[go: up one dir, main page]

DE102023126116A1 - DUST COLLECTOR - Google Patents

DUST COLLECTOR Download PDF

Info

Publication number
DE102023126116A1
DE102023126116A1 DE102023126116.9A DE102023126116A DE102023126116A1 DE 102023126116 A1 DE102023126116 A1 DE 102023126116A1 DE 102023126116 A DE102023126116 A DE 102023126116A DE 102023126116 A1 DE102023126116 A1 DE 102023126116A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor
filter
suction
dust collector
control part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023126116.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Takayuki Tahara
Kenji Shibata
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Publication of DE102023126116A1 publication Critical patent/DE102023126116A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0095Suction cleaners or attachments adapted to collect dust or waste from power tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0072Mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12Dry filters
    • A47L9/122Dry filters flat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20Means for cleaning filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2805Parameters or conditions being sensed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842Suction motors or blowers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • B01D46/12Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces in multiple arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/66Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter
    • B01D46/68Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by means acting on the cake side involving movement with regard to the filter elements
    • B01D46/682Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by means acting on the cake side involving movement with regard to the filter elements by nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Problem:Reinigen eines Filters zu einem geeigneten Zeitpunkt.Lösung:Ein Staubsammler weist ein Hauptkörpergehäuse und eine Motorbaugruppe auf, die in dem Hauptkörpergehäuse angeordnet ist. Die Motorbaugruppe weist ein Gebläselüfterrad, welches in dem Inneren des Hauptkörpergehäuses angeordnet ist, und einen Saugmotor auf, welcher das Gebläselüfterrad dreht. Die Motorbaugruppe erzeugt eine Saugkraft an einer Saugöffnung, welche in Fluidverbindung mit dem Inneren des Hauptkörpergehäuses steht. Zumindest ein Filter ist in einem Fluidverbindungsweg zwischen der Saugöffnung und dem Gebläselüfterrad angeordnet. Ein Filterreinigungsgerät ist dazu konfiguriert, den zumindest einen Filter zu reinigen. Ein Reinigungssteuerungsteil ist dazu konfiguriert, das Filterreinigungsgerät zu betätigen, nachdem ein Kraftwerkzeug, welches in Fluidverbindung mit der Saugöffnung steht, den Betrieb stoppt.Problem:Cleaning a filter at an appropriate time.Solution:A dust collector includes a main body housing and a motor assembly disposed in the main body housing. The motor assembly includes a blower fan disposed in the interior of the main body housing and a suction motor that rotates the blower fan. The motor assembly generates a suction force at a suction port that is in fluid communication with the interior of the main body housing. At least one filter is disposed in a fluid communication path between the suction port and the blower fan. A filter cleaning device is configured to clean the at least one filter. A cleaning control part is configured to operate the filter cleaning device after a power tool that is in fluid communication with the suction port stops operating.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die in der vorliegenden Beschreibung offenbarten Techniken beziehen sich generell auf einen Staubsammler (Staubsauger).The techniques disclosed in the present specification generally relate to a dust collector (vacuum cleaner).

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

JP 6 150 517 B2 und DE 20 2013 011 464 U1 offenbaren jeweils einen Staubsammler (Staubsauger) bezüglich der vorliegenden Lehren. JP 6 150 517 B2 and DE 20 2013 011 464 U1 each disclose a dust collector (vacuum cleaner) with respect to the present teachings.

KURZE ZUSAMMENFASSUNGSHORT SUMMARY

Falls ein Filter nicht zu einem geeigneten Zeitpunkt gereinigt wird, besteht die Möglichkeit, dass der Filter verstopft, wodurch die Reinigungseffizienz reduziert wird oder ein Austausch erforderlich wird.If a filter is not cleaned at an appropriate time, there is a possibility that the filter will become clogged, reducing cleaning efficiency or requiring replacement.

Es ist daher eine nicht einschränkende Aufgabe der vorliegenden Lehren, Techniken zum Reinigen eines Filters eines Staubsammlers zu einem geeigneten Zeitpunkt zu offenbaren, um die Reinigungseffizienz zu verbessern und die Lebensdauer des Filters zu verlängern.It is therefore a non-limiting object of the present teachings to disclose techniques for cleaning a filter of a dust collector at an appropriate time to improve cleaning efficiency and extend the life of the filter.

Die oben genannte Aufgabe wird durch einen Staubsammler nach Anspruch 1 oder 13 gelöst.The above-mentioned task is achieved by a dust collector according to claim 1 or 13.

Bei einem Aspekt der vorliegenden Lehren kann ein Staubsammler oder ein Staubsauger ein Hauptkörpergehäuse, eine Motorbaugruppe, die (i) ein Gebläselüfterrad, welches in dem Inneren des Hauptkörpergehäuses angeordnet ist, und einen Saugmotor aufweist, welcher das Gebläselüfterrad dreht, und (ii) eine Saugkraft an einer Saugöffnung erzeugt, welche mit dem Inneren des Hauptkörpergehäuses kommunizierend in (Fluid-)Verbindung steht, einen Filter, welcher zwischen der Saugöffnung und dem Gebläselüfterrad angeordnet ist, ein (Filter-) Reinigungsgerät, welches den Filter reinigt, und einen Reinigungssteuerungsteil aufweisen, welcher das Reinigungsgerät betätigt, nachdem ein Kraftwerkzeug, das mit der Saugöffnung verbunden ist, stoppt.In one aspect of the present teachings, a dust collector or a vacuum cleaner may include a main body case, a motor assembly that (i) includes a blower fan disposed in the interior of the main body case and a suction motor that rotates the blower fan, and (ii) generates a suction force at a suction port that is in communication with the interior of the main body case, a filter disposed between the suction port and the blower fan, a (filter) cleaning device that cleans the filter, and a cleaning control part that operates the cleaning device after a power tool connected to the suction port stops.

Somit kann unter Verwendung der in der vorliegenden Beschreibung offenbarten Techniken ein Filter eines Staubsammlers oder eines Staubsaugers zu einem geeigneten Zeitpunkt gereinigt werden.Thus, using the techniques disclosed in the present specification, a filter of a dust collector or a vacuum cleaner can be cleaned at an appropriate time.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

  • 1 ist eine von der oberen linken Seite gesehene perspektivische Ansicht, die einen Staubsammler gemäß einer repräsentativen Ausführungsform der vorliegenden Lehren zeigt. 1 is a perspective view viewed from the upper left side showing a dust collector according to a representative embodiment of the present teachings.
  • 2 ist eine von der unteren linken Seite gesehene perspektivische Ansicht, die den Staubsammler gemäß der Ausführungsform zeigt. 2 Fig. 10 is a perspective view seen from the lower left side, showing the dust collector according to the embodiment.
  • 3 ist eine von der rechten oberen Seite gesehene perspektivische Ansicht, die den Staubsammler gemäß der Ausführungsform zeigt. 3 is a perspective view, seen from the upper right side, showing the dust collector according to the embodiment.
  • 4 ist eine linke Ansicht, die den Staubsammler gemäß der Ausführungsform zeigt. 4 is a left view showing the dust collector according to the embodiment.
  • 5 ist eine Vorderansicht, die den Staubsammler gemäß der Ausführungsform zeigt. 5 is a front view showing the dust collector according to the embodiment.
  • 6 ist eine Rückansicht, die den Staubsammler gemäß der Ausführungsform zeigt. 6 is a rear view showing the dust collector according to the embodiment.
  • 7 ist eine Querschnittsansicht, die den Staubsammler gemäß der Ausführungsform zeigt. 7 is a cross-sectional view showing the dust collector according to the embodiment.
  • 8 ist eine Querschnittsansicht, die den Staubsammler gemäß der Ausführungsform zeigt. 8th is a cross-sectional view showing the dust collector according to the embodiment.
  • 9 ist eine von der oberen linken Seite gesehene perspektivische Explosionsansicht, die eine Tankabdeckung, eine innere Abdeckung und eine Filtereinheit gemäß der Ausführungsform zeigt. 9 is an exploded perspective view, seen from the upper left side, showing a tank cover, an inner cover, and a filter unit according to the embodiment.
  • 10 ist eine von der rechten oberen Seite gesehene perspektivische Explosionsansicht, die die Tankabdeckung, die innere Abdeckung und die Filtereinheit gemäß der Ausführungsform zeigt. 10 Fig. 10 is an exploded perspective view seen from the upper right side, showing the tank cover, the inner cover and the filter unit according to the embodiment.
  • 11 ist eine von der rechten unteren Seite gesehene perspektivische Explosionsansicht, die die Tankabdeckung, die innere Abdeckung und die Filtereinheit gemäß der Ausführungsform zeigt. 11 is an exploded perspective view seen from the lower right side showing the tank cover, the inner cover and the filter unit according to the embodiment.
  • 12 ist eine perspektivische Ansicht, die den Zustand zeigt, bei welchem eine Verkleidung (Haube) und eine Trennvorrichtung (Abscheider) von dem Staubsammler gemäß der Ausführungsform entfernt wurden. 12 Fig. 10 is a perspective view showing the state in which a casing (hood) and a separator (separator) are removed from the dust collector according to the embodiment.
  • 13 ist eine perspektivische Ansicht, die den Zustand zeigt, in welchem die Verkleidung von dem Staubsammler gemäß der Ausführungsform entfernt wurde. 13 is a perspective view showing the state in which the cover has been removed from the dust collector according to the embodiment.
  • 14 zeigt den Gasdurchströmzustand bei einem ersten Abluftkanal gemäß der Ausführungsform. 14 shows the gas flow state in a first exhaust air duct according to the embodiment.
  • 15 zeigt den Gasdurchströmzustand bei einem zweiten Abluftkanal gemäß der Ausführungsform. 15 shows the gas flow state in a second exhaust air duct according to the embodiment.
  • 16 ist eine von der linken vorderen Seite gesehene perspektivische Ansicht, die den Staubsammler gemäß der Ausführungsform in einem Zustand zeigt, bei welchem eine Kappe auf einem Saugrohr montiert wurde. 16 is a perspective view, seen from the left front side, showing the dust collector according to the embodiment in a state where a cap has been mounted on a suction pipe.
  • 17 ist eine von der linken vorderen Seite gesehene perspektivische Ansicht, die die Kappe gemäß der Ausführungsform zeigt. 17 Fig. 10 is a perspective view seen from the left front side showing the cap according to the embodiment.
  • 18 ist eine von der rechten hinteren Seite gesehene perspektivische Ansicht, die die Kappe gemäß der Ausführungsform zeigt. 18 Fig. 10 is a perspective view seen from the right rear side showing the cap according to the embodiment.
  • 19 ist eine von der rechten hinteren Seite gesehene perspektivische Ansicht, die einen Bereich der Kappe gemäß der Ausführungsform zeigt. 19 is a perspective view, seen from the right rear side, showing a portion of the cap according to the embodiment.
  • 20 ist eine teilweise vergrößerte Ansicht der Kappe gemäß der Ausführungsform, die auf das Saugrohr montiert ist. 20 is a partially enlarged view of the cap according to the embodiment mounted on the suction pipe.
  • 21 zeigt einen Bereich eines Reinigungsgeräts gemäß der Ausführungsform. 21 shows a portion of a cleaning device according to the embodiment.
  • 22 zeigt einen Zustand eines Filters gemäß der Ausführungsform, wenn ein erstes Ventil in einem zweiten Zustand ist und ein zweites Ventil in einem dritten Zustand ist. 22 shows a state of a filter according to the embodiment when a first valve is in a second state and a second valve is in a third state.
  • 23 zeigt den Zustand des Filters gemäß der Ausführungsform, wenn das erste Ventil in einem ersten Zustand ist und das zweite Ventil in einem vierten Zustand ist. 23 shows the state of the filter according to the embodiment when the first valve is in a first state and the second valve is in a fourth state.
  • 24 ist eine perspektivische Ansicht, die den Staubsammler gemäß der Ausführungsform zeigt, welcher mit einem Kraftwerkzeug verbunden ist. 24 is a perspective view showing the dust collector according to the embodiment connected to a power tool.
  • 25 ist ein Blockdiagramm, das das Kraftwerkzeug und den Staubsammler gemäß der Ausführungsform zeigt. 25 Fig. 10 is a block diagram showing the power tool and the dust collector according to the embodiment.
  • 26 ist ein Ablaufdiagramm, das den Betrieb des Kraftwerkzeugs und des Staubsammlers gemäß der Ausführungsform zeigt. 26 Fig. 10 is a flowchart showing the operation of the power tool and the dust collector according to the embodiment.
  • 27 ist ein Ablaufdiagramm, das den Betrieb des Staubsammlers gemäß der Ausführungsform zeigt. 27 is a flowchart showing the operation of the dust collector according to the embodiment.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

Wie oben angemerkt kann ein Staubsammler ein Hauptkörpergehäuse, eine Motorbaugruppe, die (i) ein Gebläselüfterrad, welches in dem Inneren des Hauptkörpergehäuses angeordnet ist, und einen Saugmotor aufweist, welcher das Gebläselüfterrad dreht, und (ii) eine Saugkraft an einer Saugöffnung erzeugt, welche mit dem Inneren des Hauptkörpergehäuses kommunizierend in (Fluid-)Verbindung steht, einen Filter, welcher zwischen der Saugöffnung und dem Gebläselüfterrad angeordnet ist, ein (Filter-)Reinigungsgerät, welches den Filter reinigt, und einen Reinigungssteuerungsteil aufweisen, welcher das Reinigungsgerät betätigt, nachdem ein Kraftwerkzeug, das mit der Saugöffnung verbunden ist, stoppt.As noted above, a dust collector may include a main body case, a motor assembly that (i) includes a blower fan disposed in the interior of the main body case and a suction motor that rotates the blower fan, and (ii) generates a suction force at a suction port that is in communication with the interior of the main body case, a filter disposed between the suction port and the blower fan, a (filter) cleaning device that cleans the filter, and a cleaning control part that operates the cleaning device after a power tool connected to the suction port stops.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration kann, falls das Kraftwerkzeug und der Staubsammler gekoppelt sind, der Filter gereinigt werden, nachdem das Kraftwerkzeug stoppt. Dies vermeidet die Möglichkeit, dass Staub etc. von dem Kraftwerkzeug an dem Filter anhaften wird, falls das Reinigungsgerät betätigt werden würde, bevor das Kraftwerkzeug stoppt, und deshalb der Filter verstopfen würde. Durch Betätigen des Reinigungsgeräts nach Stoppen des Kraftwerkzeugs gemäß der vorliegenden Lehren wird der Filter zu einem geeigneten Zeitpunkt gereinigt und deshalb kann das Verstopfen des Filters eingeschränkt werden.According to the configuration described above, if the power tool and the dust collector are coupled, the filter can be cleaned after the power tool stops. This avoids the possibility that dust, etc. from the power tool would adhere to the filter if the cleaning device were to be operated before the power tool stops and therefore the filter would become clogged. By operating the cleaning device after stopping the power tool according to the present teachings, the filter is cleaned at an appropriate time and therefore clogging of the filter can be restricted.

Bei einer oder mehreren Ausführungsformen kann der Staubsammler einen Motorsteuerungsteil aufweisen, welcher den Saugmotor basierend auf der Kopplung (Paarung) mit dem Kraftwerkzeug steuert. In diesem Fall kann der Motorsteuerungsteil den Saugmotor in Verbindung (zu dem gleichen Zeitpunkt wie) mit dem Starten des Kraftwerkzeugs starten und kann den Saugmotor stoppen, nachdem das Antreiben des Saugmotors eine vorbestimmte Zeitdauer nach dem Stoppen des Kraftwerkzeugs fortgesetzt wurde.In one or more embodiments, the dust collector may include a motor control part that controls the suction motor based on the coupling (pairing) with the power tool. In this case, the motor control part may start the suction motor in conjunction with (at the same time as) starting the power tool and may stop the suction motor after driving the suction motor continues for a predetermined period of time after stopping the power tool.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration wird durch Starten des Saugmotors in Verbindung mit dem Starten des Kraftwerkzeugs Staub etc., welcher durch eine Arbeit, bei welcher das Kraftwerkzeug verwendet wird, erzeugt wird, in den Staubsammler durch die Saugkraft, die durch die Motorbaugruppe erzeugt wird, gesaugt. Bei einer Ausführungsform, bei welcher das Reinigungsgerät die Filter unter Verwendung der Saugkraft der Motorbaugruppe reinigt, kann durch Fortsetzen des Antreibens des Saugmotors für die vorbestimmte Zeitdauer nach Stoppen des Kraftwerkzeugs der Filter nach Stoppen des Kraftwerkzeugs geeignet gereinigt werden.According to the configuration described above, by starting the suction motor in conjunction with starting the power tool, dust, etc. generated by a work in which the power tool is used is sucked into the dust collector by the suction force generated by the motor assembly. In an embodiment in which the cleaning device cleans the filters using the suction force of the motor assembly, by continuing to drive the suction motor for the predetermined period of time after stopping the power tool, the filter can be properly cleaned after stopping the power tool.

Bei einer oder mehreren Ausführungsformen kann der Reinigungssteuerungsteil das Reinigungsgerät innerhalb der vorbestimmten Zeitdauer betätigen.In one or more embodiments, the cleaning control part may operate the cleaning device within the predetermined time period.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration wird, da das Reinigungsgerät den Filter unter Verwendung der Saugkraft der Motorbaugruppe reinigt, der Filter innerhalb der vorbestimmten Zeitdauer geeignet gereinigt, während welcher das Antreiben des Saugmotors fortgesetzt wird.According to the configuration described above, since the cleaning device cleans the filter using the suction force of the motor assembly, the filter is appropriately cleaned within the predetermined period of time during which the driving of the suction motor is continued.

Bei einer oder mehreren Ausführungsformen kann das Reinigen des Filters Trennen (entfernen) von Fremdmaterial wie beispielsweise Staub etc., welcher an dem Filter haften geblieben ist, von dem Filter enthalten.In one or more embodiments, cleaning the filter may include separating (removing) foreign material, such as dust, etc., adhered to the filter from the filter.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration wird Staub von dem Filter durch die Kraft der Luft getrennt (entfernt) und dabei wird der Filter gereinigt.According to the configuration described above, dust is separated (removed) from the filter by the force of air and the filter is cleaned.

Bei einer oder mehreren Ausführungsformen kann (können) der Filter (die Filter) einen ersten Filter und einen zweiten Filter aufweisen. Der Staubsammler kann einen ersten Lüftungsweg, welcher zwischen dem ersten Filter und dem Gebläselüfterrad vorgesehen ist (zwischen diesen eine Fluidverbindung herstellt), einen zweiten Lüftungsweg, welcher zwischen dem zweiten Filter und dem Gebläselüfterrad vorgesehen ist (zwischen diesen eine Fluidverbindung herstellt), einen Abluftkanal, durch welchen Gas, das durch die Motorbaugruppe abgeleitet wird, strömt, eine erste Verbindungsöffnung, welche den ersten Lüftungsweg mit dem Abluftkanal verbindet, und einen zweite Verbindungsöffnung aufweisen, welche den zweiten Lüftungsweg mit dem Abluftkanal verbindet. Das Reinigungsgerät kann ein erstes Ventil, das zum Wechseln zwischen einem ersten Zustand, bei welchem der erste Lüftungsweg offen ist und die erste Verbindungsöffnung geschlossen ist, und einem zweiten Zustand betätigt wird, bei welchem der erste Lüftungsweg geschlossen ist und die erste Verbindungsöffnung offen ist, ein zweites Ventil, das zum Wechseln zwischen einem dritten Zustand, bei welchem der zweite Lüftungsweg offen ist und die zweite Verbindungsöffnung geschlossen ist, und einem vierten Zustand betätigt wird, bei welchem der zweite Lüftungsweg geschlossen ist und die zweite Verbindungsöffnung offen ist, und ein Betätigungsbauteil aufweisen, das in dem Zustand, in welchem der Saugmotor angetrieben wird, das erste Ventil betätigt, so dass es von dem ersten Zustand zu dem zweiten Zustand wechselt, und das zweite Ventil betätigt, so dass es von dem dritten Zustand zu dem vierten Zustand wechselt.In one or more embodiments, the filter(s) may include a first filter and a second filter. The dust collector may include a first ventilation path provided between (fluidly communicating with) the first filter and the blower impeller, a second ventilation path provided between (fluidly communicating with) the second filter and the blower impeller, an exhaust duct through which gas discharged by the motor assembly flows, a first connection opening connecting the first ventilation path to the exhaust duct, and a second connection opening connecting the second ventilation path to the exhaust duct. The cleaning device may include a first valve that is operated to change between a first state in which the first ventilation path is open and the first connection opening is closed and a second state in which the first ventilation path is closed and the first connection opening is open, a second valve that is operated to change between a third state in which the second ventilation path is open and the second connection opening is closed and a fourth state in which the second ventilation path is closed and the second connection opening is open, and an actuating member that, in the state in which the suction motor is driven, actuates the first valve to change from the first state to the second state and actuates the second valve to change from the third state to the fourth state.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration kann das Reinigungsgerät jeden von dem ersten Filter und dem zweiten Filter (z.B. sequentiell) unter Verwendung der Saugkraft der Motorbaugruppe reinigen.According to the configuration described above, the cleaning device can clean each of the first filter and the second filter (e.g., sequentially) using the suction power of the motor assembly.

Bei einer oder mehreren Ausführungsformen kann der Reinigungssteuerungsteil das Reinigungsgerät betätigen, nachdem er ein Werkzeugstoppsignal empfangen hat, welches das Kraftwerkzeug stoppt.In one or more embodiments, the cleaning control portion may actuate the cleaning device after receiving a tool stop signal that stops the power tool.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration kann das Reinigungsgerät mit dem Stoppen des Kraftwerkzeugs synchronisiert betätigt werden.According to the configuration described above, the cleaning device can be operated in synchronization with the stopping of the power tool.

Bei einer oder mehreren Ausführungsformen kann der Reinigungssteuerungsteil das Werkzeugstoppsignal kabellos (per Funk) empfangen.In one or more embodiments, the cleaning control portion may receive the tool stop signal wirelessly (via radio).

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration ist hier kein Bedarf zum Vorsehen eines Kommunikationskabels zum elektrischen Verbinden des Kraftwerkzeugs mit dem Staubsammler.According to the configuration described above, there is no need to provide a communication cable for electrically connecting the power tool to the dust collector.

