DE102004003500B3

DE102004003500B3 - System for measuring temperature or pressure of fluids in hoses, especially in vehicle cooling systems, comprises sensor which passes through mounting plate into hose, plate being held on hose by separate retaining straps

Info

Publication number: DE102004003500B3
Application number: DE200410003500
Authority: DE
Inventors: Josef Hopfner; Hermann Mulinski
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2004-01-23
Filing date: 2004-01-23
Publication date: 2005-06-30
Anticipated expiration: 2024-01-24

Abstract

System for measuring the temperature or pressure of a fluid in a hose (7) comprises a sensor (1) which passes through a mounting plate (3) into the hose. The plate is held on the hose by separate retaining straps (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zum Messen der Temperatur und/oder des Drucks eines in einem Schlauch befindlichen Mediums, insbesondere eines Fluids, umfassend ein durch den Schlauchmantel in das Innere zu führendes längliches Messelement, an dem ein in der Montagestellung parallel zur Schlauchwand liegender Abschnitt vorgesehen ist, an welchem in der Montagestellung ein den Schlauch umgreifendes Befestigungsmittel angreift, über welches der Abschnitt zur Fixierung der Messvorrichtung am Schlauch gegen diesen gepresst wird.The The invention relates to a measuring device for measuring the temperature and / or the pressure of a medium in a hose, in particular a fluid comprising a through the hose jacket leading into the interior elongated Measuring element on which one in the mounting position parallel to the hose wall lying portion is provided on which in the mounting position a engages the hose embracing fastener over which the section for fixing the measuring device on the hose against this is pressed.

Eine solche Temperatur- und/oder DruckmessMessvorrichtung kommt beispielsweise bei der Erfassung entsprechender Parameter in einem Kühlkreislauf eines Kraftfahrzeugs, sei es PKW, LKW oder Bus zum Einsatz. Die Messvorrichtung umfasst ein längliches Messelement, das durch die Schlauchwand hindurch in das Schlauchinnere geführt wird, wozu die Schlauchwand eingestochen oder vorher eingebohrt wird. Zur Befestigung des Messelements ist an ihm ein Abschnitt in Form eines kleinen Metallplättchens, das bei bekannten Messvorrichtungen eine Größe von ca. 7 × 7 mm besitzt, angelötet. Bezogen auf die Einsteckrichtung hinter dem Metallplättchen befindet sich ein Befestigungsmittel in Form eines Kabelbinders, der eine entsprechende Durchbrechung aufweist und der vor dem Befestigen des Metallplättchens auf das längliche Messelement aufgefädelt wurde. Mittels des Kabelbinders wird nun das Messelement, nachdem es mit seiner Spitze durch die Schlauchwand geführt wurde, am Schlauch befestigt, wozu der Kabelbinder um den Schlauch gelegt wird. Nach Festziehen des Kabelbinders liegt das Metallplättchen auf der Schlauchwand und wird vom Kabelbinder fest gegen den Schlauch gepresst.A such temperature and / or pressure measuring device comes for example when acquiring corresponding parameters in a cooling circuit a motor vehicle, be it a car, truck or bus for use. The Measuring device comprises an elongated Measuring element that passes through the tube wall into the inside of the tube guided is why the hose wall is inserted or drilled before becomes. To attach the measuring element is on him a section in the form of a small metal plate, which has a size of about 7 × 7 mm in known measuring devices, soldered. Based on the insertion direction located behind the metal plate a fastener in the form of a cable tie, the one has corresponding opening and the before attaching the metal plate on the elongated one Threaded measuring element has been. By means of the cable tie is now the measuring element, after it was guided with its tip through the hose wall, attached to the hose, why the cable tie is placed around the hose. After tightening of the cable tie lies the metal plate on the hose wall and is pressed by the cable tie firmly against the hose.

