DE102011050557A1

DE102011050557A1 - Soil roller has cleaning elements arranged in valleys between bulge portions, and stripping elements provided between roll shell working rings

Info

Publication number: DE102011050557A1
Application number: DE201110050557
Authority: DE
Inventors: Michael Pokriefke; Wilfried Reinke
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2011-05-23
Filing date: 2011-05-23
Publication date: 2012-11-29

Abstract

The soil roller (1) has a rolling surface formed of wave-shape cross section. The compaction bulge portions (4,5) are arranged on the roller surface. The cleaning elements such as work rings (7,8) and projections (9) are arranged in the valleys between the bulge portions. The stripping elements (10) are provided between the roll shell working rings. The working rings and the stripping elements are alternately arranged on the rolling surface of the roller.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenwalze gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a bottom roller according to the preamble of claim 1.

Durch die EP 2 116 119 A1 ist eine derartige Bodenwalze bekannt. Diese Bodenwalze ist in einem Tragrahmen drehbar gelagert. Die Walzenoberfläche wird aus beabstandet zueinander angeordneten ringförmig umlaufenden Verdichtungswülsten gebildet. In allen Tälern zwischen den Verdichtungswülsten sind Arbeits- und/oder Reinigungsringe angeordnet. Diese Arbeits- und/oder Reinigungsringe haben die Aufgabe, einerseits die Walze von an der Walzenoberfläche anhaftenden Bodenteilen zu reinigen und so ein verstopfen der Walze zu verhindern und andererseits eine verbesserte Krümelung der Bodenoberfläche zu gewährleisten. Insbesondere auf klebrigen Böden und bei langsamer Fahrgeschwindigkeit kann es jedoch in nachteiliger Weise zu Verstopfungen und Verklebungen der Arbeits- und/oder Reinigungsringe mit der Walzenoberfläche kommen.By the EP 2 116 119 A1 Such a bottom roller is known. This bottom roller is rotatably mounted in a support frame. The roll surface is formed from spaced apart annular circumferential Verdichtungswülsten. In all valleys between the Verdichtungswülsten working and / or cleaning rings are arranged. These working and / or cleaning rings have the task, on the one hand to clean the roller adhering to the roll surface bottom parts and thus to prevent clogging of the roller and on the other hand to ensure improved crumbling of the soil surface. However, especially on sticky trays and at slower speeds, blockages and sticking of the working and / or cleaning rings to the roll surface can disadvantageously occur.

Durch die EP 0 741 959 A2 ist eine weitere Bodenwalze bekannt, deren Walzenoberfläche aus beabstandet zueinander angeordneten ringförmig umlaufenden Verdichtungswülsten besteht. In die Täler zwischen den Verdichtungswülsten greifen feststehende Abstreiferelemente zur Reinigung der Walzenoberfläche ein.By the EP 0 741 959 A2 is another ground roller is known, the roll surface consists of spaced apart annular circumferential Verdichtungswülsten. Fixed scraper elements for cleaning the roller surface engage in the valleys between the compaction beads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Bodenwalze zu schaffen, welche auch unter schwierigen Einsatzbedingungen auf klebrigen Böden sowohl eine ausreichende Krümelung der Bodenoberfläche gewährleistet wie auch ohne nennenswerte Verstopfungsgefahr eingesetzt werden kann.The invention is based on the object to provide a bottom roller, which ensures both a sufficient crumbling of the soil surface even under difficult conditions on sticky soils as well as without significant risk of clogging can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Arbeits- und Reinigungselemente sowohl als in den umlaufenden Tälern zwischen den Wülsten mit axialem und radialem Spiel auf dem Walzenmantel angeordnete Arbeitsringe und als auch zwischen den Arbeitsringen eingreifende feststehende Abstreifelemente ausgebildet sind, wobei die Arbeitsringe und die feststehenden Abstreifelemente abwechselnd der Walzenoberfläche der Walze zugeordnet sind.This object is achieved in that the working and cleaning elements are designed both as arranged in the circumferential valleys between the beads with axial and radial play on the roll shell working rings and engaging between the working rings fixed stripping, wherein the working rings and the fixed Scraper elements are alternately associated with the roll surface of the roller.

Infolge dieser Maßnahmen gewährleisten die mit axialem und radialem Spiel auf dem Walzemantel angeordneten Arbeitsringe eine ausreichende Krümelung der Bodenoberfläche und die zwischen den Arbeitsringen eingreifenden feststehenden Abstreiferelemente ein ausreichendes säubern und rein halten der Walze. Insbesondere brechen die feststehenden Abstreiferelemente eventuelle Bodenbrücken zwischen den Arbeitsringen auf.As a result of these measures ensure that arranged with axial and radial play on the rolling mantle working rings sufficient crumbling of the soil surface and engaging between the working rings fixed Abstreiferelemente a sufficient clean and keep pure the roller. In particular, the fixed scraper elements break any possible floor bridges between the working rings.

