[go: up one dir, main page]

DE102008036662A1 - Metal-plastic-hybrid oil pan for use in driving device, particularly for internal combustion engine of motor vehicle, has metal part which is coated with adhesive agent - Google Patents

Metal-plastic-hybrid oil pan for use in driving device, particularly for internal combustion engine of motor vehicle, has metal part which is coated with adhesive agent Download PDF

Info

Publication number
DE102008036662A1
DE102008036662A1 DE200810036662 DE102008036662A DE102008036662A1 DE 102008036662 A1 DE102008036662 A1 DE 102008036662A1 DE 200810036662 DE200810036662 DE 200810036662 DE 102008036662 A DE102008036662 A DE 102008036662A DE 102008036662 A1 DE102008036662 A1 DE 102008036662A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plastic
metal
sealing flange
flange
metal part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810036662
Other languages
German (de)
Inventor
Steffen Gruber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau Automotive SE and Co KG
Original Assignee
Rehau AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau AG and Co filed Critical Rehau AG and Co
Priority to DE200810036662 priority Critical patent/DE102008036662A1/en
Publication of DE102008036662A1 publication Critical patent/DE102008036662A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14311Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles using means for bonding the coating to the articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps
    • F01M2011/0054Fastening to the cylinder block
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps
    • F01M2011/0091Oilsumps characterised by used materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne (1), insbesondere für eine zum Antrieb eines Kraftfahrzeugs bestimmte Brennkraftmaschine, mit einem mit Haftvermittler (4) überzogenen Metallteil (3), welches einen zum Abdichten an eine benachbarte Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente (10) dienenden Dichtungsflansch (6) und einen Anschlussflansch (5) aufweist, über den das Metallteil (3) stoffschlüssig an ein wannenförmiges Kunststoffbauteil (2) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallteil (3) innenseitig zum Ölreservoir (11) hin vollständig mit Kunststoff (14) eingespritzt ist, während an der Außenseite (13) der Dichtungsflansch (6) zumindest im Wesentlichen frei von Kunststoff ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne (1).Metal-plastic hybrid oil sump (1), in particular for an internal combustion engine intended for driving a motor vehicle, with a metal part (3) coated with adhesion promoter (4), which sealing flange serves for sealing to an adjacent housing structure or machine component (10) ( 6) and a connecting flange (5) via which the metal part (3) is materially connected to a trough-shaped plastic component (2), characterized in that the metal part (3) on the inside to the oil reservoir (11) completely with plastic (14) is injected, while on the outer side (13) of the sealing flange (6) is at least substantially free of plastic, and a method for producing a metal-plastic hybrid oil pan (1) according to the invention.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne, insbesondere für eine zum Antrieb eines Kraftfahrzeugs bestimmte Brennkraftmaschine, mit einem mit Haftvermittler überzogenen Metallteil, welches einen zum Abdichten an eine benachbarte Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente dienenden Dichtungsflansch und einen Anschlussflansch aufweist, über den das Metallteil stoffschlüssig an ein wannenförmiges Kunststoffbauteil angeschlossen ist.The The present invention relates to a metal-plastic hybrid oil pan, in particular for a drive of a motor vehicle certain internal combustion engine, coated with a primer Metal part, which one for sealing to an adjacent housing structure or machine component serving sealing flange and a connection flange has, over which the metal part cohesively is connected to a trough-shaped plastic component.

Aus WO 2007/137830 A1 ist eine Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne bekannt, die ein Gehäusebauteil mit einer Dichtfläche zum abdichtenden Anschluss an eine benachbarte Gehäusestruktur aufweist, die leicht ist, ausreichende Stabilität besitzt, einfach und kostengünstig herstellbar ist und in den Eigenschaften – vergleichbar mit einer konventionelle Metallblechölwanne – dauerhaft dicht an eine benachbarte Gehäusestruktur anschließbar ist.Out WO 2007/137830 A1 a metal-plastic hybrid oil pan is known, which has a housing component with a sealing surface for sealing connection to an adjacent housing structure, which is light, has sufficient stability, is simple and inexpensive to produce and in the properties - comparable to a conventional sheet metal sump - permanently connected tightly to an adjacent housing structure.

Die Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne weist dabei einen Dichtungsflansch aus einem metallischen Werkstoff, und ein daran angeschlossenes Gehäusebauteil aus einem Kunststoffmaterial auf, wobei an dem Dichtungsflansch integral ein Anschlussflansch vorgesehen ist an dem das Gehäusebauteil mit Hilfe eines Haftvermittlers stoffschlüssig angeschlossen ist.The Metal-plastic hybrid oil pan has a sealing flange made of a metallic material, and a housing component connected thereto made of a plastic material, wherein on the sealing flange an integral connection flange is provided on which the housing component firmly bonded by means of a bonding agent is.