Die Messvorrichtung beziehungsweise das Messelement kann zwar nachträglich ohne Öffnen des Kühlkreislaufs montiert werden, nachdem lediglich der Schlauchmantel zu durchstechen ist. Nachteilig jedoch ist, dass sie nur einmal eingesetzt werden kann. Zum Entfernen der Messvorrichtung beziehungsweise des Messelements ist es nämlich erforderlich, den Kabelbinder aufzuschneiden oder – sofern die Rastverbindung des Kabelbinders gelöst werden kann – diese zu lösen. Im ersteren Fall ist der Kabelbinder zerstört, nachdem er sich hinter dem Metallplättchen befindet, ist es nicht möglich, einen neuen Kabelbinder auf das Messelement aufzufädeln. Im zweiten Fall ist, nachdem das freie Ende des Kabelbinders nach dem Befestigen in der Regel abgeschnitten wird, die Kabelbinderlänge häufig nicht ausreichend, um bei einer Zweitmontage den dann zu umgreifenden Schlauch vollständig zu umgreifen.The Although measuring device or the measuring element can be retrofitted without opening the Cooling circuit be mounted after piercing only the hose jacket is. The disadvantage, however, is that they are used only once can. For removing the measuring device or the measuring element it is necessary to cut the cable tie or - if so the locking connection of the cable tie can be solved - this to solve. In the former case, the cable tie is destroyed after being behind the metal plate it is not possible thread a new cable tie onto the measuring element. in the second case is after the free end of the cable tie after the Fastening is usually cut off, the cable tie length is often insufficient, at a second assembly the then to be encompassed hose completely embrace.

Aus DE 28 05 355 A1 ist eine Messvorrichtung umfassend ein Messelement bekannt. Das Messelement stellt ein loses Bauteil bezüglich der mehreren weiteren Elemente, nämlich eines Führungsstücks, einer Sockelplatte, einer Lagerbuchse und eines Anschlagrings dar, wobei diese Elemente eine zum Messelement separate Haltevorrichtung bilden. Zur Arretierung des nach dem Montieren dieser Haltevorrichtung in dieselbe einzusetzenden Messelemente dient ein Anschlagring nebst einer Klemmschraube. Der gesamte Aufbau der Messvorrichtung ist sehr komplex. Zum Anordnen der Messvorrichtung an einem Rohr oder dergleichen wird zunächst die Haltevorrichtung unter Verwendung eines Spannbandes montiert, wonach das Messelement in die montierte Haltevorrichtung eingesetzt wird.Out DE 28 05 355 A1 a measuring device comprising a measuring element is known. The measuring element is a loose component with respect to the several other elements, namely a guide piece, a base plate, a bearing bush and a stop ring, wherein these elements form a holding element separate from the measuring element. To lock the after mounting this fixture to be used in the same measuring elements is a stop ring together with a clamping screw. The entire construction of the measuring device is very complex. For arranging the measuring device on a pipe or the like, the holding device is first mounted using a tension band, after which the measuring element is inserted into the mounted holding device.

Aus EP 1 243 904 A1 ist eine Temperaturmessvorrichtung zum Messen der Temperatur von Kochfeldern bekannt. Diese Vorrichtung umfasst ein rohrförmiges Messelement, das in eine metallene Trägerklammer, die eine entsprechende Durchstecköffnung aufweist, eingesteckt ist. Diese Durchstecköffnung weist an ihrem freien Ende eine Einschnürung auf, gegen die das freie Einsteckende des Messrohres anschlägt. Die Halteklammer wird über eine Schraube an einer Verkleidung der Heizwendel festgeschraubt, sie stützt sich über zwei seitliche Zungen an der Verkleidung ab.Out EP 1 243 904 A1 For example, a temperature measuring device for measuring the temperature of cooktops is known. This device comprises a tubular measuring element, which is inserted into a metal support bracket having a corresponding insertion opening. This insertion opening has at its free end a constriction against which abuts the free insertion end of the measuring tube. The retaining clip is screwed by a screw to a lining of the heating coil, it is supported by two lateral tongues on the panel.