Eine vorteilhafte Anordnung der Arbeitsringe und der feststehenden Abstreiferelemente ergibt sich dadurch, dass die Arbeitsringe und die feststehenden Abstreifelemente abwechselnd den Tälern der Walze zugeordnet sind.An advantageous arrangement of the working rings and the fixed scraper elements results from the fact that the working rings and the fixed stripping elements are assigned alternately to the valleys of the roller.

Um die feststehenden Abstreiferelemente in einfacher Weise befestigen zu können, ist vorgesehen, dass die Abstreiferelemente Halterungselemente aufweisen, die einem Tragrahmen befestigt sind.In order to fasten the fixed scraper elements in a simple manner, it is provided that the scraper elements have holding elements which are attached to a support frame.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die einander benachbarten Arbeitsringe einen unterschiedliche Größe, insbesondere unterschiedlichen Durchmesser aufweisen.In one embodiment, it is provided that the adjacent working rings have a different size, in particular different diameters.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Arbeitsringe ergibt sich dadurch, dass den Arbeitsringen in axialer Richtung über die Arbeitsringe überstehende Vorsprünge zugeordnet sind.A particularly advantageous embodiment of the working rings results from the fact that the working rings are assigned in the axial direction on the working rings protruding projections.

Eine schonende und geräuscharme Arbeitsweise der Arbeitsringe ergibt sich dadurch, dass die Vorsprünge zumindest in dem Walzenmantel zugewandten Bereich zumindest in ihrem oberflächennahen Bereich aus einem elastischen und/oder flexiblen Material wie Gummi- oder Kunststoff bestehen.A gentle and low-noise operation of the working rings results from the fact that the projections at least in the roll shell facing area, at least in its near-surface region made of an elastic and / or flexible material such as rubber or plastic.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Vorsprünge im Hinblick auf die Ausgestaltung der Walzenoberfläche ergibt sich dadurch, dass die Vorsprünge zumindest annähernd eine den sich zwischen den Wülsten befindlichen Tälern entsprechende Außenkontur aufweisen.An advantageous embodiment of the projections with regard to the configuration of the roll surface results from the fact that the projections have at least approximately one corresponding to the valleys located between the beads outer contour.

Ein gutes reinigen der Walzenoberfläche durch die Abstreiferelemente lässt sich dadurch erreichen, dass die feststehenden Abstreifelemente der sich zwischen Tälern, denen die Arbeitsringe zugeordnet sind, befindlichen und zumindest annähernd parallel zur Walzenachse verlaufenden ringförmigen Walzenoberfläche zugeordnet sind.A good cleaning of the roll surface by the Abstreiferelemente can be achieved in that the fixed stripping of which are located between valleys, which are assigned to the working rings, and at least approximately parallel to the roll axis extending annular roller surface assigned.

Um eine ebene gut rückverfestigte Oberfläche ohne Dammbildung zu erreichen, ist vorgesehen, dass in den Bereichen vor der Walze, in denen der Walze keine Arbeitsringe zugeordnet, feststehende Bodeneinebnungselemente der Walze zugeordnet sind.In order to achieve a level well reconsolidated surface without dam formation, it is provided that in the areas in front of the roller, in which the roller no work rings associated, fixed Bodeneinebnungselemente the roller are assigned.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention can be taken from the example description and the drawings. Show here

1 die Ackerwalze mit den beweglichen Arbeitsringen und den feststehenden Abstreiferelementen in perspektivischer Darstellung, 1 the field roller with the movable working rings and the fixed scraper elements in a perspective view,

2 die Ackerwalze gemäß 1 in Seitenansicht, 2 the field roller according to 1 in side view,

3 die Ackerwalze gemäß 1 in der Rückansicht, 3 the field roller according to 1 in the back view,

4 eine weitere Ackerwalze mit den beweglichen Arbeitsringen und den feststehenden Abstreiferelementen in perspektivischer Darstellung 4 another field roller with the moving working rings and the fixed scraper elements in perspective view

5 die Ackerwalze gemäß 4 in der Rückansicht, 5 the field roller according to 4 in the back view,

6 eine weitere Ackerwalze mit den beweglichen Arbeitsringen und den feststehenden Abstreiferelementen in perspektivischer Darstellung, 6 another field roller with the movable working rings and the fixed scraper elements in perspective view,

7 die Ackerwalze gemäß 6 in Seitenansicht und 7 the field roller according to 6 in side view and

8 die Ackerwalze gemäß 6 in der Vorderansicht. 8th the field roller according to 6 in the front view.

