DE102010011146A1

DE102010011146A1 - Power transmission assembly for an actuator and actuator

Info

Publication number: DE102010011146A1
Application number: DE102010011146A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dörfer; Bernhard Mücke
Original assignee: Sanitaertechnik Eisenberg GmbH
Current assignee: Sanitaertechnik Eisenberg GmbH
Priority date: 2010-03-11
Filing date: 2010-03-11
Publication date: 2011-09-15
Also published as: EP2369071A9; EP2369071A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftübertragungsanordnung (1) für eine Betätigungsvorrichtung (BV), bevorzugt für Sanitäreinrichtungen, mit einem Kraftübertragungselement (5) und einer Umschaltvorrichtung (8), die von einem Betätigungselement (2) betätigbar ist und die die Richtung der wirkenden Kraft in der Kraftübertragungsanordnung (1) umkehrt, wobei die Umschaltvorrichtung (8) fest mit dem Kraftübertragungselement (5) verbunden ist. Die erfindungsgemäße Kraftübertragungsanordnung 1 ist sehr Platz sparend gestaltet und bei einem Defekt müssen nicht mehr das Betätigungselement 2 bzw. der Überlauf oder der Ablauf 3 der Sanitäreinrichtung, sondern nur die Kraftübertragungsanordnung 1 selbst muss ausgetauscht werden. Außerdem ist die Betätigungsvorrichtung wesentlich funktionssicherer, da weitgehend auf störanfällige Kupplungen verzichtet werden kann.The invention relates to a power transmission arrangement (1) for an actuating device (BV), preferably for sanitary facilities, with a power transmission element (5) and a switching device (8) which can be actuated by an actuating element (2) and which detects the direction of the force acting in reverses the power transmission arrangement (1), the switching device (8) being fixedly connected to the power transmission element (5). The power transmission arrangement 1 according to the invention is designed to be very space-saving and in the event of a defect, the actuating element 2 or the overflow or the drain 3 of the sanitary device no longer have to be replaced, but only the power transmission arrangement 1 itself has to be replaced. In addition, the actuating device is considerably more reliable, since it is largely possible to do without clutches prone to failure.

Description

Die vorliegende Anmeldung betrifft Kraftübertragungsanordnungen für Betätigungsvorrichtungen nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und eine Betätigungsvorrichtung.The present application relates to power transmission assemblies for actuators according to the preamble of claim 1 and an actuator.

Solche Betätigungsvorrichtungen werden bevorzugt bei Sanitäreinrichtungen, beispielsweise Waschbecken, Spültischen, Badewannen, Duschabläufen und dgl., insbesondere für die Betätigung eines Ablaufs einer solchen Sanitäreinrichtung eingesetzt.Such actuators are preferably used in sanitary facilities, such as sinks, sinks, bathtubs, shower drains and the like, in particular for the operation of a drain of such a sanitary device.

Für solche Kraftübertragungsanordnungen kommen als Kraftübertragungselement häufig Bowdenzüge zum Einsatz, wie es die EP 1 703 027 A1 und EP 1 870 527 A1 zeigen. Allerdings sind in früheren Zeiten auch Gestängelösungen als Kraftübertragungselemente zum verwendet worden.For such power transmission arrangements come as a power transmission element often Bowden cables are used as it EP 1 703 027 A1 and EP 1 870 527 A1 demonstrate. However, in former times, linkage solutions have been used as power transmission elements for.

Um bei solch einer Kraftübertragungsanordnung zumindest zwei Schaltzustände zu ermöglichen, ist gattungsgemäß eine Umschaltvorrichtung vorgesehen, die zumindest mittelbar von einem Betätigungselement der Betätigungsvorrichtung betätigbar ist und die die Richtung der wirkenden Kraft in der Kraftübertragungseinrichtung umkehrt, also beispielsweise einmal die Übertragung einer Zugkraft und andermal die Übertragung einer Druckkraft ermöglicht.In order to enable at least two switching states in such a power transmission arrangement, a switching device is generically provided, which is actuated at least indirectly by an actuating element of the actuating device and which reverses the direction of the acting force in the power transmission device, so for example once the transmission of a tensile force and other times the transmission allows a compressive force.