Weiter in ist aus Patent Abstracts of Japan JP 63111431 A eine Haltevorrichtung bekannt, die nach Art einer Dreh-Klemm-Halterung aufgebaut ist und das Befestigen eines Thermofühlers ermöglicht. Ferner beschreibt CH 692 964 A5 einen Thermofühler für eine Einspritzdüse. Die Halterung des Thermosfühlers erfolgt mittels einer Federklammer, die zunächst auf das längliche Messelement aufgesteckt wird, wonach dieses zur Bildung einer Abplattung deformiert wird. Diese Abplattung dient zum einen als Gegenlager für die Federklammer, zum anderen ist der Messfühler über diese Abplattung an der Einspritzdüse gegengelagert. Die Fixierung erfolgt über die freien Hakenenden der Federklammer, die in entsprechenden Ausnehmungen an der Einspritzdüse beziehungsweise der Heizung, die diese umgibt, einrasten. Schließlich ist aus CH 689 875 A5 ein Befestigungsfuß für einen Temperatursensor bekannt, welcher Fuß einen Befestigungsabschnitt aufweist, an dem Löcher vorgesehen sind, mittels denen er an einem Drittgegenstand festgeschraubt werden kann.Next in is from Patent Abstracts of Japan JP 63111431 A a holding device is known, which is constructed in the manner of a rotary-clamping bracket and allows attaching a thermocouple. Further describes CH 692 964 A5 a thermocouple for an injection nozzle. The holder of the thermosensor by means of a spring clip, which is first attached to the elongated measuring element, after which this is deformed to form a flattening. This flattening serves as an abutment for the spring clip, on the other hand, the probe is counter-mounted on this flattening of the injection nozzle. The fixing takes place via the free hook ends of the spring clip, which engage in corresponding recesses on the injection nozzle or the heating that surrounds them. Finally, from CH 689 875 A5, a mounting foot for a temperature sensor is known, which foot has a mounting portion on which holes are provided, by means of which it can be screwed to a third object.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, eine Messvorrichtung beziehungsweise ein Messelement anzugeben, die beziehungsweise das mehrfach verwendet werden kann.Of the The invention is therefore based on the problem of a measuring device or specify a measuring element, the or the multiple can be used.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einer Messvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Abschnitt mittels einer mit dem Messelement fest verbundenen Halteplatte gebildet ist, oder dass der Abschnitt von dem Messelement selbst, das entsprechend gewinkelt ausgebildet ist, gebildet ist, wobei der Abschnitt derart bemessen oder ausgebildet ist, dass an ihm wenigstens ein ein separates Teil zum Messelement, bildendes, mit dem Messelement nicht verbundenes Befestigungsmittel anbringbar ist.To solve this problem is at a Measuring device of the aforementioned type according to the invention provided that the portion is formed by means of a fixedly connected to the measuring element retaining plate, or that the portion of the measuring element itself, which is formed correspondingly angled, is formed, wherein the portion is dimensioned or formed such that on him at least one a separate part to the measuring element, forming, not connected to the measuring element fastening means is attachable.

Bei der erfindungsgemäßen Messvorrichtung ist ein im Vergleich zu der eingangs beschriebenen bekannten Messvorrichtung deutlich größer bemessener Abschnitt oder entsprechend ausgebildeter Abschnitt vorgesehen, der es ermöglicht, an ihm ein Befestigungsmittel festzulegen, das mit dem Messelement nicht wie im Stand der Technik untrennbar verbunden ist, sondern dass ein separates Teil zum Messelement bildet. Dies bietet die Möglichkeit, das Befestigungsmittel im Bedarfsfall zu lösen und das Messelement zu entnehmen und anderweitig erneut zu verwenden. Die Befestigung erfolgt bei dem erneuten Positionieren in gleicher Weise wie vorher unter Verwendung eines neuen oder gegebenenfalls desselben Befestigungsmittels, sofern dies möglich ist. Die mehrfache Verwendung ist möglich, nachdem – anders als im Stand der Technik – das Befestigungsmittel eben ein separates Teil bildet und nicht wie bisher auf das Messelement aufgefädelt und nur durch Zerstörung entfernbar ist.at the measuring device according to the invention is a comparison with the known measuring device described above much larger Section or appropriately designed section, which makes it possible to fix him a fastener, with the measuring element not inseparably connected as in the prior art, but that a separate part forms the measuring element. This offers the Possibility that If necessary, release fasteners and the measuring element to and otherwise reused. The attachment takes place when repositioning in the same way as before under Use of a new or optionally the same fastener, if possible. Multiple use is possible after - different as in the prior art - the Fastener just forms a separate part and not how previously threaded onto the measuring element and only removable by destruction is.

