Die
Erfindung bezieht sich auf eine Dämpfungs- und Einzugseinrichtung
für mindestens
eine Schiebeelement, z. B. eine Schiebetür, mit den übrigen Merkmalen des Anspruchs
1.The
The invention relates to a damping and retraction device
for at least
a sliding element, z. As a sliding door, with the other features of the claim
1.
Bekannte
Einrichtungen dieser Art sind für große Lasten,
z. B. große
und schwere Schiebetüren, die
z. B. bei Schränken,
bei Toreinfahrten od. dgl. zum Einsatz kommen, nicht geeignet.Known
Facilities of this kind are for large loads,
z. B. large
and heavy sliding doors that
z. In cupboards,
when Toreinfahrten od. Like. Be used, not suitable.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dämpfungs- und Einzugseinrichtung
der eingangs genannten Art zu schaffen, die insbesondere auch für den Selbsteinzug
mit Dämpfung
großer
Lasten, z. B. großer
und schwerer Schiebetüren,
geeignet ist.Of the
Invention is based on the object, a damping and retraction device
of the type mentioned above, in particular for self-closing
with damping
greater
Loads, e.g. B. big
and heavy sliding doors,
suitable is.
Die
Aufgabe ist bei einer Dämpfungs-
und Einzugseinrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung
durch die Merkmale im Anspruch 1 gelöst. Weitere besondere Erfindungsmerkmale und
vorteilhafte Ausgestaltungen dazu ergeben sich aus den Unteransprüchen. Aufgrund
der Anordnung übereinander
und dabei in Reihenschaltung hintereinander ergibt sich eine kompakte,
auch in Auszugsrichtung bzw. dazu gegensinniger Einzugsrichtung relativ
kurze Bauweise. Die Einrichtung benötigt somit für den Einbau
relativ wenig Raum. Sie ist sowohl für den Einbau an einem Endbereich
als auch gleichermaßen
für den
Einbau am gegenüberliegenden Endbereich
eines Verfahrweges eines Schiebeelements vorzugsweise stationär anbringbar.
Aufgrund der Anordnung übereinander
und aufgrund der Reihenschaltung können relativ starke Zugfedern
verwendet werden. Normalerweise verlangt der Auszug jeder Zugfeder
zum Erreichen der Aktivstellung einen entsprechend langen Auszugweg.
Bei einer normalen Addition z. B. zweier Zugfedern würde sich
der Auszugweg entsprechend verdoppeln. Aufgrund der Anordnung übereinander
und dabei der Reihenschaltung hintereinander wird trotz Auszuges
jeder Zugfeder die gesamte für
den Auszug beider Zugfedern erforderliche Weglänge erheblich reduziert, im
Idealfall trotz zweier Zugfedern auf nahezu nur eine Auszuglänge. Aufgrund
dessen können
somit relativ starke Zugfedern zum Einsatz kommen, wodurch beim Übergang
in die Schließbewegung
auch schwere Schiebelemente, z. B. Schiebetüren, mit den hierzu erforderlichen
Kräften
in die Schließstellung
eingezogen und in dieser endgültigen
Schließposition
festgehalten werden können.
Große
Lasten, insbesondere schwere Schiebeelemente, z. B. Schiebetüren, erfordern
ferner für
das Erreichen einer Dämpfung
entsprechend starke Dämpfungseinrichtungen.
Auch dem wird durch die Erfindung aufgrund der Übereinanderanordnung der Dämpfungszylinder
und dabei deren Hintereinanderanordnung in Reihenschaltung in einfacher
Weise genügt.
Durch die entsprechende Anzahl der Dämpfungszylinder ist auch bei
großen Lasten,
insbesondere schweren Schiebeelementen, ein sanftes Abbremsen auf
dem letzten Wegabschnitt der Schließbewegung und ein sanftes Überführen in die
Endposition möglich.
Aufgrund der sanften Abbremsung werden die zum Schiebeelement, z.
B. zur Schiebetür,
gehörenden
Umbauten, z. B. ein Schrankkorpus oder ähnliche Einrichtungen, geschont.
Ferner ist die Gefahr von Verletzungen durch Einklemmen, z. B. auch
der Hand, zwischen dem Schiebeelement, z. B. einer Schiebetür, und einem Schrankkorpus
vermieden. Ein Schiebeelement, z. B. eine Schiebetür, wird
mittels der Einrichtung geräuschlos
und sanft in die Endlage überführt und
in dieser durch die Einrichtung festgehalten. Von Vorteil ist ferner,
dass die Einrichtung nahezu geräuschlos funktioniert.The
Task is with a damping
and retraction device of the aforementioned type according to the invention
solved by the features in claim 1. Other particular invention features and
advantageous embodiments thereof will become apparent from the dependent claims. by virtue of
the arrangement of each other
while in series connection one behind the other results in a compact,
also in the extension direction or relative to the opposite direction of feed relative
short construction. The device thus needed for installation
relatively little space. It is suitable for installation at one end area
as well alike
for the
Installation at the opposite end area
a travel path of a sliding element preferably stationary attachable.
Due to the arrangement on top of each other
and due to the series connection can be relatively strong springs
be used. Normally, the extract requires each tension spring
to achieve the active position a correspondingly long Auszugweg.
In a normal addition z. B. two springs would be
Double the extension path accordingly. Due to the arrangement on top of each other
while the series connection in succession despite extract
each tension spring the whole for
the excursion of both tension springs required path length significantly reduced in the
Ideal, despite two tension springs on almost only an extension length. by virtue of
whose can
thus relatively strong springs are used, whereby the transition
in the closing movement
also heavy sliding elements, z. B. sliding doors, with the required
forces
in the closed position
drafted and in this final
closed position
can be held.
Size
Loads, in particular heavy sliding elements, z. B. sliding doors require
furthermore for
the achievement of a damping
correspondingly strong damping devices.
This is also due to the invention due to the superposition of the damping cylinder
and their sequential arrangement in series in a simple
Way is enough.
By the appropriate number of damping cylinder is also at
big loads,
especially heavy sliding elements, a gentle braking on
the last path section of the closing movement and a smooth transfer into the
End position possible.
Due to the gentle braking to the sliding element, z.
To the sliding door,
belonging
Conversions, z. As a cabinet carcass or similar facilities, spared.
Furthermore, the risk of injury from pinching, z. Belly
the hand, between the sliding element, z. B. a sliding door, and a cabinet body
avoided. A sliding element, for. As a sliding door is
noiseless by means of the device
and gently transferred to the final position and
held in this by the institution. It is also advantageous
that the device works almost silently.
Weitere
besondere Erfindungsmerkmale und Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen enthalten.Further
Particular inventive features and embodiments are contained in the subclaims.
Weitere
Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung.Further
Details and advantages of the invention will become apparent from the following
Description.