Nachteilig bei den im Stand der Technik bekannten Hybriden-Ölwanne ist, dass die Grenzflächen von Metall-Haftvermittler-Kunststoff in direktem Kontakt mit Medien wie zum Beispiel Öl und Säure – zum Teil in Kombination mit erhöhter Temperatur – stehen und über die gesamte Lebensdauer beständig bleiben müssen. Die einsetzbaren Haftvermittler dienen vorrangig der Unterstützung und Erreichung der stoffschlüssigen Anbindung des metallischen Anschlussflansches an den Kunststoff und sind nicht auf eine Langzeit-Medienbeständigkeit optimiert. Es existieren daher keine kostengünstigen Haftvermittler, die über die gesamte Lebensdauer der Hybriden-Ölwanne eine ausreichende Langzeitstabilität gegenüber den im Einsatz in der Ölwanne vorliegenden Medien besitzen.adversely in the known in the art hybrid oil pan is that the interfaces of metal primer plastic in direct contact with media such as oil and Acid - partly in combination with increased Temperature - stand and over the entire life must remain stable. The usable adhesion promoter serve priority of support and achievement of cohesive Connection of the metallic connection flange to the plastic and are not optimized for long term media durability. There are therefore no cost-effective adhesion promoter, throughout the life of the hybrid sump sufficient long-term stability own the existing in use in the oil pan media.

Als weiterer Nachteil kann angeführt werden, dass der Haftvermittler aus Kostengründen idealerweise vor der Umformung des zu umspritzenden metallischen Anschlussflansches auf dem hierfür genutzten Halbzeug aufgebracht wird. Während der Formgebung in der Umformpresse können, insbesondere bei hohen Umformgraden, lokale Beschädigungen der Haftvermittlerschicht auftreten. Gleiches gilt für den Transport, bzw. das Einlegen der beschichteten Metallteile in die Spritzgussmaschine, bei der ebenfalls eine lokale Beschädigung der Haftvermittlerschicht durch Handlingsfehler auftreten kann.When Another disadvantage can be stated that the adhesion promoter for cost reasons, ideally before forming the overmolding metallic connection flange on the for this used semi-finished product is applied. During molding in the forming press, especially at high degrees of deformation, local damage to the primer layer occur. The same applies to the transport, or inserting the coated metal parts in the injection molding machine, at the same time a local damage of the primer layer by Handling error can occur.

Diese lokalen Beschädigungen sind zwar, aufgrund ihres im Vergleich zur überzogenen Gesamtfläche geringen Flächenanteils, für die Haftfestigkeit zwischen metallischem Anschlussflansch und angespritztem Kunststoffgehäusebauteil unerheblich. Sie führen jedoch zu einer stark erhöhten Empfindlichkeit gegenüber An- bzw. Auflösung und Unterwanderung der aufgebrachten Haftvermittlerschicht in den Bereichen, in denen die Haftvermittlerschicht direkten Medienkontakt (z. B. Motoröl) hat.These although local damage is, by comparison, due to their to the coated total area of small area fraction, for the adhesion between metallic connection flange and molded plastic housing component irrelevant. However, they lead to a greatly increased sensitivity against arrival or dissolution and infiltration the applied primer layer in the areas in which the primer layer direct media contact (eg motor oil) Has.

Sowohl die beschriebene unzureichende Beständigkeit des Haftvermittlers gegen die beim Einsatz in Kontakt tretenden Medien, als auch ein lokale Defekt der Haftvermittlerschicht, können über die Lebensdauer der Hybriden-Ölwanne daher zu einem Lösen der Fügezone (Grenzfläche Kunststoff-Haftvermittler-Metall) von Anschlussflansch und Kunststoffgehäusebauteil führen.Either the described insufficient durability of the adhesion promoter against the onset in contact media, as well as a local defect of the primer layer, can over the life of the hybrid sump therefore dissolves the joining zone (interface plastic bonding agent metal) lead from connecting flange and plastic housing component.