Durch die erfindungsgemäße Messvorrichtung lässt sich eine beachtliche Kostensenkung erzielen, nachdem es wie gesagt nicht mehr erforderlich ist, ein spezielles Befestigungselement – wie im Stand der Technik der mit der Durchbrechung versehene Kabelbinder – herzurichten und am Messelement vorzusehen. Besonders vorteilhaft ist wie beschrieben jedoch insbesondere die Mehrfachverwendbarkeit.By the measuring device according to the invention let yourself achieve a considerable cost reduction, after which, as I said, not more is needed, a special fastener - as in the state The technology of the provided with the opening cable tie - prepare and to provide the measuring element. Particularly advantageous is as described however, especially the reusability.

Hinsichtlich der Ausbildung des Abschnitts sind verschiedene Ausführungsalternativen denkbar. Nach einer ersten Erfindungsalternative ist vorgesehen, dass der Abschnitt mittels einer am Messelement angeordneten Halteplatte gebildet ist, die zur Bildung zweier seitlicher Anlageflächen für jeweils eines der Befestigungsmittel beidseits des länglichen Messelements absteht. Bei dieser Erfindungsausgestaltung kommt ähnlich wie im Stand der Technik eine am Messelement befestigte, z.B. angelötete Halteplatte zum Einsatz, jedoch ist diese deutlich breiter als bisher bekannt ausgeführt, so dass sie zwei hinreichend breit bemessene seitliche Anlageflächen bildet, die in der Montagestellung von jeweils einem Befestigungsmittel übergriffen werden. Das heißt, das Messelement wird beidseits fixiert, was neben den eingangs beschriebenen Vorteilen auch dahingehend von Vorteil ist, dass eine sehr sichere Befestigung und eine feste Anlage der Halteplatte, die zu einer sehr guten Abdichtung zum Schlauch führt, gewährleistet ist.Regarding The training of the section are different design alternatives conceivable. After a first invention alternative is provided that the section by means of a measuring element arranged on the holding plate is formed, forming two lateral contact surfaces for each one of the fastening means protrudes on both sides of the elongate measuring element. In this embodiment of the invention is similar to the prior art a measuring element attached, e.g. soldered retaining plate used, However, this is much wider than previously known, so that it forms two sufficiently wide lateral contact surfaces, which overlapped in the mounting position of one fastener become. That is, that Measuring element is fixed on both sides, which in addition to the above-described Benefits also to the effect of that is a very safe Attachment and a fixed attachment of the retaining plate, which leads to a very good seal leads to the hose, is guaranteed.

Die Halteplatte kann im Wesentlichen rechteckig ausgeführt sein, jedoch ist auch eine ovale Ausführung oder dergleichen denkbar, solange sie hinreichend groß bemessen ist, um die erfindungsgemäßen seitlichen Anlageflächen zu bilden.The Holding plate can be made substantially rectangular, however, it is also an oval design or the like conceivable, as long as they are sufficiently large is to the side of the invention contact surfaces to build.

Zweckmäßig ist es ferner, wenn die Halteplatte im Wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und hierzu zwei seitliche Aufbiegungen aufweist, die ein Herabrutschen eines Kabelbinders von der Auflagefläche verhindern. Für eine feste, großflächige Anlagehalteplatte am Schlauch ist es ferner zweckmäßig, sie um ihre Längsachse gebogen auszuführen, also ihre Form entsprechend der Schlauchform zu wählen.Is appropriate it further, when the holding plate is formed substantially U-shaped is and this has two lateral bends, which is a slide down prevent a cable tie from the support surface. For a solid, large-area holding plate on the hose, it is also appropriate, they around its longitudinal axis bent, So to choose their shape according to the tube shape.