Die Ackerwalze 1 weist Tragrohr 2 auf, welches über Lagerzapfen in dem Tragrahmen 3 drehbar angeordnet, über welchen die Ackerwalze 1 an Bodenbearbeitungsgeräte zur Krümelung und Verfestigung des Bodens anzuordnen ist.The field roller 1 has support tube 2 on which bearing pins in the support frame 3 rotatably arranged, over which the field roller 1 is to be arranged on tillage equipment for crumbling and solidification of the soil.

Das Tragrohr 2 bildet einen rohrförmigen Trägerelement mit darauf angeordneten Glattringen 4. Diese Glattringe 4 sind als umlaufende Wülste 5 ausgebildet, die auf der Oberfläche des Tragrohres 2 angeordnet sind. Die Glattringe 4 sind beabstandet zueinander angeordnet, hierbei ist jeweils zwischen einander benachbarten Wülsten 5 ein umlaufendes Tal 6 vorhanden.The support tube 2 forms a tubular support member with thereon arranged Glattringen 4 , These smooth rings 4 are as circumferential beads 5 formed on the surface of the support tube 2 are arranged. The smooth rings 4 are spaced from each other, here is in each case between adjacent beads 5 a circulating valley 6 available.

Zwischen den Wülsten 5 der Glattringe 4 sind jeweils in dem umlaufenden Tal 6 die Arbeitsringe 7 angeordnet. Diese Arbeitsringe 7 weisen einen Tragring 8 auf, an dem seitlich abstehende Vorsprünge 9 befestigt sind. Die Arbeitsringe 7 sind im Bezug auf die Glattringe 4 mit radialen und axialen Spiel- und frei drehbar angeordnet. Sie weisen einen vom Außendurchmesser der Glattringe 4 verschiedenen Durchmesser auf, wie die Zeichnung zeigen. Der jeweilige Tragring 8 der Arbeitsringe 7 ist unrund ausgebildet. Die Vorsprünge bestehen in dem dem Walzemantel zugewandten Bereich zumindest in ihrem oberflächennahen Bereich aus einem elastischen und/oder flexiblen Material, wie Gummi- oder Kunststoff. Die Vorsprünge weisen zumindest annähernd einen denen sich zwischen den Wülsten befindlichen Tälern entsprechende Außenkontur auf.Between the beads 5 the smooth rings 4 are each in the surrounding valley 6 the working rings 7 arranged. These working rings 7 have a support ring 8th on, on the laterally projecting protrusions 9 are attached. The working rings 7 are in relation to the Glattringe 4 with radial and axial play and freely rotatably arranged. They have one of the outer diameter of the Glattringe 4 different diameter on, as the drawing show. The respective support ring 8th the working rings 7 is formed out of round. The projections are in the region facing the roll jacket at least in its near-surface region of an elastic and / or flexible material, such as rubber or plastic. The projections have at least approximately one of those located between the beads located valleys corresponding outer contour.

Die seitlichen Vorsprünge 9 entsprechen in ihrer seitlichen und unteren Kontur zumindest annähernd im Profil den von zwischen den jeweils benachbarten Wülsten 5 gebildeten Tälern 6. Die Vorsprünge 9 weisen auf ihrer radialen Außenseite einen in axialer Richtung über die Kontur der Täler 6 verlängerten und über den radialen Außenbereich der Wülste 5 hinausragenden Quersteg auf. Der verlängerte Bereich des Quersteges befindet sich mit seiner Innenseite oberhalb des radialen Außenbereiches des Glattringes 4 und wirkt mit ihm in reinigender Weise zusammen.The lateral projections 9 correspond in their lateral and lower contour at least approximately in profile that of between the respective adjacent beads 5 formed valleys 6 , The projections 9 have on their radial outer side in the axial direction over the contour of the valleys 6 elongated and over the radial outer region of the beads 5 protruding crossbar on. The extended region of the crosspiece is located with its inside above the radial outer region of the smooth ring 4 and works together with him in a cleansing way.

Zwischen den Arbeitsringen 7 sind jeweils eingreifende feststehende Abstreifelemente 10 angeordnet. Die Arbeitsringe 7 und die feststehenden Abstreifelemente 10 sind abwechselnd der Walzenoberfläche der Walze 1 zugeordnet. Die feststehenden Abstreiferelemente 10 weisen Halterungselemente 11 auf, mittels welchem sie an dem Tragrahmen, in welchem die Walze drehbar gelagert ist, befestigt sind. Die Arbeitsringe 7 und für die Abstreiferelemente 10 reinigen in Gemeinschaftsarbeit die Walzenoberfläche. Insbesondere brechen die feststehenden Abstreiferelemente 10 von Bodenteilen gebildeten Brücken zwischen dem Arbeitsringen 7 auf.Between the working rings 7 are each engaging stationary scraper elements 10 arranged. The working rings 7 and the fixed stripping elements 10 are alternately the roller surface of the roller 1 assigned. The fixed scraper elements 10 have mounting elements 11 on, by means of which they are attached to the support frame in which the roller is rotatably mounted. The working rings 7 and for the wiper elements 10 Clean the roll surface in cooperation. In particular, the fixed scraper elements break 10 bridges formed by bottom parts between the work rings 7 on.