Diese Umschaltvorrichtung ist entsprechend der EP 1 703 027 A1 direkt in den Überlauf der Sanitäreinrichtung integriert, so dass die Umschaltvorrichtung direkt mit dem Betätigungselement betätigt wird und wobei die Seele des Bowdenzugs mit der Umschaltvorrichtung über Kopplungselemente gekoppelt ist.This switching device is according to the EP 1 703 027 A1 integrated directly into the overflow of the sanitary device, so that the switching device is actuated directly with the actuating element and wherein the soul of the Bowden cable is coupled to the switching device via coupling elements.

Alternativ kann gemäß der EP 1 870 527 A1 vorgesehen sein, dass die Umschaltvorrichtung in den Ablauf der Sanitäreinrichtung integriert ist. Dann ist die Seele des Bowdenzugs mit der Umschaltvorrichtung im Ablauf gekoppelt und das Betätigungselement wirkt auf das andere Ende der Seele des Bowdenzugs, um mittelbar über den Bowdenzug die Umschaltvorrichtung zu betätigen.Alternatively, according to the EP 1 870 527 A1 be provided that the switching device is integrated into the flow of the sanitary device. Then, the soul of the Bowden cable is coupled to the switching device in the process and the actuator acts on the other end of the soul of the Bowden cable to indirectly actuate the switching device via the Bowden cable.

Nachteilig an diesen bekannten Kraftübertragungsanordnungen ist es, dass die damit realisierbaren Betätigungsvorrichtungen insbesondere bei Sanitäreinrichtungen relativ viel Raum beanspruchen, schlecht zu warten sind und häufig nur eine eingeschränkte Funktionssicherheit aufweisen.A disadvantage of these known power transmission arrangements is that the actuators which can be realized thereby require a relatively large amount of space, in particular in sanitary facilities, are difficult to maintain and frequently have only limited functional reliability.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Kraftübertragungsanordnung für eine Betätigungsvorrichtung bereitzustellen, die die Nachteile bekannter Kraftübertragungsanordnungen überwindet.The object of the present invention is therefore to provide a power transmission arrangement for an actuating device which overcomes the disadvantages of known power transmission arrangements.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Kraftübertragungsanordnung gemäß Anspruch 1 und einer Betätigungsvorrichtung gemäß Anspruch 8. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben.This object is achieved with a power transmission arrangement according to claim 1 and an actuating device according to claim 8. Advantageous further developments are specified in the dependent subclaims.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass bisher bekannte Kraftübertragungsanordnungen deshalb nachteilig sind, weil das Kraftübertragungselement mit der Umschaltvorrichtung gekoppelt ausgebildet ist und die Umschaltvorrichtung entweder mit dem Betätigungselement in Verbindung beispielsweise mit einem Überlauf einheitlich ausgebildet oder mit dem Ablauf einheitlich ausgebildet ist. Dadurch benötigt eine solche bekannte Kraftübertragungsanordnung im Bereich des Überlaufs bzw. des Ablaufs relativ viel Bauraum.The invention is based on the recognition that previously known power transmission arrangements are disadvantageous because the power transmission element is formed coupled to the switching device and the switching device is formed either with the actuating element in connection, for example, with an overflow uniform or with the procedure uniform. As a result, such a known power transmission arrangement requires a relatively large amount of installation space in the region of the overflow or the drain.

