DE102018201144A1

DE102018201144A1 - Coupling system for connecting two fluid lines

Info

Publication number: DE102018201144A1
Application number: DE102018201144.3A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Heid; Joachim Klemm; Stefan Neumann; Tobias Volk; Michael Back; Pascal Straub
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2018-01-25
Filing date: 2018-01-25
Publication date: 2019-07-25
Also published as: EP3524112A1; EP3524112B1

Abstract

Es wird ein Kupplungssystem (200) zur Verbindung zweier Fluidleitungen beschrieben. Das Kupplungssystem (200) umfasst ein erstes ring- oder rohrförmiges Kupplungselement (210), das fest mit einer ersten Fluidleitung verbunden oder verbindbar ist, sowie ein zweites ringförmiges Kupplungselement (220), das ausgebildet ist, eine zweite Fluidleitung zu umschließen. Ferner umfasst das Kupplungssystem (200) eine ringförmige Hülse (230), die fest mit einem Ende der zweiten Fluidleitung verbindbar ist. Das erste Kupplungselement (210) und das zweite Kupplungselement (220) sind derart miteinander verbindbar, dass in dem verbundenen Zustand die Hülse (230) drehbar gelagert von dem ersten und zweiten Kupplungselement (210, 220) umschlossen wird, und dass eine fluidleitende Verbindung zwischen dem ersten Kupplungselement (210) und der Hülse (230) entsteht. Die Hülse (230) wird in dem verbundenen Zustand in radialer Richtung von einer durch das erste und/oder zweite Kupplungselement (210, 220) gebildeten Systemwand (211) umgeben. Des Weiteren umfasst die Hülse (230) einen Zusatzring (332), der drehbar auf einer Außenwand (333) der Hülse (230) gelagert ist. Dabei ist auf dem Zusatzring (332) eine ringförmige, verformbare Dichtung (331) angeordnet, die in dem verbundenen Zustand gegen die Systemwand (211) gedrückt wird, um die fluidleitende Verbindung abzudichten.

A coupling system (200) for connecting two fluid lines is described. The coupling system (200) includes a first annular or tubular coupling element (210) fixedly connected or connectable to a first fluid line and a second annular coupling element (220) configured to enclose a second fluid line. Furthermore, the coupling system (200) comprises an annular sleeve (230) which is fixedly connectable to one end of the second fluid line. The first coupling element (210) and the second coupling element (220) are connectable to each other such that in the connected state, the sleeve (230) is rotatably supported by the first and second coupling element (210, 220) and encloses a fluid-conducting connection between the first coupling element (210) and the sleeve (230) is formed. The sleeve (230) is surrounded in the connected state in the radial direction by a system wall (211) formed by the first and / or second coupling element (210, 220). Furthermore, the sleeve (230) comprises an auxiliary ring (332) which is rotatably mounted on an outer wall (333) of the sleeve (230). In this case, on the additional ring (332) an annular, deformable seal (331) is arranged, which is pressed in the connected state against the system wall (211) to seal the fluid-conducting connection.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kupplungssystem zur fluiddichten Verbindung zweier Fluidleitungen, insbesondere zur Verbindung eines Handgriffs und eines Schlauchs eines Staubsaugers.The invention relates to a coupling system for the fluid-tight connection of two fluid lines, in particular for connecting a handle and a hose of a vacuum cleaner.

Staubsauger weisen an unterschiedlichen Stellen Kupplungssysteme auf, mit denen unterschiedliche luftführende Komponenten des Staubsaugers miteinander verbunden werden können. Insbesondere kann der Handgriff eines Staubsaugers über ein Kupplungssystem mit einem Schlauch verbunden werden, durch den Ansaugluft in einen Sammelraum für Staub geführt werden kann. Die Anbindung des Schlauchs an den Handgriff erfolgt dabei bevorzugt derart, dass sich der Schlauch gegenüber dem Handgriff drehen kann, um ein Verdrehen bzw. eine Torsion des Schlauchs bei der Nutzung des Staubsaugers zu verhindern. Des Weiteren sollte die Anbindung des Schlauchs möglichst fluiddicht ausgebildet sein, um in energieeffizienter Weise eine möglichst hohe Saugwirkung zu erzielen.Vacuum cleaners have at different points coupling systems with which different air-bearing components of the vacuum cleaner can be connected together. In particular, the handle of a vacuum cleaner can be connected via a coupling system with a hose, can be passed through the intake air into a collecting space for dust. The connection of the hose to the handle is preferably carried out such that the hose can rotate relative to the handle to prevent twisting or torsion of the hose when using the vacuum cleaner. Furthermore, the connection of the hose should be formed as fluid-tight as possible in order to achieve the highest possible suction in an energy-efficient manner.

Das vorliegende Dokument befasst sich mit der technischen Aufgabe, ein Kupplungssystem zwischen zwei Fluidleitungen, insbesondere zwischen einem Handgriff und einem Schlauch eines Saugers, Sauggeräts bzw. Staubsaugers, bereitzustellen, das in effizienter und zuverlässiger Weise sowohl eine abgedichtete fluidleitende Verbindung zwischen den Fluidleitungen als auch eine Rotationsbewegung der Fluidleitungen zueinander ermöglicht.The present document deals with the technical problem of providing a coupling system between two fluid lines, in particular between a handle and a hose of a nipple, suction device or vacuum cleaner, which efficiently and reliably both a sealed fluid-conducting connection between the fluid lines and a Rotational movement of the fluid lines allows each other.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind insbesondere in den abhängigen Patentansprüchen definiert, in nachfolgender Beschreibung beschrieben oder in der beigefügten Zeichnung dargestellt.The object is solved by the subject matter of the independent patent claim. Advantageous embodiments are defined in particular in the dependent claims, described in the following description or illustrated in the accompanying drawings.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird ein Kupplungssystem zur Verbindung zweier Fluidleitungen beschrieben. Das Kupplungssystem kann zur Verbindung zweier Fluidleitungen eines Saugers bzw. Staubsaugers verwendet werden. Dabei kann eine erste Fluidleitung einem Handgriff des Saugers bzw. Staubsaugers entsprechen. Des Weiteren kann eine zweite Fluidleitung einem Saugschlauch des Saugers bzw. Staubsaugers entsprechen. Die Komponenten des Kupplungssystems können zumindest teilweise aus Kunststoff hergestellt sein. Die Fluidleitungen können eingerichtet sein, Saugluft zu führen. Dabei kann die Saugluft von dem Sauger aufgesaugten Staub und/oder von dem Sauger aufgesaugte Flüssigkeit mit sich führen.According to one aspect of the invention, a coupling system for connecting two fluid lines is described. The coupling system can be used to connect two fluid lines of a vacuum cleaner or vacuum cleaner. In this case, a first fluid line can correspond to a handle of the nipple or vacuum cleaner. Furthermore, a second fluid line can correspond to a suction hose of the vacuum cleaner or vacuum cleaner. The components of the coupling system may be at least partially made of plastic. The fluid lines may be configured to carry suction air. In this case, the suction air sucked up by the sucker dust and / or absorbed by the sucker liquid with it.

Das Kupplungssystem umfasst ein erstes ring- oder rohrförmiges Kupplungselement, das fest mit der ersten Fluidleitung verbunden ist oder verbindbar ist. Insbesondere kann das erste Kupplungselement als gemeinsames Bauteil mit der ersten Fluidleitung ausgebildet sein. Dies kann insbesondere bei dem Handgriff eines Saugers bzw. Staubsaugers der Fall sein.The coupling system comprises a first annular or tubular coupling element which is fixedly connected to the first fluid line or is connectable. In particular, the first coupling element can be designed as a common component with the first fluid line. This may in particular be the case with the handle of a vacuum cleaner or vacuum cleaner.