Der
vollständige
Wortlaut der Ansprüche
ist vorstehend allein zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen nicht
wiedergegeben, sondern statt dessen lediglich durch Hinweis auf
die Ansprüche
darauf Bezug genommen, wodurch jedoch alle diese Anspruchsmerkmale
als an dieser Stelle ausdrücklich und
erfindungswesentlich offenbart zu gelten haben. Dabei sind alle
in der vorstehenden und folgenden Beschreibung erwähnten Merkmale
sowie auch die allein aus den Zeichnungen entnehmbaren Merkmale
weitere Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders
hervorgehoben und insbesondere in den Ansprüchen erwähnt sind.Of the
full
Wording of the claims
is not above alone to avoid unnecessary repetition
but instead merely by reference to
the requirements
However, all of these claim characteristics
as expressly and at this point
essential to the invention disclosed. Here are all
features mentioned in the preceding and following description
as well as the removable alone from the drawings features
other ingredients of the invention, even if not particularly
highlighted and especially mentioned in the claims.
Die
Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen gezeigten
Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es
zeigen:The
Invention is shown below with reference to the drawings
Embodiments explained in more detail. It
demonstrate:
1 eine
perspektivische Expositionsdarstellung einer Dämpfungs- und Einzugseinrichtung für mindestens
ein Schiebeelement, z. B. eine Schiebetür, 1 a perspective exposure representation of a damping and retraction device for at least one sliding element, for. B. a sliding door,
2 eine
schematische perspektivische Ansicht eines Gehäuseteils mit der Dämpfungs-
und Einzugseinrichtung in der nicht gespannten Ruhestellung, 2 a schematic perspective view of a housing part with the damping and retraction device in the non-tensioned rest position,
3 eine
schematische perspektivische Ansicht etwa entsprechend derjenigen
in 2, wobei die Dämpfungs-
und Einzugseinrichtung sich in der gespannten Aktivstellung befindet, 3 a schematic perspective view approximately corresponding to those in 2 , wherein the damping and retraction device is in the tensioned active position,
4 eine
schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht eines Schiebeelements,
z. B. einer Schiebetür,
das mit einem Anschlag für
die Dämpfungs-
und Einzugseinrichtung versehen ist, 4 a schematic, partially sectioned side view of a sliding element, for. B. a sliding door, which is provided with a stop for the damping and retraction device,
5 eine
schematische, zum Teil geschnittene Seitenansicht in Pfeilrichtung
V des Anschlages, 5 a schematic, partially sectioned side view in the direction of arrow V of the stop,
6 eine
schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht eines Dämpfungszylinders
der Dämpfungs-
und Einzugseinrichtung, 6 a schematic, partially sectioned side view of a damping cylinder of the damping and retraction device,
7 einen
Schnitt einer Düse
des Dämpfungszylinders
in 6 in größerem Maßstab 7 a section of a nozzle of the damping cylinder in 6 on a larger scale
8 einen
Schnitt einer Einzelheit der Düse
in 7 in größerem Maßstab. 8th a section of a detail of the nozzle in 7 on a larger scale.
In
den Zeichnungen ist eine Dämpfungs-
und Einzugseinrichtung 10 für mindestens ein Schiebeelement 11 gezeigt,
wobei letzteres z. B. und mit Vorzug aus einer Schiebetür 12 bestehen
kann, die in 4 nur angedeutet ist. Die Dämpfungs-
und Einzugseinrichtung 10 ist nachfolgend zur Vereinfachung
lediglich mit Einrichtung 10 bezeichnet. Diese hat eine
Selbsteinzugseinrichtung 13 mit Zugfeder 14 als
Kraftspeicher, welche beim Öffnen
des Schiebeelements 11, das gemäß 2 und 4 in
Pfeilrichtung 15 geschieht, gespannt wird und deren gespeicherte
Kraft beim Schließvorgang,
der gegensinnig zum Pfeil 15 geschieht, als Einzugshilfe
in die endgültige
Schließstellung
genutzt wird. Bestandteil der Einrichtung 10 ist ferner
eine Dämpfungszylinder 16 aufweisende
Dämpfungseinrichtung 17,
mittels der beim Schließvorgang
vor Erreichen der Schließstellung
des Schiebeelements 11 eine die Schließbewegung dämpfende Gegenkraft aufgebracht
wird.In the drawings is a damping and retraction device 10 for at least one sliding element 11 shown, the latter z. B. and preferably a sliding door 12 can exist in 4 only hinted at. The damping and intake device 10 is below for simplicity only with device 10 designated. This has a self-closing device 13 with tension spring 14 as energy storage, which when opening the sliding element 11 , according to 2 and 4 in the direction of the arrow 15 happens, is tensioned and their stored force during the closing process, the opposite direction to the arrow 15 happens to be used as a retraction aid in the final closed position. Part of the facility 10 is also a damping cylinder 16 having damping device 17 , By means of the closing operation before reaching the closed position of the sliding element 11 a closing force damping the counteracting force is applied.
Die
Einrichtung 10 weist ein z. B. zweiteiliges Gehäuse 20 aus
Kunststoff auf, das aus zwei Schalen 21, 22 gebildet
ist, die unter Belassung eines längs
verlaufenden Schlitzes 23 für einen noch zu erläuternden
Mitnehmer 24 zu einem geschlossenen Kasten lösbar miteinander
verbindbar sind, z. B. verrastbar sind. In dem Gehäuse 20 sind
sowohl die Selbsteinzugseinrichtung 13 als auch die Dämpfungseinrichtung 17 verschiebbar
gehalten und geführt,
wobei die Zugfeder 14 der Selbsteinzugseinrichtung 13 und
die Dämpfungszylinder 16 der
Dämpfungseinrichtung 17 mit
einem Ende in Bezug auf das Gehäuse 20 festgelegt
sind und mit dem anderen Ende an einem Schieber 25 gehalten
sind, der im Gehäuse 20 längsverschieblich
geführt
ist. Der Mitnehmer 24 ist im Gehäuse 20 längsverschiebbar
gehalten. An dem Mitnehmer 24 kann zur Betätigung der Einrichtung 10 ein
Anschlag 26 des Schiebeelements 11 angreifen.
Beim Öffnen
des Schiebeelements 11 durch Betätigung in Pfeilrichtung 15 schlägt der Anschlag 26 am
Mitnehmer 24 an und nimmt diesen bei der weiteren Öffnungsbewegung
des Schiebeelements 11 mit, wodurch die Selbsteinzugsrichtung 13 und
die Dämpfungseinrichtung 17 in
eine für
den Selbsteinzug mit Dämpfung
bereite Aktivstellung bewegt werden, die in 3 gezeigt
ist.The device 10 has a z. B. two-part housing 20 made of plastic, which consists of two bowls 21 . 22 is formed, leaving a longitudinal slot 23 for a yet to be explained driver 24 to a closed box releasably connected to each other, for. B. are latched. In the case 20 are both the self-closing device 13 as well as the damping device 17 slidably held and guided, wherein the tension spring 14 the self-closing device 13 and the damping cylinders 16 the damping device 17 with one end relative to the housing 20 are fixed and with the other end to a slider 25 are held in the housing 20 is guided longitudinally displaceable. The driver 24 is in the case 20 held longitudinally displaceable. At the driver 24 can be used to operate the device 10 an attack 26 of the sliding element 11 attack. When opening the sliding element 11 by pressing in the direction of the arrow 15 the attack fails 26 at the driver 24 and takes this in the further opening movement of the sliding element 11 with, making the self-closing direction 13 and the damping device 17 be moved into a ready for self-closing with damping active position, the in 3 is shown.