Weiterhin ist die Funktionssicherheit nicht immer gewährleistet, weil z. B. ein gleichzeitiger Druck sowohl auf das Betätigungselement als auch auf den Ablaufverschluss dazu führen kann, dass die Ankopplung des Bowdenzugs an die Umschaltvorrichtung oder das Betätigungselement bzw. den Ablaufverschluss gelöst wird.Furthermore, the reliability is not always guaranteed because z. B. a simultaneous pressure on both the actuator and on the drain plug can cause the coupling of the Bowden cable to the switching device or the actuator or the drain plug is released.

Schließlich führt die einheitliche Ausbildung der Umschaltvorrichtung mit dem Überlauf bzw. dem Betätigungselement oder dem Ablauf dazu, dass bei einem Austausch einer defekten Umschaltvorrichtung hohe Wartungskosten entstehen.Finally, the uniform design of the switching device with the overflow or the actuator or the process that results in replacement of a defective switching high maintenance costs.

Erfindungsgemäß ist nunmehr vorgesehen, dass die Umschaltvorrichtung nicht mehr mit dem Kraftübertragungselement über eine Kupplungsvorrichtung verbunden ist, sondern dass das Kraftübertragungselement fest mit der Umschaltvorrichtung verbunden ist. Insbesondere soll die Umschaltvorrichtung integraler Bestandteil des Kraftübertragungselements sein.According to the invention it is now provided that the switching device is no longer connected to the power transmission element via a coupling device, but that the power transmission element is firmly connected to the switching device. In particular, the switching device should be an integral part of the power transmission element.

Bei der erfindungsgemäßen Kraftübertragungsanordnung sind das Kraftübertragungselement und die Umschaltvorrichtung also als einheitliches, fest miteinander verbundenes Bauteil ausgebildet. Die Umschaltvorrichtung kann dabei an einem Ende des Kraftübertragungselementes angeordnet sein oder aber auch in einem Bereich zwischen den beiden Enden.In the power transmission arrangement according to the invention, the power transmission element and the switching device are thus formed as a unitary, firmly interconnected component. The switching device can be arranged at one end of the power transmission element or else in a region between the two ends.

Damit nimmt die Kraftübertragungsanordnung nur noch sehr wenig Bauraum in Anspruch und die Umschaltvorrichtung kann vorteilhaft dort vorgesehen werden, wo genügend Bauraum zur Verfügung steht.Thus, the power transmission arrangement occupies only very little space and the switching device can be advantageously provided where sufficient space is available.

Weiterhin ist diese Kraftübertragungsanordnung funktionssicherer, da keine lösbare Kopplung mehr zwischen Umschaltvorrichtung und Kraftübertragungselement besteht. Furthermore, this power transmission arrangement is more reliable, since no releasable coupling is more between switching device and power transmission element.

Außerdem ist diese erfindungsgemäße Ausgestaltung auch wartungsfreundlicher, da bei einem Ausfall der Umschaltvorrichtung nur noch die Kraftübertragungsanordnung selbst ausgetauscht werden muss und nicht mehr beispielsweise bei Sanitäreinrichtungen der Überlauf bzw. der Ablauf.In addition, this embodiment of the invention is also easier to maintain because in a failure of the switching device only the power transmission arrangement itself must be replaced and no longer, for example, in sanitary facilities, the overflow and the expiration.

Zweckmäßig ist vorgesehen, dass das Kraftübertragungselement ein Bowdenzug oder dgl. ist. Insbesondere bei dieser Lösung kann vorgesehen sein, dass die Umschaltvorrichtung zwischen den Enden des Kraftübertragungselementes angeordnet ist, wodurch das Betätigungselement direkt auf das Kraftübertragungselement einwirken kann.Appropriately, it is provided that the force transmission element is a Bowden cable or the like. In particular, in this solution can be provided that the switching device is disposed between the ends of the power transmission element, whereby the actuating element can act directly on the power transmission element.