Außerdem umfasst das Kupplungssystem ein zweites ringförmiges Kupplungselement, das ausgebildet ist, die zweite Fluidleitung mit einem kreisförmigen Profil (z.B. den Saugschlauch eines Saugers bzw. Staubsaugers) zu umschließen. Dabei besteht typischerweise keine mechanisch feste Verbindung zwischen dem zweiten Kupplungselement und der zweiten Fluidleitung, um es zu ermöglichen, dass das zweite Kupplungselement und die zweite Fluidleitung relativ zueinander verdreht werden können. Beispielsweise kann das zweite Kupplungselement auf ein Ende der zweiten Fluidleitung aufgeschoben werden.In addition, the coupling system includes a second annular coupling element configured to enclose the second fluid line with a circular profile (e.g., the suction hose of a vacuum cleaner). Typically, there is no mechanically strong connection between the second coupling element and the second fluid line to allow the second coupling element and the second fluid line to be rotated relative to one another. For example, the second coupling element can be pushed onto one end of the second fluid line.

Ferner umfasst das Kupplungssystem eine ringförmige Hülse, die fest mit einem Ende der zweiten Fluidleitung verbindbar ist. Beispielsweise kann die Hülse mit dem Ende der zweiten Fluidleitung verklebt oder verschweißt werden. Dabei kann zunächst das zweite Kupplungselement von dem Ende her auf die zweite Fluidleitung geschoben werden. Anschließend kann die Hülse fest mit dem Ende der zweiten Fluidleitung verbunden werden. Dabei sind das zweite Kupplungselement (z.B. ein sogenannter Klickring) und die Hülse bevorzugt derart ausgebildet, dass das zweite Kupplungselement durch die befestigte Hülse blockiert wird, so dass das zweite Kupplungselement nicht mehr über das Ende, an dem die Hülse befestigt ist, von der zweiten Fluidleitung abgezogen werden kann.Further, the coupling system comprises an annular sleeve which is fixedly connected to one end of the second fluid line. For example, the sleeve can be glued or welded to the end of the second fluid line. In this case, first the second coupling element can be pushed from the end to the second fluid line. Subsequently, the sleeve can be firmly connected to the end of the second fluid line. In this case, the second coupling element (eg a so-called click ring) and the sleeve are preferably designed such that the second coupling element is blocked by the attached sleeve, so that the second coupling element no longer over the end to which the sleeve is attached, from the second Fluid line can be deducted.

Die Hülse kann eine Außenwand und eine Innenwand aufweisen, die sich in axialer Richtung erstrecken und die einen ringförmigen Spalt zur Aufnahme des Endes der zweiten Fluidleitung bilden können. Das Ende der zweiten Fluidleitung kann durch den ringförmigen Spalt eingeklemmt werden, um eine feste Verbindung zwischen der Hülse und der zweiten Fluidleitung zu bilden.The sleeve may have an outer wall and an inner wall which extend in the axial direction and which may form an annular gap for receiving the end of the second fluid conduit. The end of the second fluid conduit may be clamped by the annular gap to form a strong connection between the sleeve and the second fluid conduit.

Das erste Kupplungselement und das zweite Kupplungselement sind derart miteinander verbindbar, dass in dem verbundenen Zustand die Hülse drehbar gelagert von dem ersten und zweiten Kupplungselement umschlossen wird, und dass eine fluidleitende Verbindung zwischen dem ersten Kupplungselement und der Hülse entsteht. Über die fluidleitende Verbindung kann dann ein Fluid (insbesondere Saugluft) von der ersten Fluidleitung, über das erste Kupplungselement, über die ringförmige Hülse in die zweite Fluidleitung strömen. Die fluidleitende Verbindung kann somit durch eine Wand des ersten Kupplungselements und durch die Innenwand der Hülse umschlossen sein. Die drehbare Lagerung der Hülse ermöglicht dabei eine Drehung der Hülse um die Längsachse der Hülse.The first coupling element and the second coupling element are connectable to each other such that in the connected state, the sleeve is rotatably supported by the first and second coupling element is enclosed, and that a fluid-conducting connection between the first coupling element and the sleeve is formed. Via the fluid-conducting connection, a fluid (in particular suction air) can then flow from the first fluid line, via the first coupling element, via the annular sleeve into the second fluid line. The fluid-conducting connection can thus be enclosed by a wall of the first coupling element and by the inner wall of the sleeve. The rotatable mounting of the Sleeve allows rotation of the sleeve about the longitudinal axis of the sleeve.

Die Außenwand der Hülse ist in dem verbundenen Zustand in radialer Richtung von einer durch das erste und/oder zweite Kupplungselement gebildeten Systemwand umgeben. Insbesondere können das erste und zweite Kupplungselement derart ausgebildet sein, dass ein Stutzen (insbesondere ein Rohrstutzen) des zweiten Kupplungselements (der in diesem Dokument als zweiter Stutzen bezeichnet wird) in einen ersten Stutzen (insbesondere einen Rohrstutzen) des ersten Kupplungselements eingeführt werden kann, um das erste und das zweite Kupplungselement miteinander zu verbinden. Die die Außenwand der Hülse umgebende Systemwand kann dann zumindest teilweise durch eine (Außen-) Wand des ersten Kupplungselements gebildet werden.The outer wall of the sleeve is surrounded in the connected state in the radial direction by a system wall formed by the first and / or second coupling element. In particular, the first and second coupling element may be formed such that a nozzle (in particular a pipe socket) of the second coupling element (which is referred to in this document as a second nozzle) in a first nozzle (in particular a pipe socket) of the first coupling element can be introduced to connect the first and the second coupling element with each other. The surrounding the outer wall of the sleeve system wall can then be at least partially formed by an (outer) wall of the first coupling element.

Die Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Kupplungselement kann typischerweise nicht in effizienter Weise fluiddicht ausgebildet werden. Darüber hinaus kann der Übergang zwischen dem ersten Kupplungselement und der Hülse typischerweise nicht zuverlässig fluiddicht ausgebildet werden, zumal die Hülse derart zwischen den beiden Kupplungselementen eingeschlossen ist, dass eine Drehung der Hülse um die Längsachse der Hülse ermöglicht wird.The connection between the first and second coupling elements typically can not be made fluid tight in an efficient manner. Moreover, the transition between the first coupling element and the sleeve typically can not be made reliably fluid-tight, especially as the sleeve is sandwiched between the two coupling elements so as to allow rotation of the sleeve about the longitudinal axis of the sleeve.

Um sowohl eine Drehbewegung der Hülse relativ zu den beiden Kupplungselementen als auch eine hochwertige Abdichtung der fluidleitenden Verbindung zu ermöglichen, umfasst die Hülse einen Zusatzring, der drehbar auf der Außenwand der Hülse gelagert ist. Mit anderen Worten, der Zusatzring kann die Außenwand der Hülse umschließen. Des Weiteren ist auf dem Zusatzring eine ringförmige, verformbare Dichtung angeordnet, die in dem verbundenen Zustand gegen die Systemwand gedrückt wird, um die fluidleitende Verbindung abzudichten. Durch den Zusatzring mit verformbarer und/oder elastischer Dichtung wird der Drehbereich der Hülse von der Systemwand weg zu Reibflächen zwischen der Innenseite des Zusatzrings und der Außenwand der Hülse verlagert. Die Reibflächen können in effizienter Weise mit relativ hoher Güte abgedichtet werden. Des Weiteren wird durch die Verwendung einer verformbaren Dichtung in zuverlässiger und effizienter Weise eine qualitativ hochwertige Abdichtung zwischen Hülse und Systemwand ermöglicht.In order to enable both a rotational movement of the sleeve relative to the two coupling elements and a high-quality sealing of the fluid-conducting connection, the sleeve comprises an additional ring which is rotatably mounted on the outer wall of the sleeve. In other words, the auxiliary ring can enclose the outer wall of the sleeve. Furthermore, an annular, deformable seal is arranged on the additional ring, which is pressed in the connected state against the system wall in order to seal the fluid-conducting connection. By the additional ring with deformable and / or elastic seal of the rotational range of the sleeve is displaced away from the system wall to friction surfaces between the inside of the additional ring and the outer wall of the sleeve. The friction surfaces can be efficiently sealed with relatively high quality. Furthermore, the use of a deformable seal reliably and efficiently provides a high quality seal between the sleeve and the system wall.