Im
Gehäuse 20 sind
mindestens zwei Zugfedern 14 und 34 übereinander
angeordnet. Ferner sind im Gehäuse 20 mindestens
zwei Dämpfungszylinder 16 und 36 übereinander
angeordnet. Ferner ist die Anordnung so getroffen, dass dabei die
beiden Zugfedern 14 und 34 und Dämpfungszylinder 16 und 36 in
Reihenschaltung hintereinander angeordnet sind.In the case 20 are at least two tension springs 14 and 34 arranged one above the other. Furthermore, in the housing 20 at least two damping cylinders 16 and 36 arranged one above the other. Furthermore, the arrangement is made such that in this case the two tension springs 14 and 34 and damping cylinder 16 and 36 are arranged in series connection one behind the other.
Die
zweite Zugfeder 34 und zumindest ein zweiter Dämpfungszylinder 36 sind
an dem Schieber 25 gehalten, wobei diese allesamt mit einem
Ende 35 bzw. 37 am Schieber 25 angreifen
und mit ihrem anderen Ende an einem Schlitten 40 gehalten
sind, der im Gehäuse 20 verschiebbar
ist und an dem der Mitnehmer 24 angreift.The second tension spring 34 and at least a second damping cylinder 36 are on the slider 25 these are all with one end 35 respectively. 37 on the slide 25 attack and with their other end on a sled 40 are held in the housing 20 is displaceable and where the driver 24 attacks.
Der
Schlitten 40 besteht wie der Schieber 25 aus einem
Kunststoffformteil. Der Schlitten 40 ist parallel zum Schieber 25 und
relativ zu diesem verschiebbar, wobei der Schieber 25 und
der Schlitten 40 aneinanderliegend geführt sind. Der Schieber 25 und
der Schlitten 40 liegen zumindest zum Teil übereinander,
wobei in einem anderen Teil der Schieber 25 im Schlitten 40 aufgenommen
ist. Im Gehäuse 20, und
zwar der Schale 21, befindet sich ein Anschlag 41, über den
der Auszugsweg des Schiebers 25 bei der Verschiebung in
die Aktivstellung (3) begrenzt wird.The sled 40 is like the slider 25 from a plastic molding. The sled 40 is parallel to the slider 25 and slidable relative to it, the slider 25 and the sled 40 are guided adjacent to each other. The slider 25 and the sled 40 lie at least partially on top of each other, wherein in another part of the slide 25 in the sledge 40 is included. In the case 20 and the shell 21 , there is a stop 41 , via which the pull-out path of the slider 25 during the shift into the active position ( 3 ) is limited.
Zusätzlich zu
dem Dämpfungszylinder 16 ist ein
zweiter, dazu paralleler und in Querabstand davon verlaufender weiterer
Dämpfungszylinder 66 gleicher
Art vorgesehen, der zusammen mit dem Dämpfungszylinder 16 innerhalb
einer gemeinsamen Ebene verläuft,
wobei im Zwischenraum zwischen beiden Dämpfungszylindern 16, 66 die
erste Zugfeder 14 angeordnet ist. Mit dem in 1 linken
Ende 67, 68 sind die beiden Dämpfungszylinder 16, 66 an Vorsprüngen 69 bzw. 70 des
Gehäuses 20 festgelegt. Die
Zugfeder 14 ist mit ihrem in den Zeichnungen linken Ende 71 ebenfalls
an einem Vorsprung 72 des Gehäuses 20, und zwar
einer hakenförmigen
Nase der Schale 21, festgelegt.In addition to the damping cylinder 16 is a second, parallel thereto and in transverse distance extending further damping cylinder 66 provided the same kind, which together with the damping cylinder 16 running within a common plane, wherein in the space between two damping cylinders 16 . 66 the first tension spring 14 is arranged. With the in 1 left end 67 . 68 are the two damping cylinders 16 . 66 at protrusions 69 respectively. 70 of the housing 20 established. The tension spring 14 is with her left end in the drawings 71 also at a projection 72 of the housing 20 , namely a hook-shaped nose of the shell 21 , set.
Die
beiden Dämpfungszylinder 16 und 66 bilden
zusammen eine erste Dämpfergruppe
mit einer Zugfeder 14 dazwischen.The two damping cylinders 16 and 66 together form a first damper group with a tension spring 14 between.
In
analoger Bauweise ist zusätzlich
zu dem zweiten Dämpfungszylinder 36 ein
weiterer analoger Dämpfungszylinder 86 vorgesehen,
der zum Dämpfungszylinder 36 etwa
parallel und in Querabstand von diesem verläuft, wobei im Zwischenraum
zwischen den beiden Dämpfungszylindern 36, 86 die zweite
Zugfeder 34 angeordnet ist. Die beiden Dämpfungszylinder 36 und 86 bilden
eine zweite Dämpfergruppe
mit zumindest einer Zugfeder 34 dazwischen, wobei diese
zweite Dämpfergruppe 36, 86 sich
innerhalb einer Ebene erstreckt, die oberhalb und parallel zu der
Ebene verläuft,
innerhalb der die Dämpfer 16, 66 der
ersten Dämpfergruppe
angeordnet sind.In analogous construction is in addition to the second damping cylinder 36 another analog damping cylinder 86 provided, to the damping cylinder 36 approximately parallel and at a transverse distance from this, wherein in the space between the two damping cylinders 36 . 86 the second tension spring 34 is arranged. The two damping cylinders 36 and 86 form a second damper group with at least one tension spring 34 in between, this second damper group 36 . 86 extends within a plane that runs above and parallel to the plane within which the dampers 16 . 66 the first damper group are arranged.
Die
beiden Dämpfungszylinder 16, 66 der ersten
Dämpfergruppe
sind in jeweiligen Aufnahmen 27 bzw. 28 des Gehäuses 20,
insbesondere der Schale 21, aufgenommen. Die Aufnahmen 27, 28 sind
durch beidseitige angeformte Führungswände 29 bzw. 30 gebildet,
wobei zwischen zwei Führungswänden 29 und 30 die
Zugfeder 14 lagert.The two damping cylinders 16 . 66 the first damper group are in respective shots 27 respectively. 28 of the housing 20 , especially the shell 21 , added. The pictures 27 . 28 are by molded on both sides guide walls 29 respectively. 30 formed between two guide walls 29 and 30 the tension spring 14 outsourced.