Bei der Lösung mit einem Bowdenzug als Kraftübertragungselement ist es zweckmäßig, wenn sich ein Teil der Umschaltvorrichtung an der starren Hülle des Bowdenzugs abstützt und die Seele des Bowdenzugs mit den Schaltelementen der Umschaltvorrichtung zusammenwirkt.In the solution with a Bowden cable as a power transmission element, it is advantageous if a part of the switching device is supported on the rigid shell of the Bowden cable and the soul of the Bowden cable cooperates with the switching elements of the switching device.

Besonders bevorzugt ist die Umschaltvorrichtung angepasst, zumindestens zwei unterschiedliche Positionen, insbesondere eingerastete Positionen einzunehmen. Alternativ können auch mehr als zwei Positionen vorgesehen werden, beispielsweise wenn graduell unterschiedliche Schaltvorgänge vorzusehen sind.Particularly preferably, the switching device is adapted to occupy at least two different positions, in particular latched positions. Alternatively, more than two positions can be provided, for example, if gradually different switching operations are to be provided.

Zweckmäßig ist es dann, wenn die Umschaltvorrichtung angepasst ist, die zumindest zwei Positionen durch Druck auf einen Umschaltauslöser bereitzustellen. Dabei kann der Umschaltauslöser ein Teil des Kraftübertragungselementes, beispielsweise eine Seele eines Bowdenzugs, selbst sein.It is expedient if the switching device is adapted to provide the at least two positions by pressure on a switching release. In this case, the change-trigger can be a part of the force transmission element, for example, a soul of a Bowden cable itself.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Umschaltvorrichtung eine Wippe, einen Rotationskörper oder dgl. aufweist und bevorzugt als Druckknopfmechanismus ausgebildet ist. Diese Umschaltvorrichtungen weisen eine hohe Funktionssicherheit auf und insbesondere die Ausbildung als Druckknopfmechanismus ist sehr Platz sparend.It is particularly advantageous if the switching device has a rocker, a rotary body or the like and is preferably designed as a push-button mechanism. These switching devices have a high reliability and in particular the design as a push-button mechanism is very space-saving.

Umschaltvorrichtungen mit Druckknopfmechanismus sind beispielsweise bei Kugelschreibern bekannt, bei denen die axiale Verschiebung der Kugelschreibermiene von einer eingezogenen, nicht schreibfähigen Position in eine ausgezogene, schreibfähige Position durch Druck auf einen Umschaltauslöser eingestellt wird, wodurch die Umschaltvorrichtung in den entsprechenden Positionen einrastet.Push-button switching devices are known, for example, in ballpoint pens wherein the axial displacement of the ballpoint pen rail is adjusted from a retracted, non-writable position to an extended writable position by pressure on a toggle release, thereby locking the change-over device in the appropriate positions.

Alternativ kann auch ein Drehknopfmechanismus Verwendung finden, der ebenfalls bei Kugelschreibern geläufig ist. Hier wird zur Einrastung der verschiedenen Positionen der Umschaltauslöser nicht gedrückt, sondern gedreht.Alternatively, a knob mechanism can be used, which is also common in ballpoint pens. Here, to lock the various positions, the toggle release is not pressed, but rotated.

Besonders bevorzugt ist es weiterhin, wenn die Kraftübertragungsanordnung eine Feder aufweist und angepasst ist, bei Krafteinwirkung entgegen der Federkraft den Ablauf einer Sanitäreinrichtung zu öffnen. Dann wird bei Öffnung des Ablaufverschlusses entgegen der Schwerkraft und der Wassersäule, die gegebenenfalls auf dem Ablaufverschluss gegebenenfalls ruht, die Feder gespannt und bei erneuter Betätigung des Betätigungselements bewirkt die Entspannung der Feder ein Verschließen des Ablaufs der Sanitäreinrichtung, wobei die Federkraft durch die Gewichtskraft des Ablaufverschlusses und der gegebenenfalls über dem Ablaufverschluss befindlichen Wassersäule unterstützt wird. Dadurch ist eine relativ geringe Federkraft notwendig, was den Einsatz kostengünstiger Federn ermöglicht.It is furthermore particularly preferred if the power transmission arrangement has a spring and is adapted to open the course of a sanitary device against the spring force when force is applied. Then, when opening the drain plug against gravity and the water column, which optionally rests on the drain plug, the spring tensioned and upon renewed actuation of the actuator causes the relaxation of the spring closing the drain of the sanitary device, wherein the spring force by the weight of the drain plug and the optionally located above the drainage water column is supported. As a result, a relatively low spring force is necessary, which allows the use of inexpensive springs.