Die Außenwand der Hülse kann eine ringförmige Führungsrinne umfassen, in der der Zusatzring drehbar angeordnet ist. Die Führungsrinne kann in effizienter Weise als eine (um die Längsachse der Hülse) umlaufende Vertiefung in der Außenwand ausgestaltet sein. Dabei kann die Führungsrinne ausgebildet sein, eine Bewegung des Zusatzrings in axialer Richtung (entlang der Längsachse der Hülse) zu begrenzen. Durch die Bereitstellung einer Führungsrinne kann die Zuverlässigkeit der Drehbeweglichkeit der Hülse erhöht werden. Des Weiteren kann durch eine Führungsrinne die Dichtheit der Reibflächen zwischen dem Zusatzring und der Außenwand der Hülse erhöht werden.The outer wall of the sleeve may comprise an annular guide groove in which the auxiliary ring is rotatably arranged. The guide trough can be designed in an efficient manner as a (in the outer axis of the sleeve) circumferential recess in the outer wall. In this case, the guide groove may be formed to limit a movement of the additional ring in the axial direction (along the longitudinal axis of the sleeve). By providing a guide trough, the reliability of the rotational mobility of the sleeve can be increased. Furthermore, the tightness of the friction surfaces between the additional ring and the outer wall of the sleeve can be increased by a guide groove.

Der Zusatzring kann eine zur Außenwand der Hülse hin orientierte Innenfläche und eine zur Systemwand hin orientierte Außenfläche aufweisen. Des Weiteren kann der Zusatzring in axialer Richtung durch eine erste Kante und durch eine zweite Kante begrenzt sein. Die erste Kante und die zweite Kante können dabei kreisförmig um die Außenwand der Hülse verlaufen. Die erste Kante kann z.B. dem ersten Kupplungselement und die zweite Kante kann dem zweiten Kupplungselement zugewandt sein.The additional ring may have an inner surface oriented toward the outer wall of the sleeve and an outer surface oriented toward the system wall. Furthermore, the additional ring may be limited in the axial direction by a first edge and by a second edge. The first edge and the second edge can thereby run in a circle around the outer wall of the sleeve. The first edge may be e.g. the first coupling element and the second edge may face the second coupling element.

Der Zusatzring kann an oder relativ nah an der ersten Kante an der Innenfläche einen ringförmigen Vorsprung aufweisen, der aus der Innenfläche heraus in Richtung zur Außenwand der Hülse ragt. Der ringförmige Vorsprung kann dabei näher an der ersten Kante als an der zweiten Kante angeordnet sein. Des Weiteren kann die Dichtung an oder relativ nah an der zweiten Kante an der Außenfläche des Zusatzrings angeordnet sein. The auxiliary ring may have on or at least relatively close to the first edge on the inner surface an annular projection which projects outwardly from the inner surface towards the outer wall of the sleeve. The annular projection may be arranged closer to the first edge than at the second edge. Furthermore, the seal may be disposed on or relatively close to the second edge on the outer surface of the auxiliary ring.

Die Dichtung kann somit aus der Außenfläche heraus in Richtung zur Systemwand ragen. Die Dichtung kann dabei näher an der zweiten Kante als an der ersten Kante angeordnet sein. Durch den ringförmigen Vorsprung kann eine Spannung quer über den Zusatzring bewirkt werden, wobei die Spannung eine zusätzliche Anpresskraft auf die Dichtung in Richtung Systemwand bewirkt. Somit kann die Dichtheit der fluidleitenden Verbindung weiter erhöht werden.The seal can thus protrude out of the outer surface in the direction of the system wall. The seal can be arranged closer to the second edge than at the first edge. By the annular projection, a voltage across the additional ring can be effected, wherein the voltage causes an additional contact force on the seal in the direction of the system wall. Thus, the tightness of the fluid-conducting connection can be further increased.

Wie bereits oben dargelegt, können die Außenwand der Hülse und die Innenfläche des Zusatzrings Reibflächen bilden, die eine Drehung des Zusatzrings um die Längsachse der Hülse relativ zu der Außenwand der Hülse ermöglichen. Dabei sind die Reibflächen bevorzugt derart ausgebildet, dass ein Reibungskoeffizient der in Kontakt stehenden Reibflächen für Haftreibung und/oder Gleitreibung gleich wie oder kleiner als 0,5 ist. Insbesondere können die Reibflächen jeweils relativ hart sein und/oder jeweils eine Oberfläche mit einem relativ niedrigen Rauheitsgrad aufweisen. So können sowohl eine zuverlässige Abdichtung als auch eine zuverlässige Rotationsbeweglichkeit bewirkt werden.As already stated above, the outer wall of the sleeve and the inner surface of the auxiliary ring can form friction surfaces which allow rotation of the auxiliary ring about the longitudinal axis of the sleeve relative to the outer wall of the sleeve. The friction surfaces are preferably designed such that a coefficient of friction of the friction surfaces in contact for static friction and / or sliding friction is equal to or less than 0.5. In particular, the friction surfaces can each be relatively hard and / or each have a surface with a relatively low degree of roughness. Thus, both a reliable seal and a reliable rotational mobility can be effected.

Die Hülse und/oder der Zusatzring können einen bestimmten Durchmesser in radialer Richtung aufweisen (z.B. 10 cm, 7 cm, 5 cm oder weniger). Der Zusatzring kann eine Breite in axialer Richtung aufweisen, die 5 %, 10 %, 15 % oder mehr des Durchmessers der Hülse und/oder des Zusatzrings entspricht. Der Zusatzring kann somit als relativ breiter Ring ausgebildet sein, so dass auch die Reibflächen zwischen der Innenfläche des Zusatzrings und der Außenwand der Hülse relativ breit (entlang der Längsachse der Hülse) sind. So kann eine zuverlässige Drehbeweglichkeit und eine hochwertige Abdichtung der fluidleitenden Verbindung bewirkt werden.The sleeve and / or the additional ring may have a certain diameter in the radial direction (eg 10 cm, 7 cm, 5 cm or less). The additional ring may have a width in the axial direction, the 5%, 10%, 15% or more of the diameter of the sleeve and / or the additional ring equivalent. The additional ring may thus be formed as a relatively wide ring, so that the friction surfaces between the inner surface of the additional ring and the outer wall of the sleeve are relatively wide (along the longitudinal axis of the sleeve). Thus, a reliable rotational mobility and a high-quality sealing of the fluid-conducting connection can be effected.

Die Dichtung und der Zusatzring können in kosteneffizienter Weise als ein gemeinsames Mehr-, insbesondere Zwei-, Komponententeil gefertigt sein (z.B. mittels eines Spritzgussverfahrens). Dabei können für die Dichtung ein verformbares Material (insbesondere ein Elastomer) und für den Zusatzring ein nicht wesentlich verformbares Material (insbesondere ein Duroplast bzw. ein Thermoplast, etwa Polyethylen (PE)) verwendet werden, um eine zuverlässige Drehbeweglichkeit und eine hochwertige Abdichtwirkung der fluidleitenden Verbindung zu ermöglichen.The gasket and the auxiliary ring can be manufactured in a cost-effective manner as a common multi, especially two, component part (for example by means of an injection molding process). In this case, for the seal, a deformable material (in particular an elastomer) and for the additional ring a not significantly deformable material (in particular a thermoset or a thermoplastic, such as polyethylene (PE)) are used to a reliable rotational mobility and a high-quality sealing effect of the fluid-conducting Enable connection.

Die Dichtung kann mehrere ringförmige, elastische Vorsprünge aufweist, die in Bezug auf die axiale Richtung der Hülse nebeneinander angeordnet sind, um mehrere entsprechende (ring- bzw. kreisförmige) Dichtstellen an der Systemwand zu bilden. Durch die Verwendung von mehreren elastischen und/oder verformbaren Vorsprüngen zur Abdichtung können Herstellungstoleranzen und/oder Verformungen der Systemwand in besonders zuverlässiger Weise ausgeglichen werden, um eine besonders hohe Dichtheit der fluidleitenden Verbindung zu bewirken.The seal may include a plurality of annular resilient projections juxtaposed with respect to the axial direction of the sleeve to form a plurality of corresponding (annular) sealing locations on the system wall. By using a plurality of elastic and / or deformable projections for sealing manufacturing tolerances and / or deformations of the system wall can be compensated in a particularly reliable manner to cause a particularly high density of the fluid-conducting connection.