Bei einer oder mehreren Ausführungsformen kann der Motorsteuerungsteil nach Empfangen des Werkzeugstoppsignals, welches das Kraftwerkzeug stoppt, den Saugmotor stoppen, nachdem das Antreiben des Saugmotors für die vorbestimmte Zeitdauer (zunächst) fortgesetzt wurde.In one or more embodiments, upon receiving the tool stop signal that stops the power tool, the motor control portion may stop the suction motor after continuing to drive the suction motor for the predetermined period of time (initially).

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration wird (werden), da das Reinigungsgerät die Filter unter Verwendung der Saugkraft der Motorbaugruppe reinigt, der Filter (die Filter) geeignet innerhalb der vorbestimmten Zeitdauer gereinigt, während welcher das Antreiben des Saugmotors fortgesetzt wird.According to the configuration described above, since the cleaning device cleans the filters using the suction power of the motor assembly, the filter(s) are appropriately cleaned within the predetermined period of time during which driving of the suction motor continues.

Bei einer oder mehreren Ausführungsformen kann der Motorsteuerungsteil das Werkzeugstoppsignal kabellos (per Funk) empfangen.In one or more embodiments, the motor control portion may receive the tool stop signal wirelessly.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration ist hier kein Bedarf zum Vorsehen eines Kommunikationskabels zum elektrischen Verbinden des Kraftwerkzeugs mit dem Staubsammler.According to the configuration described above, there is no need to provide a communication cable for electrically connecting the power tool to the dust collector.

Bei einer oder mehreren Ausführungsformen kann der Staubsammler einen Funkempfänger aufweisen, der das Werkzeugstoppsignal empfängt, das von einem Funksender übertragen wird, welcher an oder in dem Kraftwerkzeug vorgesehen ist.In one or more embodiments, the dust collector may include a radio receiver that receives the tool stop signal transmitted from a radio transmitter provided on or in the power tool.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration ist hier ebenso kein Bedarf zum Vorsehen eines Kommunikationskabels zum elektrischen Verbinden des Kraftwerkzeugs mit dem Staubsammler.According to the configuration described above, there is also no need to provide a communication cable for electrically connecting the power tool to the dust collector.

Bei einer oder mehreren Ausführungsformen kann ein Staubsammler ein Hauptkörpergehäuse, eine Motorbaugruppe, die ein Gebläselüfterrad, welches in dem Inneren des Hauptkörpergehäuses angeordnet ist, und einen Saugmotor aufweist, welcher das Gebläselüfterrad dreht, und die eine Saugkraft an einer Saugöffnung erzeugt, welche mit dem Inneren des Hauptkörpergehäuses kommunizierend in Verbindung steht, einen Filter, welcher zwischen der Saugöffnung und dem Gebläselüfterrad angeordnet ist, ein (Filter-)Reinigungsgerät, welches den Filter reinigt, einen Motorsteuerungsteil, welcher den Saugmotor steuert, und einen Reinigungssteuerungsteil aufweisen, welcher das Reinigungsgerät betätigt. Nach Empfang eines Motorstoppsignals, welches den Saugmotor stoppt, kann der Motorsteuerungsteil den Saugmotor stoppen, nachdem das Antreiben des Saugmotors für eine vorbestimmte Zeitdauer (zunächst) fortgesetzt wurde. Der Reinigungssteuerungsteil kann das Reinigungsgerät innerhalb der vorbestimmten Zeitdauer betätigen.In one or more embodiments, a dust collector may include a main body housing, a motor assembly that includes a blower fan disposed in the interior of the main body housing, and a suction motor that rotates the blower fan and that generates suction at a suction port connected to the interior of the main body case is communicatively connected, a filter which is arranged between the suction port and the blower fan, a (filter) cleaning device which cleans the filter, a motor control part which Controls the suction motor, and have a cleaning control part which operates the cleaning device. Upon receiving a motor stop signal that stops the suction motor, the motor control part may stop the suction motor after continuing to drive the suction motor for a predetermined period of time (initially). The cleaning control part can operate the cleaning device within the predetermined period of time.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration kann bei einer Ausführungsform, bei welcher das Reinigungsgerät die Filter unter Verwendung der Saugkraft der Motorbaugruppe reinigt, da das Antreiben des Saugmotors nach Empfang des Motorstoppsignals fortgesetzt wird, die Filter zu einem geeigneten Zeitpunkt gereinigt werden.According to the configuration described above, in an embodiment in which the cleaning device cleans the filters using the suction power of the motor assembly, since the driving of the suction motor is continued after receiving the motor stop signal, the filters can be cleaned at an appropriate timing.

Ausführungsformen gemäß der vorliegenden Offenbarung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, aber die vorliegende Offenbarung ist nicht auf die Ausführungsformen beschränkt. Die strukturellen Elemente der Ausführungsformen, die nachfolgend beschrieben werden, können kombiniert werden, sofern geeignet. Des Weiteren sind hier ebenso Situationen, bei welchen einige der strukturellen Elemente nicht verwendet werden.Embodiments according to the present disclosure will be described below with reference to the drawings, but the present disclosure is not limited to the embodiments. The structural elements of the embodiments described below may be combined as appropriate. Furthermore, there are also situations in which some of the structural elements are not used.

Bei den Ausführungsformen werden die positionellen Beziehungen unter Teilen unter Verwendung der Begriffe „vorne“, „hinten“, „links“, „rechts“, „oben“ und „unten“ beschrieben. Jeder dieser Begriffe zeigt eine relative Position oder eine Richtung unter Verwendung der Mitte eines Staubsammlers 1 als einen Bezug an.In the embodiments, the positional relationships among parts are described using the terms "front", "rear", "left", "right", "top" and "bottom". Each of these terms indicates a relative position or a direction using the center of a dust collector 1 as a reference.

StaubsammlerDust collector

1 ist eine von der oberen linken Seite gesehene perspektivische Ansicht, die den Staubsammler 1 gemäß einer repräsentativen, nicht einschränkenden Ausführungsform der vorliegenden Lehren zeigt. 2 ist eine von der unteren linken Seite gesehene perspektivische Ansicht, die den Staubsammler 1 gemäß der Ausführungsform zeigt. 3 ist eine von der rechten oberen Seite gesehene perspektivische Ansicht, die den Staubsammler 1 gemäß der Ausführungsform zeigt. 4 ist eine linke Seitenansicht, die den Staubsammler 1 gemäß der Ausführungsform zeigt. 5 ist eine Vorderansicht, die den Staubsammler 1 gemäß der Ausführungsform zeigt. 6 ist eine Rückansicht, die den Staubsammler 1 gemäß der Ausführungsform zeigt. 7 ist eine Querschnittsansicht, die den Staubsammler 1 gemäß der Ausführungsform zeigt, und entspricht einer Querschnittsansicht entlang der Linie A-A in 5. 8 ist eine Querschnittsansicht, die den Staubsammler 1 gemäß der Ausführungsform zeigt und entspricht einer Querschnittsansicht entlang der Linie B-B in 4. 1 is a perspective view, viewed from the upper left side, showing the dust collector 1 according to a representative, non-limiting embodiment of the present teachings. 2 is a perspective view, seen from the lower left side, showing the dust collector 1 according to the embodiment. 3 is a perspective view, seen from the upper right side, showing the dust collector 1 according to the embodiment. 4 is a left side view showing the dust collector 1 according to the embodiment. 5 is a front view showing the dust collector 1 according to the embodiment. 6 is a rear view showing the dust collector 1 according to the embodiment. 7 is a cross-sectional view showing the dust collector 1 according to the embodiment, and corresponds to a cross-sectional view taken along the line AA in 5 . 8th is a cross-sectional view showing the dust collector 1 according to the embodiment and corresponds to a cross-sectional view taken along line BB in 4 .

Bei der Ausführungsform ist der Staubsammler 1 ein Nass-Trocken-Staubsammler (Staubsauger), der nicht nur Gas, sondern auch Flüssigkeit ansaugen kann. Luft ist als ein Beispiel eines Gases gegeben. Wasser ist als ein Beispiel einer Flüssigkeit gegeben. Es wird angemerkt, dass der Staubsammler 1 auch als nur ein Trocken-Staubsauger konstruiert sein kann.In the embodiment, the dust collector 1 is a wet-dry type dust collector (vacuum cleaner) that can suck not only gas but also liquid. Air is given as an example of a gas. Water is given as an example of a liquid. Note that the dust collector 1 may also be constructed as only a dry type vacuum cleaner.

Wie in 1 bis 8 gezeigt, weist der Staubsammler 1 ein Saugrohr 2, einen Tank 3, eine Einlassabdeckung 4, eine Kappe 5, Räder 6, ein Hauptkörpergehäuse 7, Haken 8, eine Motorbaugruppe 9, eine innere Abdeckung 10, eine Filtereinheit 11, eine Schalterbasis 12, einen Schaltknopf 13, einen Handgriff 14 und eine Steuerung 15 auf.As in 1 to 8 As shown, the dust collector 1 includes a suction pipe 2, a tank 3, an inlet cover 4, a cap 5, wheels 6, a main body case 7, hooks 8, a motor assembly 9, an inner cover 10, a filter unit 11, a switch base 12, a switch knob 13, a handle 14, and a controller 15.

Das Ansaugrohr 2 saugt zumindest eines von Gas und Flüssigkeit, z.B. beide, an. Das Saugrohr 2 weist eine Saugöffnung 16 auf. Die Saugöffnung 16 befindet sich an einem vorderen Endbereich des Saugrohrs 2. Das Saugrohr 2, welches die Saugöffnung 16 aufweist, ist an einem vorderen Bereich des Tanks 3 angeordnet. Die Saugöffnung 16 zeigt nach vorne. Ein Staubsammelschlauch 17 kann mit dem Saugrohr 2 verbunden werden. Die Saugöffnung 16 steht mit dem Inneren des Hauptkörpergehäuses 7 über den Tank 3 kommunizierend in (Fluid-) Verbindung.The suction pipe 2 sucks in at least one of gas and liquid, e.g., both. The suction pipe 2 has a suction port 16. The suction port 16 is located at a front end portion of the suction pipe 2. The suction pipe 2 having the suction port 16 is arranged at a front portion of the tank 3. The suction port 16 faces forward. A dust collection hose 17 can be connected to the suction pipe 2. The suction port 16 is in communication with the interior of the main body case 7 via the tank 3.

Der Tank 3 weist einen Innenraum auf, welcher Staub etc. aufnimmt (hält, speichert), der von der Saugöffnung 16 angesaugt wird. Das Saugrohr 2, welches die Saugöffnung 16 aufweist, ist an (in) dem Tank 3 vorgesehen. Nachdem Staub zusammen mit einem oder beiden von Gas und Flüssigkeit von der Saugöffnung 16 angesaugt wurde, strömt er in den Innenraum des Tanks 3. Wenn Flüssigkeit von der Saugöffnung 16 angesaugt wird, speichert (hält zurück) der Tank 3 ebenso die Flüssigkeit, die von der Saugöffnung 16 angesaugt wird. Die Flüssigkeit wird in dem Innenraum des Tanks 3 gespeichert.The tank 3 has an interior space which absorbs (holds, stores) dust etc. which is sucked in by the suction opening 16. The suction pipe 2, which has the suction opening 16, is provided on (in) the tank 3. After dust is sucked from the suction port 16 along with one or both of gas and liquid, it flows into the interior of the tank 3. When liquid is sucked from the suction port 16, the tank 3 also stores (retains) the liquid coming from the suction opening 16 is sucked in. The liquid is stored in the interior of the tank 3.

Die Einlassabdeckung 4 ist um das Saugrohr 2 angeordnet. Die Einlassabdeckung 4 ist derart angeordnet, dass sie einen vorderen Bereich des Tanks 3 abdeckt. Ein Handgriffteil (ein erster Handgriff) 18 ist an einem unteren Bereich der Einlassabdeckung 4 vorgesehen. Ein Raum 19 ist zwischen dem Handgriffteil 18 und dem Tank 3 ausgebildet. Der Benutzer kann mit seiner Hand den Handgriffteil 18 durch Einführen von einer oder mehreren Fingerspitzen in den Raum 19 halten. Der Benutzer kann den Staubsammler 1 durch manuelles Greifen und Ziehen/Anheben des Handgriffteils 18 anheben oder tragen.The inlet cover 4 is arranged around the suction pipe 2. The inlet cover 4 is arranged to cover a front portion of the tank 3. A handle part (a first handle) 18 is provided at a lower portion of the inlet cover 4. A space 19 is formed between the handle part 18 and the tank 3. The user can hold the handle part 18 with his hand by inserting one or more fingertips into the space 19. The user can lift or carry the dust collector 1 by manually grasping and pulling/lifting the handle part 18.

Die Kappe 5 ist derart angeordnet, dass sie die Saugöffnung 16 abdeckt. In einem Zustand, in welchem der Staubsammelschlauch 17 von dem Saugrohr 2 entfernt wurde, kann ein Austreten des Staubs, etc., der in dem Innenraum des Tanks 3 aufgenommen ist, zu der Außenseite des Tanks 3 über die Saugöffnung 16 eingeschränkt (blockiert) werden, indem die Saugöffnung 16 mit der Kappe 5 abgedeckt wird.The cap 5 is arranged such that it covers the suction opening 16. In a state in which the dust collecting hose 17 has been removed from the suction pipe 2, leakage of the dust, etc. accommodated in the interior of the tank 3 to the outside of the tank 3 via the suction port 16 can be restricted (blocked). by covering the suction opening 16 with the cap 5.

Die Räder 6 sind an unteren Bereichen des Tanks 3 montiert. Die Räder 6 lagern den Tank 3 in einer bewegbaren Weise. Die Räder 6 weisen zwei Laufrollen 6F, welche an unteren vorderen Bereichen des Tanks 3 montiert sind, und zwei fixierte Räder 6R auf, welche an unteren hinteren Bereichen des Tanks 3 montiert sind. Der Tank 3 bewegt sich mittels der Räder 6 quer über eine zu reinigende Oberfläche. Durch Ziehen des Staubsammler 1 mittels des Staubsammelschlauchs 17 nach vorne, kann der Benutzer den Staubsammler 1 nach vorne auf der zu reinigenden Oberfläche bewegen.The wheels 6 are mounted on lower areas of the tank 3. The wheels 6 support the tank 3 in a movable manner. The wheels 6 include two casters 6F mounted on lower front portions of the tank 3 and two fixed wheels 6R mounted on lower rear portions of the tank 3. The tank 3 moves by means of the wheels 6 across a surface to be cleaned. By pulling the dust collector 1 forward using the dust collection hose 17, the user can move the dust collector 1 forward on the surface to be cleaned.

Das Hauptkörpergehäuse 7 wird an dem Tank 3 gelagert. Das Hauptkörpergehäuse 7 wird an der oberen Seite des Tanks 3 angeordnet. Das Hauptkörpergehäuse 7 weist eine Tankabdeckung 20, eine Trennvorrichtung (Abscheider) 21, eine Verkleidung (Haube) 22 und eine Batterieabdeckung 23 auf.The main body casing 7 is supported on the tank 3. The main body casing 7 is arranged on the upper side of the tank 3. The main body casing 7 has a tank cover 20, a separator 21, a cowl 22 and a battery cover 23.

Die Tankabdeckung 20 ist an der oberen Seite des Tanks 3 angeordnet. Die Tankabdeckung 20 ist derart angeordnet, dass sie eine Öffnung abdeckt, die an einem oberen Endbereich des Tanks 3 vorgesehen ist. Die Trennvorrichtung 21 ist an der oberen Seite der Tankabdeckung 20 angeordnet. Die Tankabdeckung 20 und die Trennvorrichtung 21 werden aneinander durch eine Schraube fixiert. Die Verkleidung 22 ist an der oberen Seite der Trennvorrichtung 21 angeordnet. Die Trennvorrichtung 21 und die Verkleidung 22 sind aneinander durch eine Schraube fixiert. Die Batterieabdeckung 23 ist an einem vorderen Bereich der Verkleidung 22 angeordnet.The tank cover 20 is arranged on the upper side of the tank 3. The tank cover 20 is arranged so as to cover an opening provided at an upper end portion of the tank 3. The separator 21 is arranged on the upper side of the tank cover 20. The tank cover 20 and the separator 21 are fixed to each other by a screw. The cowling 22 is arranged on the upper side of the separator 21. The separator 21 and the cowling 22 are fixed to each other by a screw. The battery cover 23 is arranged on a front portion of the cowling 22.

Die Haken 8 fixieren den Tank 3 und das Hauptkörpergehäuse 7 aneinander. Die Haken 8 sind jeweils an einem linken Bereich und einem rechten Bereich des Tanks 3 vorgesehen.The hooks 8 fix the tank 3 and the main body case 7 to each other. The hooks 8 are provided on a left portion and a right portion of the tank 3, respectively.

Der Tank 3 weist Schlauchhaken 24 auf, welche den Staubsammelschlauch 17 lagern (halten). Die Schlauchhaken 24 sind jeweils an einem rechten hinteren Endbereich und einem linken hinteren Endbereich des Tanks 3 vorgesehen. Der Staubsammelschlauch 17 ist ein flexibler Schlauch und kann gebogen werden. Wenn er nicht mit der Saugöffnung 16 verbunden ist, kann der Staubsammelschlauch 17 in einem gewickelten Zustand an (um) dem Tank 3 verstaut werden. Die Schlauchhaken 24 lagern von unten den Staubsammelschlauch 17, der um den Tank 3 gewickelt ist. Des Weiteren können Staubsammelrohre 25 mit dem Staubsammelschlauch 17 verbunden sein. Die Trennvorrichtung 21 weist Rohrlagerungsteile 26 auf, welche jeweils die Staubsammelrohre 25 lagern (halten, z.B. elastisch einklemmen). Die Rohrlagerungsteile 26 sind jeweils an einem rechten hinteren Endbereich und einem linken hinteren Endbereich der Trennvorrichtung 21 vorgesehen. Jeder der Rohrlagerungsteile 26 weist einen vorstehenden Teil 26A, in welchem das entsprechende Staubsammelrohr 25 eingeführt wird, und eine Lagerungsoberfläche 26B auf, welche eine Außenumfangsoberfläche des entsprechenden Staubsammelrohrs 25 lagert. Des Weiteren weist die Trennvorrichtung 21 einen Kappenhalter 27 auf, welcher die Kappe 5 hält. Der Kappenhalter 27 ist an einer hinteren Oberfläche der Trennvorrichtung 21 vorgesehen. Der Kappenhalter 27 weist ein Paar von Klemmteilen 27A auf, die die Kappe 5 von der linken und der rechten Richtung sandwichartig umgeben. Des Weiteren ist ein Lagerungsteil 28 an einem hinteren Bereich des Tanks 3 vorgesehen. Zum Beispiel, wenn Staub etc. in dem Inneren des Tanks 3 aufgenommen (gespeichert, enthalten) ist, aus dem Tank 3 herauszunehmen ist, oder ein Müllbeutel aus dem Tank 3 herauszunehmen ist, kann der Benutzer optional den Tank 3 kippen, so dass die hintere Oberfläche des Tanks 3 nach unten zeigt. Der Lagerungsteil 28 wird den Tank 3 z.B. auf einem Boden lagern, wenn der Tank 3 gekippt wurde. Mit anderen Worten kann der Lagerungsteil 28 den gekippten Tank 3 von unten lagern, indem er mit einer vorbestimmten Lagerungsoberfläche (z.B. der zu reinigenden Oberfläche, beispielsweise ein Boden) in Kontakt kommt. Des Weiteren ist, wie in 2 gezeigt, ein Handgriffteil (zweiter Handgriff) 3A in einem unteren hinteren Bereich des Tanks 3 vorgesehen. Der Benutzer kann seine Hand in den Handgriffteil 3A zum Anheben oder Tragen des Staubsammlers 1 einführen.The tank 3 has hose hooks 24 which store (hold) the dust collection hose 17. The hose hooks 24 are respectively provided at a right rear end portion and a left rear end portion of the tank 3. The dust collection hose 17 is a flexible hose and can be bent. When not connected to the suction port 16, the dust collection hose 17 can be stored on (around) the tank 3 in a wound state. The hose hooks 24 support the dust collection hose 17 from below, which is wrapped around the tank 3. Furthermore, dust collection tubes 25 can be connected to the dust collection hose 17. The separating device 21 has pipe mounting parts 26, which each support (hold, for example clamp elastically) the dust collecting pipes 25. The pipe supporting parts 26 are each provided at a right rear end portion and a left rear end portion of the separator 21. Each of the pipe supporting parts 26 has a protruding part 26A into which the corresponding dust collecting pipe 25 is inserted, and a supporting surface 26B which supports an outer peripheral surface of the corresponding dust collecting pipe 25. Furthermore, the separating device 21 has a cap holder 27, which holds the cap 5. The cap holder 27 is provided on a rear surface of the separator 21. The cap holder 27 has a pair of clamping members 27A sandwiching the cap 5 from the left and right directions. Furthermore, a storage part 28 is provided at a rear area of the tank 3. For example, when dust etc. is received (stored, contained) in the interior of the tank 3, is to be taken out of the tank 3, or a garbage bag is to be taken out of the tank 3, the user can optionally tilt the tank 3 so that the rear surface of the tank 3 faces downwards. The storage part 28 will store the tank 3, for example, on a floor when the tank 3 has been tilted. In other words, the storage part 28 can support the tilted tank 3 from below by coming into contact with a predetermined storage surface (eg the surface to be cleaned, for example a floor). Furthermore, as in 2 shown, a handle part (second handle) 3A is provided in a lower rear portion of the tank 3. The user can insert his hand into the handle part 3A for lifting or carrying the dust collector 1.