Insbesondere durch die in der Fachwelt bekannte Versäuerung von Motorenölen besteht zudem eine erhöhte Gefahr der Unterwanderung der Haftvermittlerschicht durch korrosive Medien, und einer damit verbundenen Zerstörung des metallischen Anschlussflansches durch das Korrosionsphänomen. Dies führt ebenfalls zwangsläufig zu Undichtigkeiten, Ölverlust und einem Funktionsversagen einer derartigen Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne.Especially by the acidification of engine oils known in the art There is also an increased risk of infiltration of the Adhesive layer by corrosive media, and an associated Destruction of the metallic connection flange by the Corrosion phenomenon. This also inevitably leads to leaks, oil loss and a functional failure Such a metal-plastic hybrid oil pan.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne mit den eingangs beschriebenen Merkmalen anzugeben, die einen kostengünstigen, dauerhaften und gleichzeitig zuverlässigen Schutz des Haftvermittlers auf dem integralen Anschluss- und Dichtungsflansch gegenüber den Medien des Ölreservoirs gewährleistet. Insbesondere für den Fall von lokalen Beschädigungen, bzw. unzureichender chemischer Beständigkeit der Haftvermittlerschicht gegenüber Öl, Wasser, Säuren und anderen Medien, die zudem unter erhöhter Temperatur stehen können.In front In this background, the invention is based on the object Metal-plastic hybrid oil pan with the described above Indicate characteristics that are cost-effective, durable and at the same time reliable protection of the adhesion promoter on the integral connection and sealing flange opposite the media of the oil reservoir. Especially in the case of local damage, or insufficient chemical resistance of the primer layer to oil, water, acids and others Media that can also be at elevated temperatures.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Metallteil innenseitig zum Ölreservoir hin vollständig mit Kunststoff überspritzt ist, während an der Außenseite der integrale Dichtungsflansch zumindest im Wesentlichen frei von Kunststoff ist. Durch das Überspritzen des im Kontakt zum Ölreservoir stehenden Bereiches des Metallteils kann kein Öl oder andere Medien aus dem innerhalb der Ölwanne befindlichen Ölreservoir an den metallischen Anschluss- und Dichtungsflansch, bzw. den darauf applizierten Haftvermittler gelangen. Die Haftvermittlerschicht ist so vor einer Unterwanderung oder einem An- bzw. Auflösen geschützt, selbst wenn die Schicht keine ausreichende chemische Beständigkeit oder Beschädigungen und Risse aufweist. Zusätzlich wird durch die Materialeinsparung an der Außenseite des Dichtungsflansches das Gewicht der Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne reduziert und Kosten eingespart.According to the invention, this object is achieved in that the metal part is completely over-injected with plastic on the inside towards the oil reservoir, while on the outside of the integral sealing flange is at least substantially free of plastic. By overmolding the area of the metal part in contact with the oil reservoir, no oil or other media can pass from the oil reservoir located inside the oil sump to the metallic connection and sealing flange or the adhesion promoter applied thereto. The adhesive layer is thus protected from infiltration or dissolution, even if the layer does not have sufficient chemical resistance or damage and cracks. In addition, the material saving on the outside of the sealing flange reduces the weight of the metal-plastic hybrid oil pan and saves costs.

Der Dichtungsflansch kann vorteilhafterweise Schraubendurchführungsöffnungen für Schraubverbindungen zum Fügen des angeschlossenen wannenförmigen Kunststoffbauteils an die benachbarte Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente aufweisen. Über den Dichtungsflansch kann die Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne dann besonders einfach und kostengünstig montiert werden.Of the Sealing flange can advantageously Schraubdurchführungsöffnungen for screw connections for joining the connected trough-shaped Plastic component to the adjacent housing structure or Have machine component. About the sealing flange then the metal-plastic hybrid oil pan can be special be mounted easily and inexpensively.

Die Außenseite, also die nicht dem Ölreservoir zugewandte Seite, des Dichtungsflansches weist im Bereich der Schraubendurchführungsöffnungen vorzugsweise keine Überspritzung mit Kunststoff auf. Eine vollständige Überspritzung des Dichtungsflansches, auch auf der Außenseite, birgt ansonsten die Gefahr eines Setzens der Schraubverbindung. Aufgrund von Veränderungen innerhalb des überspritzten Kunststoffes (z. B. Kriechen) unter der anliegenden Schraubenvorspannkraft, kann dies zu einer Lockerung der Verschraubung führen, welche von einer eingelegten zusätzlichen Dichtung nicht mehr kompensiert werden kann.The Outside, so not the oil reservoir facing Side, the sealing flange preferably has in the screw through openings no over-molding with plastic. A complete overshoot the sealing flange, also on the outside, holds otherwise the risk of setting the screw. by virtue of of changes within the over-injected Plastic (eg creep) under the applied screw prestressing force, this can lead to a loosening of the screw connection, which of an inserted additional seal not can be compensated more.

Dennoch kann es vorteilhaft sein, dass die der Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente zugewandte Oberfläche des Dichtungsflansches eine vollständige Überspritzung mit Kunststoff aufweist. Die vollständige Kapselung der dort befindlichen Dichtfläche gewährleistet dann einen sicheren Schutz der Haftvermittlerbeschichtung vor Medien, die aus dem Ölreservoir bis in den Dichtungsbereich vordringen können.Yet It may be advantageous that the housing structure or machine component facing surface of the sealing flange complete overmolding with plastic. The complete encapsulation of the sealing surface located there then ensures safe protection of the primer coating in front of media that penetrate from the oil reservoir into the sealing area can.

Der überspritzte Kunststoff zwischen Dichtungsflansch und Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente liegt im Kraftfluss der Schraubverbindung und weist eine Dicke d auf, während die dem Ölreservoir zugewandte Überspritzung am Ende des Anschlussflansches eine Dicke D aufweist. Vorzugsweise beträgt das Verhältnis dieser Dicken d:D gleich 1:3 bis 1:25. Die Masse, bzw. das Volumen von Kunststoff zwischen Dichtfläche und Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente sollte, aufgrund der beschriebenen Problematik des Setzens der Schraubverbindung, so gering wie möglich gehalten werden.The oversprayed Plastic between sealing flange and housing structure or machine component lies in the power flow of the screw and has a thickness d while that of the oil reservoir facing overmoulding at the end of the connection flange has a thickness D. Preferably, the ratio these thicknesses d: D equal 1: 3 to 1:25. The mass, or the volume of plastic between sealing surface and housing structure or machine component should, due to the problem described setting the screw as low as possible being held.