Das erste Kupplungselement und das zweite Kupplungselement können lösbar miteinander verbindbar sein, insbesondere um die erste Fluidleitung von der zweiten Fluidleitung trennen zu können (z.B. um eine Verstopfung in einer der Fluidleitungen zu beheben). Zu diesem Zweck kann der zweite Stutzen des zweiten Kupplungselements zumindest eine Entriegelungstaste aufweisen, die in dem verbundenen Zustand in zumindest einer entsprechenden Öffnung einer Wand des ersten Stutzens des ersten Kupplungselements eingerastet ist. Durch Drücken auf die ein oder mehreren Entriegelungstasten können dann die ein oder mehreren Entriegelungstasten aus den entsprechenden ein oder mehreren Öffnungen gedrückt werden, um die Verriegelung zu lösen und um so den ersten Stutzen des ersten Kupplungselements aus dem zweiten Stutzen des zweiten Kupplungselements ziehen zu können. Dabei wird typischerweise auch die Hülse freigegeben. Andererseits kann bei Verriegelung zuverlässig eine Relativbewegung des ersten Kupplungselements und des zweiten Kupplungselements in axialer und/oder in radialer Richtung unterbunden werden, um eine stabile und dichte Verbindung zwischen der ersten und zweiten Fluidleitung zu ermöglichen.The first coupling element and the second coupling element may be detachably connectable to one another, in particular to be able to separate the first fluid line from the second fluid line (for example, to remedy a blockage in one of the fluid lines). For this purpose, the second socket of the second coupling element may comprise at least one unlocking button, which is locked in the connected state in at least one corresponding opening of a wall of the first nozzle of the first coupling element. By pressing on the one or more unlocking buttons, the one or more unlocking buttons can then be pushed out of the corresponding one or more openings to release the latch and so as to be able to pull the first socket of the first coupling element out of the second socket of the second coupling element. In this case, the sleeve is also typically released. On the other hand, when locking reliably a relative movement of the first coupling element and the second coupling element in the axial and / or radial direction can be prevented to allow a stable and tight connection between the first and second fluid line.

Das erste Kupplungselement kann einen von der Wand des ersten Stutzens umgebenen, ringförmigen Vorsprung umfassen, der in dem verbundenen Zustand auf eine Stirnfläche der Hülse einwirkt, um eine Bewegung der Hülse in axialer Richtung zu begrenzen. Alternativ oder ergänzend kann die Außenwand der Hülse einen ringförmigen Vorsprung aufweisen, der in dem verbundenen Zustand auf eine Stirnfläche des zweiten Kupplungselements einwirkt, um eine Bewegung der Hülse in axialer Richtung zu begrenzen. So kann zuverlässig eine axiale Bewegung der Hülse unterbunden bzw. begrenzt werden. Somit können die Zuverlässigkeit der Drehbewegung und die Dichtheit der fluidleitenden Verbindung erhöht werden.The first coupling element may comprise an annular projection surrounded by the wall of the first nozzle and, in the connected state, acting on an end surface of the sleeve to limit movement of the sleeve in the axial direction. Alternatively or additionally, the outer wall of the sleeve may have an annular projection which acts in the connected state on an end face of the second coupling element, in order to limit a movement of the sleeve in the axial direction. Thus, an axial movement of the sleeve can reliably be prevented or limited. Thus, the reliability of the rotational movement and the tightness of the fluid-conducting connection can be increased.

Die Außenwand der Hülse kann einen ringförmigen Hülsen-Stutzen umfasst, der in dem verbundenen Zustand in einen ringförmigen Stutzen (insbesondere in den zweiten Stutzen) des zweiten Kupplungselements eingeführt ist. Der (zweite) Stutzen des zweiten Kupplungselements kann an einer der Hülse zugewandten Seite einen zumindest teilweise umlaufenden Rastvorsprung aufweist. Des Weiteren kann der Hülsen-Stutzen an einer dem zweiten Kupplungselement zugewandten Seite einen zumindest teilweise umlaufenden Rastvorsprung aufweisen. Typischerweise ist zumindest einer der Rastvorsprünge vollständig umlaufend ausgebildet. Die beiden Rastvorsprünge können dabei derart ausgebildet sein, dass die beiden Rastvorsprünge in dem verbundenen Zustand eine drehbare Lagerung der Hülse an dem zweiten Kupplungselement ermöglichen und dass die beiden Rastvorsprünge in dem verbundenen Zustand einer Bewegung der Hülse in axialer Richtung relativ zu dem zweiten Kupplungselement entgegenwirken. Insbesondere können die Rastvorsprünge in dem verbundenen Zustand einem Abziehen der Hülse von dem zweiten Kupplungselement entgegenwirken. So kann eine komfortable und zuverlässige Trennung bzw. ein komfortabler und zuverlässiger Aufbau der Verbindung zwischen den beiden Fluidleitungen ermöglicht werden. Des Weiteren können so die Zuverlässigkeit der Drehbewegung und die Dichtheit der fluidleitenden Verbindung erhöht werden.The outer wall of the sleeve may comprise an annular sleeve-neck, which is inserted in the connected state in an annular neck (in particular in the second neck) of the second coupling element. The (second) neck of the second coupling element may have an at least partially circumferential locking projection on a side facing the sleeve. Furthermore, the sleeve connection piece can have an at least partially encircling latching projection on a side facing the second coupling element. Typically, at least one of the locking projections is formed completely circumferentially. The two latching projections may be designed such that the two latching projections in the connected state allow a rotatable mounting of the sleeve on the second coupling element and that the two latching projections in the connected state counteract a movement of the sleeve in the axial direction relative to the second coupling element. In particular, in the connected state, the latching projections can counteract removal of the sleeve from the second coupling element. Thus, a comfortable and reliable separation or a comfortable and reliable construction of the connection between the two fluid lines can be made possible. Furthermore, the reliability of the rotational movement and the tightness of the fluid-conducting connection can thus be increased.

Der Durchmesser der umlaufenden Systemwand (insbesondere der Wand des ersten Stutzens des ersten Kopplungselements) kann sich in axialer Richtung von der Hülse weg reduzieren. Durch eine derartige Reduzierung des Durchmessers kann bewirkt werden, dass sich der Druck von der Systemwand auf die Dichtung erhöht, wenn die Hülse in axialer Richtung zu dem ersten Kupplungselement hin gedrückt wird. Des Weiteren verläuft die Systemwand aufgrund des sich reduzierenden Durchmessers an der Kontaktstelle zwischen der Dichtung und der Systemwand schräg zu der Dichtung bzw. zu der Längsachse der Hülse, was zu einer Erhöhung der Kontaktfläche führen kann. Insgesamt kann so die Dichtheit der fluidleitenden Verbindung weiter erhöht werden.The diameter of the circumferential system wall (in particular the wall of the first neck of the first coupling element) can be reduced in the axial direction away from the sleeve. Such reduction in diameter may cause the pressure from the system wall to increase on the seal as the sleeve is urged axially toward the first coupling member. Furthermore, due to the reducing diameter at the point of contact between the seal and the system wall, the system wall is inclined relative to the seal or to the longitudinal axis of the sleeve, which leads to an increase in the size of the seal Can lead contact surface. Overall, so the tightness of the fluid-conducting connection can be further increased.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Sauger bzw. ein Sauggerät, insbesondere ein Staubsauger, beschrieben, der einen als erste Fluidleitung ausgebildeten Handgriff und einen als zweite Fluidleitung ausgebildeten Saugschlauch umfasst. Des Weiteren umfasst der Sauger bzw. das Sauggerät das in diesem Dokument beschriebene Kupplungssystem, das ausgebildet ist, die erste Fluidleitung und die zweite Fluidleitung derart im Wesentlichen fluiddicht (insbesondere gasdicht) miteinander zu verbinden, dass bei Betrieb des Saugers bzw. Sauggeräts die zweite Fluidleitung relativ zu der ersten Fluidleitung verdreht werden kann. So kann ein komfortabler und energieeffizienter Sauger, insbesondere Staubsauger, bereitgestellt werden.According to a further aspect, a sucker or a suction device, in particular a vacuum cleaner, is described, which comprises a handle designed as a first fluid line and a suction hose designed as a second fluid line. Furthermore, the suction device or the suction device comprises the coupling system described in this document, which is designed to connect the first fluid line and the second fluid line essentially fluid-tightly (in particular gas-tight) such that the second fluid line during operation of the suction device or suction device can be rotated relative to the first fluid line. Thus, a comfortable and energy-efficient vacuum cleaner, in particular vacuum cleaner, can be provided.