Andernfalls, wenn bei Krafteinwirkung entgegen der Federkraft der Ablaufverschluss der Sanitäreinrichtung geschlossen werden würde, müsste eine stärkere Federkraft zum Öffnen des Ablaufverschlusses eingesetzt werden, da diese Federkraft gegen die Gewichtskraft des Ablaufverschlusses und der gegebenenfalls vorhandenen Wassersäule wirken müsste. In diesem Fall müsste der betätigende Benutzer diese relativ starke Federkraft beim Betätigen der Betätigungsvorrichtung überwinden, was jedoch möglicherweise unkomfortabel ist, jedoch gezielt gewünscht sein kann.Otherwise, if under force against the spring force of the drain plug of the sanitary device would be closed, a stronger spring force would have to be used to open the drain plug, as this spring force would have to act against the weight of the drain plug and possibly existing water column. In this case, the operating user would have to overcome this relatively strong spring force when operating the actuator, which may be uncomfortable, but may be desired.

Unabhängiger Schutz wird beansprucht für eine Betätigungsvorrichtung mit einem Betätigungselement und einer Umschaltvorrichtung, die die erfindungsgemäße Kraftübertragungsanordnung aufweist.Independent protection is claimed for an actuator having an actuator and a switching device having the power transmission assembly of the present invention.

Die Merkmale der vorliegenden Erfindung sowie weitere Vorteile werden nun anhand der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit den Figuren deutlich werden. Dabei zeigen:The features of the present invention and other advantages will now be apparent from the description of a preferred embodiment in conjunction with the figures. Showing:

1 das Zusammenwirken der Kraftübertragungsanordnung bei einer Sanitäreinrichtung bei einem ersten Betriebszustand und 1 the interaction of the power transmission arrangement in a sanitary device in a first operating state and

2 die Kraftübertragungsanordnung gemäß 1 bei einem zweiten Betriebszustand. 2 the power transmission arrangement according to 1 at a second operating state.

In 1 und 2 ist rein schematisch die erfindungsgemäße Kraftübertragungsanordnung 1 in Zusammenwirkung mit einer nicht näher dargestellten Sanitäreinrichtung in zwei verschiedenen Betriebszuständen gezeigt. Die Sanitäreinrichtung weist eine Betätigungsvorrichtung BV mit einem Betätigungselement 2 und weiterhin einen Ablauf 3 auf, der mit einem Ablaufverschluss 4 ausgerüstet ist. Der Ablauf 3 ist zur Verdeutlichung der Wirkungszusammenhänge teilweise im Schnitt dargestellt.In 1 and 2 is purely schematically the power transmission arrangement according to the invention 1 shown in cooperation with a sanitary device, not shown in two different operating states. The sanitary facility points an actuator BV with an actuator 2 and continue to run 3 on top, with a drain plug 4 equipped. The sequence 3 is partially shown in section to illustrate the effects.

Die Kraftübertragungsanordnung 1 weist ein Kraftübertragungselement 5 auf, das als Bowdenzug mit einer in Verlaufsrichtung stabilen und gegenüber der Sanitäreinrichtung zumindest an den Enden festgelegten Hülle 6 und einer gegenüber der Hülle 6 flexiblen und verschieblichen Seele 7 ausgebildet ist. Weiterhin weist die Kraftübertragungsanordnung 1 eine Umschaltvorrichtung 8 auf, gegenüber der sich die Hülle 6 abstützt. Im Inneren der Umschaltvorrichtung 8 ist die Seele 7 mit einem Umschaltauslöser 9 gekoppelt.The power transmission arrangement 1 has a power transmission element 5 on, as a Bowden cable with a stable in the direction and against the sanitary device at least at the ends fixed envelope 6 and one opposite the shell 6 flexible and movable soul 7 is trained. Furthermore, the power transmission arrangement 1 a switching device 8th on, opposite to the shell 6 supported. Inside the switching device 8th is the soul 7 with a toggle release 9 coupled.