Der
Schieber 25 weist eine Platte 31 auf, die über den
mindestens zwei Dämpfungszylindern 16, 66 der
ersten Dämpfergruppe
verschiebbar gehalten ist, z. B. auf angedeuteten Gehäusestiegen 32 od. dgl..
Zur Führung
dienen ferner bodenseitige Stege 33 in der Schale 21.The slider 25 has a plate 31 on top of the at least two damper cylinders 16 . 66 the first damper group is slidably held, z. B. on indicated housing risers 32 od. Like. Also serve to guide the bottom side webs 33 in the bowl 21 ,
Die
Platte 31 weist für
jedes Kolbenstangenende 42 und 43 der Dämpfungszylinder 16, 66 in 1 unterseitige
und daher nicht sichtbare Wandteile auf, die die Kolbenstangenenden 42 und 43 formschlüssig aufnehmen
und in Öffnungsrichtung gemäß Pfeil 15 mitnehmen.
Die Platte 31 weist ferner einen von diesen nicht sichtbaren
Wandteilen ausgehend vorspringenden Federgehäuseteil 44 auf. Dieser
dient der Aufnahme des in 1 rechten
Abschnitts der Zugfeder 14, wobei diese mit ihrem dortigen
Ende 73 innerhalb des Federgehäuseteils 44 festgelegt
ist, z. B. an einem hakenförmigen
Anschlag 45. Die Feder 14 ist somit mit dem linken
Ende 71 eingehängt
in den Vorsprung 72 und mit dem rechten Ende 73 eingehängt in den
Anschlag 45 des Schiebers 25 und wird daher bei
der Verschiebung des Schiebers 25 in Pfeilrichtung 15 ausgezogen
und gespannt. Die beiden Dämpfungszylinder 16, 66 der ersten,
unteren Dämpfergruppe
sind mit den Enden 67, 68 formschlüssig über die
Vorsprünge 69, 70 in der
Schale 21 festgelegt, während
die gegenüberliegenden
Kolbenstangenenden 42, 43 von unterseitig der
Platte 31 befindlichen, nicht sichtbaren Wandteilen dieser
aufgenommen sind und mitgenommen werden. Bei der Verschiebung des
Schiebers 25 in Pfeilrichtung 15 werden somit
die beiden Dämpfungszylinder 16, 66 durch
Ausziehen der jeweiligen Kolbenstange mit Kolben aktiviert und in
die für
die Dämpfung
bereite Aktivstellung bewegt. Die Verschiebung des Schiebers 25 erfolgt
durch eine Verschiebung des Schlittens 40, die über die
Dämpfungszylinder 36, 86 und
die Zugfeder 34 auf den Schieber 25 übertragen
wird.The plate 31 points for each piston rod end 42 and 43 the damping cylinder 16 . 66 in 1 underside and therefore invisible wall parts on which the piston rod ends 42 and 43 record positively and in the opening direction according to arrow 15 take. The plate 31 also has a spring housing part projecting from these invisible wall parts 44 on. This serves to accommodate the in 1 right section of the tension spring 14 , these being with their local end 73 within the spring housing part 44 is set, for. B. on a hook-shaped stop 45 , The feather 14 is thus with the left end 71 hooked in the lead 72 and with the right end 73 hooked in the stop 45 of the slider 25 and is therefore at the displacement of the slider 25 in the direction of the arrow 15 stripped and cocked. The two damping cylinders 16 . 66 the first, lower damper group are with the ends 67 . 68 positive fit over the projections 69 . 70 in the bowl 21 set while the opposite piston rod ends 42 . 43 from the underside of the plate 31 located, not visible wall parts of these are included and taken away. When moving the slider 25 in the direction of the arrow 15 Thus, the two damping cylinders 16 . 66 activated by pulling the respective piston rod with piston and moved into the ready for the damping active position. The displacement of the slider 25 takes place by a displacement of the carriage 40 passing over the damping cylinders 36 . 86 and the tension spring 34 on the slide 25 is transmitted.
Die
Platte 31 des Schiebers 25 weist auf der oberen
Seite, die der ersten Dämpfergruppe 16, 66 abgewandt
ist, eine Auflagefläche 46, 47 für die Dämpfungszylinder 36 bzw. 86 der
zweiten Dämpfergruppe
und für
die zugeordnete Zugfeder 34 auf. Ferner weist die Platte 31 auf
der oberen Seite, die der zweiten Dämpfergruppe 36, 86 zugeordnet
ist, für
jedes Ende 37, 87 der Kolbenstange des Dämpfungszylinders 36 bzw. 86 diese
aufnehmende Wandteile 48 bzw. 49 auf, die jeweils
beabstandet verlaufen und dazwischen einen Zwischenraum zur formschlüssigen Aufnahme
des verdickten Endes der Kolbenstange am Ende 37 bzw. 87 bilden.
In gleicher Weise sind auch die in 1 unterseitig
des Schiebers 25 vorgesehenen und daher nicht sichtbaren
Wandteile für
die formschlüssige
Aufnahme der Kolbenstangenenden 42, 43 gestaltet.The plate 31 of the slider 25 indicates on the upper side, that of the first damper group 16 . 66 turned away, a support surface 46 . 47 for the damping cylinders 36 respectively. 86 the second damper group and for the associated tension spring 34 on. Furthermore, the plate has 31 on the upper side, that of the second damper group 36 . 86 is assigned, for each end 37 . 87 the piston rod of the damping cylinder 36 respectively. 86 these receiving wall parts 48 respectively. 49 on, each spaced and between them a gap for positive reception of the thickened end of the piston rod at the end 37 respectively. 87 form. In the same way are also in 1 lower side of the slider 25 provided and therefore not visible wall parts for the positive reception of the piston rod ends 42 . 43 designed.
Von
den Wandteilen 48, 49 ausgehend springt ein Federgehäuseteil 50 für die Aufnahme
eines Abschnitts der Zugfeder 34 vor. In diesem Federgehäuseteil 50 lagert
der in 1 linke Abschnitt der Zugfeder 34, deren ösenförmiges Ende 35 an
einem z. B. hakenförmigen
Anschlag 51 des Schiebers 25 festgelegt ist. Die
Wandteile 48, 49 für die formschlüssige Aufnahme
der Kolbenstangenenden bei den Enden 37, 87 der
Dämpfungszylinder 36 bzw. 86 und
der Federgehäuseteil 50 sind,
in Verschieberichtung des Schiebers 25 betrachtet, in Längsabstand von
den auf der anderen, in 1 unteren Seite der Platte 31 vorgesehenen,
nicht sichtbaren Wandteilen und dem Federgehäuseteil 44 für die erste
Dämpfergruppe 16, 66 angeordnet.