Es ist zu beachten, dass jegliche Aspekte des in diesem Dokument beschriebenen Systems und/oder Staubsaugers in vielfältiger Weise miteinander kombiniert werden können. Insbesondere können die Merkmale der Patentansprüche in vielfältiger Weise miteinander kombiniert werden.It should be noted that all aspects of the system and / or vacuum cleaner described in this document can be combined in a variety of ways. In particular, the features of the claims can be combined in a variety of ways.

Im Weiteren wird die Erfindung anhand von in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Dabei zeigen

1 einen beispielhaften Staubsauger;
2a und 2b ein beispielhaftes Kupplungssystem zur Verbindung des Saugschlauchs mit dem Verbindungsstück bzw. Handgriff zum Saugrohr eines Staubsaugers;
3a, 3b, 3c ein beispielhaftes Kupplungssystem gemäß einer ersten Ausgestaltung;
4a, 4b, 4c ein beispielhaftes Kupplungssystem gemäß einer zweiten Ausgestaltung; und
5a und 5b die in diesem Dokument beschriebenen Kupplungssysteme mit einem Saugschlauch.

Furthermore, the invention will be described with reference to embodiments illustrated in the accompanying drawings. Show

1 an exemplary vacuum cleaner;
2a and 2 B an exemplary coupling system for connecting the suction hose with the connector or handle to the suction pipe of a vacuum cleaner;
3a . 3b . 3c an exemplary coupling system according to a first embodiment;
4a . 4b . 4c an exemplary coupling system according to a second embodiment; and
5a and 5b the coupling systems described in this document with a suction hose.

Wie eingangs dargelegt, befasst sich das vorliegende Dokument mit der Bereitstellung eines Kupplungssystems, das in zuverlässiger und effizienter Weise eine verdrehbare und fluiddichte Verbindung zwischen zwei Fluidleitungen, insbesondere zwischen einem Saugschlauch und dem Verbindungsstück bzw. Handgriff zu einem Saugrohr eines Staubsaugers, ermöglicht. In diesem Zusammenhang zeigt 1 einen beispielhaften Staubsauger 4. Bei dem in 1 dargestellten Staubsauger 4 wird von der als Bodendüse 25 ausgebildeten Staubaufnahmeeinrichtung der Staub durch eine Saugluftführung 5 bestehend aus einem längenverstellbaren Saugrohr 15, einem Verbindungsstück 14 und einem flexiblen Saugschlauch 16 in den Staubsauger 4 durch eine Motor-Gebläse-Einheit 8 eingesaugt. Eine Staubabscheideeinheit 6 im Gehäuse 26 des Staubsaugers 4 scheidet den in der angesaugten Luft enthaltenen Staub in einen Sammelraum 7 ab. Das Verbindungsstück 14 kann dabei als Handgriff ausgebildet sein.As stated above, the present document is concerned with the provision of a coupling system which reliably and efficiently permits a rotatable and fluid-tight connection between two fluid conduits, in particular between a suction hose and the connector to a suction pipe of a vacuum cleaner. In this context shows 1 an exemplary vacuum cleaner 4 , At the in 1 illustrated vacuum cleaner 4 is used by the as a floor nozzle 25 formed dust-collecting device, the dust through a suction air duct 5 consisting of a length-adjustable suction tube 15 , a connector 14 and a flexible suction hose 16 in the vacuum cleaner 4 through a motor-blower unit 8th sucked. A dust removal unit 6 in the case 26 of the vacuum cleaner 4 separates the dust contained in the intake air into a collecting space 7 from. The connector 14 can be designed as a handle.

Das Verbindungstück 14 (im Folgenden auch als Handgriff bezeichnet) ist typischerweise über ein Kupplungssystem 200 mit dem Saugschlauch 16 verbunden. Die 2a und 2b zeigen ein beispielhaftes Kupplungssystem 200, mit einem griffseitigen (ersten) Kupplungselement 210 und einem schlauchseitigen (zweiten) Kupplungselement 220. Das griffseitige Kupplungselement 210 kann durch ein Ende des rohrförmigen Handgriffs 14 gebildet werden. Das schlauchseitige Kupplungselement 220 kann als ein Ring ausgebildet sein, der auf die Außenseite des Schlauchs 16 geschoben werden kann. Das schlauchseitige Kupplungselement 220 kann typischer relativ zu dem Schlauch 16 bewegt, insbesondere gedreht, werden. Andererseits ist das griffseitige Kupplungselement 210 typischerweise fest mit dem Handgriff 14 verbunden.The connection piece 14 (hereinafter also referred to as a handle) is typically a coupling system 200 with the suction hose 16 connected. The 2a and 2 B show an exemplary coupling system 200 , with a handle-side (first) coupling element 210 and a hose-side (second) coupling element 220 , The grip side coupling element 210 can through one end of the tubular handle 14 be formed. The hose-side coupling element 220 may be formed as a ring on the outside of the hose 16 can be pushed. The hose-side coupling element 220 may be more typical relative to the hose 16 be moved, in particular rotated. On the other hand, the handle-side coupling element 210 typically stuck with the handle 14 connected.

Das schlauchseitige Kupplungselement 220 kann ausgebildet sein, um in das griffseitige Kupplungselement 210 gesteckt zu werden. Dabei können das griffseitige Kupplungselement 210 ein oder mehrere Öffnungen 511 in der Wand 211 und das schlauchseitige Kupplungselement 220 ein oder mehrere Entriegelungstasten 521 an der Wand aufweisen, so dass im zusammengesteckten Zustand, die ein oder mehreren Entriegelungstasten 521 in die ein oder mehreren Öffnungen 511 ragen und so eine starre Verbindung zwischen den beiden Kupplungselementen 210, 220 bewirken (siehe 5a).The hose-side coupling element 220 may be formed to engage in the handle side coupling element 210 to be plugged. In this case, the handle-side coupling element 210 one or more openings 511 in the wall 211 and the hose-side coupling element 220 one or more unlock buttons 521 on the wall, so that in the assembled state, the one or more unlocking buttons 521 in the one or more openings 511 protrude and so a rigid connection between the two coupling elements 210 . 220 cause (see 5a) ,

