen Holzverarbeitung ist es häufig erforderlich, einen Baumstamm in eine Vorschubbewegung zu versetzen. Hierfür kommen üblicherweise einfach ausgestaltete, einteilige Walzen zum Einsatz, die in eine Rotationsbewegung versetzt werden und an ihrer Außenumfangsseite mit dem Baumstamm in Kontakt geraten, um diesen zu bewegen.In industrial wood processing, it is often necessary to move a log forward. This typically involves simple, one-piece rollers that rotate and come into contact with the log on their outer circumference to move it.

Für eine verbesserte Kraftübertragung zur Erzeugung der Vorschubbewegung des Baumstamms kann die Walze an der Außenumfangsseite mit Profilelementen versetzt sein, die sich infolge des Betriebs der Walze jedoch abnutzen können. Üblicherweise muss die Walze in einem solchen Fall vollständig durch eine intakte Walze ersetzt werden, was in der Regel mit einem hohen Montageaufwand an der betroffenen Holzverarbeitungsanlage sowie einem hohen Ressourcenaufwand einhergeht. Um diese Nachteile zu reduzieren, weist die in 1 gezeigte Walzenbaugruppe 1 einen Aufbau auf, mit dem es bei Bedarf möglich ist, außenumfangsseitig angeordnete, beschädigte Bestandteile auf unaufwändige Weise auszutauschen.For improved power transmission to generate the log's feed motion, the roller can be offset with profile elements on the outer circumference, which, however, can wear out as a result of roller operation. In such a case, the roller must usually be completely replaced with an intact roller, which usually involves a high installation effort at the affected wood processing plant and a high expenditure of resources. To reduce these disadvantages, the 1 The roller assembly 1 shown has a structure with which it is possible, if necessary, to replace damaged components arranged on the outer circumference in a simple manner.

Die Walzenbaugruppe 1 umfasst einen Walzenkörper 2, der dafür vorgesehen ist, um mittels eines Antriebs in eine Rotationsbewegung um Rotationsachse 3 versetzt zu werden. Der Walzenkörper 2 ist als ein im Wesentlichen rotationssymmetrischer Hohlzylinder ausgebildet, an dessen Außenseite drei Passfedernuten 4 angeordnet sind, von denen nur eine Passfedernut 4 mit einem Bezugszeichen versehen ist. Über entsprechend drei Passfedern 5 wird die Rotationsbewegung an mehrere außenseitig angeordnete Zahnsegmentstapel 6 übertragen.The roller assembly 1 comprises a roller body 2, which is designed to be set into a rotational movement about a rotation axis 3 by means of a drive. The roller body 2 is designed as a substantially rotationally symmetrical hollow cylinder, on the outside of which three keyways 4 are arranged, of which only one keyway 4 is provided with a reference symbol. The rotational movement is transmitted to several tooth segment stacks 6 arranged on the outside via three corresponding keys 5.

Insgesamt weist die in 1 gezeigte Walzenbaugruppe 1 drei Zahnsegmentstapel 6 auf, von denen zur besseren Übersichtlichkeit nur ein Zahnsegmentstapel 6 mit einem Bezugszeichen versehen ist. Jeder Zahnsegmentstapel 6 weist eine Mehrzahl an Zahnsegmenten 7 auf, von denen ebenfalls nur ein Zahnsegment mit einem Bezugszeichen versehen ist.Overall, the 1 The roller assembly 1 shown has three toothed segment stacks 6, of which only one toothed segment stack 6 is provided with a reference symbol for clarity. Each toothed segment stack 6 has a plurality of toothed segments 7, of which only one toothed segment is also provided with a reference symbol.

Bei den Zahnsegmenten 7 handelt es sich jeweils um Metallkomponenten, die mittels Laserschneiden hergestellt sind und die dazu dienen, die Rotationsbewegung der Walzenbaugruppe 1 auf einen Baumstamm zu übertragen. Hierfür weisen die Zahnsegmente 7 jeweils eine Mehrzahl an Zahnelementen 8 auf, die dazu vorgesehen sind, um mit einer Baumstammoberfläche in Kontakt zu geraten und teilweise in diese einzudringen, um infolge der Rotation der Walzenbaugruppe die Vorschubbewegung des Baumstamms zu erzeugen.The toothed segments 7 are each metal components manufactured by laser cutting and serve to transmit the rotational movement of the roller assembly 1 to a tree trunk. For this purpose, the toothed segments 7 each have a plurality of toothed elements 8, which are designed to come into contact with and partially penetrate a tree trunk surface in order to generate the feed movement of the tree trunk as a result of the rotation of the roller assembly.