Der Anschlussflansch des Metallteils kann vorzugsweise im Querschnitt S-förmig gebogen sein, und in den vorzugsweise gebogenen Dichtungsflansch übergehen, so dass sich insgesamt ein vorzugsweise M-förmiges Querschnittsprofil des Metallteils ergibt. Durch das mehrfache Biegen des Anschlussflansches, bzw. des Dichtungsflansches, resultiert neben der stoffschlüssigen, auch eine formschlüssige Anbindung von Metallteil und überspritztem Kunststoff – was die Festigkeit und Zuverlässigkeit der Hybrid-Verbindung weiter erhöht.Of the Connecting flange of the metal part may preferably in cross section Be bent S-shaped, and in the preferably curved Pass over the sealing flange, so that a total of one preferably M-shaped cross-sectional profile of the metal part results. By the multiple bending of the connection flange, resp. the sealing flange, results in addition to the cohesive, also a positive connection of metal part and over-molded Plastic - what the strength and reliability the hybrid connection further increased.

Der Außenrand des Dichtungsflansches kann vorzugsweise zusätzlich eine abschließende Biegung aufweisen. Diese Biegung erhöht die Biegesteifigkeit des Dichtungsflansches und kann Vorteile bei der Montage der Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne bringen.Of the Outer edge of the sealing flange may preferably additionally have a final bend. This bend increases the bending stiffness of the sealing flange and can be advantageous in bring the assembly of the metal-plastic hybrid oil pan.

Die Überspritzung des Metallteils kann vorteilhafterweise aus demselben Kunststoff bestehen wie das angeschlossene wannenförmige Kunststoffbauteil. Die Überspritzung lässt sich dann kostengünstig und einfach durch eine Anpassung des verwendeten Spritzguss-Werkzeuges in einem Arbeitsgang realisieren.The overspray the metal part can advantageously be made of the same plastic exist as the connected trough-shaped plastic component. The over-molding can then be cost-effective and simply by an adaptation of the injection molding tool used realize in one operation.

Die Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung Bestandteil eines Antriebsaggregats.The Metal-plastic hybrid oil pan is in accordance with a Embodiment of the invention Part of a drive unit.

Entsprechende Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwannen können mit verschiedenen Herstellungsverfahren realisiert werden. Vorzugsweise wird zunächst durch das kostengünstige Stanzen, Trennen und Tiefziehen aus einem Metallhalbzeug, vorzugsweise einem Metallblech, ein Metallteil mit einem Anschluss- und einem Dichtungsflansch hergestellt.Appropriate Metal-plastic hybrid oil pans can with different Manufacturing process can be realized. Preferably, first by cost-effective punching, cutting and deep drawing a metal semi-finished product, preferably a metal sheet, a metal part manufactured with a connection and a sealing flange.

Das Metallteil mit dem Anschluss- und Dichtungsflansch wird in ein Kunststoff-Spritzgusswerkzeug eingelegt.The Metal part with the connection and sealing flange is in a plastic injection mold inserted.

Durch Spritzgießen erfolgt die Herstellung eines wannenförmigen Kunststoffbauteils, welches stoffschlüssig an dem mit Haftvermittler versehenen Anschlussflansch angeschlossen ist.By Injection molding is the production of a trough-shaped Plastic component, which cohesively on the adhesion promoter provided connecting flange is connected.

Im gleichen Arbeitsgang kann, neben dem Anschlussflansch, auch die dem Ölreservoir zugewandeten Oberfläche des Dichtungsflansches, sowie die Dichtfläche des Dichtungsflansches mit Kunststoff überspritzt werden. Das wannenförmige Kunststoffbauteil wird dann über den Haftvermittler stoffschlüssig mit dem integralen Anschlussflansch verbunden, während gleichzeitig der Dichtungsflansch vor den im Ölreservoir befindlichen Medien geschützt wird.in the same operation can, in addition to the flange, also the the oil reservoir facing surface of the sealing flange, and the sealing surface of the sealing flange overmoulded with plastic become. The trough-shaped plastic component is then over the bonding agent cohesively with the integral connection flange connected, while at the same time the sealing flange the media in the oil reservoir is protected.

Durch entsprechende Modifikationen des Spritzgusswerkzeugs kann dabei die Außenseite des Dichtungsflansches zumindest im Wesentlichen frei von Kunststoff gehalten werden. Durch die Reduzierung des Kunststoffvolumens im Verschraubungsbereich wird so ein Setzen der Schraubverbindung minimiert, und gleichzeitig Material, Gewicht und Kosten gespart.By appropriate modifications of the injection molding tool can thereby the outside of the sealing flange at least substantially be kept free of plastic. By reducing the plastic volume in the screwing so a setting of the screw minimized, while saving material, weight and cost.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch:in the The invention will be described below with reference to a purely exemplary embodiment illustrative drawing explained. They show schematically:

1 Querschnittsansicht einer Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne nach dem Stand der Technik 1 Cross-sectional view of a metal-plastic hybrid oil pan according to the prior art

2 Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne 2 Cross-sectional view of a metal-plastic hybrid oil pan according to the invention