Das Kupplungssystem 200 umfasst ferner eine Hülse 230, die mit dem Ende des Schlauchs 16 verbunden, insbesondere verklebt, werden kann. Es kann somit eine fluiddichte und starre Verbindung zwischen Hülse 230 und Schlauch 16 bestehen. Des Weiteren können die Hülse 230 und das schlauchseitige Kupplungselement 220 derart ausgebildet sein, dass zwischen Hülse 230 und schlauchseitigem Kupplungselement 220 eine Verbindung erstellt werden kann, die einerseits eine Verdrehung zwischen der Hülse 230 und dem schlauchseitigen Kupplungselement 220 ermöglicht, die aber andererseits eine Relativbewegung in axialer Richtung (bezogen auf die Längsrichtung des Schlauchs 16 bzw. der Hülse 230) unterbindet. Beispielsweise kann die Hülse 230 zu diesem Zweck einen um den Schlauch 16 umlaufenden Rastvorsprung 235 aufweisen, der mit einer umlaufenden Rastnocke 225 des schlauchseitigen Kupplungselements 220 verrastet (oder umgekehrt). Somit kann bewirkt werden, dass die Hülse 230 und der damit fest verbundene Schlauch 16 relativ zu dem schlauchseitigen Kupplungselement 220 gedreht werden können, dass aber andererseits die Hülse 230 und der damit fest verbundene Schlauch 16 nur bei Überwinden einer vordefinierten Zugkraft in axialer Richtung von dem schlauchseitigen Kupplungselement 220 getrennt werden können.The coupling system 200 further comprises a sleeve 230 with the end of the hose 16 connected, in particular glued, can be. It can thus be a fluid-tight and rigid connection between the sleeve 230 and hose 16 consist. Furthermore, the sleeve 230 and the hose-side coupling element 220 be formed such that between sleeve 230 and hose-side coupling element 220 a connection can be made, on the one hand, a rotation between the sleeve 230 and the hose-side coupling element 220 allows, but on the other hand, a relative movement in the axial direction (relative to the longitudinal direction of the hose 16 or the sleeve 230 ) stops. For example, the sleeve 230 for this purpose one around the hose 16 circumferential latching projection 235 have, with a circumferential locking cam 225 the hose-side coupling element 220 latched (or vice versa). Thus, the sleeve can be caused 230 and the hose connected to it 16 relative to the hose-side coupling element 220 but on the other hand, the sleeve can be turned 230 and the hose connected to it 16 only when overcoming a predefined tensile force in the axial direction of the hose-side coupling element 220 can be separated.

Die (mit dem Schlauch 16 fest verbundene) Hülse 230 und das (die Außenseite des Schlauchs 16 umschließende) schlauchseitige Kupplungselement 220 können mit dem griffseitigen Kupplungselement 210 verbunden werden. Insbesondere können die Hülse 230 und das schlauchseitige Kupplungselement 220 zumindest teilweise in das Ende des griffseitigen Kupplungselements 210 gesteckt werden. Das griffseitige Kupplungselement 210 kann an einer Innenseite der Wand 211 einen umlaufenden Vorsprung 212 aufweisen, der derart ausgebildet ist, dass in dem verbundenen Zustand eine ringförmige Stirnfläche 232 der Hülse 230 gegen den Vorsprung 212 gedrückt wird. Durch den ringförmigen Kontakt zwischen der Stirnfläche 232 der Hülse 230 und dem Vorsprung 212 an der Innenseite der Wand 211 des griffseitigen Kupplungselements 210 kann ein gewisser Grad an Abdichtung zwischen dem griffseitigen Kupplungselement 210 und der Hülse 230 bzw. dem Schlauch 16 bewirkt werden. Dabei ist die Anpresskraft der Hülse 230 jedoch bevorzugt derart gering, dass weiterhin bei üblichem Betrieb des Staubsaugers 4 eine Verdrehung zwischen dem griffseitigen Kupplungselement 210 und der Hülse 230 bzw. dem Schlauch 16 ermöglicht wird.The (with the hose 16 firmly connected) sleeve 230 and that (the outside of the hose 16 enclosing) hose-side coupling element 220 can with the handle side coupling element 210 get connected. In particular, the sleeve can 230 and the hose-side coupling element 220 at least partially in the end of the handle-side coupling element 210 be plugged. The grip side coupling element 210 can be on an inside of the wall 211 a circumferential projection 212 which is formed such that in the connected state, an annular end face 232 the sleeve 230 against the lead 212 is pressed. Through the annular contact between the end face 232 the sleeve 230 and the lead 212 on the inside of the wall 211 the handle-side coupling element 210 can a certain degree of sealing between the handle-side coupling element 210 and the sleeve 230 or the hose 16 be effected. Here is the contact pressure of the sleeve 230 however, preferably so low that further in normal operation of the vacuum cleaner 4 a rotation between the handle-side coupling element 210 and the sleeve 230 or the hose 16 is possible.

Die Hülse 230 kann an der Außenseite der Außenwand der Hülse 230 (z.B. zwischen der Stirnfläche 232 und dem Rastvorsprung 235 zum schlauchseitigen Kupplungselement 220) ein ringförmiges Dichtelement 231 aufweisen, das gegen die Innenseite der Wand 211 des griffseitigen Kupplungselements 210 gedrückt wird, um die Hülse 230 bzw. den Schlauch 16 zu dem griffseitigen Kupplungselement 210 hin abzudichten. Das Dichtelement 231 ist dabei jedoch typischerweise aus dem harten Material (z.B. einem Duroplast bzw. Thermoplast, etwa Polyethylen (PE)) der Hülse 230 gebildet, um eine relative Drehbewegung zwischen dem griffseitigen Kupplungselement 210 und der Hülse 230 zu ermöglichen. Das Dichtelement 231 kann somit als harte angeformte Dichtung ausgebildet sein.The sleeve 230 can be on the outside of the outer wall of the sleeve 230 (eg between the front surface 232 and the locking projection 235 to the hose-side coupling element 220 ) an annular sealing element 231 that face against the inside of the wall 211 the handle-side coupling element 210 is pressed to the sleeve 230 or the hose 16 to the handle side coupling element 210 seal off. The sealing element 231 However, it is typically made of the hard material (eg a thermoset or thermoplastic, such as polyethylene (PE)) of the sleeve 230 formed to a relative rotational movement between the handle-side coupling element 210 and the sleeve 230 to enable. The sealing element 231 can thus be designed as a hard molded seal.

Es kann somit eine harte, an der Klebehülse 230 angeformte Dichtung 231 verwendet werden, um den Handgriff 14 eines Staubsaugers 4 an der Innenfläche des Handgriffs 14 abzudichten. Die Dichtung 231 rotiert an der Innenfläche des Handgriffs 14 und ermöglicht so eine Drehbeweglichkeit des Schlauchs 16 relativ zum Handgriff 14. Aufgrund der Steifigkeit der angeformten Dichtung 231 und aufgrund der Fertigungstoleranzen und/oder der Unrundheiten am Handgriff 14 kann eine komplette Dichtigkeit jedoch typischerweise nicht bewirkt werden.It can thus be a hard, on the adhesive sleeve 230 molded gasket 231 used to handle 14 a vacuum cleaner 4 on the inner surface of the handle 14 seal. The seal 231 rotates on the inner surface of the handle 14 and thus allows a rotational mobility of the hose 16 relative to the handle 14 , Due to the stiffness of the molded gasket 231 and due to the manufacturing tolerances and / or the discontinuities on the handle 14 However, complete tightness typically can not be effected.

Aufgrund von Toleranzen der Abmessungen des griffseitigen Kupplungselements 210 und der Hülse 230 kann es somit bei Verwendung eines harten Dichtelements 231 zu Undichtigkeiten zwischen dem griffseitigen Kupplungselement 210 und dem Schlauch 16 kommen. Dies führt zu einer reduzierten Saugwirkung und/oder zu einem erhöhten Energieverbrauch eines Staubsaugers 4.Due to tolerances of the dimensions of the handle-side coupling element 210 and the sleeve 230 It can thus when using a hard sealing element 231 to leaks between the handle-side coupling element 210 and the hose 16 come. This leads to a reduced suction and / or increased energy consumption of a vacuum cleaner 4 ,