Beispielsweise ist die Umschaltvorrichtung 8 als Druckknopfmechanismus ausgebildet, so dass durch Betätigung des Umschaltauslösers 9 die Seele 7 gegenüber der Hülle 6 in zwei verschiedenen Positionen eingerastet werden kann. Zu diesem Zwecke ist im Inneren der Umschaltvorrichtung 8 ein Federelement, beispielsweise eine Sprungfeder vorgesehen. Alternativ kann dieses Federelement natürlich auch außerhalb der Umschaltvorrichtung 8 vorgesehen sein.For example, the switching device 8th designed as a push-button mechanism, so that by pressing the toggle release 9 the soul 7 opposite the shell 6 can be locked in two different positions. For this purpose is inside the switching device 8th a spring element, for example a spring provided. Alternatively, this spring element, of course, outside the switching device 8th be provided.

Die Seele 7 der Kraftübertragungsanordnung 1 ist über ein Kupplungselement 10 verbunden, das an dem Ablauf 3 der Sanitäreinrichtung um die Achse 11 drehbar gelagert ist. Neben dem Kupplungselement 10 ist auch ein Hebel 12 fest mit der Achse 11 verbunden. Auf dem Hebel 12 stützt sich ein Abstützstift 13 des Ablaufverschlusses 4 ab.The soul 7 the power transmission arrangement 1 is via a coupling element 10 connected to the process 3 the sanitary facility around the axis 11 is rotatably mounted. In addition to the coupling element 10 is also a lever 12 stuck with the axle 11 connected. On the lever 12 supports a support pin 13 of the drain plug 4 from.

Alternativ kann natürlich auch vorgesehen sein, dass Kupplungselement 10 und Hebel 12 starr miteinander verbunden sind, jedoch drehbeweglich um die Achse 11, die dann als Welle auszubilden ist.Alternatively, of course, be provided that the coupling element 10 and levers 12 are rigidly connected to each other, but rotatable about the axis 11 , which is then to train as a wave.

Das Betätigungselement 2 weist eine Betätigungsfläche 14 und einen Betätigungsstift 15 auf, der mit dem Umschaltauslöser 9 in Kontakt bringbar ist, wie dies der Pfeil A andeutet.The actuator 2 has an actuating surface 14 and an actuating pin 15 on, the one with the toggle trigger 9 can be brought into contact, as indicated by the arrow A.

In 1 ist der Betriebszustand gezeigt, in dem sich der Ablauf 3 in geschlossenem Zustand befindet. In diesem Fall befindet sich die Seele 7 gegenüber der Hülle 6 in einem eingezogenen Zustand und der Umschaltauslöser 9 steht gegenüber der Umschaltvorrichtung 8 heraus. Durch Betätigen des Betätigungselements 2 durch einen Benutzer wird durch den Betätigungsstift 15 Druck auf den Umschaltauslöser 9 ausgeübt, wodurch der Druckknopfmechanismus im Inneren der Umschaltvorrichtung 8 betätigt wird. Dadurch wird die im Inneren der Umschaltvorrichtung 8 angeordnete Feder gespannt, die Seele 7 wird aus der Hülle 6 herausgeschoben und in der Endposition erfolgt ein Einrasten der Umschaltvorrichtung 8, so dass Seele 7 und Hülle 6 in dieser Position zueinander verharren.In 1 the operating state is shown in which the process 3 in closed condition. In this case, the soul is 7 opposite the shell 6 in a retracted state and the toggle release 9 is opposite to the switching device 8th out. By actuating the actuating element 2 by a user is by the actuating pin 15 Press the toggle release 9 exerted, whereby the push-button mechanism inside the switching device 8th is pressed. This will cause the inside of the switching device 8th arranged spring curious, the soul 7 gets out of the shell 6 pushed out and in the end position is a locking of the switching device 8th so that soul 7 and sheath 6 remain in this position to each other.