Die Motorbaugruppe 9 ist in dem Innenraum des Hauptkörpergehäuses 7 angeordnet. Die Motorbaugruppe 9 erzeugt eine Saugkraft an der Saugöffnung 16, welche mit dem Inneren des Hauptkörpergehäuses 7 kommunizierend in Verbindung steht (in Fluidverbindung steht). Die Motorbaugruppe 9 weist ein Gebläselüfterrad 29 und ein Kühlungslüfterrad 30, welche in dem Inneren des Hauptkörpergehäuses 7 angeordnet sind, einen Saugmotor 31, welcher das Gebläselüfterrad 29 und das Kühlungslüfterrad 30 dreht, ein Motorgehäuse 32, eine Basis 33A, eine Lüfterradbasis 33B und eine Lüfterradabdeckung 34 auf. Bei der Ausführungsform wird die Motorbaugruppe 9 sowohl durch die Tankabdeckung 20 als auch die Trennvorrichtung 21 gelagert. Die Tankabdeckung 20 lagert die Motorbaugruppe 9 von unten. Die Trennvorrichtung 21 lagert die Motorbaugruppe 9 von oben.The motor assembly 9 is arranged in the interior of the main body case 7. The motor assembly 9 generates suction force at the suction port 16 which is communicatively connected (fluidly connected) with the interior of the main body case 7. The motor assembly 9 includes a blower fan 29 and a cooling fan 30 arranged in the interior of the main body case 7, a suction motor 31 which rotates the blower fan 29 and the cooling fan 30, a motor case 32, a base 33A, a fan base 33B, and a fan cover 34. In the embodiment, the motor assembly 9 is supported by both the tank cover 20 and the separator 21. The tank cover 20 supports the motor assembly 9. from below. The separating device 21 supports the motor assembly 9 from above.

Der Saugmotor 31 ist ein bürstenloser innenrotorartiger Motor. Der Saugmotor 31 erzeugt eine Antriebsleistung (Drehleistung) zum Drehen sowohl des Gebläselüfterrads 29 als auch des Kühlungslüfterrads 30. Der Saugmotor 31 weist einen Stator 31A, einen Rotor 31B, welcher in dem Inneren des Stators 31A angeordnet ist, und eine Rotorwelle 31C auf, welche an dem Rotor 31B fixiert ist. Die Rotorwelle 31C erstreckt sich in der Oben-Unten-Richtung. Die Rotorachse der Rotorwelle 31C erstreckt sich in der Oben-Unten-Richtung. Die Rotorwelle 31C wird durch ein erstes Lager 31D und ein zweites Lager 31E drehbar gelagert. Im Speziellen lagert das erste Lager 31D einen oberen Bereich der Rotorwelle 31C. Das zweite Lager 31E lagert drehbar einen unteren Bereich der Rotorwelle 31C.The suction motor 31 is a brushless inner rotor type motor. The suction motor 31 generates driving power (rotational power) for rotating both the blower fan 29 and the cooling fan 30. The suction motor 31 includes a stator 31A, a rotor 31B disposed inside the stator 31A, and a rotor shaft 31C fixed to the rotor 31B. The rotor shaft 31C extends in the up-down direction. The rotor axis of the rotor shaft 31C extends in the up-down direction. The rotor shaft 31C is rotatably supported by a first bearing 31D and a second bearing 31E. Specifically, the first bearing 31D supports an upper portion of the rotor shaft 31C. The second bearing 31E rotatably supports a lower portion of the rotor shaft 31C.

Das Gebläselüfterrad 29 und das Kühlungslüfterrad 30 sind beide an die Rotorwelle 31C fixiert. Somit werden das Gebläselüfterrad 29 und das Kühlungslüfterrad 30 beide durch den Saugmotor 31 gedreht. Wenn die Rotorwelle 31C des Saugmotors 31 dreht, drehen sowohl das Gebläselüfterrad 29 als auch das Kühlungslüfterrad 30. Das Gebläselüfterrad 29 erzeugt eine Saugkraft an der Saugöffnung 16. Das Kühlungslüfterrad 30 erzeugt eine Luftströmung zum Kühlen des Saugmotors 31. Das Gebläselüfterrad 29 ist an einem unteren Endbereich der Rotorwelle 31C fixiert. Das Kühlungslüfterrad 30 ist an einem Bereich der Rotorwelle 31C zwischen einem unteren Endbereich des Stators 31A und dem Gebläselüfterrad 29 fixiert. Das Gebläselüfterrad 29 ist ein Zentrifugallüfterrad. Das Kühlungslüfterrad 30 ist ein Zentrifugallüfterrad. Der Außendurchmesser des Gebläselüfterrads 29 ist größer als der Außendurchmesser des Kühlungslüfterrads 30.The blower fan 29 and the cooling fan 30 are both fixed to the rotor shaft 31C. Thus, the blower fan 29 and the cooling fan 30 are both rotated by the suction motor 31. When the rotor shaft 31C of the suction motor 31 rotates, both the blower fan 29 and the cooling fan 30 rotate. The blower fan 29 generates a suction force at the suction port 16. The cooling fan 30 generates an air flow for cooling the suction motor 31. The blower fan 29 is fixed to a lower end portion of the rotor shaft 31C. The cooling fan 30 is fixed to a portion of the rotor shaft 31C between a lower end portion of the stator 31A and the blower fan 29. The blower fan 29 is a centrifugal fan. The cooling fan 30 is a centrifugal fan. The outer diameter of the blower fan 29 is larger than the outer diameter of the cooling fan 30.

Das Motorgehäuse 32 nimmt den Saugmotor 31 und das Kühlungslüfterrad 30 in dem Inneren des Hauptkörpergehäuses 7 auf. Das Motorgehäuse 32 lagert den Saugmotor 31. Das Motorgehäuse 32 lagert (hält fix) sowohl das erste Lager 31D als auch das zweite Lager 31E. Das Motorgehäuse 32 weist eine Rohrform auf. Das Motorgehäuse 32 weist zumindest eine Motorluftansaugöffnung 32A und zumindest eine Motorabluftöffnung 32B auf. Die Motorluftansaugöffnung(en) 32A ist (sind) an einem oberen Endbereich des Motorgehäuses 32 vorgesehen. Die Motorabluftöffnung(en) 32B ist (sind) an einem unteren Bereich der Seitenoberfläche des Motorgehäuses 32 vorgesehen. Luft (Gas) an dem Umfang (den Umfang umgebend) des Motorgehäuses 32 kann in den Innenraum des Motorgehäuses 32 über die Motorluftansaugöffnung(en) 32A strömen. Gas (Luft) in dem Innenraum des Motorgehäuses 32 kann zu dem Umfang des Motorgehäuses 32 über die Motorabluftöffnung(en) 32B strömen.The motor case 32 accommodates the suction motor 31 and the cooling fan 30 in the interior of the main body case 7. The motor housing 32 supports the suction motor 31. The motor housing 32 supports (fixes) both the first bearing 31D and the second bearing 31E. The motor housing 32 has a tubular shape. The engine housing 32 has at least one engine air intake opening 32A and at least one engine exhaust opening 32B. The engine air intake port(s) 32A is(are) provided at an upper end portion of the engine case 32. The engine exhaust port(s) 32B is(are) provided at a lower portion of the side surface of the engine case 32. Air (gas) at the periphery (surrounding the perimeter) of the engine case 32 may flow into the interior of the engine case 32 via the engine air intake port(s) 32A. Gas (air) in the interior of the engine case 32 may flow to the periphery of the engine case 32 via the engine exhaust port(s) 32B.

Die Basis 33A ist um den Saugmotor 31 und das Motorgehäuse 32 angeordnet. Die Basis 33A lagert das Motorgehäuse 32. Die Basis 33A führt das Gas (Luft), das von der Motorabluftöffnung 32B abgeleitet wird. Die Lüfterradbasis 33B ist um die Basis 33A angeordnet. Die Lüfterradbasis 33B lagert die Basis 33A. Die Lüfterradbasis 33B ist aus einem Synthetikharz (Polymer), wie beispielsweise Polycarbonatharz, hergestellt.The base 33A is arranged around the suction motor 31 and the motor housing 32. The base 33A supports the engine housing 32. The base 33A carries the gas (air) exhausted from the engine exhaust port 32B. The fan base 33B is arranged around the base 33A. The fan base 33B supports the base 33A. The fan base 33B is made of a synthetic resin (polymer) such as polycarbonate resin.

Die Lüfterradabdeckung 34 ist derart angeordnet, dass sie zumindest einen Bereich des Gebläselüfterrads 29 abdeckt. Die Lüfterradabdeckung 34 ist mit der Lüfterradbasis 33B verbunden. Zumindest ein Bereich der Lüfterradabdeckung 34 ist um das Gebläselüfterrad 29 angeordnet. Zumindest ein Bereich der Lüfterradabdeckung 34 ist weiter nach unten als (unterhalb) des Gebläselüfterrads 29 angeordnet. Die Lüfterradabdeckung 34 weist zumindest eine Lüfterradansaugöffnung 34A und zumindest eine Lüfterradabluftöffnung 34B auf. Die Lüfterradansaugöffnung(en) 34A ist (sind) an (in) in einem unteren Bereich der Lüfterradabdeckung 34 vorgesehen. Die Lüfterradabluftöffnung(en) 34B ist (sind) an einer Seitenoberfläche der Lüfterradabdeckung 34 vorgesehen.The fan wheel cover 34 is arranged such that it covers at least a region of the fan wheel 29. The fan cover 34 is connected to the fan base 33B. At least a region of the fan wheel cover 34 is arranged around the blower fan wheel 29. At least a region of the fan wheel cover 34 is arranged further down than (below) the fan wheel 29. The fan wheel cover 34 has at least one fan wheel suction opening 34A and at least one fan wheel exhaust opening 34B. The fan suction port(s) 34A is(are) provided at a lower portion of the fan cover 34. The fan exhaust opening(s) 34B is/are provided on a side surface of the fan cover 34.

Die innere Abdeckung 10 wird durch die Tankabdeckung 20 gelagert. Die innere Abdeckung 10 ist an der unteren Seite der Tankabdeckung 20 angeordnet. Die innere Abdeckung 10 ist an die Tankabdeckung 20 fixiert. Die innere Abdeckung 10 ist zwischen dem Tank 3 und der Tankabdeckung 20 angeordnet. Die innere Abdeckung 10 weist Verbindungsöffnungen 35 (Fluidverbindungsöffnungen z.B. Luftverbindungsöffnungen) auf. Gitterteile (Maschenteile) 36 sind an (in) der inneren Abdeckung 10 vorgesehen. Die Verbindungsöffnungen 35 sind in den Gitterteilen 36 vorgesehen. Die Gitterteile 36 weisen einen ersten Gitterteil 36L und einen zweiten Gitterteil 36R auf. Der erste Gitterteil 36L und der zweite Gitterteil 36R sind in der Links-Rechts-Richtung angeordnet. Die Verbindungsöffnungen 35 weisen erste Verbindungsöffnungen 35L, welche in dem ersten Gitterteil 36L vorgesehen sind, und zweite Verbindungsöffnungen 35R auf, welche in dem zweiten Gitterteil 36R vorgesehen sind.The inner cover 10 is supported by the tank cover 20. The inner cover 10 is arranged on the lower side of the tank cover 20. The inner cover 10 is fixed to the tank cover 20. The inner cover 10 is arranged between the tank 3 and the tank cover 20. The inner cover 10 has connection openings 35 (fluid connection openings, e.g. air connection openings). Grid parts (mesh parts) 36 are provided on (in) the inner cover 10. The connection openings 35 are in the grid parts 36 intended. The grid parts 36 have a first grid part 36L and a second grid part 36R. The first grid part 36L and the second grid part 36R are arranged in the left-right direction. The communication holes 35 include first communication holes 35L provided in the first grid part 36L and second communication holes 35R provided in the second grid part 36R.

Die Filtereinheit 11 weist Filter 37 und einen Filterhalter 38 auf, welcher die Filter 37 hält. Die Filter 37 sind zwischen der Saugöffnung 16 und dem Gebläselüfterrad 29 angeordnet. Die Filter 37 sind zwischen dem Tank 3 und der Motorbaugruppe 9 angeordnet. Die Verbindungsöffnungen 35 sind zwischen dem Tank 3 und dem Gebläselüfterrad 29 angeordnet. Die Filter 37 sind zwischen den Verbindungsöffnungen 35 und dem Gebläselüfterrad 29 angeordnet. Die Filter 37 fangen (halten zurück, entfernen, fangen einlauf) Fremdmaterial aus der Luft, die aus dem Innenraum des Tanks 3 in die Motorbaugruppe 9 strömt. Bei der Ausführungsform ist der Filterhalter 38 der Filtereinheit 11 von der inneren Abdeckung 10 entfernbar.The filter unit 11 has filters 37 and a filter holder 38 which holds the filters 37. The filters 37 are arranged between the suction opening 16 and the blower fan wheel 29. The filters 37 are arranged between the tank 3 and the engine assembly 9. The connection openings 35 are arranged between the tank 3 and the blower fan wheel 29. The filters 37 are between the connections dung openings 35 and the blower fan wheel 29 are arranged. The filters 37 capture (retain, remove, capture) foreign material from the air flowing from the interior of the tank 3 into the engine assembly 9. In the embodiment, the filter holder 38 of the filter unit 11 is removable from the inner cover 10.

9 ist eine von der oberen linken Seite gesehene perspektivische Explosionsansicht, die die Tankabdeckung 20, die innere Abdeckung 10 und die Filtereinheit 11 gemäß der Ausführungsform zeigt. 10 ist eine von der rechten oberen Seite gesehene perspektivische Explosionsansicht, die die Tankabdeckung 20, die innere Abdeckung 10 und die Filtereinheit 11 gemäß der Ausführungsform zeigt. 11 ist eine von der rechten unteren Seite gesehene perspektivische Explosionsansicht, die die Tankabdeckung 20, die innere Abdeckung 10 und die Filtereinheit 11 gemäß der Ausführungsform zeigt. 9 Fig. 10 is an exploded perspective view seen from the upper left side, showing the tank cover 20, the inner cover 10 and the filter unit 11 according to the embodiment. 10 Fig. 10 is an exploded perspective view seen from the upper right side, showing the tank cover 20, the inner cover 10 and the filter unit 11 according to the embodiment. 11 Fig. 10 is an exploded perspective view seen from the lower right side, showing the tank cover 20, the inner cover 10 and the filter unit 11 according to the embodiment.

Die Filtereinheit 11 weist die Filter 37 und den Filterhalter 38 auf, welcher die Filter 37 hält. Die Verbindungsöffnungen 35 sind zwischen dem Tank 3 und den Filtern 37 angeordnet. Die Filter 37 sind zwischen den Verbindungsöffnungen 35 und dem Gebläselüfterrad 29 angeordnet. Die Filter 37 weisen einen ersten Filter 37L, welcher zwischen dem Gebläselüfterrad 29 und den ersten Verbindungsöffnungen 35L angeordnet ist, und einen zweiten Filter 37R auf, welcher zwischen dem Gebläselüfterrad 29 und den zweiten Verbindungsöffnungen 35R angeordnet ist. Der erste Filter 37L und der zweite Filter 37R weisen jeder einen Vorfilter 37A, einen Zwischenfilter 37B und einen Hauptfilter 37C auf. Die Vorfilter 37A liegen dem Innenraum des Tanks 3 gegenüber. Die Vorfilter 37A fangen (halten zurück, entfernen, fangen einlauf) Fremdmaterial aus der Luft, die von dem Tank 3 zugeführt wird. Die Zwischenfilter 37B fangen (halten zurück, entfernen, fangen einlauf) Fremdmaterial aus der Luft, die durch die Vorfilter 37A passiert ist. Die Hauptfilter 37C fangen (halten zurück, entfernen, fangen einlauf) Fremdmaterial aus der Luft, die durch die Zwischenfilter 37B passiert ist.The filter unit 11 includes the filters 37 and the filter holder 38 which holds the filters 37. The connection holes 35 are arranged between the tank 3 and the filters 37. The filters 37 are arranged between the connection holes 35 and the blower fan 29. The filters 37 include a first filter 37L arranged between the blower fan 29 and the first connection holes 35L and a second filter 37R arranged between the blower fan 29 and the second connection holes 35R. The first filter 37L and the second filter 37R each include a pre-filter 37A, an intermediate filter 37B and a main filter 37C. The pre-filters 37A face the interior of the tank 3. The pre-filters 37A trap (retain, remove, catch inlet) foreign matter from the air supplied from the tank 3. The intermediate filters 37B capture (hold back, remove, catch inlet) foreign material from the air that has passed through the pre-filters 37A. The main filters 37C capture (hold back, remove, catch inlet) foreign material from the air that has passed through the intermediate filters 37B.

Der Filterhalter 38 ist von der inneren Abdeckung 10 entfernbar. Der Filterhalter 38 weist einen Halteteil 38H, welcher die Filter 37 hält, einen Verriegelungshebel 38A, welcher an einem vorderen Endbereich des Halteteils 38H vorgesehen ist, ausgenommene Bereiche 38B, welche jeweils an der linken Seite und rechten Seite des Verriegelungshebels 38A vorgesehen sind, ein Paar von Hakenteilen 38C, welche an einem hinteren Endbereich des Halteteils 38H vorgesehen ist, und einen Handgriffteil (dritter Handgriff) 38D auf, welcher an einem hinteren Endbereich des Halteteils 38H vorgesehen ist.The filter holder 38 is removable from the inner cover 10. The filter holder 38 includes a holding part 38H that holds the filters 37, a locking lever 38A provided at a front end portion of the holding part 38H, recessed portions 38B provided at the left side and right side of the locking lever 38A, respectively, a pair of hook parts 38C provided at a rear end portion of the holding part 38H, and a handle part (third handle) 38D provided at a rear end portion of the holding part 38H.

Die innere Abdeckung 10 weist einen Eingriffsteil 10A, mit welchem der Verriegelungshebel 38A verriegelt, vorstehende Teile 10B, welche in die ausgenommenen Bereiche 38B eingeführt werden, und Tabteile 10C auf, welche mit den Hakenteilen 38C verriegeln. Wenn die vorstehenden Teile 10B in die ausgenommenen Bereiche 38B eingeführt wurden, und dann die Hakenteile 38C an den Tabteilen 10C verriegelt werden, kommt der Verriegelungshebel 38A in Eingriff mit dem Eingriffsteil 10A. Dadurch wird die Filtereinheit 11 mit der inneren Abdeckung 10 verbunden. Durch Betätigen (manuelles Betätigen) des Verriegelungshebels 38A kann der Eingriff zwischen dem Verriegelungshebel 38A und dem Eingriffsteil 10A gelöst werden, und dann kann die Filtereinheit 11 von der inneren Abdeckung 10 entfernt werden.The inner cover 10 has an engaging part 10A to which the lock lever 38A locks, projecting parts 10B which are inserted into the recessed portions 38B, and tab parts 10C which lock with the hook parts 38C. When the protruding parts 10B are inserted into the recessed portions 38B, and then the hook parts 38C are locked to the tab parts 10C, the locking lever 38A comes into engagement with the engaging part 10A. This causes the filter unit 11 to be connected to the inner cover 10. By operating (manually operating) the lock lever 38A, the engagement between the lock lever 38A and the engaging part 10A can be released, and then the filter unit 11 can be removed from the inner cover 10.

Die unteren Oberflächen der Filter 37 liegen dem Innenraum des Tanks 3 gegenüber. Die oberen Oberflächen der Filter 37 liegen den Verbindungsöffnungen 35 der Gitterteile 36 gegenüber. Die Tankabdeckung 20 weist einen ausgenommenen Bereich 20B auf, in welchem die Lüfterradabdeckung 34 angeordnet ist. Eine Lüftungsöffnung 20A ist in einer Bodenoberfläche des ausgenommenen Bereichs 20B vorgesehen. Die Lüfterradansaugöffnung(en) 34A der Lüfterradabdeckung 34 und die Lüftungsöffnung 20A überlappen. Zusätzlich weist die Tankabdeckung 20 einen Rohrteil 20C auf, welcher nach unten von dem Umfang der Lüftungsöffnung 20A vorsteht. Die innere Abdeckung 10 weist einen ausgenommenen Bereich 10D auf, in welchem der Rohrteil 20C angeordnet ist.The lower surfaces of the filters 37 face the interior of the tank 3. The upper surfaces of the filters 37 face the connecting holes 35 of the mesh parts 36. The tank cover 20 has a recessed portion 20B in which the fan cover 34 is arranged. A ventilation hole 20A is provided in a bottom surface of the recessed portion 20B. The fan suction hole(s) 34A of the fan cover 34 and the ventilation hole 20A overlap. In addition, the tank cover 20 has a pipe part 20C which projects downward from the periphery of the ventilation hole 20A. The inner cover 10 has a recessed portion 10D in which the pipe part 20C is arranged.

Lüftungswege 71, durch welche die Luft passiert, die von den Verbindungsöffnungen 35 zu der Lüftungsöffnung 20A strömt, sind in der Tankabdeckung 20 vorgesehen. Die Lüftungswege 71 weisen einen ersten Lüftungsweg 71L, welcher zwischen dem ersten Filter 37L und dem Gebläselüfterrad 29 vorgesehen ist, und einen zweiten Lüftungsweg 71R auf, welcher zwischen dem zweiten Filter 37R und dem Gebläselüfterrad 29 vorgesehen ist. Luft, die von den ersten Verbindungsöffnungen 35L zu der Lüftungsöffnung 20A strömt, passiert durch den ersten Lüftungsweg 71L. Luft, die von den zweiten Verbindungsöffnungen 35R zu der Lüftungsöffnung 20A strömt, passiert durch den zweiten Lüftungsweg 71R.Ventilation paths 71 through which the air flowing from the communication openings 35 to the ventilation opening 20A passes are provided in the tank cover 20. The ventilation paths 71 include a first ventilation path 71L provided between the first filter 37L and the blower fan 29 and a second ventilation path 71R provided between the second filter 37R and the blower fan 29. Air flowing from the first communication openings 35L to the ventilation opening 20A passes through the first ventilation path 71L. Air flowing from the second communication openings 35R to the ventilation opening 20A passes through the second ventilation path 71R.