Die 3a, 3b bzw. 4a, 4b zeigen Hülsen 230, die einen erhöhten Grad an Dichtheit und weiterhin eine gute Drehbeweglichkeit ermöglichen. Die Hülse 230 weist zu diesem Zweck einen Zusatzring 332 auf, der derart an der Außenseite der Wand 33 der Hülse 230 angeordnet ist, dass der Zusatzring 332 relativ zu der Wand 333 der Hülse 230 gedreht werden kann. Die Wand 333 der Hülse 230 kann eine ringförmige Führungsrille 336 für den Zusatzring 332 aufweisen, so dass der Zusatzring 332 innerhalb der Führungsrille 336 bzw. Führungsspur um die Längsachse der Hülse 230 gedreht werden kann und dabei durch die Ränder der Führungsrille 336 geführt wird. An dem Zusatzring 332 kann eine verformbare, ringförmige Dichtung 331 befestigt sein. Die Dichtung 331 und der Zusatzring 332 können derart ausgebildet sein, dass die verformbare Dichtung 331 im verbundenen Zustand des Kupplungssystems 200 gegen die Innenseite der Wand 211 des griffseitigen Kupplungselements 210 gepresst wird. So kann eine gute Abdichtung zwischen der verformbaren Dichtung 331 und der Innenseite der Wand 211 bewirkt werden. Insbesondere können durch die verformbare Dichtung 331 Toleranzen und/oder Unrundheiten der Wand 211 ausgeglichen werden.The 3a . 3b or. 4a . 4b show pods 230 , which allow an increased degree of tightness and also a good rotational mobility. The sleeve 230 has for this purpose an additional ring 332 on, so on the outside of the wall 33 the sleeve 230 arranged is that the additional ring 332 relative to the wall 333 the sleeve 230 can be turned. The wall 333 the sleeve 230 can be an annular guide groove 336 for the additional ring 332 have, so that the additional ring 332 within the guide groove 336 or guide track about the longitudinal axis of the sleeve 230 can be rotated while passing through the edges of the guide groove 336 to be led. At the additional ring 332 can be a deformable, annular seal 331 be attached. The seal 331 and the additional ring 332 may be formed such that the deformable seal 331 in the connected state of the coupling system 200 against the inside of the wall 211 the handle-side coupling element 210 is pressed. So can a good seal between the deformable seal 331 and the inside of the wall 211 be effected. In particular, by the deformable seal 331 Tolerances and / or non-circularities of the wall 211 be compensated.

Des Weiteren wird der Zusatzring 332 gegen die (Außen-) Wand 333 der Hülse 230 gepresst, so dass auch eine gute Abdichtung am Übergang zwischen dem Zusatzring 332 und Wand 333 der Hülse 230 bewirkt werden kann. Dabei kann der Zusatzring 332 eine relativ große Breite in axialer Richtung der Hülse 230 aufweisen, wobei mit steigender Breite des Zusatzrings 332 die Dichtwirkung weiter erhöht werden kann. Außerdem kann die Bereitstellung einer Führungsrille bzw. Vertiefung 336 zur Führung des Zusatzrings 332 zur Erhöhung der Dichtwirkung beitragen. Dennoch wird aufgrund der Tatsache, dass der Zusatzring 332 und die Wand 333 der Hülse 230 bevorzugt hart ausgebildet sind (z.B. jeweils aus einem Duroplast bzw. einem Thermoplast, etwa Polyethylen (PE)), weiterhin eine zuverlässige und leichtgängige Drehbewegung zwischen Zusatzring 332 und Hülse 230 ermöglicht.Furthermore, the additional ring 332 against the (outer) wall 333 the sleeve 230 pressed, so that also a good seal at the transition between the additional ring 332 and wall 333 the sleeve 230 can be effected. In this case, the additional ring 332 a relatively large width in the axial direction of the sleeve 230 have, with increasing width of the additional ring 332 the sealing effect can be further increased. In addition, the provision of a guide groove or depression 336 for guiding the additional ring 332 contribute to increasing the sealing effect. Nevertheless, due to the fact that the additional ring 332 and the wall 333 the sleeve 230 preferably formed hard (for example, each made of a thermosetting plastic or a thermoplastic, such as polyethylene (PE)), furthermore, a reliable and smooth rotational movement between additional ring 332 and sleeve 230 allows.

Durch den Einsatz eines Zusatzrings 332 mit angeformter, weicher Dichtung 331 kann somit eine Drehbeweglichkeit zwischen der Klebehülse 230 und der Innenseite des Zusatzrings 332 ermöglicht werden. Der Zusatzring 332 und die Dichtung 331 können z.B. als ein Zweikomponenten-Teil hergestellt werden. Die Dichtung 331 steht dabei im Betrieb eines Staubsaugers 4 fest und rotiert nicht bzw. nicht wesentlich an der Innenfläche der Wand 211 des Handgriffs 14. Die verformbare Dichtung 331 gleicht die Toleranzen und die Unrundheiten des Handgriffs 14 aus. Die Klebehülse 230 und der Zusatzring 332 können typischerweise mit einer genaueren Durchmessertoleranz und einer genaueren Rundheit gefertigt werden als der Handgriff 14, so dass die Kontaktstelle zwischen Klebehülse 230 und Zusatzring 332 besser und mit erhöhter Effizienz abgedichtet werden kann.By using an additional ring 332 with molded, soft seal 331 Thus, a rotational mobility between the adhesive sleeve 230 and the inside of the additional ring 332 be enabled. The additional ring 332 and the seal 331 For example, they can be made as a two-component part. The seal 331 stands in the operation of a vacuum cleaner 4 fixed and does not rotate or not substantially on the inner surface of the wall 211 of the handle 14 , The deformable seal 331 compensates for the tolerances and non-circularity of the handle 14 out. The adhesive sleeve 230 and the additional ring 332 can typically be made with a more accurate diameter tolerance and finer roundness than the handle 14 , so that the contact point between adhesive sleeve 230 and additional ring 332 can be sealed better and with increased efficiency.

Der Zusatzring 332 mit der angeformten weichen Dichtung 331 übernimmt somit die Abdichtung des Schlauchs 16 zum Handgriff 14. Die Geometrie der Dichtung 331 kann unterschiedlich ausgeführt sein, beispielsweise rund, oval, trapezförmig, dreiecksförmig, rautenförmig, laschenförmig, etc., um einen möglichst hohen Grad der Dichtheit zu bewirken.The additional ring 332 with the molded soft seal 331 thus takes over the sealing of the hose 16 to the handle 14 , The geometry of the seal 331 can be designed differently, for example, round, oval, trapezoidal, triangular, diamond-shaped, tab-shaped, etc., to effect the highest possible degree of tightness.

Durch eine Vorspannung des Zusatzrings 332 zur Klebehülse 230 kann die Dichtigkeit zwischen Klebehülse 230 und Zusatzring 332 weiter verbessert werden. Beispielsweise kann der Zusatzring 332 an einer ersten Kante 341 und an einer Innenfläche 338 einen ringförmigen Vorsprung 334 aufweisen. Die Dichtung 331 kann, wie in 3c dargestellt, an einer gegenüberliegenden zweiten Kante 342 an der Außenfläche 339 des Zusatzrings 332 angeordnet sein. So kann eine Vorspannung innerhalb des Zusatzrings 332 bewirkt werden, durch die die Anpresskraft der Dichtung 331 auf die Wand 211 des griffseitigen Kupplungselements 210 und damit die Dichtwirkung weiter erhöht werden.By a bias of the additional ring 332 to the adhesive sleeve 230 can the tightness between adhesive sleeve 230 and additional ring 332 be further improved. For example, the additional ring 332 at a first edge 341 and on an inner surface 338 an annular projection 334 respectively. The seal 331 can, as in 3c shown on an opposite second edge 342 on the outside surface 339 of the additional ring 332 be arranged. So can a bias within the additional ring 332 caused by the contact pressure of the seal 331 on the wall 211 the handle-side coupling element 210 and thus the sealing effect can be further increased.

Des Weiteren kann eine Halterippe bzw. ein Vorsprung 335 an der Klebehülse 230 angeformt werden, die ein Verschieben des Zusatzrings 332 in axialer Richtung begrenzt bzw. unterbindet. Des Weiteren kann durch die Halterippe 335 eine zusätzliche Dichtwirkung am Übergang zwischen Klebehülse 230 und Zusatzring 332 bewirkt werden.Furthermore, a retaining rib or a projection 335 on the adhesive sleeve 230 be formed, which is a displacement of the additional ring 332 limited or prevented in the axial direction. Furthermore, by the retaining rib 335 an additional sealing effect at the transition between adhesive sleeve 230 and additional ring 332 be effected.

Die Dichtung 331 kann wie in 3c dargestellt, auf den Zusatzring 332 aufgebracht, und/oder wie in 4c dargestellt, in den Zusatzring 332 eingebettet werden.The seal 331 can be like in 3c shown on the additional ring 332 applied, and / or as in 4c shown in the additional ring 332 be embedded.