Die verwendbaren Befestigungsmittel zur Fixierung des Messelements bei dieser Erfindungsausgestaltung können Kabelbinder, Gummibänder, Drähte oder Schnüre sein, von der jeweiligen Befestigungsmittelart wird jeweils ein Paar verwendet.The usable fastening means for fixing the measuring element at of this invention embodiment can Cable ties, rubber bands, wires or cords be of the respective type of fastener is one each Couple used.

Eine Erfindungsalternative zur beschriebenen Ausführungsform mit den beiden seitlichen Auflageflächen, die von jeweils einem Befestigungsmittel übergriffen werden, sieht vor, dass der Abschnitt mittels einer am Messelement angeordneten länglichen Halteplatte gebildet ist, die zwei seitliche Befestigungselemente aufweist, an denen das Befestigungsmittel einhakbar, einrastbar oder einklemmbar ist. Bei dieser Erfindungsausgestaltung kommt lediglich ein Befestigungsmittel zum Einsatz, das an der Halteplatte an dortseits vorgesehenen Befestigungselementen befestigt werden kann. Die Befestigungselemente können zweckmäßigerweise durch seitliche Vorsprünge, an denen das Befestigungsmittel mit entsprechenden Hak-, Rast- oder Klemmabschnitten befestigbar ist, ausgebildet sein. Bei dieser Erfindungsausgestaltung wird also das Messelement zunächst in den Schlauch eingeführt, bis die Halteplatte flächig auf dem Schlauchmantel liegt, wonach das Befestigungsmittel zunächst an einem Befestigungselement angeordnet, anschließend um den Schlauch herumgezogen und am gegenüberliegenden Befestigungselement befestigt wird. Gleichermaßen einfach wie die Montage ist auch die Lösbarkeit, es muss lediglich das Befestigungsmittel an den Befestigungselementen ausgehakt oder dergleichen werden. Dabei ist es denkbar, das Befestigungsmittel mit einem Ende an einem halteplattenseitigen Befestigungselement unverlierbar zu fixieren, so dass es nur noch andernends am zweiten Befestigungselement fixiert werden muss. Zum Messele ment selbst bildet das Befestigungsmittel auch hier ein separates Teil, nachdem es nicht mit diesem, sondern der Halteplatte verbunden ist.A Invention alternative to the described embodiment with the two lateral Support surfaces, which are overlapped by one fastener each, provides that the section by means of an elongated on the measuring element arranged Holding plate is formed, the two lateral fastening elements at which the fastening means can be hooked in, latched or can be clamped. In this embodiment of the invention comes only a fastener used on the retaining plate on there side provided fasteners can be attached. The fasteners can expediently through lateral projections, where the fastener with corresponding Hak, Rast- or Clamping sections can be fastened, be formed. In this invention embodiment So the measuring element is first inserted into the tube, until the plate is flat on the hose jacket, after which the fastener first arranged a fastener, then pulled around the hose and at the opposite Fastening element is attached. Equally simple as the assembly is also the solubility, it only needs the fastener to the fasteners unhooked or the like. It is conceivable, the fastener with one end to a mounting plate side fastener so that it can only be fixed on the second one at the other end Fixing element must be fixed. To the measuring element itself forms the fastener here is a separate part, after it is not connected to this, but the retaining plate.

Auch hier ist es zweckmäßig, wenn die Halteplatte entsprechend der Schlauchwölbung gebogen ist, um eine großflächige Anlage am Schlauch zu gewährleisten. Das Befestigungsmittel selbst ist zweckmäßigerweise als ein ein oder zwei endständige Hak-, Rast- oder Klemmabschnitte aufweisendes Band, insbesondere Gummiband, ausgebildet. Der oder die Hakabschnitte können beispielsweise nach Art eines Öhrs oder eines Einhakringes ausgebildet sein, während ein Rastabschnitt z.B. eine Steckaufnahme aufweist, in die das als Gegenraster ausgebildete, halteplattenseitige Befestigungsmittel eingerastet werden kann. Ein Klemmabschnitt kann z.B. als Aufsteckteil ausgebildet sein, in dem das Befestigungsmittel klemmend aufgenommen ist.Also here it is useful if the holding plate is bent according to the hose curvature to one large area plant to ensure the hose. The fastener itself is suitably as a or two terminal ones Hak, latching or clamping sections exhibiting band, in particular Rubber band, formed. The one or more Hakabschnitte example in the manner of an eye or a hooking ring, while a latching portion e.g. has a plug-in receptacle into which the counter-patterned, holding plate-side fastening means can be engaged. A clamping portion may e.g. be designed as a slip-on, in which the fastening means is received by clamping.