Durch Drehen des Gebläselüfterrads 29 wird eine Saugkraft an der Saugöffnung 16 erzeugt. Nachdem Gas (Luft), das durch die Saugöffnung 16 in den Innenraum des Tanks 3 gesaugt wurde, durch die Filter 37 passiert ist, strömt sie in die Verbindungsöffnungen 35. Wie in 10 gezeigt, ist ein Kanal 10E, welcher die Verbindungsöffnungen 35 und den ausgenommenen Bereich 10D miteinander verbindet, an der oberen Oberfläche der inneren Abdeckung 10 vorgesehen. Nachdem die Luft, die durch die Verbindungsöffnungen 35 passiert ist, durch die Lüftungswege 71 passiert und durch den Kanal 10E strömt, strömt sie in die Luftansaugöffnung(en) 34A über die Lüftungsöffnung 20A. Das Gas (die Luft), die durch die Luftansaugöffnung(en) 34A passiert ist, strömt in das Gebläselüfterrad 29. Die Luft, die in das Gebläselüfterrad 29 geströmt ist, wird zu dem Umfang der Lüfterradabdeckung 34 über die Lüfterradabluftöffnung(en) 34B abgeleitet, die in der Lüfterradabdeckung 34 vorgesehen ist.By rotating the blower fan 29, a suction force is generated at the suction opening 16. After gas (air) sucked into the interior of the tank 3 through the suction opening 16 has passed through the filters 37, it flows into the connecting openings 35. As shown in 10 As shown, a channel 10E, which connects the connecting openings 35 and the recessed area 10D, is formed on the upper surface of the inner cover 10. After the air having passed through the communication holes 35 passes through the ventilation paths 71 and flows through the duct 10E, it flows into the air intake hole(s) 34A via the ventilation hole 20A. The gas (air) having passed through the air intake hole(s) 34A flows into the blower fan 29. The air having flowed into the blower fan 29 is discharged to the periphery of the fan cover 34 via the fan exhaust hole(s) 34B provided in the fan cover 34.

Durch Drehen des Kühlungslüfterrads 30 strömt das Gas (Luft) an dem (umgebend den) Umfang des Motorgehäuses 32 in den Innenraum des Motorgehäuses 32 über die Motorluftansaugöffnung(en) 32A. Das Gas (Luft), das in den Innenraum des Motorgehäuses 32 geströmt ist, kühlt den Saugmotor 31. Nachdem es den Saugmotor 31 gekühlt hat, wird das Gas (Luft) zu dem Umfang des Motorgehäuses 32 über die Motorabluftöffnung(en) 32B abgeleitet.By rotating the cooling fan 30, the gas (air) on the periphery of the motor housing 32 flows into the interior of the motor housing 32 via the motor air intake port(s) 32A. The gas (air) that has flowed into the interior of the motor housing 32 cools the suction motor 31. After cooling the suction motor 31, the gas (air) is discharged to the periphery of the motor housing 32 via the motor exhaust port(s) 32B.

Die Schalterbasis 12 ist an einem vorderen Bereich des Hauptkörpergehäuses 7 angeordnet. Die Schalterbasis 12 weist eine Plattenform auf. Die Schalterbasis 12 ist lang (länglich) in der Oben-Unten-Richtung. Die Schalterbasis 12 weist einen Hauptleistungszufuhrschalter 39 auf.The switch base 12 is arranged at a front portion of the main body case 7. The switch base 12 has a plate shape. The switch base 12 is long (elongated) in the up-down direction. The switch base 12 has a main power supply switch 39.

Der Schaltknopf 13 ist weiter nach oben als die Schalterbasis 12 an einem vorderen Bereich des Hauptkörpergehäuses 7 angeordnet. Der Schaltknopf 13 wird an dem Hauptkörpergehäuse 7 in einer schwenkbaren Weise gelagert. Wenn der Hauptleistungszufuhrschalter 39 EIN-geschaltet wird, wird der Saugmotor 31 zwischen einem angetriebenen Zustand (Antriebszustandsmodus) und einem Antriebsstoppzustand (Antriebsstoppmodus) durch manuelles Betätigen (Drücken) des Schaltknopfs 13 schaltbar.The switch button 13 is disposed further upward than the switch base 12 at a front portion of the main body case 7. The switch button 13 is supported on the main body case 7 in a pivotable manner. When the main power supply switch 39 is turned ON, the suction motor 31 becomes switchable between a driven state (drive state mode) and a drive stop state (drive stop mode) by manually operating (pressing) the switch button 13.

Der Handgriff 14 wird an einem oberen Bereich des Hauptkörpergehäuses 7 in einer schwenkbaren Weise gelagert. Der Handgriff 14 ist weiter nach hinten als der Schaltknopf 13 angeordnet. Der Benutzer des Staubsammlers 1 kann den Staubsammler 1 durch Greifen des Handgriffs 14 tragen.The handle 14 is supported on an upper portion of the main body case 7 in a pivotable manner. The handle 14 is arranged further back than the switch button 13. The user of the dust collector 1 can carry the dust collector 1 by gripping the handle 14.

Die Steuerung 15 weist ein Computersystem auf. Die Steuerung 15 gibt Steuerungssignale zum Steuern der elektronischen Vorrichtungen, die in dem Staubsammler 1 installiert sind, aus. Solche elektronischen Vorrichtungen weisen den Saugmotor 31 auf. Die Steuerung 15 gibt ein Steuerungssignal zum Steuern des Saugmotors 31 aus. Die Steuerung 15 weist eine Steuerungsschaltplatine (z.B. eine PCB) auf, auf welcher eine Mehrzahl von elektronischen Teilen montiert ist. Beispielhafte Beispiele der elektronischen Teile, die auf der Steuerungsschaltplatine montiert sind, weisen einen Prozessor, wie beispielsweise eine CPU (zentrale Verarbeitungseinheit), einen nicht flüchtigen Speicher, wie beispielsweise einen ROM (Festwertspeicher), und eine Speichervorrichtung, einen flüchtigen Speicher, wie beispielsweise einen RAM (Direktzugriffsspeicher), Transistoren, Kondensatoren und Widerstände auf.The controller 15 includes a computer system. The controller 15 outputs control signals for controlling the electronic devices installed in the dust collector 1. Such electronic devices include the suction motor 31. The controller 15 outputs a control signal for controlling the suction motor 31. The controller 15 includes a control circuit board (e.g., a PCB) on which a plurality of electronic parts are mounted. Exemplary examples of the electronic parts mounted on the control circuit board include a processor such as a CPU (central processing unit), a nonvolatile memory such as a ROM (read only memory), and a storage device, a volatile memory such as a RAM (random access memory), transistors, capacitors, and resistors.

12 ist eine perspektivische Ansicht, die den Zustand zeigt, bei welchem die Verkleidung 22 und die Trennvorrichtung 21 von dem Staubsammler 1 entfernt wurden. 13 ist eine perspektivische Ansicht, die den Zustand zeigt, bei welchem die Verkleidung 22 von dem Staubsammler 1 entfernt wurde. 12 is a perspective view showing the state in which the cover 22 and the separator 21 have been removed from the dust collector 1. 13 is a perspective view showing the state in which the cover 22 has been removed from the dust collector 1.

Wie in 12 und 13 gezeigt, weist die Tankabdeckung 20 Batteriekammern 41 auf, in welchen jeweils Batteriepacks 40 angeordnet sind. Batteriemontageteile, an welchen die Batteriepacks 40 jeweils montiert werden, sind an Bodenoberflächen der Batteriekammern 41 vorgesehen.As in 12 and 13 As shown, the tank cover 20 has battery chambers 41 in which battery packs 40 are respectively arranged. Battery mounting parts to which the battery packs 40 are respectively mounted are provided on bottom surfaces of the battery chambers 41.

Abluftkanäle 50, durch welche Gas (Luft), das von der Lüfterradabluftöffnung(en) 34B der Motorbaugruppe 9 abgeleitet wird, strömt, sind im Inneren des Hauptkörpergehäuses 7 vorgesehen. Eine Mehrzahl der Abluftkanäle 50 ist in dem Inneren des Hauptkörpergehäuses 7 in der Oben-Unten-Richtung vorgesehen. Im Speziellen weisen bei der Ausführungsform die Abluftkanäle 50 einen ersten Abluftkanal 51 und einen zweiten Abluftkanal 52 auf, welcher weiter nach oben als (oberhalb) der erste Abluftkanal 51 vorgesehen ist. Zumindest ein Bereich des ersten Abluftkanals 51 und des zweiten Abluftkanals 52 überlappen an (entlang) einer horizontalen Ebene. Mit anderen Worten kreuzt zumindest eine sich vertikal erstreckende Linie sowohl den ersten Abluftkanal 51 als auch den zweiten Abluftkanal 52 aufgrund dessen, dass der zweite Abluftkanal 52 auf (oberhalb) dem ersten Abluftkanal 51 angeordnet ist. Die vertikal erstreckende Linie kann senkrecht zu einer Bodenoberfläche von jedem von dem ersten Abluftkanal 51 und dem zweiten Abluftkanal 52 sein. Somit erstreckt sich der erste Abluftkanal 51 bevorzugt zumindest teilweise parallel mit dem zweiten Abluftkanal 52 in der Oben-Unten-Richtung (vertikalen Richtung).Exhaust ducts 50 through which gas (air) discharged from the fan exhaust port(s) 34B of the motor assembly 9 flows are provided inside the main body case 7. A plurality of exhaust ducts 50 are provided inside the main body case 7 in the top-bottom direction. In particular, in the embodiment, the exhaust air channels 50 have a first exhaust air channel 51 and a second exhaust air channel 52, which is provided further upwards than (above) the first exhaust air channel 51. At least a portion of the first exhaust duct 51 and the second exhaust duct 52 overlap on (along) a horizontal plane. In other words, at least one vertically extending line crosses both the first exhaust duct 51 and the second exhaust duct 52 due to the second exhaust duct 52 being arranged on (above) the first exhaust duct 51. The vertically extending line may be perpendicular to a floor surface of each of the first exhaust duct 51 and the second exhaust duct 52. Thus, the first exhaust duct 51 preferably extends at least partially parallel to the second exhaust duct 52 in the top-bottom direction (vertical direction).

Des Weiteren ist eine Verbindungswegöffnung 53, welche den ersten Abluftkanal 51 und den zweiten Abluftkanal 52 miteinander (fluidartig) verbindet, in dem Inneren des Hauptkörpergehäuses 7 vorgesehen. Die Verbindungswegöffnung 53 ist derart vorgesehen, dass sie einen linken Endbereich des ersten Abluftkanals 51 mit einem linken Endbereich des zweiten Abluftkanals 52 (fluidartig) verbindet. Bei der Ausführungsform weist die Verbindungswegöffnung 53 eine rechteckige Form in einem horizontalen Querschnitt auf.Furthermore, a communication path opening 53 which connects the first exhaust passage 51 and the second exhaust passage 52 to each other (fluid-like) is provided in the interior of the main body case 7. The communication path opening 53 is provided such that it connects a left end portion of the first exhaust duct 51 to a left end portion of the second exhaust duct 52 (fluid-like). In the embodiment, the connection path opening 53 has a rectangular shape in a horizontal cross section.

Der erste Abluftkanal 51 ist durch die (zwischen der) Tankabdeckung 20 und die (der) Trennvorrichtung 21 definiert. Der zweite Abluftkanal 52 ist durch die (zwischen der) Trennvorrichtung 21 und die (der) Verkleidung 22 definiert.The first exhaust duct 51 is defined by (between) the tank cover 20 and (the) separating device 21. The second exhaust duct 52 is defined by (between) the separating device 21 and (the) panel 22.

Die Tankabdeckung 20 weist einen ersten Abdeckungsplattenteil 43, welcher den Tank 3 abdeckt, und einen ersten Führungsplattenteil 44 auf, welcher nach oben von einer oberen Oberfläche des ersten Abdeckungsplattenteils 43 vorsteht. Die Trennvorrichtung 21 weist einen zweiten Abdeckungsplattenteil 45, welcher die Tankabdeckung 20 abdeckt, und zweite Führungsplattenteile 46 auf, welche nach oben von einer oberen Oberfläche des zweiten Abdeckungsplattenteils 45 vorstehen.The tank cover 20 includes a first cover plate part 43 covering the tank 3 and a first guide plate part 44 protruding upward from an upper surface of the first cover plate part 43. The separator 21 includes a second cover plate part 45 covering the tank cover 20 and second guide plate parts 46 protruding upward from an upper surface of the second cover plate part 45.

Der erste Abluftkanal 51 wird durch die obere Oberfläche des ersten Abdeckungsplattenteils 43, einer Führungsoberfläche des ersten Führungsplattenteils 44 und einer unteren Oberfläche des zweiten Abdeckungsplattenteils 45 definiert. Die Führungsoberfläche des ersten Führungsplattenteils 44 liegt dem ersten Abluftkanal 51 gegenüber. Bei der Ausführungsform sind Schalldämpfungsbauteile 44A an der Führungsoberfläche des ersten Führungsplattenteils 44 angeordnet. Der zweite Abluftkanal 52 ist durch die obere Oberfläche des zweiten Abdeckungsplattenteils 45, Führungsoberflächen der zweiten Führungsplattenteile 46 und einer unteren Oberfläche der Verkleidung 22 definiert. Die Führungsoberflächen der zweiten Führungsplattenteile 46 liegen dem zweiten Abluftkanal 52 gegenüber. Die Verbindungswegöffnung 53 weist eine Durchgangsöffnung auf, welche durch die untere Oberfläche und die obere Oberfläche des zweiten Abdeckungsplattenteils 45 der Trennvorrichtung 21 verläuft (durchdringt).The first exhaust duct 51 is defined by the upper surface of the first cover plate part 43, a guide surface of the first guide plate part 44, and a lower surface of the second cover plate part 45. The guide surface of the first guide plate part 44 faces the first exhaust duct 51. In the embodiment, sound absorbing members 44A are arranged on the guide surface of the first guide plate part 44. The second exhaust duct 52 is defined by the upper surface of the second cover plate part 45, guide surfaces of the second guide plate parts 46, and a lower surface of the panel 22. The guide surfaces of the second guide plate parts 46 face the second exhaust duct 52. The communication path opening 53 has a through hole which passes through (penetrates) the lower surface and the upper surface of the second cover plate part 45 of the separator 21.

Bei der Ausführungsform sind in dem Zustand, in welchem die Räder 6 auf eine zu reinigende Oberfläche gesetzt sind, welche parallel zu der horizontalen Ebene ist, die obere Oberfläche des ersten Abdeckungsplattenteils 43 und die obere Oberfläche des zweiten Abdeckungsplattenteils 45 zumindest im Wesentlichen parallel zueinander, d.h. entweder parallel oder unter einem Winkel von 5° oder weniger zueinander. Die Führungsoberfläche des ersten Führungsplattenteils 44 und die Führungsoberflächen der zweiten Führungsplattenteile 46 sind jede im Wesentlichen senkrecht zu der horizontalen Ebene, d.h. entweder senkrecht oder unter einem Winkel von 85 bis 95° zu der horizontalen Ebene.In the embodiment, in the state in which the wheels 6 are set on a surface to be cleaned which is parallel to the horizontal plane, the upper surface of the first cover plate part 43 and the upper surface of the second cover plate part 45 are at least substantially parallel to each other, i.e. either parallel or at an angle of 5° or less to each other. The guide surface of the first guide plate portion 44 and the guide surfaces of the second guide plate portions 46 are each substantially perpendicular to the horizontal plane, i.e. either perpendicular or at an angle of 85 to 95° to the horizontal plane.

Der zweite Abluftkanal 52 ist mit der (den) Abluftöffnung(en) 42 verbunden, welche mit dem Äußeren des Hauptkörpergehäuses 7 kommunizierend in (Fluid-)Verbindung steht (stehen). Die Abluftöffnung(en) 42 ist (sind) in der hinteren Oberfläche der Trennvorrichtung 21 vorgesehen. Schalldämpfungsbauteile 42A sind in den Abluftöffnung(en) 42 vorgesehen.The second exhaust duct 52 is connected to the exhaust port(s) 42 which is in fluid communication with the exterior of the main body housing 7. The exhaust opening(s) 42 is (are) provided in the rear surface of the separator 21. Soundproofing components 42A are provided in the exhaust opening(s) 42.

14 zeigt den Gasdurchströmzustand (Richtung) in dem ersten Abluftkanal 51 gemäß der Ausführungsform. 15 zeigt den Gasdurchströmzustand (Richtung) in dem zweiten Abluftkanal 52 gemäß der Ausführungsform. Wie in 14 gezeigt, strömt das Gas (Luft), das von der Lüfterradabluftöffnung(en) 34B der Motorbaugruppe 9 abgeleitet wird, durch den ersten Abluftkanal 51. In zumindest einem Bereich des ersten Abluftkanals 51 durchströmt das Gas von der rechten Seite zu der linken Seite. Das Gas, das durch den ersten Abluftkanal 51 geströmt ist, steigt durch die (vertikal erstreckende) Verbindungsöffnung 53 hoch und strömt in den zweiten Abluftkanal 52. Wie in 15 gezeigt, strömt die Luft, die von dem ersten Abluftkanal 51 in den zweiten Abluftkanal 52 über die Verbindungswegöffnung 53 geströmt ist, durch den zweiten Abluftkanal 52 und wird dann von der (den) Abluftöffnung(en) 42 abgeleitet. In zumindest einem Bereich des zweiten Abluftkanals 52 strömt das Gas (Luft) von der linken Seite zu der rechten Seite. Die Richtung, in welcher das Gas durch den ersten Abluftkanal 51 strömt, ist die umgekehrte oder die entgegengesetzte Richtung zu der Richtung, in welcher das Gas durch den zweiten Abluftkanal 52 strömt. 14 shows the gas flow state (direction) in the first exhaust duct 51 according to the embodiment. 15 shows the gas flow state (direction) in the second exhaust duct 52 according to the embodiment. As in 14 As shown in FIG. 1, the gas (air) discharged from the fan exhaust port(s) 34B of the motor assembly 9 flows through the first exhaust duct 51. In at least a portion of the first exhaust duct 51, the gas flows from the right side to the left side. The gas that has flowed through the first exhaust duct 51 rises up through the (vertically extending) connecting port 53 and flows into the second exhaust duct 52. As shown in FIG. 15 As shown, the air that has flowed from the first exhaust duct 51 into the second exhaust duct 52 via the communication path opening 53 flows through the second exhaust duct 52 and is then discharged from the exhaust opening(s) 42. In at least a portion of the second exhaust duct 52, the gas (air) flows from the left side to the right side. The direction in which the gas flows through the first exhaust duct 51 is the reverse or opposite direction to the direction in which the gas flows through the second exhaust duct 52.

Der Oberflächenbereich (horizontaler Querschnittsbereich) der Verbindungswegöffnung 53 ist 1/2 oder weniger des maximalen Querschnittsbereichs des ersten Abluftkanals 51. Der Oberflächenbereich der Verbindungswegöffnung 53 bezieht sich auf den Oberflächenbereich der Verbindungswegöffnung 53 in einer Richtung parallel zu der horizontalen Ebene in einem Zustand, in welchem die Räder 6 auf die zu reinigende Oberfläche gesetzt sind, welche parallel zu der horizontalen Ebene ist. Der Querschnittsbereich des ersten Abluftkanals 51 bezieht sich auf den Oberflächenbereich des ersten Abluftkanals 51 innerhalb einer Ebene senkrecht sowohl zu der oberen Oberfläche des ersten Abdeckungsplattenteils 43 als auch zu der Führungsoberfläche des ersten Führungsplattenteils 44 in dem Zustand, in welchem die Räder 6 auf die zu reinigende Oberfläche gesetzt sind, welche parallel zu der horizontalen Ebene ist. Der maximale Querschnittsbereich des ersten Abluftkanals 51 bezieht sich auf den maximalen Querschnittsbereich von unter den Querschnittsbereichen von jedem Bereich in der Richtung, in welcher Luft durch den ersten Abluftkanal 51 strömt. Bei der Ausführungsform weist, da die Schalldämpfungsbauteile 44A an der Führungsoberfläche des ersten Führungsplattenteils 44 angeordnet sind, der Querschnittsbereich des ersten Abluftkanals 51 den Oberflächenbereich des ersten Abluftkanals 51 innerhalb einer Ebene senkrecht sowohl der oberen Oberfläche des ersten Abdeckungsplattenteils 43 als auch zu den Führungsoberflächen der Schalldämpfungsbauteile 44A in dem Zustand auf, in welchem die Räder 6 auf die zu reinigende Oberfläche gesetzt sind, welche parallel zu der horizontalen Ebene ist. Die Führungsoberflächen der Geräuschdämpfungsbauteile 44A liegen dem ersten Abluftkanal 51 gegenüber (zeigen zu diesem).The surface area (horizontal cross-sectional area) of the communication path opening 53 is 1/2 or less of the maximum cross-sectional area of the first exhaust duct 51. The surface area of the communication path opening 53 refers to the surface area of the communication path opening 53 in a direction parallel to the horizontal plane in a state in which the wheels 6 are placed on the surface to be cleaned, which is parallel to the horizontal plane. The cross-sectional area of the first exhaust duct 51 refers to the surface area of the first exhaust duct 51 within a plane perpendicular to both the upper surface of the first cover plate part 43 and the guide surface of the first guide plate part 44 in the state in which the wheels 6 are on the one to be cleaned Surface are set which is parallel to the horizontal plane. The maximum cross-sectional area of the first exhaust duct 51 refers to the maximum cross-sectional area of among the cross-sectional areas of each area in the direction in which air flows through the first exhaust duct 51. In the embodiment, since the sound attenuation members 44A are arranged on the guide surface of the first guide plate part 44, the cross-sectional area of the first exhaust air duct 51, the surface area of the first exhaust duct 51 within a plane perpendicular to both the upper surface of the first cover plate part 43 and to the guide surfaces of the sound attenuation members 44A in the state in which the wheels 6 are set on the surface to be cleaned, which is parallel to the horizontal plane is. The guide surfaces of the noise attenuation members 44A face (facing) the first exhaust duct 51.