Beim diesem Herausschieben der Seele 7 gegenüber der Hülle 6 wird das Kupplungselement 10, an dem die Seele 7 exzentrisch angreift, gegenüber der Achse 11 entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht, wie es der Pfeil B andeutet, wodurch das Hebelelement 12 ebenfalls entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht wird. Dadurch wirkt der Hebel 12 gegen den Abstützstift 13 des Ablaufverschlusses 4 und dieser Ablaufverschluss 4 wird in die gestrichelt dargestellte, geöffnete Position angehoben, so wie dies Pfeil C andeutet.In this pushing out of the soul 7 opposite the shell 6 becomes the coupling element 10 on which the soul 7 eccentrically attacks, opposite the axis 11 rotated counterclockwise, as indicated by the arrow B, whereby the lever member 12 is also rotated counterclockwise. This affects the lever 12 against the support pin 13 of the drain plug 4 and this drain plug 4 is raised to the open position shown in dashed lines, as indicated by arrow C.

Die erreichte Betriebsstellung mit geöffnetem Ablauf 3 des Sanitärgegenstands ist in 2 dargestellt. In diesem Zustand befindet sich der Umschaltauslöser 9 gegenüber der Umschaltvorrichtung 8 in einer eingedrückten Position und die Seele 7 befindet sich gegenüber der Hülle 6 in einer herausgeschobenen Position.The reached operating position with open sequence 3 of the sanitary object is in 2 shown. In this state is the toggle release 9 opposite the switching device 8th in a depressed position and the soul 7 is opposite the shell 6 in an extended position.

In 2 ist nunmehr dargestellt, was bei erneuter Betätigung des Betätigungselementes 2 durch den Benutzer passiert. In diesem Fall wirkt der Betätigungsstift 15 wiederum gegen dem Umschaltauslöser 9, wie es Pfeil A andeutet. Die Einrastung des Druckknopfmechanismus in der Umschaltvorrichtung 8 wird dadurch gelöst und die vorgespannte Feder in der Umschaltvorrichtung 8 bewirkt ein Zurückziehen der Seele 7 in die Hülle 6, wodurch auch der Umschaltauslöser 9 gegenüber der Umschaltvorrichtung 8 wieder herausbefördert wird, wie es in 1 gezeigt ist.In 2 is now shown, which upon re-actuation of the actuating element 2 happened by the user. In this case, the actuating pin acts 15 again against the toggle release 9 as indicated by arrow A. The latching of the push-button mechanism in the switching device 8th is thereby solved and the preloaded spring in the switching device 8th causes a withdrawal of the soul 7 in the shell 6 , which also causes the toggle release 9 opposite the switching device 8th is brought out again as it is in 1 is shown.

Durch dieses Einziehen der Seele 7 in die Hülle 6 wird das Kupplungselement 10 im Uhrzeigersinn gedreht, wodurch auch der Hebel 12 im Uhrzeigersinn gedreht wird, wie dies Pfeil D andeutet. Dadurch wird der den Abstützstift 13 abstützende Hebel 12 nach unten bewegt und der Abstützungsstift 13 des Ablaufverschlusses 4 folgt dieser Bewegung, wodurch sich der Ablaufverschluss 4 absenkt und den Ablauf 3 verschließt, wie dies Pfeil E andeutet. Der Druckknopfmechanismus der Umschaltvorrichtung 8 rastet in dieser neuen Position ein, wodurch wiederum der Betriebszustand entsprechend 1 hergestellt ist.By this feeding the soul 7 in the shell 6 becomes the coupling element 10 Turned clockwise, which also causes the lever 12 is rotated clockwise, as indicated by arrow D. This will be the support pin 13 supporting levers 12 moved down and the support pin 13 of the drain plug 4 Follow this movement, causing the drain plug 4 lowers and the process 3 closes, as indicated by arrow E. The push-button mechanism of the switching device 8th engages in this new position, which in turn the operating state accordingly 1 is made.