1 zeigt eine Querschnittsansicht einer Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne 1 für eine zum Antrieb eines Kraftfahrzeugs bestimmte Brennkraftmaschine. Die Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne weist ein Metallteil 3 auf, welches mit einem Haftvermittler 4 überzogenen ist. Der Haftvermittler 4 ist auf das dem Metallteil 3 zu Grunde liegende Halbzeug, vorzugsweise einem Metallblech, vor der Umformung aufgebracht. Es kann alternativ vorteilhaft sein, den Haftvermittler 4 nach der Umformung und dem Trennen (z. B. Stanzen, Bohren und Tiefziehen) aufzubringen. Das beschichtete Metallteil 3 weist einen zum Abdichten an eine benachbarte Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente 10, vorzugsweise ein Getriebegehäuse, ein Motorblock oder ein Motorgehäuse, dienenden Dichtungsflansch 6 und einen Anschlussflansch 5 auf. Das mit dem Haftvermittler 4 beschichtete Metallteil 3 ist stoffschlüssig an ein im Spritzgussverfahren hergestelltes, wannenförmiges Kunststoffbauteil 2 angeschlossen. Hierzu wird das Metallteil 3 in ein Kunststoff-Spritzgusswerkzeug eingelegt und der Anschlussflansch 5 mit Kunststoff überspritzt. 1 shows a cross-sectional view of a metal-plastic hybrid oil pan 1 for an internal combustion engine intended for driving a motor vehicle. The metal-plastic hybrid oil pan has a metal part 3 on which with a bonding agent 4 is coated. The bonding agent 4 is on the metal part 3 underlying semi-finished, preferably a metal sheet, applied before forming. It may alternatively be advantageous to the adhesion promoter 4 after forming and cutting (eg punching, drilling and deep-drawing). The coated metal part 3 has one for sealing to an adjacent housing structure or machine component 10 , preferably a transmission housing, an engine block or a motor housing, serving sealing flange 6 and a connection flange 5 on. That with the adhesion promoter 4 coated metal part 3 is cohesively to a manufactured by injection molding, tub-shaped plastic component 2 connected. For this purpose, the metal part 3 inserted in a plastic injection molding tool and the connection flange 5 overmoulded with plastic.

Der Dichtungsflansch 6 weist Schraubendurchführungsöffnungen 7 für Schraubverbindungen 8 zum Fügen des angeschlossenen wannenförmigen Kunststoffbauteils 2 an die benachbarte Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente 10 auf. Der Anschlussflansch 5 des Metallteils 3 ist im Querschnitt S-förmig gebogen, und geht in den in einem Winkel von 90 Grad gebogenen Dichtungsflansch 6 über, so dass sich insgesamt im Querschnitt betrachtet ein M-förmiges Profil ergibt. Zusätzlich ist der Außenrand des Dichtungsflansches 6 abschließend umgebogen um die Biegesteifigkeit des Metallteils 3 zu erhöhen. Die Grenzflächen 12 von Metall-Haftvermittler-Kunststoff stehen in direktem Kontakt mit Medien des Ölreservoirs 11. Die Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne 1 kann Teil eines Antriebsaggregats wie z. B. einer Brennkraftmaschine, oder eines Getriebes sein.The sealing flange 6 has screw passage openings 7 for screw connections 8th for joining the connected trough-shaped plastic component 2 to the adjacent housing structure or machine component 10 on. The connection flange 5 of the metal part 3 is bent in an S-shaped cross-section, and goes into the bent at an angle of 90 degrees gasket flange 6 over, so that when viewed in total cross-section results in an M-shaped profile. In addition, the outer edge of the sealing flange 6 finally bent around the bending stiffness of the metal part 3 to increase. The interfaces 12 of metal primer plastic are in direct contact with media of the oil reservoir 11 , The metal-plastic hybrid oil pan 1 can be part of a drive unit such. As an internal combustion engine, or a transmission.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Querschnittsansicht einer Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne 1, bei der das mit dem Haftvermittler 4 versehene Metallteil 3 innenseitig zum Ölreservoir 11 hin vollständig mit Kunststoff 14 überspritzt ist. Ferner ist die Oberfläche des Anschlussflansches 5 vollständig von Kunststoff umschlossen. Die Außenseite 13 des Dichtungsflansches 6 ist zumindest im Wesentlichen frei von Kunststoff. Die Außenseite 13 des Dichtungsflansches 6 ist vorteilhafterweise insbesondere im Bereich der Schraubendurchführungsöffnungen 7 nicht mit Kunststoff überspritzt. Die dem Ölreservoir 11 zugewandte Oberfläche und die Dichtfläche 9 des Dichtungsflansches 6 weist eine vollständige Überspritzung mit Kunststoff 14 auf, so dass der Haftvermittler 4 auf dem Dichtungsflansch 6 bis über die Dichtfläche 9 hinaus gekapselt und vor den Medien in dem Ölreservoir 11 geschützt ist. Der Kunststoff zwischen Dichtungsflansch 6 und Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente 10 weist eine Dicke d auf, während die dem Ölreservoir 11 zugewandte Überspritzung am Ende des Anschlussflansches 5 eine Dicke D aufweist. Das Verhältnis dieser Dicken d:D ist gleich 1:5. Die Überspritzung des Metallteils 3 besteht aus demselben Kunststoff, oder vorzugsweise aus der selben Materialfamilie, wie das angeschlossene wannenförmige Kunststoffbauteil 2. Vorzugsweise aus einem glasfaserverstärkten Polyamid, oder weiter vorzugsweise einem hochtemperaturstabilen polymeren Werkstoff. Die Überspritzung erfolgt vorteilhafterweise in einem Arbeitsschritt im gleichen Kunststoff-Spritzgusswerkzeug, welches zur Herstellung des wannenförmigen Kunststoffbauteils 2 dient. 2 shows a cross-sectional view of a metal-plastic hybrid oil pan according to the invention 1 in which the with the bonding agent 4 provided metal part 3 inside to the oil reservoir 11 out completely with plastic 14 is over splashed. Furthermore, the surface of the connection flange 5 completely enclosed in plastic. The outside 13 of the sealing flange 6 is at least essentially free of plastic. The outside 13 of the sealing flange 6 is advantageously especially in the area of the screw lead-through openings 7 not over-molded with plastic. The oil reservoir 11 facing surface and the sealing surface 9 of the sealing flange 6 indicates a complete over-molding with plastic 14 on, leaving the bonding agent 4 on the sealing flange 6 beyond the sealing surface 9 encapsulated and in front of the media in the oil reservoir 11 is protected. The plastic between the sealing flange 6 and housing structure or machine component 10 has a thickness d while that of the oil reservoir 11 facing overmoulding at the end of the connection flange 5 has a thickness D. The ratio of these thicknesses d: D is equal to 1: 5. The overmolding of the metal part 3 consists of the same plastic, or preferably of the same family of materials as the connected trough-shaped plastic component 2 , Preferably of a glass fiber reinforced polyamide, or more preferably a high temperature stable polymeric material. The overspray is advantageously carried out in one step in the same plastic injection mold, which is used to produce the trough-shaped plastic component 2 serves.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 2007/137830 A1 [0002] WO 2007/137830 A1 [0002]