Kappecap

16 ist eine von der linken vorderen Seite gesehene perspektivische Ansicht, die den Staubsammler 1 gemäß der Ausführungsform in dem Zustand zeigt, in welchem die Kappe 5 auf das Saugrohr 2 montiert ist. 17 ist eine von der linken vorderen Seite gesehene perspektivische Ansicht, die die Kappe 5 gemäß der Ausführungsform zeigt. 18 ist eine von der rechten hinteren Seite gesehene perspektivische Ansicht, die die Kappe 5 gemäß der Ausführungsform zeigt. 19 ist eine von der rechten hinteren Seite gesehene perspektivische Ansicht, die einen Bereich der Kappe 5 gemäß der Ausführungsform zeigt. 20 ist eine teilweise vergrößerte Ansicht der Kappe 5, die in dem Saugrohr 2 gemäß der Ausführungsform montiert ist. 16 is a perspective view, seen from the left front side, showing the dust collector 1 according to the embodiment in the state in which the cap 5 is mounted on the suction pipe 2. 17 is a perspective view, seen from the left front side, showing the cap 5 according to the embodiment. 18 is a perspective view seen from the right rear side showing the cap 5 according to the embodiment. 19 is a perspective view, seen from the right rear side, showing a portion of the cap 5 according to the embodiment. 20 is a partially enlarged view of the cap 5 mounted in the suction pipe 2 according to the embodiment.

Die Kappe 5 weist einen Flanschteil (Flansch) 60, einen rohrförmigen Teil (Rohr) 61 und einen Handgriffteil (vierter Handgriff) 62 auf. Die äußere Form des Flanschteils 60 ist im Wesentlichen eine Kreisform. Der rohrförmige Teil 61 ist derart vorgesehen, dass er nach hinten von einem mittleren Bereich des Flanschteils 60 vorsteht. Der rohrförmige Teil 61 ist weiter radial nach innen des Flanschteils 60 angeordnet als die Außenumfangsoberfläche des Flanschteils 60. Hintere Bereiche des rohrförmigen Teils 61 sind Einführungsbereiche 63, welche in die Saugöffnung 16 eingeführt werden. Vordere Bereiche des rohrförmigen Teils 61 sind Nichteinführungsbereiche 64 (nicht eingeführte Bereiche), welche nicht in die Saugöffnung 16 eingeführt werden, wenn die Einführungsbereiche 63 in die Saugöffnung 16 eingeführt werden, d.h. die Nichteinführungsbereiche sind benachbart zu, aber nicht innerhalb der Saugöffnung 16, wenn die Kappe 5 an/in der Saugöffnung 16 angeordnet ist. Der Handgriffteil 62 steht radial nach außen von dem Flanschteil 60 von einem Bereich der Außenumfangsoberfläche des Flanschteils 60 vor.The cap 5 has a flange part (flange) 60, a tubular part (tube) 61 and a handle part (fourth handle) 62. The external shape of the flange part 60 is essentially a circular shape. The tubular part 61 is provided so as to protrude rearwardly from a central portion of the flange part 60. The tubular part 61 is disposed further radially inward of the flange part 60 than the outer peripheral surface of the flange part 60. Rear regions of the tubular part 61 are insertion regions 63 which are inserted into the suction opening 16. Front portions of the tubular member 61 are non-insertion portions 64 (uninserted portions) which are not inserted into the suction port 16 when the insertion portions 63 are inserted into the suction port 16, that is, the non-insertion portions are adjacent to but not within the suction port 16 when the cap 5 is arranged on/in the suction opening 16. The handle portion 62 protrudes radially outwardly from the flange portion 60 from a portion of the outer peripheral surface of the flange portion 60.

Der Flanschteil 60 weist eine gegenüberliegende Oberfläche 65 auf, welche einer vorderen Endoberfläche 2A des Saugrohrs 2 gegenüberliegt. Die Kappe 5 weist Rippen 66 auf, welche nach hinten von der gegenüberliegenden Oberfläche 65 vorstehen. Das Ausmaß, mit welchem die Rippen 66 von der gegenüberliegenden Oberfläche 65 vorstehen, ist z.B. ein 1 mm. Die gegenüberliegende Oberfläche 65 weist eine Ringform auf. Die Rippen 66 sind derart vorgesehen, dass sie sich in der radialen Richtung der gegenüberliegenden Oberfläche 65 erstrecken. Die Rippen 66 sind beabstandet in der Umfangsrichtung der gegenüberliegenden Oberfläche 65 vorgesehen. Zumindest drei der Rippen 66 sind vorgesehen. Bei der Ausführungsform sind zwölf (12) der Rippen 66 beabstandet in der Umfangsrichtung vorgesehen. Bei der Ausführungsform sind die zwölf Rippen 66 bevorzugt gleich beabstandet voneinander vorgesehen (angeordnet).The flange part 60 has an opposing surface 65 which faces a front end surface 2A of the suction pipe 2. The cap 5 has ribs 66 which protrude rearward from the opposing surface 65. The amount by which the ribs 66 protrude from the opposing surface 65 is, for example, 1 mm. The opposing surface 65 has a ring shape. The ribs 66 are provided so as to extend in the radial direction of the opposing surface 65. The ribs 66 are provided spaced apart in the circumferential direction of the opposing surface 65. At least three of the ribs 66 are provided. In the embodiment, twelve (12) of the ribs 66 are provided spaced apart in the circumferential direction. In the embodiment, the twelve ribs 66 are preferably provided (arranged) equally spaced from each other.

Innenendbereiche in der radialen Richtung der Rippen 66 sind weiter radial nach innen angeordnet als die gegenüberliegende Oberfläche 65. Das heißt, die Rippen 66 stehen radial nach innen von radial inneren Endbereichen der gegenüberliegenden Oberfläche 65 vor. Die Nichteinführungsbereiche 64 des rohrförmigen Teils 61 sind weiter radial nach innen angeordnet als die gegenüberliegende Oberfläche 65. Die Nichteinführungsbereiche 64 sind nach außen von der Saugöffnung 16 in dem Zustand angeordnet, in welchem die Einführungsbereiche 63 in die Saugöffnung 16 eingeführt sind. Ein radial äußerer Endbereich 63A von jedem der Einführungsbereiche 63 steht weiter radial nach außen vor als die Außenumfangsoberfläche des entsprechenden Nichteinführungsbereichs 64. Die radial äußeren Endbereiche 63A der Einführungsbereiche 63 kommen in Kontakt mit einer Innenumfangsoberfläche des Saugrohrs 2. Die radial inneren Endbereiche der Rippen 66 sind mit den Nichteinführungsbereichen 64 verbunden.Inner end portions in the radial direction of the ribs 66 are arranged further radially inward than the opposing surface 65. That is, the ribs 66 protrude radially inward from radially inner end portions of the opposing surface 65. The non-introduction portions 64 of the tubular member 61 are arranged further radially inward than the opposing surface 65. The non-introduction portions 64 are arranged outward from the suction port 16 in the state in which the introduction portions 63 are inserted into the suction port 16. A radially outer end portion 63A of each of the introduction portions 63 protrudes further radially outward than the outer peripheral surface of the corresponding non-introduction portion 64. The radially outer end portions 63A of the introduction portions 63 come into contact with an inner peripheral surface of the suction pipe 2. The radially inner end portions of the ribs 66 are connected to the non-introduction portions 64.

Der rohrförmige Teil 61 weist Schlitze 67 auf. Die Schlitze 67 sind derart ausgebildet, dass sie sich in der radialen Richtung des rohrförmigen Teils 61 erstrecken. Das heißt, die Schlitze 67 sind derart ausgebildet, dass sie sich in der Vorder-Rück-Richtung erstrecken. Die Schlitze 67 sind derart ausgebildet, dass sie von den Vorderendbereichen (hinteren Endbereichen) der Einführungsbereiche 63 zu Basisendbereichen (vorderen Endbereichen) der Nichteinführungsbereiche 64 überspannen. Jeder der Schlitze 67 ist zwischen zwei Rippen 66 ausgebildet, die benachbart zueinander in der Umfangsrichtung sind. Ein Schlitz 67 ist zwischen jeden zwei benachbarten Rippen 66 ausgebildet.The tubular part 61 has slits 67. The slits 67 are formed to extend in the radial direction of the tubular part 61. That is, the slits 67 are formed to extend in the front-back direction. The slits 67 are formed to span from the front end portions (rear end portions) of the insertion portions 63 to base end portions (front end portions) of the non-introduction portions 64. Each of the slits 67 is formed between two ribs 66 that are adjacent to each other in the circumferential direction. One slit 67 is formed between every two adjacent ribs 66.

Der rohrförmige Teil 61 wird durch die Mehrzahl von Schlitzen 67 in eine Mehrzahl von Kleinstückteilen 68 in der Umfangsrichtung des rohrförmigen Teils 61 unterteilt. Verstärkungsrippen 69 sind mit radial nach innen zeigenden inneren Oberflächen der Kleinstückteile 68 verbunden. Die Verstärkungsrippen 69 sind derart vorgesehen, dass sie sich in der radialen Richtung von der Mitte des rohrförmigen Teils 61 erstrecken.The tubular part 61 is divided into a plurality of small piece parts 68 in the circumferential direction of the tubular part 61 by the plurality of slots 67. Reinforcing ribs 69 are connected to inner surfaces of the small pieces 68 that point radially inward. The reinforcing ribs 69 are provided to extend in the radial direction from the center of the tubular part 61.

Wie in 20 gezeigt, sind Zwischenräume 70 zwischen der vorderen Endoberfläche 2A des Saugrohrs 2 und der gegenüberliegenden Oberfläche 65 in dem Zustand ausgebildet, in welchem die vordere Endoberfläche 2A des Saugrohrs 2 und die hintern Endoberflächen der Rippen 66 in Kontakt miteinander sind. In der Umfangsrichtung der Kappe 5 ist eine Abmessung Wa von jedem der Zwischenräume 70 größer als die Abmessung Wb der Rippen 66.As in 20 As shown, gaps 70 are formed between the front end surface 2A of the suction pipe 2 and the opposite surface 65 in the state in which the front end surface 2A of the suction pipe 2 and the rear end surfaces of the ribs 66 are in contact with each other. In the circumferential direction of the cap 5, a dimension Wa of each of the spaces 70 is larger than the dimension Wb of the ribs 66.

Die Zwischenräume 70 und die Schlitze 67 sind derart festgelegt, dass der maximale Unterdruck 90% oder größer und 97% oder weniger in dem Fall beträgt, wenn der maximale Unterdruck zu 100% festgelegt ist, während der Saugmotor 31 in dem Zustand angetrieben wird, in welchem die Saugöffnung 16 durch die Kappe 5 verschlossen ist. Die Zwischenräume 70 sind basierend auf dem Ausmaß festgelegt, durch welches die Rippen 66 von der gegenüberliegenden Oberfläche 65 vorstehen.The gaps 70 and the slits 67 are set such that the maximum negative pressure is 90% or more and 97% or less in the case where the maximum negative pressure is set to 100% while the suction motor 31 is driven in the state where the suction port 16 is closed by the cap 5. The gaps 70 are set based on the extent by which the ribs 66 protrude from the opposing surface 65.

ReinigungsgerätCleaning device

Bei der Ausführungsform weist der Staubsammler 1 ein (Filter-)Reinigungsgerät 80 auf, welches den Filter 37 reinigt. 21 zeigt einen Bereich des Reinigungsgeräts 80 gemäß der Ausführungsform. 21 zeigt einen von unten gesehenen Bereich der Tankabdeckung 20. Wie in 11 gezeigt, weist die Tankabdeckung 20 den ersten Lüftungsweg 71L, welcher zwischen dem ersten Filter 37L und dem Gebläselüfterrad 29 vorgesehen ist, und den zweiten Lüftungsweg 71R auf, welcher zwischen dem zweiten Filter 37R und dem Gebläselüfterrad 29 vorgesehen ist. Des Weiteren weist die Tankabdeckung 20 eine erste Verbindungsöffnung 72L, welche den ersten Lüftungsweg 71L und den ersten Abluftkanal 51 miteinander (fluidartig) verbindet, und eine zweite Verbindungsöffnung 72R auf, welche den zweiten Lüftungsweg 71R und den ersten Abluftkanal 51 miteinander (fluidartig) verbindet. Die erste Verbindungsöffnung 72L und die zweite Verbindungsöffnung 72R werden jede derart vorgesehen, dass sie durch eine obere Oberfläche und eine untere Oberfläche des ersten Abdeckungsplattenteils 43 passieren (durchdringen).In the embodiment, the dust collector 1 has a (filter) cleaning device 80, which cleans the filter 37. 21 shows a portion of the cleaning device 80 according to the embodiment. 21 shows an area of the tank cover 20 seen from below. As in 11 As shown, the tank cover 20 has the first ventilation path 71L provided between the first filter 37L and the blower fan 29 and the second ventilation path 71R provided between the second filter 37R and the blower fan 29. Further, the tank cover 20 has a first communication opening 72L which connects the first ventilation path 71L and the first exhaust duct 51 to each other (fluid-like), and a second communication opening 72R which connects the second ventilation path 71R and the first exhaust duct 51 to each other (fluid-like). The first communication hole 72L and the second communication hole 72R are each provided to pass through (penetrate) an upper surface and a lower surface of the first cover plate part 43.

Der Staubsammler 1 weist ein erstes Ventil 83L, welches den ersten Lüftungsweg 71L öffnet und schließt, und ein zweites Ventil 83R auf, welches den zweiten Lüftungsweg 71R öffnet und schließt. Das erste Ventil 83L und das zweite Ventil 83R werden jeweils an dem ersten Abdeckungsplattenteil 43 der Tankabdeckung 20 in einer schwenkbaren Weise gelagert. Das erste Ventil 83L arbeitet (wird betrieben) derart, dass es zwischen einem ersten Zustand, in welchem der erste Lüftungsweg 71L offen ist und die erste Verbindungsöffnung 72L geschlossen ist, und einen zweiten Zustand, in welchem der erste Lüftungsweg 71L geschlossen ist und die erste Verbindungsöffnung 72L offen ist, wechselt. Das zweite Ventil 83R arbeitet (wird betrieben) derart, dass es zwischen einem dritten Zustand, in welchem der zweite Lüftungsweg 71R offen ist und die zweite Verbindungsöffnung 72R geschlossen ist, und einem vierten Zustand, in welchem der zweite Lüftungsweg 71R geschlossen ist und die zweite Verbindungsöffnung 72R offen ist, wechselt.The dust collector 1 includes a first valve 83L that opens and closes the first vent path 71L and a second valve 83R that opens and closes the second vent path 71R. The first valve 83L and the second valve 83R are each supported on the first cover plate part 43 of the tank cover 20 in a pivotable manner. The first valve 83L operates to change between a first state in which the first vent path 71L is open and the first communication opening 72L is closed and a second state in which the first vent path 71L is closed and the first communication opening 72L is open. The second valve 83R operates to alternate between a third state in which the second vent path 71R is open and the second communication opening 72R is closed and a fourth state in which the second vent path 71R is closed and the second communication opening 72R is open.

Eine Torsionsfeder ist an der Schwenkachse von sowohl dem ersten Ventil 83L als auch dem zweiten Ventil 83R vorgesehen. Wenn eine externe Kraft nicht auf das erste Ventil 83L wirkt, arbeitet das erste Ventil 83L aufgrund der elastischen Kraft der Torsionsfeder derart, dass es in den ersten Zustand eintritt, in welchem der erste Lüftungsweg 71L offen ist und die erste Verbindungsöffnung 72L geschlossen ist. Das zweite Ventil 83R arbeitet aufgrund der elastischen Kraft der Torsionsfeder derart, dass es in den dritten Zustand eintritt, in welchem der zweite Lüftungsweg 71R offen ist und die zweite Verbindungsöffnung 72R geschlossen ist. In dem ersten Zustand und dem dritten Zustand passiert, wenn der Saugmotor 31 angetrieben wird, Luft in dem Innenraum des Tanks 3 durch die Filter 37, die Verbindungsöffnungen 35 und die Lüftungswege 71 und strömt dann in das Gebläselüfterrad 29 über die Lüftungsöffnung 20A. Des Weiteren strömt in dem ersten Zustand und in dem dritten Zustand die Luft, die von der Lüfterradabluftöffnung 34B der Motorbaugruppe 9 abgeleitet wird, durch den ersten Abluftkanal 51 und wird dann zu dem zweiten Abluftkanal 52 über die Verbindungswegöffnung 53 zugeführt.A torsion spring is provided on the pivot axis of each of the first valve 83L and the second valve 83R. When an external force does not act on the first valve 83L, the first valve 83L operates due to the elastic force of the torsion spring to enter the first state in which the first vent path 71L is open and the first communication port 72L is closed. The second valve 83R operates due to the elastic force of the torsion spring to enter the third state in which the second vent path 71R is open and the second communication port 72R is closed. In the first state and the third state, when the suction motor 31 is driven, air in the interior of the tank 3 passes through the filters 37, the communication ports 35, and the vent paths 71, and then flows into the blower impeller 29 via the vent port 20A. Furthermore, in the first state and the third state, the air discharged from the fan exhaust port 34B of the motor assembly 9 flows through the first exhaust duct 51 and is then supplied to the second exhaust duct 52 via the communication path opening 53.

Wie in 7 und 21 gezeigt, weist das Reinigungsgerät 80 einen Reinigungsmotor 81 und ein Betätigungsbauteil 82 auf, welches durch den Reinigungsmotor 81 geschwenkt wird. Das Betätigungsbauteil 82 betätigt das erste Ventil 83L und das zweite Ventil 83R. Wenn der Reinigungsmotor 81 zum Erzeugen einer Antriebsleitung betätigt wird, schwenkt das Betätigungsbauteil 82 zwischen der Richtung, die durch einen Pfeil YL angezeigt ist, und der Richtung, die durch einen Pfeil YR angezeigt ist, wie in 21 gezeigt. Wenn sich das Betätigungsbauteil 82 in der Richtung des Pfeils YL bewegt, wird das erste Ventil 83L durch das Betätigungsbauteil 82 gedrückt und wird derart betrieben, dass es in den zweiten Zustand eintritt, in welchem der erste Lüftungsweg 71L geschlossen ist und die erste Verbindungsöffnung 72L offen ist. Andererseits, wenn sich das Betätigungsbauteil 82 in der Richtung des Pfeils YR bewegt, wird das zweite Ventil 83R durch das Betätigungsbauteil 82 gedrückt und wird derart betrieben, dass es in den vierten Zustand eintritt, in welchem der zweite Lüftungsweg 71R geschlossen ist und die zweite Verbindungsöffnung 72R offen ist.As in 7 and 21 As shown, the cleaning device 80 includes a cleaning motor 81 and an actuating member 82 which is pivoted by the cleaning motor 81. The actuating member 82 actuates the first valve 83L and the second valve 83R. When the cleaning motor 81 is actuated to generate a drive line, the actuating member 82 pivots between the direction indicated by an arrow YL and the direction indicated by an arrow YR as shown in 21 . When the operating member 82 moves in the direction of arrow YL, the first valve 83L is pushed by the operating member 82 and is operated to enter the second state in which the first vent path 71L is closed and the first communication port 72L is open. On the other hand, when the operating member 82 moves in the direction of arrow YR, the second valve 83R is pushed by the operating member 82 and is operated to enter the fourth state in which the second vent path 71R is closed and the second communication port 72R is open.

22 zeigt den Zustand der Filter 37 gemäß der Ausführungsform, wenn das erste Ventil 83L in dem zweiten Zustand ist und das zweite Ventil 83R in dem dritten Zustand ist. 23 zeigt den Zustand der Filter 37 gemäß der Ausführungsform, wenn das erste Ventil 83L in dem ersten Zustand ist und das zweite Ventil 83R in dem vierten Zustand ist. 22 shows the state of the filters 37 according to the embodiment when the first valve 83L is in the second state and the second valve 83R is in the third state. 23 shows the state of the filters 37 according to the embodiment when the first valve 83L is in the first state and the second valve 83R is in the fourth state.

Bei der Ausführungsform weist das Reinigen der Filter 37 Trennen (Entfernen, Lösen) des Staubs, der an den unteren Oberflächen der Filter 37 haften geblieben ist, von den unteren Oberflächen der Filter 37 auf. Die unteren Oberflächen der Filter 37 weisen die unteren Oberflächen der Vorfilter 37A auf. Bei der Ausführungsform weist das Reinigen der Filter 37 Trennen des Staubs, der an den unteren Oberflächen der Vorfilter 37A haften geblieben ist, von den unteren Oberflächen der Vorfilter 37A auf. Bei der Ausführungsform weist das Reinigen der Filter 37 das Reinigen der ersten Filter 37L und das Reinigen der zweiten Filter 37R auf.In the embodiment, cleaning the filters 37 includes separating (removing, detaching) the dust adhered to the lower surfaces of the filters 37 from the lower surfaces of the filters 37. The lower surfaces of the filters 37 include the lower surfaces of the pre-filters 37A. In the embodiment, cleaning the filters 37 includes separating the dust adhered to the lower surfaces of the pre-filters 37A from the lower surfaces of the pre-filters 37A. In the embodiment, cleaning the filters 37 includes cleaning the first filters 37L and cleaning the second filters 37R.

Während der Saugmotor 31 angetrieben wird und das erste Ventil 83L derart betrieben (betätigt) wird, dass es aus dem ersten Zustand zu dem zweiten Zustand wechselt, schließt der erste Lüftungsweg 71L, und Luft strömt nicht länger von dem Tank 3 in den ersten Filter 37L. Da der zweite Lüftungsweg 71R offen ist, strömt Luft von dem Tank 3 in den zweiten Filter 37R. Die Luft, die in den zweiten Filter 37R geströmt ist, strömt in die Motorbaugruppe 9 und wird dann von der Motorbaugruppe 9 zu dem ersten Abluftkanal 51 abgeleitet. Da die erste Verbindungsöffnung 72L offen ist, wird zumindest ein Teil der Luft, die von der Motorbaugruppe 9 zu dem ersten Abluftkanal 51 abgeleitet wird, der oberen Oberfläche des ersten Filters 37L über die erste Verbindungsöffnung 72L und die ersten Verbindungsöffnungen 35L zugeführt. Aufgrund der (unter Druck stehenden) Luft, die der oberen Oberfläche des ersten Filters 37L zugeführt wird, wird Gas (Druckluft) von der (durch die) unteren Oberfläche des ersten Filters 37L ausgestoßen (forciert abgeleitet), wie durch einen Pfeil in 22 gezeigt. Deshalb wird Fremdmaterial, das an der unteren Oberfläche des ersten Filters 37L anhaftet, von der unteren Oberfläche des ersten Filters 37L getrennt (entfernt), und dabei wird der erste Filter 37L gereinigt. Das Fremdmaterial (Staub, Schmutz, Flüssigkeit etc.), das von dem ersten Filter 37L entfernt wird, wird dabei in dem Innenraum des Tanks 3 gespeichert.While the suction motor 31 is driven and the first valve 83L is operated to change from the first state to the second state, the first vent path 71L closes, and air no longer flows from the tank 3 into the first filter 37L. Since the second vent path 71R is open, air flows from the tank 3 into the second filter 37R. The air that has flowed into the second filter 37R flows into the motor assembly 9 and is then discharged from the motor assembly 9 to the first exhaust duct 51. Since the first communication opening 72L is open, at least part of the air discharged from the motor assembly 9 to the first exhaust duct 51 is supplied to the upper surface of the first filter 37L via the first communication opening 72L and the first communication openings 35L. Due to the (pressurized) air supplied to the upper surface of the first filter 37L, gas (pressurized air) is discharged from (through) the lower surface of the first filter 37L as indicated by an arrow in 22 Therefore, foreign matter adhering to the lower surface of the first filter 37L is separated (removed) from the lower surface of the first filter 37L, and thereby the first filter 37L is cleaned. The foreign matter (dust, dirt, liquid, etc.) removed from the first filter 37L is thereby stored in the interior of the tank 3.