Bei dieser Gestaltung des Schiebers 55 ist die Platte 31 in
um eine zur Längsrichtung
quer verlaufende Mittelachse um 180° geschwenkten Schwenklagen einsetzbar,
also derart, dass im Vergleich zu der Ausrichtung gemäß 1 der
Federgehäuseteil 44 sich
links erstreckt mit Öffnung
nach oben, während
der andere Federgehäuseteil 50 dann
in 1 sich rechts erstreckt, wobei dessen Öffnung nach
unten weist. Dann werden mittels der Wandteile 48, 49 die
Kolbenstangenenden 42, 43 formschlüssig aufgenommen
und bei der Verschiebung ausgezogen.From the wall parts 48 . 49 starting jumps a spring housing part 50 for receiving a portion of the tension spring 34 in front. In this spring housing part 50 stores the in 1 left section of the tension spring 34 whose eye-shaped end 35 at a z. B. hook-shaped stop 51 of the slider 25 is fixed. The wall parts 48 . 49 for the positive reception of the piston rod ends at the ends 37 . 87 the damping cylinder 36 respectively. 86 and the spring housing part 50 are, in the direction of the slide 25 considered, in longitudinal distance from those on the other, in 1 lower side of the plate 31 provided, invisible wall parts and the spring housing part 44 for the first damper group 16 . 66 arranged. In this design of the slider 55 is the plate 31 can be used in a pivoting about 180 ° pivoting about 180 ° center axis to the longitudinal direction, ie such that in comparison to the orientation according to 1 the spring housing part 44 extends left with opening up, while the other spring housing part 50 then in 1 extends to the right, with its opening facing down. Then by means of the wall parts 48 . 49 the piston rod ends 42 . 43 positively received and pulled out during the shift.
Der
Schlitten 40 ist zur Aufnahme der Dämpfungszylinder 36, 86 der
zweiten Dämpfergruppe
und der mindestens einen Zugfeder 34 dazwischen ausgebildet.
Der Schlitten 40 weist an einem Ende ein Brückenteil 52 auf,
das ein nach unten offenes U bildet und so gestaltet ist, dass dieses
ein Federgehäuseteil 44 des
Schiebers 25 übergreifen
und dazwischen aufnehmen kann. Der Brückenteil 52 weist
auf der Seite, die der Platte 31 des Schiebers 25 abgewandt
ist und in den Zeichnungen nach oben weist, drei beabstandete und
zueinander etwa parallele Aufnahmetaschen 53, 54 und 55 auf,
in denen die Endabschnitte zweier paralleler Dämpfungszylinder 36, 86 der
zweiten Dämpfergruppe
und der Endabschnitt der mindestens eine Zugfeder 34 zwischen
diesen aufgenommen und endseitig festgelegt sind. In der Aufnahmetasche 55,
die zur Aufnahme des Endes 38 der Zugfeder 34 vorgesehen
ist, ist ein etwa hakenförmiger
Anschlag 56 zum Einhängen
der endseitigen Federöse
enthalten. In den Aufnahmetaschen 53, 54 sind
den Vorsprüngen 69, 70 entsprechende
Vorsprünge 57, 58 geformt,
die der Halterung der Enden 39 bzw. 88 der Dämpfungszylinder 36 bzw. 86 dienen.The sled 40 is to accommodate the damping cylinder 36 . 86 the second damper group and the at least one tension spring 34 formed between them. The sled 40 has a bridge part at one end 52 on, which forms a downwardly open U and is designed so that this is a spring housing part 44 of the slider 25 overlap and record in between. The bridge part 52 points to the side of the plate 31 of the slider 25 facing away from and in the drawings facing up, three spaced and mutually approximately parallel receiving pockets 53 . 54 and 55 on, in which the end sections of two parallel damping cylinder 36 . 86 the second damper group and the end portion of the at least one tension spring 34 between these are recorded and set at the end. In the receiving bag 55 that end up receiving 38 the tension spring 34 is provided is a approximately hook-shaped stop 56 included for hanging the end-side spring lug. In the receiving pockets 53 . 54 are the projections 69 . 70 corresponding projections 57 . 58 shaped, the holder of the ends 39 respectively. 88 the damping cylinder 36 respectively. 86 serve.
Die
Dämpfungszylinder 16, 66 der
ersten Dämpfergruppe
und die Dämpfungszylinder 36, 86 der
zweiten Dämpfergruppe
sind allesamt baugleich gestaltet. Diese Dämpfer weisen am jeweiligen
Ende 67, 68, 39, 88 im endseitigen
Bereich ihres Zylindergehäuses
Ausnehmungen 59, z. B. beidseitige Schlitze, Nuten od.
dgl. auf, in die zur endseitigen Festlegung dieser Dämpfungszylinder 16, 66, 36, 86 die
erläuterten
Vorsprünge 69, 70 sowie 57, 58 formschlüssig eingreifen.
Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass die jeweiligen Dämpfungszylinder 16, 66, 36, 86 in 1 von
oben her einsetzbar sind, wobei diese im Bereich beider Enden beim
Einsetzen formschlüssig
aufgenommen werden. Die Vorsprünge 69, 70 für die erste
Dämpfergruppe 16, 66 befinden
sich an einem Teil des Gehäuses 20,
insbesondere an der Schale 21, während die Vorsprünge 57, 58 für die zweite
Dämpfergruppe 36, 86 am
Schlitten 40 ausgebildet sind.The damping cylinders 16 . 66 the first damper group and the damping cylinders 36 . 86 The second damper group are all designed identical. These dampers point at each end 67 . 68 . 39 . 88 in the end region of its cylinder housing recesses 59 , z. B. two-sided slots, grooves od. Like. On, in the end for fixing this damping cylinder 16 . 66 . 36 . 86 the explained projections 69 . 70 such as 57 . 58 interlock positively. The arrangement is made such that the respective damping cylinder 16 . 66 . 36 . 86 in 1 can be used from above, wherein these are received positively in the region of both ends when inserting. The projections 69 . 70 for the first damper group 16 . 66 are located on a part of the housing 20 , especially on the shell 21 while the projections 57 . 58 for the second damper group 36 . 86 on the sledge 40 are formed.
Insbesondere
aus 1 erkennt man, dass die Dämpfungszylinder 16, 66 der
ersten Dämpfergruppe
mit ihren Kolbenstangenenden 42, 43 entgegengesetzt
zu denjenigen der zweiten Dämpfergruppe 36, 86 angeordnet
sind.In particular from 1 you realize that the damping cylinder 16 . 66 the first damper group with their piston rod ends 42 . 43 opposite to those of the second damper group 36 . 86 are arranged.
Der
Mitnehmer 24 ist als Schwenkriegel 74 ausgebildet,
der um eine quer zur Verschieberichtung verlaufende Achse 75 schwenkbar
am Schlitten 40 gehalten ist. Der Mitnehmer 24 weist
eine äußere Eingreiföffnung 76 für den Anschlag 26 und
in Querabstand daneben eine Gleitzunge 77 auf, wobei sich die
Gleitzunge 77 im Inneren des Gehäuses 20 und die Eingreiföffnung 76 sich
außerhalb
des Gehäuses 20 befinden.