Claims (12)

Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne (1), insbesondere für eine zum Antrieb eines Kraftfahrzeugs bestimmte Brennkraftmaschine, mit einem mit Haftvermittler (4) überzogenen Metallteil (3), welches einen zum Abdichten an eine benachbarte Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente (10) dienenden Dichtungsflansch (6) und einen Anschlussflansch (5) aufweist, über den das Metallteil (3) stoffschlüssig an ein wannenförmiges Kunststoffbauteil (2) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallteil (3) innenseitig zum Ölreservoir (11) hin vollständig mit Kunststoff (14) überspritzt ist, während an der Außenseite (13) der Dichtungsflansch (6) zumindest im Wesentlichen frei von Kunststoff ist.Metal-plastic hybrid oil sump ( 1 ), in particular for an internal combustion engine intended for driving a motor vehicle, with a bonding agent ( 4 ) coated metal part ( 3 ) which is for sealing to an adjacent housing structure or machine component ( 10 ) sealing flange ( 6 ) and a connection flange ( 5 ), over which the metal part ( 3 ) cohesively to a trough-shaped plastic component ( 2 ), characterized in that the metal part ( 3 ) inside to the oil reservoir ( 11 ) completely with plastic ( 14 ), while on the outside ( 13 ) the sealing flange ( 6 ) is at least substantially free of plastic. Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsflansch (6) Schraubendurchführungsöffnungen (7) für Schraubverbindungen (8) zum Fügen des angeschlossenen wannenförmigen Kunststoffbauteils (2) an die benachbarte Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente (10) aufweist.Metal-plastic hybrid oil sump ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the sealing flange ( 6 ) Screw through holes ( 7 ) for screw connections ( 8th ) for joining the connected trough-shaped plastic component ( 2 ) to the adjacent housing structure or machine component ( 10 ) having. Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (13) des Dichtungsflansches (6) im Bereich der Schraubendurchführungsöffnungen (7) keine Überspritzung mit Kunststoff aufweist.Metal-plastic hybrid oil sump ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the outer side ( 13 ) of the sealing flange ( 6 ) in the area of the screw lead-through openings ( 7 ) has no overmolding with plastic. Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die der Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente (10) zugewandte Oberfläche des Dichtungsflansches (6) eine vollständige Überspritzung mit Kunststoff aufweist.Metal-plastic hybrid oil sump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing structure or machine component ( 10 ) facing surface of the sealing flange ( 6 ) has a complete overmolding with plastic. Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff zwischen Dichtungsflansch (6) und Gehäusestruktur oder Maschinenkomponente (10) eine Dicke (d) aufweist, dass die dem Ölreservoir (11) zugewandte Überspritzung mit Kunststoff am Ende des Anschlussflansches (5) eine Dicke (D) aufweist, und das Verhältnis dieser Dicken d:D gleich 1:3 bis 1:25 beträgt.Metal-plastic hybrid oil pan according to claim 4, characterized in that the plastic between the sealing flange ( 6 ) and housing structure or machine component ( 10 ) has a thickness (d) that the oil reservoir ( 11 ) facing overmolding with plastic at the end of the connecting flange ( 5 ) has a thickness (D), and the ratio of these thicknesses d: D is equal to 1: 3 to 1:25. Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussflansch (5) des Metallteils (3) im Querschnitt S-förmig gebogen ist und in den gebogenen Dichtungsflansch (6) übergeht, so dass sich insgesamt ein M-förmiges Querschnittsprofil des Metallteils (3) ergibt.Metal-plastic hybrid oil sump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection flange ( 5 ) of the metal part ( 3 ) is curved in cross-section S-shaped and in the curved sealing flange ( 6 ), so that overall an M-shaped cross-sectional profile of the metal part ( 3 ). Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenrand des Dichtungsflansches (6) zusätzlich eine abschließende Biegung aufweist.Metal-plastic hybrid oil sump ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the outer edge of the sealing flange ( 6 ) additionally has a final bend. Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überspritzung des Metallteils (3) aus demselben Kunststoff besteht wie das angeschlossene wannenförmige Kunststoffbauteil (2).Metal-plastic hybrid oil sump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the overmolding of the metal part ( 3 ) consists of the same plastic as the connected trough-shaped plastic component ( 2 ). Antriebsaggregat aufweisend eine Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8.Drive unit comprising a metal-plastic hybrid oil sump ( 1 ) according to one of claims 1 to 8. Verfahren zum Herstellen einer Metall-Kunststoff-Hybrid-Ölwanne aufweisend die folgenden Schritte: (a) Stanzen, Trennen und Tiefziehen eines Metallteils (3) mit einem Anschluss- und einem Dichtungsflansch (5, 6) aus einem Metallhalbzeug, vorzugsweise einem Metallblech; (b) Einlegen des Metallteils (3) mit Anschluss- und Dichtungsflansch (5, 6) in ein Kunststoff-Spritzgusswerkzeug; (c) Herstellung eines wannenförmigen Kunststoffbauteils (2) durch Spritzgießen, und dabei (d) Vollständiges Überspritzen des Anschlussflansches (5), der dem Ölreservoir (11) zugewandeten Oberfläche des Dichtungsflansches (6) sowie der Dichtfläche (9) des Dichtungsflansches (6) mit Kunststoff, (e) Während die Außenseite (13) des Dichtungsflansches (6) zumindest im Wesentlichen frei von Kunststoff bleibt.A method of manufacturing a metal-plastic hybrid oil pan comprising the steps of: (a) stamping, cutting and deep drawing a metal part ( 3 ) with a connection flange and a sealing flange ( 5 . 6 ) of a metal semi-finished product, preferably a metal sheet; (b) inserting the metal part ( 3 ) with connecting and sealing flange ( 5 . 6 ) in a plastic injection mold; (c) Production of a trough-shaped plastic component ( 2 ) by injection molding, and thereby (d) complete overmolding of the connecting flange ( 5 ), the oil reservoir ( 11 ) facing surface of the sealing flange ( 6 ) as well as the sealing surface ( 9 ) of the sealing flange ( 6 ) with plastic, (e) While the outside ( 13 ) of the sealing flange ( 6 ) remains at least substantially free of plastic. Verfahren nach Anspruch 10, aufweisend den Schritt der Bereitstellung eines mit Haftvermittler überzogenen Metallhalbzeuges, vorzugsweise einem Metallblech.The method of claim 10, comprising the step the provision of a primer coated Semi-finished metal, preferably a metal sheet. Verfahren nach Anspruch 10, aufweisend den Schritt des Aufbringens des Haftvermittlers auf dem Metallteil zwischen den Verfahrensschritten (a) und (b).The method of claim 10, comprising the step the application of the primer on the metal part between the process steps (a) and (b).
DE200810036662 2008-08-06 2008-08-06 Metal-plastic-hybrid oil pan for use in driving device, particularly for internal combustion engine of motor vehicle, has metal part which is coated with adhesive agent Withdrawn DE102008036662A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810036662 DE102008036662A1 (en) 2008-08-06 2008-08-06 Metal-plastic-hybrid oil pan for use in driving device, particularly for internal combustion engine of motor vehicle, has metal part which is coated with adhesive agent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810036662 DE102008036662A1 (en) 2008-08-06 2008-08-06 Metal-plastic-hybrid oil pan for use in driving device, particularly for internal combustion engine of motor vehicle, has metal part which is coated with adhesive agent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008036662A1 true DE102008036662A1 (en) 2010-02-11

Family

ID=41501207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810036662 Withdrawn DE102008036662A1 (en) 2008-08-06 2008-08-06 Metal-plastic-hybrid oil pan for use in driving device, particularly for internal combustion engine of motor vehicle, has metal part which is coated with adhesive agent

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008036662A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012205078A1 (en) * 2012-03-29 2013-10-02 Zf Friedrichshafen Ag Oil pan, particularly for motor vehicle, has tray body formed of fiber-reinforced plastic sheet, on which frame is formed by insert molding of plastic, where bearing surface has circumferential seal supported by fiber-reinforced plastic