Um bei beiden Ausführungsformen mit der jeweils entsprechend ausgeführten Halteplatte eine noch sicherere Abdichtung des Schlauches, der bedingt durch das Einführen des Messelements gelocht ist, zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, wenn an der zum Schlauch weisenden Unterseite der Halterplatte ein Dichtmittel vorgesehen ist. Dieses kann z.B. in Form einer vorzugsweise pastösen Dichtmasse, insbesondere in Form eines Silikonkautschuks, bei der Montage aufgetragen werden. Alternativ ist es auch denkbar, ein Dichtmittel in Form einer vom länglichen Messelement durchsetzten Dichtung, insbesondere in Form eines Dichtrings oder einer flächigen Dichtung, zu verwenden, die beispielsweise vor der Montage auf die Halteplatte geklebt wird, oder die bereits vorkonfektioniert dort vorgesehen ist.Around in both embodiments with the respectively corresponding holding plate one more safer sealing of the tube, due to the insertion of the Measuring element is perforated to ensure it is useful if a sealant on the underside of the holder plate facing the tube is provided. This may e.g. in the form of a preferably pasty sealant, especially in the form of a silicone rubber, applied during assembly become. Alternatively, it is also conceivable, a sealant in shape one of the oblong Measuring element penetrated seal, in particular in the form of a sealing ring or a flat seal, to use, for example, before mounting on the retaining plate is glued, or the already pre-assembled there provided is.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsalternative zu den beiden Messvorrichtungsvarianten mit den Halteplatten sieht demgegenüber vor, dass der Abschnitt von dem Messelement selbst gebildet ist, das entsprechend gewinkelt ausgeführt ist, wobei auch hier der Abschnitt eine Auflagefläche für das Befestigungsmittel bildet. Anders als bei bekannten Messelementen wird bei der erfindungsgemäßen Messvorrichtung das Messelement geknickt oder gewinkelt ausgebildet, so dass gewährleistet ist, dass es mit seiner Spitze in den Schlauch eingeführt werden kann, wobei sich an die Spitze ein gewinkelt davon abgehender Abschnitt anschließt, der in der Montagestellung parallel zur Schlauchwand liegt, und an dem ein oder mehrere Befestigungselemente angreifen, um den Abschnitt unmittelbar auf den Schlauch zu pressen. Auch hier können am Abschnitt befestigbaren Befestigungsmittel Kabelbinder, Gummibänder, Drähte oder Schnüre sein.A further alternative embodiment of the invention looks at the two measuring device variants with the holding plates In contrast, in that the section is formed by the measuring element itself, which is carried out according to angled, and here is the Section a support surface for the Forming fastener. Different from known measuring elements is in the measuring device according to the invention formed the measuring element kinked or angled so that guaranteed is that it is inserted with its tip in the tube can, being at the top of an angled away from it section connects, which is parallel to the hose wall in the mounting position, and on which one or more fasteners engage around the section to press directly on the hose. Also here you can Section fasteners fasteners cable ties, rubber bands, wires or cords be.

Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:embodiments The invention will become apparent from the following description and based on the drawings. Showing:

1 eine perspektivische Prinzipdarstellung eines Messelements einer ersten Ausführungsform, 1 a perspective schematic representation of a measuring element of a first embodiment,

2 eine Messvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung dem Messelement aus 1 und den Befestigungsmitteln in der Montagestellung, im Schnitt, 2 a measuring device according to a first embodiment of the invention from the measuring element 1 and the fastening means in the assembly position, in section,

3 eine Perspektivansicht der Anordnung aus 2, 3 a perspective view of the arrangement 2 .