In ähnlicher Weise schließt, während der Saugmotor 31 angetrieben wird und das zweite Ventil 83R derart betrieben (betätigt) wird, dass es von dem dritten Zustand zu dem vierten Zustand wechselt, der zweite Lüftungsweg 71R, und deshalb strömt Luft nicht länger von dem Tank 3 in den zweiten Filter 37R. Da der erste Lüftungsweg 71L offen ist, strömt Luft von dem Tank 3 in den ersten Filter 37L. Die Luft, die in den ersten Filter 37L geströmt ist, strömt in die Motorbaugruppe 9 und wird dann von der Motorbaugruppe 9 zu dem ersten Abluftkanal 51 abgeleitet. Da die zweite Verbindungsöffnung 72R offen ist, wird zumindest ein Teil der Luft, die von der Motorbaugruppe 9 zu dem ersten Abluftkanal 51 abgeleitet wird, der oberen Oberfläche des zweiten Filters 37R über die zweite Verbindungsöffnung 72R und die zweiten Verbindungsöffnungen 35R zugeführt. Aufgrund der (unter Druck stehenden) Luft, die der oberen Oberfläche des zweiten Filters 37R zugeführt wird, wird Gas (Druckluft) von der (durch die) unteren Oberfläche des zweiten Filters 37R, wie durch einen Pfeil in 23 gezeigt, ausgestoßen (forciert abgeleitet). Dabei wird Fremdmaterial, das an der unteren Oberfläche des zweiten Filters 37R anhaftet, von der unteren Oberfläche des zweiten Filters 37R getrennt (entfernt), und dabei wird der zweite Filter 37R gereinigt. Somit wird das Fremdmaterial (Staub, Schmutz, Flüssigkeit, etc.), das von dem zweiten Filter 37R entfernt wird, ebenso im Innenraum des Tanks 3 gespeichert.Similarly, while the suction motor 31 is driven and the second valve 83R is operated to change from the third state to the fourth state, the second ventilation path 71R closes and therefore air no longer flows from the tank 3 into the second filter 37R. Since the first ventilation path 71L is open, air flows from the tank 3 into the first filter 37L. The air that has flown into the first filter 37L flows into the motor assembly 9 and is then discharged from the motor assembly 9 to the first exhaust duct 51. Since the second communication port 72R is open, at least a part of the air discharged from the motor assembly 9 to the first exhaust duct 51 is supplied to the upper surface of the second filter 37R via the second communication port 72R and the second communication ports 35R. Due to the (pressurized) air supplied to the upper surface of the second filter 37R, gas (compressed air) is discharged from (through the) lower surface of the second filter 37R, as indicated by an arrow in 23 shown, expelled (forced derived). At this time, foreign material adhered to the lower surface of the second filter 37R is separated (removed) from the lower surface of the second filter 37R, and thereby the second filter 37R is cleaned. Thus, the foreign matter (dust, dirt, liquid, etc.) removed by the second filter 37R is also stored in the interior of the tank 3.

Verknüpfen (Paaren, Koppeln) mit einem KraftwerkzeugLinking (pairing, coupling) with a power tool

24 ist eine perspektivische Ansicht, die den Staubsammler 1 gemäß der Ausführungsform zeigt, der mit einem Kraftwerkzeug 90 (fluidartig) verbunden ist. Generell sind Staubsammler 1 gemäß der vorliegenden Lehren mit einer Vielzahl von Kraftwerkzeugen 90 verbindbar. Eine Kreissäge, welche eine Art von tragbarem Schneidgerät ist, ist als ein repräsentatives, nicht einschränkendes Beispiel einer Art von Kraftwerkzeug 90 gegeben, das mit dem Staubsammler 1 verbunden werden kann. Wenn das Kraftwerkzeug 90 ein Werkstück schneidet, wird Staub von dem Werkstück durch das Kraftwerkzeug 90 erzeugt. Das Kraftwerkzeug 90 und die Saugöffnung 16 des Staubsammlers 1 sind miteinander über den Staubsammelschlauch 17 verbunden (stehen in Fluidverbindung). Bei der Ausführungsform ist der Staubsammler 1 mit dem Kraftwerkzeug 90 betreibbar (z.B. kabellos) verbunden (z.B. „gepaart“). Das heißt, wenn das Kraftwerkzeug 90 den Betrieb startet, startet ebenso der Saugmotor 31, und der Saugvorgang des Staubsammlers 1 beginnt. Bei der Ausführungsform kommunizieren das Kraftwerkzeug 90 und der Staubsammler 1 miteinander kabellos. Das Kraftwerkzeug 90 und der Staubsammler 1 können miteinander z.B. basierend auf einem Bluetooth®-Standard kabellos kommunizieren. 24 is a perspective view showing the dust collector 1 according to the embodiment connected to a power tool 90 (fluid-like). In general, dust collectors 1 can be connected to a variety of power tools 90 according to the present teachings. A circular saw, which is a type of portable cutting device, is given as a representative, non-limiting example of a type of power tool 90 that can be connected to the dust collector 1. When the power tool 90 cuts a workpiece, dust from the workpiece is generated by the power tool 90. The power tool 90 and the suction opening 16 of the dust collector 1 are connected to each other via the dust collection hose 17 (are in fluid communication). In the embodiment, the dust collector 1 is operable (eg wirelessly) connected (eg “paired”) to the power tool 90. That is, when the power tool 90 starts operation, the suction motor 31 also starts, and the suction operation of the dust collector 1 begins. In the embodiment, the power tool 90 and the dust collector 1 communicate with each other wirelessly. The power tool 90 and the dust collector 1 can communicate with each other wirelessly, for example based on a Bluetooth® standard.

25 ist ein Blockdiagramm, das elektronische Komponenten des Kraftwerkzeugs 90 und des Staubsammlers 1 gemäß der Ausführungsform zeigt. Das Kraftwerkzeug 90 weist einen Drückerschalter 91, einen Werkzeugmotor 92, eine Steuerung 93 und einen Funksender 94 auf. Die Steuerung 93 weist die folgenden funktionalen Einheiten auf: einen Werkzeugstartsignalerzeugungsteil 93A, einen Werkzeugstoppsignalerzeugungsteil 93B und einen Signalsendeteil 93C. Der Staubsammler 1 weist die Steuerung 15, den Saugmotor 31, den Reinigungsmotor 81 und einen Funkempfänger 47 auf. Die Steuerung 15 weist die folgenden funktionalen Einheiten auf: einen Signalempfangsteil 15A, einen Motorsteuerungsteil 15B und einen Reinigungssteuerungsteil 15C. Zum Beispiel können die oben bezeichneten „Teile“ der Steuerungen 15, 93 einfach unterschiedliche Sätze von Instruktionen (Code, Programm) sein, die in einer Speichervorrichtung oder einem Speicher der Steuerung 15, 93 gespeichert sind, und durch einen oder mehrere Mikroprozessoren ausgeführt werden. 25 is a block diagram showing electronic components of the power tool 90 and the dust collector 1 according to the embodiment. The power tool 90 includes a trigger switch 91, a tool motor 92, a controller 93 and a radio transmitter 94. The controller 93 has the following functional units: a tool start signal generating part 93A, a tool stop signal generating part 93B and a signal transmitting part 93C. The dust collector 1 has the controller 15, the suction motor 31, the cleaning motor 81 and a radio receiver 47. The controller 15 has the following functional units: a signal receiving part 15A, a motor control part 15B and a cleaning control part 15C. For example, the above-mentioned "parts" of the controllers 15, 93 may simply be different sets of instructions (code, program) stored in a storage device or memory of the controller 15, 93 and executed by one or more microprocessors.

Der Werkzeugmotor 92 dient als eine Antriebsleistungszufuhr. Das heißt, wenn der Werkzeugmotor 92 angetrieben (erregt) wird, dreht ein Ausgabeteil des Kraftwerkzeugs 90. Bei einer Ausführungsform, bei welcher das Kraftwerkzeug 90 eine Kreissäge ist, bewirkt der Werkzeugmotor 92, dass das Drehschneidwerkzeug (Kreissägeblatt), welches als der Ausgabebereich des Kraftwerkzeugs 90 dient, dreht. Der Drückerschalter 91 wird durch den Benutzer (manuell) betätigt. Wenn der Drückerschalter 91 manuell betätigt (z.B. gedrückt) wird, wird ein Betätigungssignal an dem Drückerschalter 91 erzeugt und dadurch startet der Werkzeugmotor 92. Durch Lösen des Drückerschalters 91 stoppt der Werkzeugmotor 92.The tool motor 92 serves as a driving power supply. That is, when the tool motor 92 is driven (energized), an output portion of the power tool 90 rotates. In an embodiment in which the power tool 90 is a circular saw, the tool motor 92 causes the rotary cutting tool (circular saw blade), which serves as the output portion of the Power tool 90 is used, rotates. The push switch 91 is operated (manually) by the user. When the pusher switch 91 is manually operated (e.g. pressed), an actuation signal is generated at the pusher switch 91 and thereby the tool motor 92 starts. By releasing the pusher switch 91, the tool motor 92 stops.

Wenn der Drückerschalter 91 manuell betätigt (gedrückt) wird, gibt der Werkzeugstartsignalerzeugungsteil 93A ein Werkzeugstartsignal, basierend auf dem erzeugten Betätigungssignal zum Starten des Werkzeugmotors 92 aus. Der Werkzeugmotor 92 startet basierend auf der Werkzeugstartsignalausgabe von dem Werkzeugstartsignalerzeugungsteil 93A.When the pusher switch 91 is manually operated (pressed), the tool start signal generating part 93A outputs a tool start signal based on the generated operation signal to start the tool motor 92. The tool motor 92 starts based on the tool start signal output from the tool start signal generating part 93A.

Wenn die Betätigung (das Drücken) des Drückerschalters 91 gelöst wird, gibt der Werkzeugstoppsignalerzeugungsteil 93B ein Werkzeugstoppsignal zum Stoppen des Werkzeugmotors 92 aus. Der Werkzeugmotor 92 stoppt basierend auf der Werkzeugstoppsignalausgabe von dem Werkzeugstoppsignalerzeugungsteil 93BWhen the operation (pressing) of the trigger switch 91 is released, the tool stop signal generating part 93B outputs a tool stop signal to stop the tool motor 92. The tool motor 92 stops based on the tool stop signal output from the tool stop signal generating part 93B.

Der Signalsendeteil 93C sendet (überträgt) das Werkzeugstartsignal und das Werkzeugstoppsignal dem Staubsammler 1. Im Speziellen sendet der Signalsendeteil 93C das Werkzeugstartsignal dem Staubsammler 1 über den Funksender 94, der mit der Ausgabe des Werkzeugstartsignals von dem Werkzeugstartsignalerzeugungsteil 93A zu dem Werkzeugmotor 92 synchronisiert ist. In ähnlicher Weise überträgt der Signalsendeteil 93C das Werkzeugstoppsignal an den Staubsammler 1 über den Funksender 94 synchron mit der Ausgabe des Werkzeugstoppsignals von dem Werkzeugstoppsignalerzeugungsteil 93B an den Werkzeugmotor 92.The signal sending part 93C sends (transmits) the tool start signal and the tool stop signal to the dust collector 1. Specifically, the signal sending part 93C sends the tool start signal to the dust collector 1 via the radio transmitter 94, which is synchronized with the output of the tool start signal from the tool start signal generating part 93A to the tool motor 92. Similarly, the signal transmitting part 93C transmits the tool stop signal to the dust collector 1 via the radio transmitter 94 in synchronization with the output of the tool stop signal from the tool stop signal generating part 93B to the tool motor 92.

Der Funkempfänger 47 empfängt das Werkzeugstartsignal und das Werkzeugstoppsignal, das von dem Funksender 94 übertragen wird, welcher an (in) dem Kraftwerkzeug 90 vorgesehen ist. Der Signalempfangsteil 15A empfängt über den Funksender 94 das Werkzeugstartsignal und das Werkzeugstoppsignal, das von dem Kraftwerkzeug 90 gesendet wird.The radio receiver 47 receives the tool start signal and the tool stop signal transmitted from the radio transmitter 94 provided on (in) the power tool 90. The signal receiving part 15A receives the tool start signal and the tool stop signal sent from the power tool 90 via the radio transmitter 94.

Der Motorsteuerungsteil 15B steuert den Betrieb (Betätigung, Erregung) des Saugmotors 31. Das Motorsteuerungsteil 15B steuert den Saugmotor 31 derart, dass er mit dem Kraftwerkzeug 90 verknüpft ist. Der Motorsteuerungsteil 15B steuert den Saugmotor 31 basierend auf dem Werkzeugstartsignal und dem Werkzeugstoppsignal, die von dem Kraftwerkzeug 90 übertragen (gesendet) werden. Der Motorsteuerungsteil 15B startet den Saugmotor 31 basierend auf dem Werkzeugstartsignal, das von dem Kraftwerkzeug 90 übertragen (gesendet) wird. Nachdem das Kraftwerkzeug 90 basierend auf dem Werkzeugstoppsignal, das von dem Kraftwerkzeug 90 übertragen wird, stoppt, stoppt der Motorsteuerungsteil 15B den Saugmotor 31, während er das Antreiben des Saugmotors 31 für eine vorbestimmte Zeitdauer Ta (z.B. 3 Sekunden) fortsetzt. Das Werkzeugstoppsignal fungiert als ein Motorstoppsignal, das den Saugmotor 31 stoppt. Nachdem der Motorsteuerungsteil 15B kabellos das Werkzeugstoppsignal, welches das Kraftwerkzeug 90 stoppt, über den Funkempfänger 47 und den Signalempfangsteil 15A empfängt, stoppt der Motorsteuerungsteil 15B den Saugmotor 31, während er das Antreiben des Saugmotors 31 für eine vorbestimmte Zeitdauer Ta fortsetzt.The motor control part 15B controls the operation (actuation, energization) of the suction motor 31. The motor control part 15B controls the suction motor 31 so as to be linked to the power tool 90. The motor control part 15B controls the suction motor 31 based on the tool start signal and the tool stop signal transmitted (sent) from the power tool 90. The motor control part 15B starts the suction motor 31 based on the tool start signal transmitted (sent) from the power tool 90. After the power tool 90 stops based on the tool stop signal transmitted from the power tool 90, the motor control part 15B stops the suction motor 31 while continuing to drive the suction motor 31 for a predetermined period of time Ta (e.g., 3 seconds). The tool stop signal functions as a motor stop signal that stops the suction motor 31. After the motor control part 15B wirelessly receives the tool stop signal that stops the power tool 90 via the radio receiver 47 and the signal receiving part 15A, the motor control part 15B stops the suction motor 31 while continuing to drive the suction motor 31 for a predetermined period of time Ta.

Der Reinigungssteuerungsteil 15C ist dazu konfiguriert, selektiv (z.B. automatisch) das Reinigungsgerät 80 zu einem geeigneten Zeitpunkt zum Reinigen der Filter 37 zu betätigen. Im Speziellen steuert der Reinigungssteuerungsteil 15C die Betätigung des Reinigungsmotors 81 des Reinigungsgeräts 80. Betätigen des Reinigungsgeräts 80 weist Antreiben des Reinigungsmotors 81 auf. Der Reinigungssteuerungsteil 15C betätigt das Reinigungsgerät 80, nachdem das Kraftwerkzeug 90, welches mit der Saugöffnung 16 verbunden ist, stoppt. Im Speziellen betätigt der Reinigungssteuerungsteil 15C das Reinigungsgerät 80 nach Funkempfang über den Funkempfänger 47 und den Signalempfangsteil 15A des Stoppsignals, welches das Kraftwerkzeug 90 stoppt. Der Reinigungssteuerungsteil 15C betätigt das Reinigungsgerät 80 in der oben beschriebenen vorbestimmten Zeitdauer Ta.The cleaning control part 15C is configured to selectively (e.g., automatically) operate the cleaning device 80 at an appropriate time for cleaning the filters 37. Specifically, the cleaning control part 15C controls the operation of the cleaning motor 81 of the cleaning device 80. Operating the cleaning device 80 includes driving the cleaning motor 81. The cleaning control part 15C operates the cleaning device 80 after the power tool 90 connected to the suction port 16 stops. Specifically, the cleaning control part 15C operates the cleaning device 80 upon radio reception via the radio receiver 47 and the signal receiving part 15A of the stop signal that stops the power tool 90. The cleaning control part 15C operates the cleaning device 80 in the above-described predetermined time Ta.

26 ist ein Ablaufdiagramm, das eine repräsentative, nicht einschränkende Weise zum Betreiben des Kraftwerkzeugs 90 und des Staubsammlers 1 gemäß der Ausführungsform zeigt. Das Kraftwerkzeug 90 ist mit der Saugöffnung 16 des Staubsammlers 1 über den Staubsammelschlauch 17 (fluidartig) verbunden. Wenn der Benutzer den Drückerschalter 91 des Kraftwerkzeugs 90 (manuell) betätigt (drückt), erzeugt der Werkzeugstartsignalerzeugungsteil 93A das Werkzeugstartsignal (Schritt SB 1). Das Werkzeugstartsignal, das in dem Werkzeugstartsignalerzeugungsteil 93A erzeugt wird, wird dem Werkzeugmotor 92 ausgegeben. Der Werkzeugmotor 92 startet in Antwort auf das Werkzeugstartsignal (Schritt SB2). Zusätzlich wird das Werkzeugstartsignal, das in dem Werkzeugstartsignalerzeugungsteil 93A erzeugt wird, dem Staubsammler 1 über den Funksender 94 übertragen. 26 is a flowchart showing a representative, non-limiting manner of operating the power tool 90 and the dust collector 1 according to the embodiment. The power tool 90 is connected to the suction opening 16 of the dust collector 1 via the dust collection hose 17 (fluid-like). When the user manually operates (presses) the push switch 91 of the power tool 90, the tool start signal generating part 93A generates the tool start signal (step SB1). The tool start signal generated in the tool start signal generating part 93A is output to the tool motor 92. The tool motor 92 starts in response to the tool start signal (step SB2). In addition, the tool start signal generated in the tool start signal generating part 93A is transmitted to the dust collector 1 via the radio transmitter 94.

Der Funkempfänger 47 empfängt das Werkzeugstartsignal, das von dem Kraftwerkzeug 90 gesendet wird (Schritt SA1). Der Motorsteuerungsteil 15B startet den Saugmotor 31 in Antwort auf den Empfang des Werkzeugstartsignals, das von dem Kraftwerkzeug 90 übertragen wird (Schritt SA2). Bei der Ausführungsform werden der Werkzeugmotor 92 und Saugmotor 31 im Wesentlichen gleichzeitig gestartet. Durch Starten des Werkzeugmotors 92 kann das Werkstück geschnitten werden. Durch Starten des Saugmotors 31 wird Staub, etc. der an dem Werkstück erzeugt wird, in den Staubsammler 1 über den Staubsammelschlauch 17 gesaugt.The radio receiver 47 receives the tool start signal sent from the power tool 90 (step SA1). The motor control part 15B starts the suction motor 31 in response to receiving the tool start signal transmitted from the power tool 90 (step SA2). In the embodiment, the tool motor 92 and suction motor 31 are started substantially simultaneously. By starting the tool motor 92, the workpiece can be cut. By starting the suction motor 31, dust, etc. generated on the workpiece is sucked into the dust collector 1 via the dust collection hose 17.

Wenn der Benutzer den Drückerschalter 91 löst, erzeugt der Werkzeugstoppsignalerzeugungsteil 93B das Werkzeugstoppsignal (Schritt SB3). Das Werkzeugstoppsignal, das in dem Werkzeugstoppsignalerzeugungsteil 93B erzeugt wird, wird dem Werkzeugmotor 92 ausgegeben. Der Werkzeugmotor 92 stoppt basierend auf dem Werkzeugstoppsignal (Schritt SB4). Des Weiteren wird das Werkzeugstoppsignal, das in dem Werkzeugstoppsignalerzeugungsteil 93B erzeugt wird, dem Staubsammler 1 über den Funksender 94 übertragen.When the user releases the pusher switch 91, the tool stop signal generating part 93B generates the tool stop signal (step SB3). The tool stop signal generated in the tool stop signal generating part 93B is output to the tool motor 92. The tool motor 92 stops based on the tool stop signal (step SB4). Further, the tool stop signal generated in the tool stop signal generating part 93B is transmitted to the dust collector 1 via the radio transmitter 94.

Der Funksender 47 empfängt das Werkzeugstoppsignal, das von dem Kraftwerkzeug 90 (Schritt SA3) übertragen wird. Auch wenn der Motorsteuerungsteil 15B das Werkzeugstoppsignal empfängt, das von dem Kraftwerkzeug 90 übertragen wird, treibt der Motorsteuerungsteil 15B den Saugmotor 31 für die vorbestimmte Zeitdauer Ta weiter an, anstatt unmittelbar den Saugmotor 31 zu stoppen.The radio transmitter 47 receives the tool stop signal transmitted from the power tool 90 (step SA3). Even when the motor control part 15B receives the tool stop signal transmitted from the power tool 90, the motor control part 15B continues to drive the suction motor 31 for the predetermined time Ta instead of immediately stopping the suction motor 31.