Ein besonderer Vorteil, der mit der Walzenbaugruppe gemäß 1 einhergeht, ist dass die Zahnsegmentstapel 6 außenumfangsseitig um den Walzenkörper 2 herum verteilt angeordnet sind. Für den Fall, dass die Zahnsegmente 7 oder ein daran angeordnetes Zahnelement 8 beschädigt wird, können die Zahnsegmentstapel 6 in einfacher Weise ausgetauscht werden, indem diese in radialer Richtung von dem Walzenkörper 2 demontiert werden können. Anschließend kann ein bereits vormontierter Zahnsegmentstapel 6 anstelle des demontierten Zahnsegmentstapels 6 ebenfalls in radialer Richtung an dem Walzenkörper 2 angebracht und daran fixiert werden. Es ist nicht zwingend erforderlich, den Walzenkörper 2 zu demontieren. Vielmehr kann er während des gesamten Montage- oder Reparaturverfahrens an der Holzverarbeitungsanlage montiert bleiben.A particular advantage of the roller assembly according to 1 is that the tooth segment stacks 6 are arranged distributed around the outer circumference of the roller body 2. In the event that the tooth segments 7 or a tooth element 8 arranged thereon becomes damaged, the tooth segment stacks 6 can be easily replaced by being dismantled from the roller body 2 in the radial direction. Subsequently, a pre-assembled tooth segment stack 6 can be attached to the roller body 2 in place of the dismantled tooth segment stack 6, also in the radial direction, and fixed thereto. It is not absolutely necessary to dismantle the roller body 2. Rather, it can remain mounted on the wood processing plant throughout the entire assembly or repair process.

Anstelle eines Austausches des gesamten Zahnsegmentstapels kann auch nur das beschädigte Zahnsegment 7 an dem demontierten Zahnsegmentstapels 6 ersetzt werden, damit dieser wieder an dem Walzenkörper 2 angeordnet werden kann.Instead of replacing the entire tooth segment stack, only the damaged tooth segment 7 on the dismantled tooth segment stack 6 can be replaced so that it can be arranged again on the roller body 2.

Die Austauschbarkeit einzelner Zahnsegmentstapel 6 wird dadurch begünstigt, dass die Zahnsegmente 7 der Zahnsegmentstapel 6 axial miteinander verspannt sind. Dadurch liegen die Zahnsegmente 7 auch im demontierten Zustand als räumlich gebündelter Zahnsegmentstapel 6 vor.The interchangeability of individual tooth segment stacks 6 is facilitated by the fact that the tooth segments 7 of the tooth segment stacks 6 are axially clamped together. As a result, the tooth segments 7 also exist in the disassembled state as a spatially bundled tooth segment stack 6.

Wie anhand von 3 noch im Detail erläutert ist, dienen je Zahnsegmenstapel 6 zwei Zugstäbe 12 (siehe 3) dazu, die Zahnsegmente 6 zu zentrieren und über die randseitig befindlichen Zahnsegmente 6 zu verspannen.As shown by 3 As will be explained in detail, two tension rods 12 (see 3 ) to center the tooth segments 6 and to clamp them via the tooth segments 6 located on the edge.

Für eine einfache Montage weist die Walzenbaugruppe 1 ein Flanschelement 9 mit einem umlaufenden Zahnkranz auf, welche an einer Stirnseite des Walzenkörpers 2 angeordnet sind und nicht strukturell mit den Zahnsegmentstapeln 6 verbunden ist. Vielmehr dient das Flanschelement 9 als axiales Anschlagelement bei der Montage der Zahnsegmentstapel 6 an dem Walzenkörper 2. Gleichzeitig dient der Zahnkranz zur Erzeugung der gewünschten Bewegung des Baumstammes.For easy assembly, the roller assembly 1 has a flange element 9 with a rotating gear ring, which is arranged on one end face of the roller body 2 and is not structurally connected to the toothed segment stacks 6. Rather, the flange element 9 serves as an axial stop element during assembly of the toothed segment stacks 6 to the roller body 2. At the same time, the gear ring serves to generate the desired movement of the tree trunk.