4 eine Perspektivdarstellung in Form einer Prinzipskizze eines Messelements einer zweiten Ausführungsform, 4 a perspective view in the form of a schematic diagram of a measuring element of a second embodiment,

5 eine Messvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung bestehend aus dem Messelement aus 4 und dem zugehörigen Befestigungsmittel, im Schnitt, 5 a measuring device according to a second embodiment of the invention consisting of the measuring element 4 and the associated fastening means, on average,

6 das Befestigungsmittel aus 5, 6 the fastener 5 .

7 eine Prinzipdarstellung im Schnitt einer Messvorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung umfassend ein Messelement und Befestigungsmittel, 7 FIG. 2 is a schematic illustration in section of a measuring device according to a third embodiment of the invention, comprising a measuring element and fastening means, FIG.

8 eine Prinzipdarstellung der Anordnung aus 7, und 8th a schematic diagram of the arrangement 7 , and

9 eine weitere Messvorrichtung gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung mit einem Messelement und zwei Befestigungsmitteln, im Schnitt. 9 a further measuring device according to a fourth embodiment of the invention with a measuring element and two fastening means, in section.

1 zeigt ein Messelement 1, das länglich ist und einen länglichen spitzen Abschnitt 2 aufweist, an den sich eine Halteplatte 3 anschließt, die im gezeigten Beispiel im Wesentlichen rechteckig und eben ist und an ihren Rändern Aufbiegungen 4 aufweist, so dass sich insgesamt eine im Wesentlichen U-förmige Form ergibt. Das Messelement 1 ist beispielsweise ein Thermoelement, das wie dargestellt ist über eine Verbindungsleitung 5 in einen Stecker mündet, wo die aufgenommenen Messsignale abgegriffen werden können. 1 shows a measuring element 1 which is oblong and has an elongated pointed section 2 has, to which a holding plate 3 connects, which in the example shown is substantially rectangular and flat and at its edges bends 4 so that overall results in a substantially U-shaped shape. The measuring element 1 For example, is a thermocouple, which is as shown via a connecting line 5 opens into a plug where the recorded measurement signals can be tapped.

2 zeigt eine Messvorrichtung 6 gemäß der Erfindung umfassend das Messelement 1, das mit seiner Spitze 2 in das Innere eines Schlauchs 7, der hierzu eine Durchbrechung 8 aufweist, geführt ist. Die Halteplatte 3 liegt im Wesentlichen flächig auf der Außenseite des Schlauchs 7. Die beiden Aufbiegungen 4 stehen senkrecht zur Schlauchlängsachse. 2 shows a measuring device 6 according to the invention comprising the measuring element 1 that with his tip 2 into the interior of a hose 7 , this an opening 8th has, is guided. The holding plate 3 lies essentially flat on the outside of the hose 7 , The two bends 4 are perpendicular to the hose longitudinal axis.

Zur Befestigung des Messelements 1 sind im gezeigten Beispiel zwei Befestigungsmittel 9, beispielsweise in Form von Kabelbindern, vorgesehen, die um den Schlauch 7 gelegt sind und die Halteplatte 3 beidseits des länglichen Messelementkörpers 10 übergreifen. Die Halteplatte 3 ist derart bemessen bzw. ausgebildet, dass sich seitlich des länglichen Messelementkörpers 10 zwei Auflageflächen 11 für die beiden Befestigungsmittel 9 bilden, die diese übergreifen und hierüber nach Festziehen die Halteplatte 3 fest auf die Schlauchaußenwand pressen. Die Montagestellung ist in 3 in Form einer Prinzipansicht gezeigt. Zur Verbesserung der Dichtheit der Anlage ist, siehe 2, an der Unterseite der Halteplatte 3 ein Dichtmittel 12 in Form einer flächigen Dichtauflage vorgesehen, gleichermaßen kann hierzu auch ein Dichtring oder eine pastöse Dichtmasse angebracht werden.For fastening the measuring element 1 are in the example shown two fasteners 9 For example, in the form of cable ties, provided around the hose 7 are laid and the retaining plate 3 on both sides of the elongated measuring element body 10 spread. The holding plate 3 is dimensioned such that laterally of the elongate measuring element body 10 two contact surfaces 11 for the two fasteners 9 form, which overlap these and this after tightening the retaining plate 3 firmly press on the hose outer wall. The mounting position is in 3 shown in the form of a schematic view. To improve the tightness of the system, see 2 , at the bottom of the retaining plate 3 a sealant 12 provided in the form of a flat sealing pad, alike this can also be a sealing ring or a pasty sealant are attached.