Der Reinigungssteuerungsteil 15C startet den Reinigungsmotor 81 in Antwort auf den Empfang des Werkzeugstoppsignals, das von dem Kraftwerkzeug 90 übertragen wird (Schritt SA4). Somit, wenn der Saugmotor 31 weiter angetrieben wird, aktiviert das Betätigungsbauteil 82 das Starten des Reinigungsmotors 81 und dabei werden die Filter 37 gereinigt, wie oben unter Bezugnahme auf 22 und 23 beschrieben. Die Zeit, die zum Reinigen der Filter 37 benötigt wird, ist kürzer als die vorbestimmte Zeitdauer Ta (z.B. 3 Sekunden).The cleaning control part 15C starts the cleaning motor 81 in response to receiving the tool stop signal transmitted from the power tool 90 (step SA4). Thus, when the suction motor 31 is further driven, the operating member 82 activates the starting of the cleaning motor 81 and thereby the filters 37 are cleaned, as referred to above 22 and 23 described. The time required to clean the filters 37 is shorter than the predetermined time Ta (eg, 3 seconds).

Nachdem die Filter 37 durch Antreiben (Betätigen) des Reinigungsmotors 81 gereinigt wurden, stoppt der Reinigungssteuerungsteil 15C den Reinigungsmotor 81 (Schritt SA5). Nachdem der Motorsteuerungsteil 15B das Reinigen der Filter 37 beendet und die vorbestimmte Zeitdauer Ta seit dem Empfang des Werkzeugstoppsignals verstrichen ist, stoppt das Motorsteuerungsteil 15B den Saugmotor 31 (Schritt SA6).After the filters 37 are cleaned by driving the cleaning motor 81, the cleaning control part 15C stops the cleaning motor 81 (step SA5). After the motor control part 15B finishes cleaning the filters 37 and the predetermined time period Ta has elapsed since the tool stop signal was received, the motor control part 15B stops the suction motor 31 (step SA6).

EffekteEffects

Wie oben beschrieben, weist bei der Ausführungsform der Staubsammler 1 das Hauptkörpergehäuse 7, die Motorbaugruppe 9, die (i) das Gebläselüfterrad 29, welches im Inneren des Hauptkörpergehäuses 7 angeordnet ist, und den Saugmotor 31 aufweist, welcher das Gebläselüfterrad 29 dreht, und (ii) eine Saugkraft an der Saugöffnung 16 erzeugt, welche mit dem Inneren des Hauptkörpergehäuses 7 kommunizierend in Verbindung steht, die Filter 37, welche zwischen der Saugöffnung 16 und dem Gebläselüfterrad 29 angeordnet sind, das Reinigungsgerät 80, welches die Filter 37 reinigt, und den Reinigungssteuerungsteil 15C auf, welcher das Reinigungsgerät 80 betätigt, nachdem das Kraftwerkzeug 90, welches mit der Saugöffnung 16 verbunden ist, stoppt.As described above, in the embodiment, the dust collector 1 includes the main body case 7, the motor assembly 9 which includes (i) the blower fan 29 disposed inside the main body case 7, and the suction motor 31 which rotates the blower fan 29, and ( ii) a suction force is generated at the suction port 16 which communicates with the interior of the main body housing 7, the filters 37 which are arranged between the suction port 16 and the blower fan 29, the cleaning device 80 which cleans the filters 37, and the Cleaning control part 15C, which operates the cleaning device 80 after the power tool 90 connected to the suction port 16 stops.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration werden, wenn das Kraftwerkzeug 90 und der Staubsammler 1 gekoppelt (gepaart) sind, die Filter 37 gereinigt, nachdem das Kraftwerkzeug 90 stoppt. Falls das Reinigungsgerät 80 stattdessen betätigt werden würde, bevor das Kraftwerkzeug 90 stoppt, besteht hier eine Möglichkeit, dass Staub etc. von dem Kraftwerkzeug 90 an den Filtern 37 weiter anhaftet, wodurch die Filter 37 verstopfen. Andererseits werden durch Betätigen des Reinigungsgeräts 80 nach dem Stoppen des Kraftwerkzeugs 90 gemäß der vorliegenden Lehren die Filter 37 zu einem geeigneten Zeitpunkt gereinigt, und deshalb kann das Verstopfen der Filter 37 eingeschränkt werden.According to the configuration described above, when the power tool 90 and the dust collector 1 are coupled (paired), the filters 37 are cleaned after the power tool 90 stops. If the cleaning device 80 were instead operated before the power tool 90 stops, there is a possibility that dust, etc. from the power tool 90 would continue to adhere to the filters 37, thereby clogging the filters 37. On the other hand, by operating the cleaning device 80 after stopping the power tool 90 according to the present teachings, the filters 37 are cleaned at an appropriate timing, and therefore clogging of the filters 37 can be restricted.

Bei der Ausführungsform weist der Staubsammler 1 den Motorsteuerungsteil 15B auf, welcher den Saugmotor 31 basierend auf der Kopplung (Paarung) mit dem Kraftwerkzeug 90 steuert. In diesem Fall kann der Motorsteuerungsteil 15B den Saugmotor 31 in Verbindung (zum gleichen Zeitpunkt wie) mit dem Starten des Kraftwerkzeugs 90 starten und kann den Saugmotor 31 stoppen, nachdem das Antreiben des Saugmotors 31 für die vorbestimmte Zeitdauer nach Stoppen des Kraftwerkzeugs 90 fortgesetzt wurde.In the embodiment, the dust collector 1 includes the motor control part 15B, which controls the suction motor 31 based on the coupling with the power tool 90. In this case, the motor control part 15B may start the suction motor 31 in conjunction with (at the same time as) starting the power tool 90, and may stop the suction motor 31 after driving of the suction motor 31 was continued for the predetermined period of time after the power tool 90 stopped.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration wird durch Starten des Saugmotors 31 in Verbindung mit dem Starten des Kraftwerkzeugs 90 Staub etc., welcher durch eine Arbeit, bei welcher das Kraftwerkzeug 90 verwendet wird, erzeugt wird, in den Staubsammler 1 durch die Saugkraft gesaugt, die durch die Motorbaugruppe 9 erzeugt wird. Bei einer Ausführungsform, bei welcher das Reinigungsgerät 80 die Filter 37 unter Verwendung der Saugkraft der Motorbaugruppe 9 durch Fortsetzen des Antreibens des Saugmotors 31 für die vorbestimmte Zeitdauer nach dem Stoppen des Kraftwerkzeugs 90 reinigt, können die Filter 37 geeignet gereinigt werden, nachdem das Kraftwerkzeug 90 stoppt.According to the configuration described above, by starting the suction motor 31 in conjunction with starting the power tool 90, dust etc. generated by a work in which the power tool 90 is used is sucked into the dust collector 1 by the suction force provided by the motor assembly 9 is generated. In an embodiment in which the cleaning device 80 cleans the filters 37 using the suction power of the motor assembly 9 by continuing to drive the suction motor 31 for the predetermined period of time after stopping the power tool 90, the filters 37 can be appropriately cleaned after the power tool 90 stops.

Bei der Ausführungsform betätigt der Reinigungssteuerungsteil 15C das Reinigungsgerät 80 in der vorbestimmten Zeitdauer.In the embodiment, the cleaning control part 15C operates the cleaning device 80 in the predetermined period of time.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration werden, da das Reinigungsgerät 80 die Filter 37 unter Verwendung der Saugkraft der Motorbaugruppe 9 reinigt, die Filter 37 geeignet in der vorbestimmten Zeitdauer gereinigt, während welcher das Antreiben des Saugmotors 31 fortgesetzt wird.According to the configuration described above, since the cleaning device 80 cleans the filters 37 using the suction force of the motor assembly 9, the filters 37 are appropriately cleaned in the predetermined period of time during which the driving of the suction motor 31 is continued.

Bei der Ausführungsform weist das Reinigen der Filter 37 Trennen (Entfernen) von Staub etc. von den Filtern 37 auf, welcher an den Filtern 37 anhaftet.In the embodiment, cleaning the filters 37 includes separating (removing) dust, etc., from the filters 37 which adheres to the filters 37.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration wird Staub von den Filtern 37 durch die Kraft der Luft getrennt (entfernt), und dabei werden die Filter 37 gereinigt.According to the configuration described above, dust is separated (removed) from the filters 37 by the force of air, and thereby the filters 37 are cleaned.

Bei der Ausführungsform weisen die Filter 37 den ersten Filter 37L und den zweiten Filter 37R auf. Der Staubsammler 1 weist den ersten Lüftungsweg 71L, welcher zwischen dem ersten Filter 37L und dem Gebläselüfterrad 29 vorgesehen ist (zwischen diesen eine Fluidverbindung herstellt), den zweiten Lüftungsweg 71R, welcher zwischen dem zweiten Filter 37R und dem Gebläselüfterrad 29 vorgesehen ist (zwischen diesen eine Fluidverbindung herstellt), den ersten Abluftkanal 51, durch welchen Gas, das von der Motorbaugruppe 9 abgeleitet wird, strömt, die erste Verbindungsöffnung 72L, welche den ersten Lüftungsweg 71L mit dem ersten Abluftkanal 51 verbindet, und die zweite Verbindungsöffnung 72R auf, welche den zweiten Lüftungsweg 71R mit dem ersten Abluftkanal 51 verbindet. Das Reinigungsgerät 80 weist das erste Ventil 83L, welches zum Wechseln zwischen dem ersten Zustand, bei welchem der erste Lüftungsweg 71L offen ist und die erste Verbindungsöffnung 72L geschlossen ist, und dem zweiten Zustand betätigt wird, bei welchem der erste Lüftungsweg 71L geschlossen ist und die erste Verbindungsöffnung 72L offen ist, das zweite Ventil 83R, welches zum Wechseln zwischen dem dritten Zustand, bei welchem der zweite Lüftungsweg 71R offen ist und die zweite Verbindungsöffnung 72R geschlossen ist, und dem vierten Zustand betätigt wird, bei welchem der zweite Lüftungsweg 71R geschlossen ist und die zweite Verbindungsöffnung 72R offen ist, und das Betätigungsbauteil 82 auf, das in dem Zustand, in welchem der Saugmotor 31 angetrieben wird, das erste Ventil 83L betätigt, so dass es von dem ersten Zustand zu dem zweiten Zustand wechselt, und das zweite Ventil 83R betätigt, so dass es von dem dritten Zustand zu dem vierten Zustand wechselt.In the embodiment, the filters 37 include the first filter 37L and the second filter 37R. The dust collector 1 has the first ventilation path 71L which is provided between the first filter 37L and the blower fan 29 (provides fluid communication therebetween), the second ventilation path 71R which is provided between the second filter 37R and the blower fan 29 (between them). fluid connection), the first exhaust duct 51 through which gas discharged from the motor assembly 9 flows, the first connection opening 72L which connects the first ventilation path 71L with the first exhaust duct 51, and the second connection opening 72R which connects the second Ventilation path 71R connects to the first exhaust duct 51. The cleaning device 80 has the first valve 83L which is operated to switch between the first state in which the first ventilation path 71L is open and the first communication opening 72L is closed and the second state in which the first ventilation path 71L is closed and the first communication port 72L is open, the second valve 83R, which is operated to switch between the third state in which the second ventilation path 71R is open and the second communication port 72R is closed, and the fourth state in which the second ventilation path 71R is closed and the second communication port 72R is open, and the operating member 82 that, in the state in which the suction motor 31 is driven, operates the first valve 83L to change from the first state to the second state, and the second valve 83R is actuated so that it changes from the third state to the fourth state.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration kann das Reinigungsgerät 80 jeden von dem ersten Filter 37L und dem zweiten Filter 37R (z.B. sequentiell) unter Verwendung der Saugkraft der Motorbaugruppe 9 reinigen.According to the configuration described above, the cleaning device 80 can clean each of the first filter 37L and the second filter 37R (e.g., sequentially) using the suction force of the motor assembly 9.

Bei der Ausführungsform betätigt das Reinigungssteuerungsteil 15C das Reinigungsgerät 80, nachdem er das Werkzeugstoppsignal empfangen hat, welches das Kraftwerkzeug 90 stoppt.In the embodiment, the cleaning control part 15C operates the cleaning device 80 after receiving the tool stop signal that stops the power tool 90.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration kann das Reinigungsgerät 80 synchron mit dem Stoppen des Kraftwerkzeugs 90 betätigt werden.According to the configuration described above, the cleaning device 80 can be operated synchronously with the stopping of the power tool 90.

Bei der Ausführungsform empfängt der Reinigungssteuerungsteil 15C das Werkzeugstoppsignal kabellos.In the embodiment, the cleaning control part 15C receives the tool stop signal wirelessly.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration ist hier kein Bedarf zum Vorsehen eines Kommunikationskabels, das elektrisch das Kraftwerkzeug 90 mit dem Staubsammler 1 verbindet.According to the configuration described above, there is no need to provide a communication cable that electrically connects the power tool 90 to the dust collector 1.

Bei der Ausführungsform stoppt nach Empfang des Werkzeugstoppsignals, welches das Kraftwerkzeug 90 stoppt, der Motorsteuerungsteil 15B den Saugmotor 31, nachdem das Antreiben des Saugmotors 31 für die vorbestimmte Zeitdauer fortgesetzt wurde.In the embodiment, upon receiving the tool stop signal that stops the power tool 90, the motor control part 15B stops the suction motor 31 after continuing to drive the suction motor 31 for the predetermined period of time.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration werden, da das Reinigungsgerät 80 die Filter 37 unter Verwendung der Saugkraft der Motorbaugruppe 9 reinigt, die Filter 37 geeignet in der vorbestimmten Zeitdauer gereinigt, während welcher das Antreiben des Saugmotors 31 fortgesetzt wird.According to the configuration described above, since the cleaning device 80 cleans the filters 37 using the suction power of the motor assembly 9, the filters 37 are appropriately cleaned in the predetermined period of time during which driving of the suction motor 31 is continued.

Bei der Ausführungsform empfängt der Motorsteuerungsteil 15B das Werkzeugstoppsignal kabellos.In the embodiment, the motor control part 15B receives the tool stop signal wirelessly.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration ist hier kein Bedarf zum Vorsehen eines Kommunikationskabels, das elektrisch das Kraftwerkzeug 90 mit dem Staubsammler 1 verbindet.According to the configuration described above, there is no need to provide a commu nication cable that electrically connects the power tool 90 to the dust collector 1.

Bei der Ausführungsform weist der Staubsammler 1 den Funkempfänger 47 auf, der das Werkzeugstoppsignal empfängt, das von einem Funksender übertragen wird, welcher in dem Kraftwerkzeug 90 vorgesehen ist.In the embodiment, the dust collector 1 includes the radio receiver 47 that receives the tool stop signal transmitted from a radio transmitter provided in the power tool 90.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration ist hier ebenso kein Bedarf zum Vorsehen eines Kommunikationskabels, das elektrisch das Kraftwerkzeug 90 mit dem Staubsammler 1 verbindet.According to the configuration described above, there is also no need to provide a communication cable that electrically connects the power tool 90 to the dust collector 1.

Bei der Ausführungsform weist der Staubsammler 1 das Hauptkörpergehäuse 7, die Motorbaugruppe 9, die das Gebläselüfterrad 29, welches in dem Innenraum des Hauptkörpergehäuses 7 angeordnet ist, und den Saugmotor 31 aufweist, welcher das Gebläselüfterrad 29 dreht, und die eine Saugkraft an der Saugöffnung 16 erzeugt, welche mit dem Innenraum des Hauptkörpergehäuses 7 kommunizierend in Verbindung steht, die Filter 37, welche zwischen der Saugöffnung 16 und dem Gebläselüfterrad 29 angeordnet ist, das Reinigungsgerät 80, welches die Filter 37 reinigt, den Motorsteuerungsteil 15B, welcher den Saugmotor 31 steuert, und den Reinigungssteuerungsteil 15C auf, welcher das Reinigungsgerät 80 betätigt. Nach Empfang des Werkzeugstoppsignals, welches das Motorstoppsignal ist, das den Saugmotor 31 stoppt, stoppt der Motorsteuerungsteil 15B den Saugmotor 31, nachdem das Antreiben des Saugmotors 31 für die vorbestimmte Zeitdauer (zunächst) fortgesetzt wurde. Der Reinigungssteuerungsteil 15C betätigt das Reinigungsgerät 80 in der vorbestimmten Zeitdauer.In the embodiment, the dust collector 1 includes the main body case 7, the motor assembly 9 which has the blower fan 29 disposed in the interior of the main body case 7, and the suction motor 31 which rotates the blower fan 29, and which provides a suction force to the suction port 16 generated, which communicates with the interior of the main body case 7, the filters 37, which is arranged between the suction port 16 and the blower fan 29, the cleaning device 80, which cleans the filters 37, the motor control part 15B, which controls the suction motor 31, and the cleaning control part 15C, which operates the cleaning device 80. Upon receiving the tool stop signal, which is the motor stop signal that stops the suction motor 31, the motor control part 15B stops the suction motor 31 after continuing to drive the suction motor 31 for the predetermined period of time (initially). The cleaning control part 15C operates the cleaning device 80 in the predetermined period of time.

Gemäß der oben beschriebenen Konfiguration werden bei einer Ausführungsform, bei welcher das Reinigungsgerät 80 die Filter 37 unter Verwendung der Saugkraft von der Motorbaugruppe 9 reinigt, da das Antreiben des Saugmotors 31 nach Empfang des Werkzeugstoppsignals, welches das Motorstoppsignal ist, fortgesetzt wird, die Filter 37A zu einem geeigneten Zeitpunkt gereinigt.According to the configuration described above, in an embodiment in which the cleaning device 80 cleans the filters 37 using the suction force from the motor assembly 9, since driving of the suction motor 31 continues after receiving the tool stop signal, which is the motor stop signal, the filters 37A cleaned at an appropriate time.

Weitere AusführungsformenOther embodiments

Bei der Ausführungsform, die unter Bezugnahme auf 26 beschrieben wurde, wurde es angenommen, dass, nachdem der Motorsteuerungsteil 15B das Werkzeugstoppsignal (Motorstoppsignal) empfängt, das von dem Kraftwerkzeug 90 übertragen wird, der Motorsteuerungsteil 15B den Saugmotor 31 stoppt, während das Antreiben des Saugmotors 31 für eine vorbestimmte Zeitdauer Ta fortgesetzt wird, und dass dann der Reinigungssteuerungsteil 15C das Reinigungsgerät 80 in der vorbestimmten Zeitdauer Ta aktiviert. Allerdings kann bei einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Lehren das Reinigungsgerät 80 die Filter 37 reinigen, ohne mit dem Kraftwerkzeug 90 verbunden (gekoppelt, gepaart) zu sein. Nachfolgend wird ein Beispiel des Betriebs des Reinigungsgeräts 80 bei einer alternativen Ausführungsform, bei welcher das Reinigungsgerät 80 nicht mit dem Kraftwerkzeug 90 gekoppelt ist, unter Bezugnahme auf 27 beschrieben.In the embodiment described with reference to 26 As has been described, it was assumed that after the motor control part 15B receives the tool stop signal (motor stop signal) transmitted from the power tool 90, the motor control part 15B stops the suction motor 31 while continuing to drive the suction motor 31 for a predetermined time Ta, and then the cleaning control part 15C activates the cleaning device 80 in the predetermined time Ta. However, in another embodiment of the present teachings, the cleaning device 80 may clean the filters 37 without being connected (coupled, paired) to the power tool 90. An example of the operation of the cleaning device 80 in an alternative embodiment in which the cleaning device 80 is not coupled to the power tool 90 is described below with reference to 27 described.

27 ist ein Ablaufdiagramm, das den Betrieb des Staubsammlers 1 gemäß der alternativen Ausführungsform zeigt. Wenn der Benutzer des Staubsammlers 1 den Schaltknopf 13 manuell betätigt (drückt), so dass er EIN ist, wird ein Motorstartsignal, welches als das Betätigungssignal dient und den Saugmotor 31 startet, in (durch) dem Schaltknopf 13 erzeugt. Der Motorsteuerungsteil 15B empfängt das Motorstartsignal von dem Schaltknopf 13 (Schritt SC1). Der Saugmotor 31 startet basierend auf dem Motorstartsignal (Schritt SC2). 27 is a flowchart showing the operation of the dust collector 1 according to the alternative embodiment. When the user of the dust collector 1 manually operates (presses) the switch button 13 to be ON, a motor start signal, which serves as the operation signal and starts the suction motor 31, is generated in (through) the switch button 13. The engine control part 15B receives the engine start signal from the shift button 13 (step SC1). The suction motor 31 starts based on the engine start signal (step SC2).

Wenn der Benutzer den Schaltknopf 13 manuell betätigt (drückt), dass er AUS ist, dann wird das Motorstoppsignal, welches als das Betätigungssignal dient und den Saugmotor 31 stoppt, in (bei) dem Schaltknopf 13 erzeugt. Der Motorsteuerungsteil 15B empfängt das Motorstoppsignal von dem Schaltknopf 13 (Schritt SC3).When the user manually operates (presses) the switch button 13 to be OFF, the motor stop signal serving as the operation signal and stopping the suction motor 31 is generated in the switch button 13. The motor control part 15B receives the motor stop signal from the switch button 13 (step SC3).

Auch wenn der Motorsteuerungsteil 15B das Motorstoppsignal von dem Schaltknopf 13 empfängt, setzt der Motorsteuerungsteil 15B das Antreiben des Saugmotors 31 für eine vorbestimmte Zeitdauer Ta fort, anstatt den Saugmotor 31 unmittelbar zu stoppen.Even when the engine control part 15B receives the engine stop signal from the shift button 13, the engine control part 15B continues driving the suction motor 31 for a predetermined time Ta instead of immediately stopping the suction motor 31.