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0811761A1 (en) * 1996-06-07 1997-12-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Drive unit for vehicles
DE10302191A1 (en) * 2003-01-20 2004-08-05 Carcoustics Tech Center Gmbh Acoustically effective oil casing especially for a motor vehicle engine gear includes a multilayer of plastic sandwiched between metal layers
DE10317484A1 (en) * 2003-04-16 2004-11-25 Ibs Brocke Gmbh & Co. Kg Fastening element and fastening system for plastic containers
DE102004017003A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-27 Joma-Polytec Kunststofftechnik Gmbh Oil sump arrangement manufacturing method for motor vehicle, involves spraying decoupling material on outer surfaces of reinforcement unit and on outer surface of fixing section facing reinforcing unit in assembled condition
WO2007137830A1 (en) 2006-05-31 2007-12-06 Huntsman Advanced Materials (Switzerland) Gmbh Metal-plastic hybrid oil pan

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0811761A1 (en) * 1996-06-07 1997-12-10 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Drive unit for vehicles
DE10302191A1 (en) * 2003-01-20 2004-08-05 Carcoustics Tech Center Gmbh Acoustically effective oil casing especially for a motor vehicle engine gear includes a multilayer of plastic sandwiched between metal layers
DE10317484A1 (en) * 2003-04-16 2004-11-25 Ibs Brocke Gmbh & Co. Kg Fastening element and fastening system for plastic containers
DE102004017003A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-27 Joma-Polytec Kunststofftechnik Gmbh Oil sump arrangement manufacturing method for motor vehicle, involves spraying decoupling material on outer surfaces of reinforcement unit and on outer surface of fixing section facing reinforcing unit in assembled condition
WO2007137830A1 (en) 2006-05-31 2007-12-06 Huntsman Advanced Materials (Switzerland) Gmbh Metal-plastic hybrid oil pan

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012205078A1 (en) * 2012-03-29 2013-10-02 Zf Friedrichshafen Ag Oil pan, particularly for motor vehicle, has tray body formed of fiber-reinforced plastic sheet, on which frame is formed by insert molding of plastic, where bearing surface has circumferential seal supported by fiber-reinforced plastic

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010010327A1 (en) Method for fastening a component to a plastic part of a motor vehicle with the torsional ultrasonic welding method
DE102015108307A1 (en) Composite material
DE102012112313A1 (en) Motor vehicle portion in space frame construction, has profiles that are made of fiber-reinforced plastic, and connected together at node portion made of light metal
DE102013205745A1 (en) Method for producing an assembly and assembly
DE102011106700A1 (en) Component for motor vehicle, has insert part sectionally held in fiber reinforced plastic e.g. thermoplastic, from which component is made, where component is weldable with metallic sheet by interposition of insert part with metallic sheet
DE102010048118A1 (en) Method for manufacturing hybrid component for motor vehicle, involves providing component having opening and applying prefabricated fiber composite material on component with recess in area of opening
WO2005016624A1 (en) Hybrid component and associated production method
DE102010044887A1 (en) Connection area for two components, comprises component with inlet side and another component with outlet side, where plastic element is arranged between surface of head and inlet of one component
DE102008036662A1 (en) Metal-plastic-hybrid oil pan for use in driving device, particularly for internal combustion engine of motor vehicle, has metal part which is coated with adhesive agent
DE102016220488A1 (en) Injection molded plastic part
DE102009011547A1 (en) Sliding element for sliding engagement into longitudinal groove of e.g. mudguard of motor vehicle, has casing provided in recess, where element and/or casing has surface formed for having force-fit connection between element and casing
EP1614951A2 (en) Wall fitting for forming a fluid-carrying connection
DE202010006454U1 (en) heat exchangers
EP2541038B1 (en) Component of a fuel injection system
WO2011042445A1 (en) Bonding device made of a sheet metal part and a threaded insert bonded thereto
DE102010048399B4 (en) Method for producing a hybrid component and press tool for producing a motor vehicle hybrid component
DE102009051719A1 (en) Master cylinder arrangement, has piston part axially movable in pressure chamber, and sealing parts provided in transition region between housing parts and for sealing inner space of housing parts with respect to transition region
DE102009048168A1 (en) Method for connecting two body parts of motor vehicle, involves fixing bearing surface of crosspiece on body part, and positioning body part in intermediate assembly position on another body part
DE102007031349A1 (en) Hybrid component with adhesion-promoting coating and method for its production
DE102004010586A1 (en) Sealing arrangement and method for producing the sealing arrangement
DE102004010601B4 (en) Cover for tight sealing of device comprises elastomer component for laying upon locating face of device, and cap-like component connected to elastomer section, with cap-like component constructed from sound insulating material
DE102009036257A1 (en) Compensating reservoir for liquid or gaseous operating resources, is formed of two container units connected with each other, where two container units are formed such that they are connected to each other in different orientations
DE102009030277A1 (en) Vehicle door i.e. motor vehicle door, manufacturing method, involves externally bringing carrier plate in contact to door inner part, connecting door outer part with door inner part, and subjecting shell door to priming and/or coating
DE102017006368A1 (en) Method for producing a hybrid component with connecting press-in element and hybrid components produced therewith
DE102017220204A1 (en) Piston rod with piston, in particular for a fluidic actuator and method for producing a piston rod with piston

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110301