Die Feder in der Umschaltvorrichtung 8 kann relativ schwach ausgeführt werden, da ihre Spannkraft zum Absenken des Hebels 12 verwendet wird und dieses Absenken sowohl durch die Schwerkraft des Ablaufverschlusses 4 als auch durch das gegebenenfalls sich über dem Ablaufverschluss 4 befindliche Wasser unterstützt wird.The spring in the switching device 8th can be performed relatively weak, since their clamping force to lower the lever 12 is used and this lowering both by the gravity of the drain plug 4 as well as by possibly above the drain plug 4 water is supported.

Aus dem Vorstehenden ist deutlich geworden, dass die erfindungsgemäße Kraftübertragungsanordnung 1 wesentlich Platz sparender gestaltet ist, wodurch sie sich auch in Einrichtungen, insbesondere Sanitäreinrichtungen mit nur geringem Bauraum integrieren lässt. From the above it has become clear that the power transmission arrangement according to the invention 1 is designed much more space-saving, so they can be integrated into facilities, especially sanitary facilities with little space.

Zudem erfordert ein Defekt der Umschaltvorrichtung 8 nicht mehr den Austausch des Betätigungselements 2 bzw. des Überlaufs oder des Ablaufs 3 der Sanitäreinrichtung, sondern nur die Kraftübertragungsanordnung 1 selbst muss ausgetauscht werden. Damit ist die Wartung wesentlich kostengünstiger.In addition, a defect requires the switching device 8th no longer replacing the actuator 2 or the overflow or the drain 3 the sanitary device, but only the power transmission arrangement 1 even needs to be replaced. This maintenance is much cheaper.

Außerdem ist die Betätigungsvorrichtung wesentlich funktionssicherer, da weitgehend auf störanfällige Kupplungen verzichtet werden kann.In addition, the actuator is much more reliable, since largely can be dispensed with failure-prone couplings.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1703027 A1 [0003, 0005]
EP 1870527 A1 [0003, 0006]

Claims

Power transmission arrangement ( 1 ) for an actuating device (BV), preferably for sanitary facilities, in particular sinks, sinks, bathtubs, shower drains and the like, with a force transmission element ( 5 ) and a switching device ( 8th ), by an actuator ( 2 ) is operable and the direction of the acting force in the power transmission arrangement ( 1 ) reversed, characterized in that the switching device ( 8th ) fixed to the power transmission element ( 5 ) connected is.

Power transmission arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the switching device ( 8th ) integral part of the power transmission element ( 5 ).

Power transmission arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the force transmission element ( 5 ) is a Bowden cable or the like.

Power transmission arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device ( 8th ) is adapted to take at least two different positions, in particular locked.

Power transmission arrangement ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the switching device ( 8th ) is adapted to at least two positions by pressing on a toggle release ( 9 ).

Power transmission arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching device ( 8th ) comprises a rocker, a rotary body or the like, and preferably comprises a push-button mechanism.

Power transmission arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the power transmission arrangement ( 1 ) has a spring and is adapted to open the action of a sanitary device against the spring force when force is applied.

Actuating device (BV), preferably for a sanitary device, in particular washbasins, sinks, bathtubs, shower drains and the like, with an actuating element (BV). 2 ) and a switching device ( 8th ), characterized in that the actuating device (BV) comprises a power transmission arrangement ( 1 ) according to one of the preceding claims.