Die Gleitzunge 77 weist endseitig einen Vorsprung 78 auf,
der zur Verriegelung in der gespannten Aktivstellung gemäß 3 in
eine Öffnung 79 des
Gehäuses,
insbesondere der in 1 oberen Schale 22,
eingreift und bei Beaufschlagung der Eingreiföffnung 76 des Mitnehmers 24 durch
den Anschlag 26 aus dieser Öffnung 79 heraus unter
Freigabe des Mitnehmers 24 bewegbar ist.The driver 24 is as a pivot bolt 74 formed, which is a transverse to the direction of the axis 75 swiveling on the sledge 40 is held. The driver 24 has an outer engagement opening 76 for the stop 26 and in transverse distance next to a sliding tongue 77 on, with the sliding tongue 77 inside the case 20 and the intervention opening 76 outside the case 20 are located. The sliding tongue 77 has a projection at the end 78 on, for locking in the cocked active position according to 3 in an opening 79 of the housing, in particular the in 1 upper shell 22 , engages and when the engagement opening 76 of the driver 24 through the stop 26 out of this opening 79 out under release of the driver 24 is movable.
Zwischen
der Gleitzunge 77 und der äußeren Eingreiföffnung 76 ist
ein Steg 80 mit Schrägfläche 81 vorgesehen, über die
der Mitnehmer 24 bei Erreichen der gespannten Aktivstellung
gemäß 3 um die
Achse 75 in die Raststellung geschwenkt wird, in der der
Vorsprung 78 in die Öffnung 79 verrastend eingreift.
Die Schrägfläche 81 ist
mit Vorzug auf beiden einander gegenüberliegenden Seiten angeordnet.
Sobald bei der Bewegung in Pfeilrichtung 15 der Mitnehmer 24 mit
der Schrägfläche 81 auf
einer zugeordneten Fläche
am Gehäuse 20 aufläuft, wird durch
Zusammenwirken dieser Fläche
mit der Schrägfläche 81 der
Mitnehmer 24 mit dem Vorsprung 78 in die Öffnung 79 geschwenkt
und dadurch die Einrichtung 10 in der gespannten Aktivstellung gemäß 3 verriegelt.Between the sliding tongue 77 and the outer engagement opening 76 is a jetty 80 with beveled surface 81 provided by the driver 24 upon reaching the cocked active position according to 3 around the axis 75 is pivoted into the detent position in which the projection 78 in the opening 79 engaging latching. The inclined surface 81 is preferably located on both opposite sides. As soon as moving in the direction of the arrow 15 the driver 24 with the inclined surface 81 on an associated surface on the housing 20 is due to interaction of this surface with the inclined surface 81 the driver 24 with the lead 78 in the opening 79 pivoted and thus the device 10 in the tensioned active position according to 3 locked.
Der
Schwenkriegel 74 ist mit einem Dämpfungselement 82,
z. B. einem elastischen Puffer, einem Gummiring od. dgl., versehen,
das der Geräuschdämpfung beim
Schwenken den Schwenkriegels 74 dient. Dieses Dämpfungselement 82 befindet sich
an der Gleitzunge 77 auf der Seite, die dem Vorsprung 78 abgewandt
ist und ist daher nur in 3 gestrichelt angedeutet. Erreicht
ist dadurch, dass beim Ausrasten des Mitnehmers 24 aus
der Raststellung durch Schwenkbewegung das Anschlagen des Mitnehmers 24 am
Schlitten 40 geräuschgedämpft wird.
Ferner ist eine weitere Geräuschdämpfung gehäuseseitig
vorgesehen. Hierzu weist das Gehäuse 20,
z. B. die Schale 22, in dem der Öffnung 79 benachbarten
Bereich ein in 1 gestrichelt angedeutetes Dämpfungselement 83 auf,
z. B. in Form eines elastischen Puffers. Dieses Dämpfungselement 83 bewirkt,
dass der Schwenkriegel 74 bei dessen Verriegelung in der
gespannten Aktivstellung gemäß 3 gedämpft am
Gehäuse 20 anschlägt.The pivot bolt 74 is with a damping element 82 , z. B. an elastic buffer, a rubber ring od. The like., Provided that the noise attenuation when pivoting the pivot bolt 74 serves. This damping element 82 is located on the sliding tongue 77 on the side that the projection 78 is turned away and is therefore only in 3 indicated by dashed lines. Achieved by the fact that when disengaging the driver 24 from the detent position by pivotal movement striking the driver 24 on the sledge 40 is silenced. Furthermore, a further noise damping is provided on the housing side. For this purpose, the housing 20 , z. B. the shell 22 in which the opening 79 adjacent area in 1 dashed lines indicated damping element 83 on, z. B. in the form of an elastic buffer. This damping element 83 causes the pivot latch 74 during its locking in the cocked active position according to 3 damped at the housing 20 strikes.