Der Reinigungssteuerungsteil 15C startet den Reinigungsmotor 81 basierend auf (in Antwort auf) dem Motorstoppsignal von dem Schaltknopf 13 (Schritt SC4). Während der Saugmotor 31 weiter angetrieben wird, wird das Betätigungsbauteil 82 durch den Start des Reinigungsmotors 81 betätigt, und dabei werden die Filter 37 gereinigt, wie oben unter Bezugnahme auf 22 und 23 beschrieben. Die Zeit, die zum Reinigen der Filter 37 benötigt wird, ist kürzer als die vorbestimmte Zeitdauer Ta (z.B. 3 Sekunden).The cleaning control part 15C starts the cleaning motor 81 based on (in response to) the motor stop signal from the switch button 13 (step SC4). While the suction motor 31 is further driven, the operating member 82 is operated by starting the cleaning motor 81, thereby cleaning the filters 37 as referred to above 22 and 23 described. The time required to clean the filters 37 is shorter than the predetermined time Ta (eg, 3 seconds).

Nachdem die Filter 37 durch das Antreiben des Reinigungsmotors 81 gereinigt wurden, stoppt der Reinigungssteuerungsteil 15C den Reinigungsmotor 81 (Schritt SC5). Nachdem das Reinigen der Filter 37 beendet ist und die vorbestimmte Zeitdauer Ta seit dem Empfang des Motorstoppsignals verstrichen ist, stoppt der Motorsteuerungsteil 15B den Saugmotor 31 (Schritt SC6).After the filters 37 are cleaned by driving the cleaning motor 81, the cleaning control part 15C stops the cleaning motor 81 (step SC5). After the cleaning of the filters 37 is completed and the predetermined time period Ta has elapsed since the reception of the motor stop signal, the motor control part 15B stops the suction motor 31 (step SC6).

Bei dem alternativen Beispiel, das unter Bezugnahme auf 27 beschrieben wurde, wird das Antreiben des Saugmotors 31 fortgesetzt, bis die vorbestimmte Zeitdauer Ta vom Empfang des Motorstoppsignals verstrichen ist. Das Reinigungsgerät 80 kann die Filter 37 unter Verwendung der Ansaugung, die durch den Saugmotor 31 erzeugt wird, innerhalb der vorbestimmten Zeitdauer Ta reinigen. Nachdem das Fremdmaterial von dem Filter 37 getrennt (entfernt) wurde, kann der Benutzer die Verwendung des Staubsammler 1 wieder aufnehmen.In the alternative example given with reference to 27 has been described driving the suction motor 31 continues until the predetermined time Ta has elapsed from receiving the engine stop signal. The cleaning device 80 can clean the filters 37 using the suction generated by the suction motor 31 within the predetermined time Ta. After the foreign material is separated (removed) from the filter 37, the user can resume using the dust collector 1.

Es wird explizit betont, dass alle in der Beschreibung und/oder den Ansprüchen offenbarten Merkmale als getrennt und unabhängig voneinander zum Zweck der ursprünglichen Offenbarung ebenso wie zum Zweck des Einschränkens der beanspruchten Erfindung unabhängig von den Merkmalskombinationen in den Ausführungsformen und/oder den Ansprüchen angesehen werden sollen. Es wird explizit festgehalten, dass alle Bereichsangaben oder Angaben von Gruppen von Einheiten jeden möglichen Zwischenwert oder Untergruppe von Einheiten zum Zweck der ursprünglichen Offenbarung ebenso wie zum Zweck des Einschränkens der beanspruchten Erfindung offenbaren, insbesondere auch als Grenze einer Bereichsangabe.It is expressly emphasized that all features disclosed in the description and/or the claims are considered to be separate and independent from each other for the purpose of the original disclosure as well as for the purpose of limiting the claimed invention, regardless of the combinations of features in the embodiments and/or the claims should. It is explicitly stated that all range statements or statements of groups of units disclose every possible intermediate value or subgroup of units for the purpose of the original disclosure as well as for the purpose of limiting the claimed invention, in particular also as a limit of a range statement.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

11
StaubsammlerDust collector
22
SaugrohrIntake manifold
2A2A
vordere Endoberflächefront end surface
33
Tanktank
3A3A
HandgriffHandle
44
EinlassabdeckungInlet cover
55
Kappecap
66
Radwheel
6F6F
LaufrolleRoller
6R6R
fixiertes Radfixed wheel
77
HauptkörpergehäuseMain body housing
88th
HakenHook
99
MotorbaugruppeMotor assembly
1010
innere Abdeckunginner cover
10A10A
Eingriffsteilengagement part
10B10B
vorstehender Teilprotruding part
10C10C
TabteilTab part
10D10D
ausgenommener Bereichexcluded area
10E10E
Kanalchannel
1111
FiltereinheitFilter unit
1212
SchalterbasisSwitch base
1313
SchaltknopfSwitch button
1414
HandgriffHandle
1515
Steuerungsteering
15A15A
SignalempfangsteilSignal receiving part
15B15B
MotorsteuerungsteilEngine control part
15C15C
ReinigungssteuerungsteilCleaning control part
1616
SaugöffnungSuction opening
1717
StaubsammelschlauchDust collection hose
1818
HandgriffHandle
1919
RaumSpace
2020
TankabdeckungTank cover
20A20A
LüftungsöffnungVentilation opening
20B20B
ausgenommener Bereichexcluded area
20C20C
RohrteilPipe part
2121
TrennvorrichtungSeparating device
2222
Verkleidungdisguise
2323
BatterieabdeckungBattery cover
2424
SchlauchhakenHose hook
2525
StaubsammelrohrDust collection pipe
2626
RohrlagerungsteilPipe support part
26A26A
vorstehender Teilprotruding part
26B26B
Lagerungsoberflächestorage surface
2727
KappenhalterCap holder
27A27A
KlemmteilClamping part
2828
LagerungsteilStorage part
2929
GebläselüfterradBlower fan wheel
3030
KühlungslüfterradCooling fan
3131
SaugmotorNaturally aspirated engine
31A31A
Statorstator
31B31B
Rotorrotor
31C31C
RotorwelleRotor shaft
31D31D
Lagercamp
31E31E
Lagercamp
3232
MotorgehäuseMotor housing
32A32A
MotorluftansaugöffnungEngine air intake opening
32B32B
MotorabluftöffnungEngine exhaust vent
33A33A
BasisBase
33B33B
LüfterradbasisFan wheel base
3434
LüfterradabdeckungFan cover
34A34A
LüfterradluftansaugöffnungFan wheel air intake opening
34B34B
LüfterradabluftöffnungFan wheel exhaust opening
3535
Verbindungsöffnungconnection opening
35L35L
erste Verbindungsöffnungfirst connection opening
35R35R
zweite Verbindungsöffnungsecond connection opening
3636
GitterteilGrid part
36L36L
erster Gitterteilfirst grid part
36R36R
zweiter Gitterteilsecond grid part
3737
Filterfilter
37A37A
VorfilterPre-filter
37B37B
ZwischenfilterIntermediate filter
37C37C
HauptfilterMain filter
37L37L
erster Filterfirst filter
37R37R
zweiter Filtersecond filter
3838
FilterhalterFilter holder
38A38A
VerriegelungshebelLocking lever
38B38B
ausgenommener Bereichexcluded area
38C38C
HakenteilHook part
38D38D
HandgriffteilHandle part
38H38H
Halteteilholding part
3939
HauptleistungszufuhrschalterMain power supply switch
4040
BatteriepackBattery pack
4141
BatteriekammerBattery chamber
4242
AbluftöffnungExhaust opening
42A42A
SchalldämpfungsbauteilSoundproofing component
4343
erster Abdeckungsplattenteilfirst cover plate part
4444
erster Führungsplattenteilfirst guide plate part
44A44A
SchalldämpfungsbauteilSoundproofing component
4545
zweiter Abdeckungsplattenteilsecond cover plate part
4646
zweiter Führungsplattenteilsecond guide plate part
4747
FunkempfängerRadio receiver
5050
AbluftkanalExhaust duct
5151
erster Abluftkanalfirst exhaust duct
5252
zweiter Abluftkanalsecond exhaust air duct
5353
VerbindungswegöffnungConnection path opening
6060
Flanschteilflange part
6161
rohrförmiger Teiltubular part
6262
HandgriffteilHandle part
6363
EinführungsbereicheIntroduction areas
63A63A
äußerer Endbereich in der radialen Richtungouter end portion in the radial direction
6464
NichteinführungsbereichNon-introduction area
6565
gegenüberliegende Oberflächeopposite surface
6666
Ripperib
6767
Schlitzslot
6868
KleinstückteilSmall piece part
6969
VerstärkungsrippeReinforcing rib
7070
ZwischenraumSpace
7171
LüftungswegVentilation path
71L71L
erster Lüftungswegfirst ventilation route
71R71R
zweiter Lüftungswegsecond ventilation path
72L72L
erste Verbindungsöffnungfirst connection opening
72R72R
zweite Verbindungsöffnungsecond connection opening
8080
ReinigungsgerätCleaning device
8181
ReinigungsmotorCleaning engine
8282
BetätigungsbauteilActuating component
83L83L
erstes Ventilfirst valve
83R83R
zweites Ventilsecond valve
9090
Kraftwerkzeugpower tool
9191
DrückerschalterPush button switch
9292
WerkzeugmotorTool motor
9393
Steuerungsteering
93A93A
WerkzeugstartsignalerzeugungsteilTool start signal generation part
93B93B
WerkzeugstoppsignalerzeugungsteilTool stop signal generation part
93C93C
SignalsendeteilSignal sending part
9494
FunksenderRadio transmitter
TaTa
vorbestimmte Zeitdauerpredetermined period of time
WaWha
Abmessungdimension
WbWb
Abmessungdimension

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • JP 6150517 B2 [0002]JP 6150517 B2 [0002]
  • DE 202013011464 U1 [0002]DE 202013011464 U1 [0002]

Claims (13)

Staubsammler, mit einem Hauptkörpergehäuse, das eine Saugöffnung aufweist, welche mit dem Inneren des Hauptkörpergehäuses kommunizierend in Fluidverbindung steht, einer Motorbaugruppe, die ein Gebläselüfterrad, welches in einem Inneren des Hauptkörpergehäuses angeordnet ist, und einen Saugmotor aufweist, welcher das Gebläselüfterrad dreht, bei dem die Motorbaugruppe dazu konfiguriert ist, eine Saugkraft an der Saugöffnung zu erzeugen, einem ersten Filter, der in einem Fluidverbindungsweg zwischen der Saugöffnung und dem Gebläselüfterrad angeordnet ist, einem Filterreinigungsgerät, das dazu konfiguriert ist, den ersten Filter zu reinigen, und einem Reinigungssteuerungsteil, der dazu konfiguriert ist, das Filterreinigungsgerät zu betätigen, nachdem ein Kraftwerkzeug, welches in kommunizierender Fluidverbindung mit der Saugöffnung steht, den Betrieb stoppt.Dust collector, with a main body housing having a suction port in fluid communication with the interior of the main body housing, a motor assembly that includes a blower fan disposed inside the main body case and a suction motor that rotates the blower fan, in which the motor assembly is configured to generate a suction force at the suction port, a first filter arranged in a fluid communication path between the suction opening and the blower fan wheel, a filter cleaning device configured to clean the first filter, and a cleaning control part configured to operate the filter cleaning device after a power tool in fluid communication with the suction port stops operation. Staubsammler nach Anspruch 1, mit einem Motorsteuerungsteil, der dazu konfiguriert ist, einen Betrieb des Saugmotors basierend auf einer Kopplung mit dem Kraftwerkzeug zu steuern, bei dem der Motorsteuerungsteil dazu konfiguriert ist, den Saugmotor in Verbindung mit dem Starten des Kraftwerkzeugs zu starten und den Saugmotor zu stoppen, nachdem das Antreiben des Saugmotors für eine vorbestimmte Zeitdauer nach Stoppen des Betriebs des Kraftwerkzeugs fortgesetzt wurde.Dust collector after Claim 1 , comprising a motor control part configured to control an operation of the suction motor based on a coupling with the power tool, wherein the motor control part is configured to start the suction motor in association with starting the power tool and to stop the suction motor after driving the suction motor has continued for a predetermined period of time after stopping the operation of the power tool. Staubsammler nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Reinigungssteuerungsteil dazu konfiguriert ist, das Filterreinigungsgerät innerhalb einer (der) vorbestimmten Zeitdauer nach dem Stoppen des Betriebs des Kraftwerkzeugs zu betätigen.Dust collector after Claim 1 or 2 , wherein the cleaning control part is configured to operate the filter cleaning device within a predetermined period of time after stopping the operation of the power tool. Staubsammler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Filterreinigungsgerät dazu konfiguriert ist, Fremdmaterial, welches an dem ersten Filter haften geblieben ist, von dem ersten Filter zu entfernen.A dust collector according to any preceding claim, wherein the filter cleaning device is configured to remove foreign matter adhered to the first filter from the first filter. Staubsammler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einem zweiten Filter, bei dem ein erster Lüftungsweg den ersten Filter und das Gebläselüfterrad fluidverbindet, ein zweiter Lüftungsweg den zweiten Filter und das Gebläselüfterrad fluidverbindet, ein Abluftkanal dazu konfiguriert ist, Luft, die von der Motorbaugruppe abgeleitet wird, aufzunehmen, eine erste Verbindungsöffnung den ersten Lüftungsweg mit dem Abluftkanal fluidverbindet, eine zweite Verbindungsöffnung den zweiten Lüftungsweg mit dem Abluftkanal fluidverbindet, und das Filterreinigungsgerät ein erstes Ventil, das dazu konfiguriert ist, zum Wechseln zwischen einem ersten Zustand, bei welchem der erste Lüftungsweg offen ist und die zweite Verbindungsöffnung geschlossen ist, und einem zweiten Zustand betätigt zu werden, in welchem der erste Lüftungsweg geschlossen ist und die erste Verbindungsöffnung offen ist, ein zweites Ventil, das dazu konfiguriert ist, zum Wechseln zwischen einem dritten Zustand, bei welchem der zweite Lüftungsweg offen ist und die zweite Verbindungsöffnung geschlossen ist, und einem vierten Zustand betätigt zu werden, bei welchem der zweite Lüftungsweg geschlossen ist und die zweite Verbindungsöffnung offen ist, und ein Betätigungsbauteil aufweist, das dazu konfiguriert ist, das erste Ventil zum Wechseln von dem ersten Zustand zu dem zweiten Zustand und das zweite Ventil zum Wechseln von dem dritten Zustand zu dem vierten Zustand zu betätigen, während der Saugmotor angetrieben wird.A dust collector according to any preceding claim, further comprising a second filter, in which a first ventilation path fluidly connects the first filter and the blower fan, a second ventilation path fluidly connects the second filter and the blower fan, an exhaust duct is configured to receive air discharged from the motor assembly, a first connection opening fluidly connects the first ventilation path to the exhaust duct, a second connection opening fluidly connects the second ventilation path to the exhaust duct, and the filter cleaning device a first valve configured to be actuated to change between a first state in which the first ventilation path is open and the second connection opening is closed and a second state in which the first ventilation path is closed and the first connection opening is open, a second valve configured to be actuated to change between a third state in which the second ventilation path is open and the second connection opening is closed and a fourth state in which the second ventilation path is closed and the second communication port is open, and has an actuating member configured to actuate the first valve to change from the first state to the second state and the second valve to change from the third state to the fourth state while the naturally aspirated motor is driven. Staubsammler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Reinigungssteuerungsteil dazu konfiguriert ist, das Filterreinigungsgerät in Antwort auf das Empfangen eines Werkzeugstoppsignals von dem Kraftwerkzeug zu betätigen.A dust collector according to any preceding claim, wherein the cleaning control part is configured to operate the filter cleaning device in response to receiving a tool stop signal from the power tool. Staubsammler nach Anspruch 6, bei dem der Reinigungssteuerungsteil dazu konfiguriert ist, das Werkzeugstoppsignal kabellos zu empfangen.Dust collector after Claim 6 , in which the cleaning control part is configured to receive the tool stop signal wirelessly. Staubsammler nach einem der Ansprüche 2 bis 7, bei dem der Motorsteuerungsteil dazu konfiguriert ist, den Saugmotor zu stoppen, nachdem das Antreiben des Saugmotors für die vorbestimmte Zeitdauer fortgesetzt wurde, nachdem ein (das) Werkzeugstoppsignal von dem Kraftwerkzeug empfangen wurde.Dust collector after one of the Claims 2 until 7 , wherein the motor control part is configured to stop the suction motor after driving the suction motor has continued for the predetermined period of time after a tool stop signal is received from the power tool. Staubsammler nach Anspruch 8, bei dem der Motorsteuerungsteil dazu konfiguriert ist, das Werkzeugstoppsignal kabellos zu empfangen.Dust collector after Claim 8 , in which the motor control part is configured to receive the tool stop signal wirelessly. Staubsammler nach einem der Ansprüche 6 bis 9, ferner mit einem Funkempfänger, der dazu konfiguriert ist, das Werkzeugstoppsignal zu empfangen, das von einem Funksender des Kraftwerkzeugs übertragen wird.Dust collector according to one of the Claims 6 until 9 , further comprising a radio receiver configured to receive the tool stop signal transmitted from a radio transmitter of the power tool. Staubsammler nach einem der Ansprüche 2 bis 10, bei dem die vorbestimmte Zeitdauer zwischen 1 bis 10 Sekunden ist.Dust collector according to one of the Claims 2 until 10 , where the predetermined time period is between 1 to 10 seconds. Staubsammler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Filterreinigungsgerät dazu konfiguriert ist, den Filter (die Filter) durch Durchblasen von Luft durch den Filter (die Filter) in einer Luftströmungsrichtung, die entgegengesetzt zu der Luftströmungsrichtung vor dem Stoppen des Kraftwerkzeugs ist, zu reinigen.A dust collector according to any preceding claim, wherein the filter cleaning device is configured to clean the filter(s) by blowing air through the filter(s) in an air flow direction opposite to the air flow direction prior to stopping the power tool. Staubsammler, mit einem Hauptkörpergehäuse, das eine Saugöffnung aufweist, welche mit dem Innenraum des Hauptkörpergehäuses kommunizierend in Fluidverbindung steht, einer Motorbaugruppe, die ein Gebläselüfterrad, welches in einem Innenraum des Hauptkörpergehäuses angeordnet ist, und einen Saugmotor aufweist, welcher das Gebläselüfterrad dreht, bei dem die Motorbaugruppe dazu konfiguriert ist, eine Saugkraft an der Saugöffnung zu erzeugen, einem Filter, der in einem Fluidverbindungsweg zwischen der Saugöffnung und dem Gebläselüfterrad angeordnet ist, einem Filterreinigungsgerät, das dazu konfiguriert ist, die Filter zu reinigen, einem Motorsteuerungsteil, der dazu konfiguriert ist, einen Betrieb des Saugmotors zu steuern, und einem Reinigungssteuerungsteil, der dazu konfiguriert ist, das Filterreinigungsgerät zu betätigen, bei dem der Motorsteuerungsteil dazu konfiguriert ist, das Antreiben des Saugmotors für eine vorbestimmte Zeitdauer nach Empfang eines Motorstoppsignals vor der Stoppbetätigung des Saugmotors fortzusetzen, der Reinigungssteuerungsteil dazu konfiguriert ist, das Filterreinigungsgerät zum Reinigen des Filters innerhalb der vorbestimmten Zeitdauer, nachdem das Motorstoppsignal empfangen wurde, zu betätigen.A dust collector, comprising a main body housing having a suction port fluidly connected to the interior of the main body housing, a motor assembly including a blower fan disposed in an interior of the main body housing, and a suction motor rotating the blower fan, in which the motor assembly is configured to generate a suction force at the suction port, a filter disposed in a fluid communication path between the suction port and the blower fan, a filter cleaning device configured to clean the filters, a motor control part configured to do so , to control an operation of the suction motor, and a cleaning control part configured to operate the filter cleaning device, in which the motor control part is configured to continue driving the suction motor for a predetermined period of time after receiving a motor stop signal before the stop operation of the suction motor, the Cleaning control part is configured to operate the filter cleaning device to clean the filter within the predetermined period of time after the engine stop signal is received.
DE102023126116.9A 2022-10-04 2023-09-26 DUST COLLECTOR Pending DE102023126116A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022160530A JP2024053977A (en) 2022-10-04 2022-10-04 Dust collector
JP2022-160530 2022-10-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023126116A1 true DE102023126116A1 (en) 2024-04-04

Family

ID=90246599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023126116.9A Pending DE102023126116A1 (en) 2022-10-04 2023-09-26 DUST COLLECTOR

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2024053977A (en)
CN (1) CN117837968A (en)
DE (1) DE102023126116A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013011464U1 (en) 2012-12-25 2014-01-24 Makita Corporation dust collectors
JP6150517B2 (en) 2012-12-25 2017-06-21 株式会社マキタ Dust collector

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013011464U1 (en) 2012-12-25 2014-01-24 Makita Corporation dust collectors
JP6150517B2 (en) 2012-12-25 2017-06-21 株式会社マキタ Dust collector

Also Published As

Publication number Publication date
CN117837968A (en) 2024-04-09
JP2024053977A (en) 2024-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7118609B2 (en) Motorized tool with suction and dust collection capacity
CN101273859B (en) Electric vacuum cleaner
EP0664975B1 (en) Cleaning device for cleaning the shearing head of a dry shaving apparatus
EP1332020B1 (en) Hand tool comprising a dust suction device
DE102019115745A1 (en) BOXED DUST DUST
KR20080109791A (en) Vacuum cleaner
EP1683459A3 (en) Central vacuum system with secondary ariflow path
DE102023126116A1 (en) DUST COLLECTOR
DE102023126101A1 (en) DUST COLLECTOR
KR20210141187A (en) Table for cutting
CN109531711A (en) The clear dirt structure of puncher
JP2013071020A (en) Dust collector
DE102023134250A1 (en) DUST COLLECTION ACCESSORY FOR A BLOWER
DE202019103942U1 (en) VACUUM CLEANER
EP3409166B1 (en) Exhaust channel for a vacuum cleaner and vacuum cleaner comprising this exhaust channel
EP3417751B1 (en) Filter device with a flat filter
JP5827087B2 (en) Dust collector
DE202009017053U1 (en) vacuum cleaner device
CN214687020U (en) Numerical control cutting machine with dust collection function for furniture production
CN211324693U (en) Vacuum cleaner
EP2233242A1 (en) Subframe for a machine tool
EP2428152B1 (en) Suction cleaning device
CN222533231U (en) Cleaning base station and cleaning system
US20240108185A1 (en) Dust collector
JP2014070789A (en) Air conditioning apparatus