Die Walzenbaugruppe 1 weist drei Klemmelemente 10 auf, von denen nur eines mit einem Bezugszeichen versehen ist. Jeweils eines der Klemmelemente 10 dient dazu, zwei benachbarte Zahnsegmentstapel 6 radial mit dem Walzenkörper 2 zu verbinden. Hierdurch lässt sich auf einfache Weise eine lösbare Verbindung ausbilden, die den Austausch einzelner Zahnsegmentstapel 6 begünstigt.The roller assembly 1 has three clamping elements 10, only one of which is provided with a reference symbol. Each of the clamping elements 10 serves to radially connect two adjacent tooth segment stacks 6 to the roller body 2. This allows a detachable connection to be easily formed, which facilitates the replacement of individual tooth segment stacks 6.

Jedes der Zahnsegmente 7 weist in Bezug auf die Rotationsachse 3 umfangsseitig zwei Randbereiche sowie einen dazwischenliegenden Kernbereich auf. Damit es bei der Montage der Zahnsegmentstapel 7 mittels der Klemmelemente 10 nicht zu einer übermäßigen Verspannung einzelner Zahnsegmente 6 kommt, weisen diese in den Randbereichen jeweils eine niedrigere Steifigkeit auf als im Kernbereich. Dies ist mittels einer Nut 11 realisiert, die eine Verformung der Zahnsegmente 6 zulässt, wenn die Zahnsegmentstapel 7 mittels eines Klemmelements 10 an dem Walzenkörper 2 befestigt wird. Zudem wird dadurch ein überwiegend bündiges Anliegen der Zahnsegmentstapel 6 an der Außenumfangsseite der Walzenbaugruppe 2 ermöglicht.Each of the toothed segments 7 has two peripheral edge regions with respect to the rotation axis 3, as well as a core region located therebetween. To prevent excessive tensioning of individual toothed segments 6 during assembly of the toothed segment stacks 7 using the clamping elements 10, these have a lower rigidity in the peripheral regions than in the core region. This is achieved by means of a groove 11, which allows deformation of the toothed segments 6 when the toothed segment stacks 7 are fastened to the roller body 2 using a clamping element 10. This also enables a predominantly flush fit of the toothed segment stacks 6 on the outer peripheral side of the roller assembly 2.

2 zeigt die Walzenbaugruppe 1 gemäß 1 in Explosionsdarstellung. Wie in 2 insbesondere erkennbar ist, ist das Flanschelement 9 mit dem außenseitig angeordneten Zahnkranz nicht Bestandteil des lösbaren Zahnsegmentstapels 6, sondern ist mit dem Walzenkörper 2 verbunden. Ansonsten gelten jedoch die Ausführungen zu 1 entsprechend. 2 shows the roller assembly 1 according to 1 in exploded view. As in 2 As can be seen in particular, the flange element 9 with the externally arranged toothed ring is not part of the detachable tooth segment stack 6, but is connected to the roller body 2. Otherwise, however, the statements regarding 1 accordingly.

3 zeigt einen Zahnsegmentstapel 6, welcher in Bezug zu den 1 und 2 bereits beschrieben ist. Wie anhand von 3 erkennbar ist, erstrecken sich zwei Zugstäbe 12, von denen nur ein Zugstab im Schnitt gezeigt und mit einem Bezugszeichen versehen ist, durch den Zahnsegmentstapel 6. Die Zugstäbe 12 sind an einem Ende mit einem Trägerelement 13 verbunden. Der Zusammenbau aus den Zugstäben 12 und dem Trägerelement 13 kann im demontierten Zustand der Walzenbaugruppe als Montagehilfe dienen, wobei die Zahnsegmente 7 entlang der Zugstäbe 12 positioniert werden können und über eine Spannschraube zu dem Zahnsegmentstapel 6 verspannt werden können. 3 shows a tooth segment stack 6, which in relation to the 1 and 2 has already been described. As can be seen from 3 As can be seen, two tension rods 12, of which only one tension rod is shown in section and provided with a reference symbol, extend through the tooth segment stack 6. The tension rods 12 are connected at one end to a support element 13. The assembly of the tension rods 12 and the support element 13 can serve as an assembly aid in the disassembled state of the roller assembly, wherein the tooth segments 7 can be positioned along the tension rods 12 and can be clamped to the tooth segment stack 6 via a clamping screw.

Wie anhand von 3 ebenfalls gezeigt ist, weist der Zahnsegmentstapel 6 nicht nur eine Mehrzahl an Zahnsegmenten 7, sondern auch mehrere Zwischenstücke 14 auf, die jeweils zwischen zwei benachbarten Zahnsegmenten 7 angeordnet sind. Die Zwischenstücke 14 dienen dazu, regelmäßige Abstände zwischen den Zahnsegmenten 7 und den Zahnelementen 8 in axialer Richtung zu erzeugen. Hierdurch verbessert sich das Eindringverhalten der Zahnelemente 8 in die Oberfläche eines zu transportierenden Baumstammes.As shown by 3 As also shown, the tooth segment stack 6 comprises not only a plurality of tooth segments 7, but also a plurality of spacers 14, each arranged between two adjacent tooth segments 7. The spacers 14 serve to create regular spacing between the tooth segments 7 and the tooth elements 8 in the axial direction. This improves the penetration behavior of the tooth elements 8 into the surface of a tree trunk to be transported.