Die
Einrichtung 10 wird als Komplettbauteil z. B. an einem
nicht gezeigten Schrankkorpus befestigt, und zwar derart, dass bei
der Verschiebung des Schiebeelements 11 dessen Anschlag 26 bei
Erreichen der Einrichtung 10 in Eingriff mit dem Mitnehmer 24,
insbesondere dessen Eingreiföffnung 76,
gelangen kann. Bei der Verschiebebewegung des Schiebeelements 11 in
Pfeilrichtung 15 relativ zur Einrichtung 10 in Öffnungsstellung
gelangt der Anschlag 26 in Eingriff mit der Eingreiföffnung 76,
so dass bei weiterer Öffnungsbewegung
der Mitnehmer 24 und über
diesen der Schlitten 40 vom Anschlag 26 in Pfeilrichtung 15 relativ
zum Gehäuse 20 verschoben
werden. Dabei werden über
den Schlitten 40 und den Schieber 25 die Dämfungszylinder 16, 66 der ersten
Dämpfergruppe
sowie die erste Zugfeder 14 und ferner die Dämpfungszylinder 36, 86 der
zweiten Dämpfergruppe
und die zweite Zugfeder 34 in Reihenschaltung ausgezogen
und in ihre Aktivstellung gebracht. Am Ende der Verschiebebewegung
des Mitnehmers 24 greift dessen Vorsprung 78 in
die gehäuseseitige Öffnung 79 formschlüssig ein,
wodurch eine Verriegelung der Einrichtung 10 in der gespannten
Aktivstellung erfolgt. Die Einrichtung 10 verbleibt in
dieser Aktivstellung gemäß 3 auch
dann, wenn das Schiebeelement 11 weiter in Pfeilrichtung 15 in Öffnungsstellung
bewegt wird. Hierbei gelangt der Anschlag 26 außer Zugriff
mit dem Mitnehmer 24.The device 10 is used as a complete component z. B. attached to a cabinet body, not shown, in such a way that during the displacement of the sliding element 11 its stop 26 upon reaching the device 10 in engagement with the driver 24 , in particular its engagement opening 76 , can get. During the sliding movement of the sliding element 11 in the direction of the arrow 15 relative to the device 10 in the open position reaches the stop 26 in engagement with the engagement opening 76 , so that upon further opening movement of the driver 24 and over this the sleigh 40 from the stop 26 in the direction of the arrow 15 relative to the housing 20 be moved. It will be over the sled 40 and the slider 25 the damper cylinders 16 . 66 the first damper group and the first tension spring 14 and further the damping cylinders 36 . 86 the second damper group and the second tension spring 34 pulled out in series and brought into their active position. At the end of the sliding movement of the driver 24 takes his lead 78 in the housing-side opening 79 a form-fitting, whereby a locking of the device 10 takes place in the tensioned active position. The device 10 remains in this active position according to 3 even if the sliding element 11 continue in the direction of the arrow 15 is moved in the open position. Here comes the stop 26 except access with the driver 24 ,
Wird
das Schiebeelement 11 gegensinnig zum Pfeil 15 in
Schließrichtung
bewegt, gelangt auf diesem Wege der Anschlag 26 in Eingriff
mit der Eingreiföffnung 76 des
Mitnehmers 24, der aufgrund der Schrägflächengestaltung der Eingreiföffnung 76 dabei
mit seinem Vorsprung 78 aus der Öffnung 79 herausgeschwenkt
und dadurch freigegeben wird. Die beiden gespannten Zugfedern 14 und 34 geben durch
Zusammenziehen die in diesen gespeicherte Kraft beim Schließvorgang
ab und ziehen den Schlitten 40 und den Schieber 25 gegensinnig
zum Pfeil 15. Diese Bewegung wird durch die Dämpfungszylinder 16, 66 und 36, 86 der
Dämpfungseinrichtung 17 gedämpft. Das
Schiebeelement 11 wird somit selbsttätig in Schließstellung
gezogen, wobei diese Bewegung, insbesondere eine etwaige Anschlagbewegung,
kurz vor Erreichen der geschlossenen Endstellung durch die Dämpfungseinrichtung 17 gedämpft wird.Will the sliding element 11 in the opposite direction to the arrow 15 moved in the closing direction, arrives in this way the stop 26 engaged with the one cross opening 76 of the driver 24 , due to the oblique surface design of the engaging hole 76 with his lead 78 out of the opening 79 swung out and thereby released. The two tensioned springs 14 and 34 By contracting, they release the force stored in them during the closing process and pull the carriage 40 and the slider 25 in the opposite direction to the arrow 15 , This movement is caused by the damping cylinder 16 . 66 and 36 . 86 the damping device 17 attenuated. The sliding element 11 is thus automatically pulled into the closed position, said movement, in particular a possible stop movement, shortly before reaching the closed end position by the damping device 17 is dampened.
Die
Einrichtung 10 ist in der Lage, große Lasten, z. B. auch schwere
Schiebetüren,
z. B. von Schränken
od. dgl., beim Schließvorgang
auf dem letzten Wegabschnitt abzufangen und diese dann sanft in
die Endposition zu überführen. Durch
die sanfte Abbremsung des Schiebeelements 11 wird ein Schrank
oder eine ähnliche
Einrichtung geschont. Die Gefahr von Einklemmungen, z. B. der Hand,
zwischen dem Schiebeelement 11 und einem Schrankkorpus
ist verhindert. Vorteilhaft ist ferner, dass das Schiebeelement 11,
dann, wenn dieses die Endposition erreicht hat, in dieser zugleich
festgehalten wird. Von großem
Vorteil ist, dass die Einrichtung 10 klein und kompakt
baut und gleichwohl aufgrund der Reihenschaltung ihrer Elemente
große
Einzugskräfte aufbringen
und starke Dämpfungen
bewirken kann.The device 10 is able to handle large loads, e.g. As well as heavy sliding doors, z. B. of cabinets od. Like. Intercept the closing process on the last path section and then gently transfer them to the final position. Due to the gentle braking of the sliding element 11 a cupboard or similar device is spared. The risk of entrapment, z. As the hand, between the sliding element 11 and a cabinet body is prevented. It is also advantageous that the sliding element 11 , then, when this has reached the end position, is held in this at the same time. Of great advantage is that the facility 10 builds small and compact and nevertheless due to the series connection of their elements apply large pull-in forces and can cause strong attenuation.
In 4 und 5 ist
schematisch der am Schiebeelement 11 angebrachte Anschlag 26 dargestellt.
Der Anschlag 26 ist an einem Flachteil 60 gehalten,
das seinerseits vorzugsweise formschlüssig an einem z. B. flachen
Laufteil 61 angebracht ist. Das Laufteil 61 ist
am Schiebeelement 11, z. B. an der Schiebetür 12,
befestigt, z. B. mittels Schrauben. Am Laufteil 61 ist
um die Achse 62 eine Laufrolle 63 drehbar gehalten.
Die Laufrolle 63 kann in einer Führungsbahn 64 eines
unverschiebbar gehaltenen Laufprofils 65 abrollen. Vorzugsweise
ist zwischen der Unterkante 89 des Laufprofils 65 und
der Oberkante 90 des Flachteils 60 ein Luftspalt 91 gebildet, wodurch
die Laufrolle 63 sicher in der Führungsbahn 64 gehalten
ist. Das Flachteil 60 weist Vorsprünge 92, 93,
z. B. zueinander winkling verlaufende Leisten, auf, mit denen das
Flachteil 60 in reproduzierbarer Position am Laufteil 61,
insbesondere an Randkanten dieses, z. B. an einer Unterkante und
einer dazu etwa rechtwinklig verlaufenden Seitenkante, anschlägt, wie
in 4 gestrichelt angedeutet ist. Mittels Schrauben,
die durch das Laufteil 61 hindurch z. B. in die Innenseite
der Schiebetür 12 geschraubt werden,
wird das Flachteil 60 mit dem Anschlag 26 befestigt.
Dadurch ist eine sichere, genaue und einfache Anbringung des Anschlages 26 am
Schiebeelement 11 in reproduzierbarer Position ermöglicht.In 4 and 5 is schematically the sliding element 11 attached stop 26 shown. The stop 26 is on a flat part 60 held, in turn, preferably form-fitting manner to a z. B. flat running part 61 is appropriate. The running part 61 is on the sliding element 11 , z. B. on the sliding door 12 , attached, z. B. by means of screws. On the running part 61 is around the axis 62 a roller 63 rotatably held. The roller 63 can be in a guideway 64 an immovably held run profile 65 roll. Preferably, between the lower edge 89 of the running profile 65 and the top edge 90 of the flat part 60 an air gap 91 formed, causing the roller 63 safely in the guideway 64 is held. The flat part 60 has protrusions 92 . 93 , z. B. each other winkling extending strips, with which the flat part 60 in a reproducible position on the running part 61 , in particular on marginal edges of this, z. B. at a lower edge and an approximately perpendicular to this side edge strikes, as in 4 indicated by dashed lines. By means of screws passing through the running part 61 through z. B. in the inside of the sliding door 12 Be screwed, the flat part 60 with the stop 26 attached. This is a safe, accurate and easy attachment of the stop 26 on the sliding element 11 in a reproducible position.