Die Ackerwalze 12 gemäß den 4 und 5 unterscheidet sich von der Ackerwalze 1 gemäß den 1 bis 3 dadurch, dass auch in den Bereichen, in denen die feststehenden Abstreiferelemente 10 angeordnet sind, sich ein umlaufendes Tal 13 befindet. Dem jeweiligen Tal 13 ist ein verstehen des Abstreiferelement 10 zur Reinigung der Walze zugeordnet. Auch hier sind die Arbeitsringe 7 und die feststehenden Abstreiferelemente 10 abwechselnd der Walzeoberfläche der Walze 12 zugeordnet.The field roller 12 according to the 4 and 5 is different from the field roller 1 according to the 1 to 3 in that even in the areas where the fixed scraper elements 10 are arranged, an encircling valley 13 located. The respective valley 13 is an understanding of the wiper element 10 assigned to the cleaning of the roller. Again, the working rings 7 and the fixed scraper elements 10 alternately the roller surface of the roller 12 assigned.

Die Ackerwalze 14 gemäß den 6 bis 8 unterscheidet sich von der Ackerwalze 1 gemäß den 1 bis 3 dadurch, dass in den Bereichen vor der Walze 14, in denen der Walze 14 keine Arbeitsringe 7 zugeordnet sind, feststehende Bodeneinebnungselemente 15 der Walze 14 zugeordnet sind. Diese Bodeneinebnungselemente 15 sind am Tragrahmen 3 der Walze 14 befestigt.The field roller 14 according to the 6 to 8th is different from the field roller 1 according to the 1 to 3 in that in the areas in front of the roller 14 in which the roller 14 no working rings 7 are assigned, fixed Bodeneinebnungselemente 15 the roller 14 assigned. These ground leveling elements 15 are on the support frame 3 the roller 14 attached.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2116119 A1 [0002]
EP 0741959 A2 [0003]

Claims

In a support frame rotatably mounted bottom roller with a spaced from each other and the roller surface forming annular peripheral Verdichtungswülsten, wherein the roller surface is designed wavy in longitudinal cross section, wherein at least the valleys between the Verdichtungswülsten working and / or cleaning elements are assigned, characterized in that the Working and cleaning elements ( 7 . 8th . 9 ) as well as in the surrounding valleys ( 6 ) between the beads ( 4 . 5 ) with axial and radial play on the roll shell arranged working rings ( 7 . 8th ) and as well as between the working rings ( 7 . 8th ) engaging stationary stripping elements ( 10 . 11 ) are formed, wherein the working rings ( 7 . 8th ) and the fixed stripping elements ( 10 . 11 ) alternately the roller surface of the roller ( 1 . 12 . 14 ) assigned.

Ground roller according to claim 1, characterized in that the working rings ( 7 . 8th ) and the fixed stripping elements ( 10 . 11 ) alternately the valleys ( 6 ) of the roller ( 1 . 12 . 14 ) assigned.

Ground roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that the wiper elements ( 10 ) Holding elements ( 11 ) having a support frame ( 3 ) are attached.

Ground roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that the adjacent working rings ( 7 . 8th ) have a different size, in particular different diameter.

Ground roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that the working rings ( 7 . 8th ) in the axial direction over the working rings ( 7 . 8th ) protruding projections ( 9 ) assigned.

Ground roller according to claim 5, characterized in that the projections ( 9 ) at least in the roll shell facing area, at least in its near-surface region of an elastic and / or flexible material such as rubber or plastic.

Ground roller according to claim 5, characterized in that the projections ( 9 ) at least approximately that between the beads ( 4 . 5 ) ( 6 ) have corresponding outer contour.

Ground roller according to claim 1, characterized in that the fixed stripping elements ( 10 ) between valleys ( 6 ), to which the working rings ( 4 . 5 ), located and at least approximately parallel to the roll axis extending annular roller surface are assigned.

Ground roller according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the areas in front of the roller ( 14 ), in which the roller no working rings ( 5 . 6 ), fixed ground leveling elements ( 15 ) of the roller ( 14 ) assigned.