Claims

A roller assembly (1) for a wood processing plant, comprising: a roller body (2) intended to be driven for a rotational movement of the roller assembly (1), and a plurality of toothed segments (7), each comprising a plurality of toothed elements (8) intended to come into contact with a tree trunk during a rotational movement of the roller assembly (1), wherein: at least two toothed segments (7) are detachably connected to one another and at least partially form a toothed segment stack (6), and the toothed segment stack (6) is detachably arranged on an outer circumferential side of the roller body (2).

Roller assembly according to Claim 1 in which the at least two tooth segments (7) are clamped together, in particular axially with respect to a rotation axis of the roller assembly.

Roller assembly (1) according to Claim 1 or 2 , in which the roller body (2) is positively connected to the tooth segment stack (6) on the outer peripheral side by means of a key (5).

Roller assembly (1) according to one of the Claims 1 until 3 , with a flange element (9) which is arranged in a frontal region of the roller body (2) and is connected to the roller body (2).

Roller assembly (1) according to Claim 4 in which the flange element (9) comprises a toothed ring.

Roller assembly (1) according to one of the Claims 1 until 5 , with a plurality of tooth segment stacks (6), in particular three tooth segment stacks (6), which are arranged distributed on the outer circumferential side of the roller body (2).

Roller assembly (1) according to one of the Claims 1 until 6 , in which at least two tooth segments (7) of the tooth segment stack (6) are designed differently, in particular wherein the tooth elements (8) of a first tooth segment (7) in a first axial section of the tooth segment stack (6) have a number and/or geometry and/or arrangement which differ from a number and/or geometry and/or arrangement of the tooth elements (8) of a second tooth segment in a second axial section.

Roller assembly (1) at least after Claim 6 in which a holding element (10) is arranged between two adjacent tooth segment stacks (6), by means of which holding element the two adjacent tooth segment stacks (6) are radially fastened, in particular clamped, to the roller body (2).

Roller assembly (1) according to one of the preceding claims, in which at least one toothed segment (7) has two edge regions and an intermediate core region and the toothed segment (7) is designed such that the mechanical rigidity in at least one of the edge regions is lower than in the core region.

Roller assembly (1) according to Claim 9 in which the toothed segment (7) has a groove (11) in the edge region on a side facing away from the toothed elements (8).

Roller assembly (1) according to one of the preceding claims, in which the tooth segment stack (6) has at least one intermediate segment (14) which is arranged between two tooth segments (7), wherein the intermediate segment (14) is made in particular from a different material than the tooth segments (7), wherein in particular the intermediate segment (14) is made from plastic and the tooth segments (7) are each made from metal.

Roller assembly (1) according to one of the preceding claims, in which the toothed segment (7) is manufactured by laser cutting.

Toothed segment stack (6) for a roller assembly (1) according to one of the Claims 1 until 12 .

Tooth segment (7) for a tooth segment stack (6) according to Claim 13 .

Method for assembling a roller assembly (1), in particular a roller assembly (1) according to one of the Claims 1 until 12 , in which a plurality of toothed segments (7) are provided, each comprising a plurality of toothed elements (8) which are intended to come into contact with a tree trunk during a rotational movement of the assembled roller assembly (1), and at least two toothed segments (7) are detachably joined to one another to form a toothed segment stack (6), and in which a roller body (2) is provided, on the outer circumferential side of which the toothed segment stack (6) is detachably arranged.

Method for repairing a roller assembly (1), in particular a roller assembly (1) according to one of the Claims 1 until 12 , in which the roller assembly (1) is provided which comprises a roller body (2) which is intended to be driven for a rotational movement of the roller assembly (1), and with a plurality of toothed segments (7), each comprising a plurality of tooth elements (8) which are intended to come into contact with a tree trunk during a rotational movement of the roller assembly (1), wherein at least two toothed segments (7) are detachably joined to form a toothed segment stack (6) and the toothed segment stack (6) is detachably arranged on an outer circumferential side of the roller body (1), wherein one toothed segment stack (6) is detached from the roller assembly (1) and replaced by another toothed segment stack (6).