Der
Anschlag 26 ist als vom Flachteil 60 abstehender
und über
dieses überstehender
Vorsprung 94 ausgebildet. Dieser weist einen etwa halbkreisförmigen Kopfteil 95 auf,
der hinsichtlich Form und Abmessungen an diejenigen der Eingreiföffnung 76 des Mitnehmers 24 angepasst
ist, derart, dass der Kopfteil 95 in die Eingreiföffnung 76 zum
Lösen des
Mitnehmers 24 aus der Raststellung und gegensinnig zum
Bewegen in die Raststellung eingreifen kann. Während des Lösevorganges sowie während der
Bewegung in die Raststellung besteht in vorteilhafter Weise dabei
ein ständiger
Formschluß zwischen
dem Kopfteil 95 den Anschlages 26 und der Eingreiföffnung 76 des
Mitnehmers 24. Das Flachteil 60 besteht mit Vorteil
aus Kunststoff mit daran einstückig
ausgebildetem Anschlag 26. Von Vorteil ist bei der beschriebenen
Gestaltung des Anschlages 26, dass aufgrund des ständigen Formschlusses
zwischen dem Kopfteil 95 und der Eingreiföffnung 76 ein
etwaiger Verschleiß zwischen
beiden soweit wie möglich vermieden
ist. Auch wird dadurch die Geräuschentwicklung
reduziert. In 4 und 5 ist die
Anordnung an einem Schiebeelement 11, insbesondere einer
Schiebetür 12,
dargestellt. Für
eine andere, gegenläufige
Schiebetür
ist der Anschlag 26 statt dessen spiegelbildlich ausgeführt. Während daher
die Einrichtung 10 ohne Veränderung sowohl an einer Seite
als auch an einer gegenüberliegenden
Seite eines Schrankkorpus angebaut werden kann und somit ein Element
für beide
Befestigungspositionen verwendbar ist, wird in Zuordnung dazu als
Anschlag 26 die Ausführung
gemäß 4 und 5 im
einen Fall oder eine dazu spiegelbildliche Ausführung im anderen Fall verwendet.The stop 26 is as of the flat part 60 protruding and over this superior projection 94 educated. This has an approximately semicircular head part 95 in terms of shape and dimensions of those of the engagement 76 of the driver 24 is adapted, such that the head part 95 into the intervention opening 76 for releasing the driver 24 can intervene from the detent position and in opposite directions to move into the detent position. During the dissolution process and during the movement into the detent position there is advantageously a constant positive engagement between the head part 95 the stop 26 and the intervention opening 76 of the driver 24 , The flat part 60 is advantageously made of plastic with it integrally formed stop 26 , It is advantageous in the described design of the stop 26 in that due to the constant positive connection between the head part 95 and the intervention opening 76 any wear between the two is avoided as much as possible. This also reduces the noise. In 4 and 5 is the arrangement on a sliding element 11 , in particular a sliding door 12 represented. For another, opposite sliding door is the stop 26 instead of a mirror image. Therefore, while the device 10 can be grown without modification both on one side and on an opposite side of a cabinet body and thus an element is usable for both mounting positions, is assigned to it as a stop 26 the execution according to 4 and 5 used in one case or a mirror image execution in the other case.
In 6 bis 8 sind
Einzelheiten eines Dämpfungszylinders 16 gezeigt.
Dieser weist ein z. B. im Querschnitt rechteckiges Gehäuse 18 und
in diesem einen mehrteiligen Kolben 19 auf, der über ein
Verbindungsglied 84 mit einer Kolbenstange mit Kolbenstangenende 42 verbunden
ist. Der Dämpfungszylinder 16 weist
am insbesondere stirnseitigen Ende des zylindrischen Gehäuses 18 eine
das Innere 96 mit der Umgebung verbindende Düse 97 auf.
Die Düse 97 enthält eine
nach außen
offene Bohrung 98, die in einer etwa kugelförmigen Aufnahme 99 endet, in
der eine Kugel 100 unverlierbar gehalten ist. Die Aufnahme 99 ist
etwa kugelförmig
und weist einen Kugelabschnitt 101 zwischen zwei diametralen
Enden auf. Die etwa kugelförmige
Aufnahme 99 enthält an
ihrer Innenfläche
eingetiefte Kanäle 102,
die zu beiden Enden ausmünden
und dazwischen der Kugelkrümmung
folgen. Von diesen eingetieften Kanälen 102 sind beispielsweise
vier in etwa gleich großen Umfangswinkelabständen voneinander
vorgesehen. Die Kugelform der Aufnahme 99 ist so gewählt, dass die
Kugel 100 in der Aufnahme 99 unverlierbar aber beweglich
gehalten ist. So, wie anhand von 6 bis 8 für den Dämpfungszylinder 16 beschrieben
ist, ist jeder Dämpfungszylinder 16, 66, 36, 86 gestaltet. Durch
die Düse 97 beschriebener
Art wird eine Abbremswirkung mit einer nachfolgend langsamen Einzugsbewegung
erreicht. Die Düse 97 ermöglicht eine sehr
genaue Dosierung der aus dem Inneren 96 abströmenden Luft.In 6 to 8th are details of a damper cylinder 16 shown. This has a z. B. rectangular in cross-section housing 18 and in this a multi-piece piston 19 on, over a connecting link 84 with a piston rod with piston rod end 42 connected is. The damping cylinder 16 has at the particular front end of the cylindrical housing 18 one the inside 96 nozzle connecting with the environment 97 on. The nozzle 97 contains a hole that opens to the outside 98 in an approximately spherical shape 99 ends in a ball 100 is held captive. The recording 99 is approximately spherical and has a spherical section 101 between two diametrical ends. The approximately spherical recording 99 contains recessed channels on its inner surface 102 , which open out to both ends and follow in between the ball curvature. From these recessed channels 102 For example, four approximately equal circumferential angular distances are provided from each other. The spherical shape of the picture 99 is chosen so that the ball 100 in the recording 99 is held captive but movable. So, like by 6 to 8th for the damping cylinder 16 is described, is each damper cylinder 16 . 66 . 36 . 86 designed. Through the nozzle 97 a slowing down action with a subsequent slow retraction movement is achieved. The nozzle 97 allows a very accurate dosage of the inside 96 outgoing air.