5a und 5b zeigen das Kupplungssystem 200 mit einem Schlauch 16, der fest mit der Hülse 230 verbunden ist. Dabei zeigt insbesondere 5a die Halterippe 335 der Hülse 335, die an einer Stirnfläche 522 des schlauchseitigen Kupplungselements 220 anliegen kann, um eine Bewegung der Hülse 230 in axialer Richtung zu begrenzen. 5a and 5b show the coupling system 200 with a hose 16 fixing with the sleeve 230 connected is. This shows in particular 5a the retaining rib 335 the sleeve 335 standing on a frontal surface 522 the hose-side coupling element 220 can rest to a movement of the sleeve 230 to limit in the axial direction.

Das in diesem Dokument beschriebene Kupplungssystem 200 ermöglicht eine zuverlässige und robuste Abdichtung einer fluidleitenden Verbindung zwischen einem Handgriff 14 und einem Saugschlauch 16 eines Staubsaugers 4. Das Kupplungssystem 200 ist ausgebildet, relativ große Schwankungen der Form eines Handgriffs 14 auszugleichen. Somit können Handgriffe 14 mit einer relativ großen Fertigungstoleranz und damit kostengünstig hergestellt werden. Des Weiteren können durch das beschriebene Kupplungssystem 200 unangenehme Zisch- bzw. Pfeifgeräusche beim Betrieb eines Staubsaugers 4 (insbesondere beim Ziehen und/oder Knicken des Saugschlauchs 16) vermieden werden. Ferner können durch das beschriebene Kupplungssystem 200 die Energieeffizienz und/oder die Saugfähigkeit eines Staubsaugers 4 erhöht werden.The coupling system described in this document 200 allows a reliable and robust sealing of a fluid-conducting connection between a handle 14 and a suction hose 16 a vacuum cleaner 4 , The coupling system 200 is formed, relatively large variations in the shape of a handle 14 compensate. Thus, handles can 14 be manufactured with a relatively large manufacturing tolerance and thus cost. Furthermore, by the coupling system described 200 unpleasant hissing whistling when operating a vacuum cleaner 4 (Especially when pulling and / or buckling of the suction hose 16 ) be avoided. Furthermore, by the coupling system described 200 the energy efficiency and / or absorbency of a vacuum cleaner 4 increase.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere ist zu beachten, dass die Beschreibung und die Figuren nur das Prinzip des vorgeschlagenen Systems veranschaulichen sollen.The present invention is not limited to the embodiments shown. In particular, it should be noted that the description and figures are intended to illustrate only the principle of the proposed system.

Claims

Coupling system (200) for connecting two fluid lines (14, 16), wherein - The coupling system (200) comprises a first annular or tubular coupling element (210) which is fixedly connected to a first fluid line (14) or connectable; - The coupling system (200) comprises a second annular coupling element (220) which is adapted to enclose a second fluid line (16) with a circular profile; - The coupling system (200) comprises an annular sleeve (230) fixedly connected to one end of the second fluid line (16) is connectable; - The first coupling element (210) and the second coupling element (220) are connected to each other such that in the connected state, the sleeve (230) rotatably supported by the first and second coupling element (210, 220) is enclosed, and that a fluid-conducting connection arises between the first coupling element (210) and the sleeve (230); - The sleeve (230) in the connected state in the radial direction by a by the first and / or second coupling element (210, 220) formed system wall (211) is surrounded; - The sleeve (230) comprises an additional ring (332) which is rotatably mounted on an outer wall (333) of the sleeve (230); and - On the auxiliary ring (332) an annular, deformable seal (331) is arranged, which is pressed in the connected state against the system wall (211) to seal the fluid-conducting connection.

Coupling system (200) according to Claim 1 , in which - the outer wall (333) of the sleeve (230) comprises an annular guide groove (336) in which the auxiliary ring (332) is rotatably disposed; and - the guide groove (336) is adapted to limit a movement of the auxiliary ring (332) in the axial direction.

Coupling system (200) according to one of the preceding claims, wherein the auxiliary ring (332) comprises an inner surface (338) oriented towards the outer wall (333) of the sleeve (230) and an outer surface (339) oriented towards the system wall (211); - The additional ring (332) is limited in the axial direction by a first edge and by a second edge; - The auxiliary ring (332) at or relatively close to the first edge on the inner surface has an annular projection (334); and - The seal (331) on or relatively close to the second edge on the outer surface of the auxiliary ring (332) is arranged.

Coupling system (200) according to one of the preceding claims, wherein - The additional ring (332) comprises an outer surface (333) of the sleeve (230) oriented towards the inner surface (338); - the outer wall (333) of the sleeve (230) and the inner surface (338) of the auxiliary ring (332) form friction surfaces which allow rotation of the auxiliary ring (332) about an axis of the sleeve (230) relative to the outer wall (333); and in particular, a friction coefficient of the friction surfaces in contact for static friction and / or sliding friction is equal to or less than 0.5.

Coupling system (200) according to one of the preceding claims, wherein - The sleeve (230) has a sleeve diameter in the radial direction; and - The additional ring (332) has a width in the axial direction, which corresponds to 5%, 10%, 15% or more of the sleeve diameter.

Coupling system (200) according to one of the preceding claims, wherein the seal (331) and the additional ring (332) form a common multi, especially two, component part.

A coupling system (200) according to any one of the preceding claims, wherein the seal (331) comprises a plurality of annular resilient projections juxtaposed with respect to the axial direction to form a plurality of corresponding sealing points to the system wall (211).

Coupling system (200) according to one of the preceding claims, wherein the first coupling element (210) and the second coupling element (220) are releasably connectable to each other.

Coupling system (200) according to one of the preceding claims, wherein - The first and / or second coupling element (210, 220) are formed such that a second neck of the second coupling element (220) can be inserted into a first neck of the first coupling element (210) to the first and the second coupling element (210 , 220) to connect with each other; and - The second neck has at least one unlocking button (521) which is engaged in the connected state in at least one corresponding opening (511) of a wall of the first nozzle; and - The system wall (211) is at least partially formed by the wall of the first nozzle.

Coupling system (200) according to Claim 9 in which - the first coupling element (210) comprises an annular projection (212) surrounded by the wall of the first socket, which in the connected state acts on an end face (232) of the sleeve (230) to prevent movement of the sleeve (230 ) in the axial direction; and / or - the outer wall (333) of the sleeve (230) has an annular projection (335) which in the connected state acts on an end face (522) of the second coupling element (230) to move the sleeve (230) in limit axial direction.

Coupling system (200) according to one of the preceding claims, wherein - The outer wall (333) of the sleeve (230) comprises an annular sleeve-neck, which is inserted in the connected state in an annular neck of the second coupling element (220); - The neck of the second coupling element (220) on one of the sleeve (230) facing side has an at least partially circumferential locking projection (225); - The sleeve-neck on a second coupling element (220) facing side has an at least partially circumferential locking projection (235); - The two latching projections (225, 235) in the connected state enable a rotatable mounting of the sleeve (230) on the second coupling element (220); and - The two latching projections (225, 235) in the connected state counteract a movement of the sleeve (230) in the axial direction relative to the second coupling element (220).

Coupling system (200) according to one of the preceding claims, wherein - the fluid conduits (14, 16) are part of a suction device (4), in particular a vacuum cleaner; and or - the first coupling element (210) and the first fluid line (14) form a handle of a suction device (4); and / or - the second fluid line (16) is a suction hose of a suction device (4).

The coupling system (200) of any one of the preceding claims, wherein a diameter of the circumferential system wall (211) axially reduces away from the sleeve (230) such that pressure from the system wall (211) on the seal (331) increases when the sleeve (230) is pressed in the axial direction toward the first coupling element (210).

Suction device (4), which comprises - A designed as a first fluid line (14) handle; - A designed as a second fluid line (16) suction hose; and - A coupling system (200) according to one of the preceding claims, which is configured to connect the first fluid line (14) and the second fluid line (16) in such a substantially fluid-tight manner that during operation of the suction device (4), the second fluid line (16 ) can be rotated relative to the first fluid line (14).