Soll nun das Messelement 1 dem Schlauch 7 entnommen und anderswo angeordnet werden, sind lediglich die beiden Befestigungsmittel 9 zu lösen, im Falle der Käbelbinder in der Regel aufzuschneiden, wonach das Messelement 1 herausgezogen werden kann und unter Verwendung zweier neuer Kabelbinder, die im übrigen sehr schmal sein können, an einen anderen Schlauch in entsprechender Weise festgelegt werden kann.Should now the measuring element 1 the hose 7 taken and placed elsewhere, are only the two fasteners 9 in the case of Käbelbinder usually cut open, after which the measuring element 1 can be pulled out and using two new cable ties, which can be very narrow otherwise, can be set to another hose in a similar manner.

4 zeigt in Form einer Perspektivdarstellung ein weiteres Messelement 13 als Teil einer Messvorrichtung 14 gemäß der Erfindung die in 5 dargestellt ist. Das Messelement 13 weist auch hier einen länglichen Messelementkörper 15 mit einer länglichen Messspitze 35 auf, wobei auch hier am Messelementkörper 15 eine Halteplatte 16 angeordnet ist. Diese ist wie die 4 und 5 zeigen gebogen ausgeführt, um eine möglichst groß flächige Anlage zum Schlauch 17 zu ermöglichen. Randseitig sind Befestigungselemente 18 ausgebildet, die hier als Befestigungshaken ausgeführt sind. Es handelt sich um hinreichend weit hervortretende Vorsprünge 19, an denen das Befestigungsmittel 20 festgelegt werden kann. Dieses Befestigungsmittel 20, siehe 6, weist an den beiden Enden Hakabschnitte 21 auf, an denen jeweils eine Einhaköffnung 22 vorgesehen ist. Mit diesen Öffnungen 22, die nach Art eines Öhrs ausgebildet sind, wird das Befestigungsmittel 20, z.B. in Form eines Gummibands, über die Vorsprünge 19 gehakt, wie 5 zeigt. Hierüber kann aufgrund der elastischen Eigenschaften des Gummibandes eine feste Anlage an die Schlauchaußenwand realisiert werden. Es ist denkbar, das Befestigungsmittel 20 mit einem Ende am Befestigungselement 18 der Halteplatte unverlierbar zu fixieren, wozu es mit seiner Öffnung 22 über den Vorsprung 19 gezogen wird, der dann umgebogen wird. Selbstverständlich kann auch hier an der Unterseite der Halteplatte 16 ein Dichtmittel vorgesehen sein, wenngleich dies nicht figürlich dargestellt ist. 4 shows in the form of a perspective view of another measuring element 13 as part of a measuring device 14 according to the invention in 5 is shown. The measuring element 13 also here has an elongated measuring element body 15 with an elongated measuring tip 35 on, here also on the measuring element body 15 a holding plate 16 is arranged. This one is like that 4 and 5 show curved executed to the largest possible attachment to the hose 17 to enable. On the edge are fasteners 18 trained, which are designed here as a fastening hook. These are protrusions that protrude sufficiently far 19 to which the fastener 20 can be determined. This fastener 20 , please refer 6 , Hakabschnitte at the two ends 21 on, at each of which a hooking opening 22 is provided. With these openings 22 , which are formed in the manner of an eyelet, the fastener 20 , eg in the form of a rubber band, over the protrusions 19 hooked, like 5 shows. This can be realized on the hose outer wall due to the elastic properties of the rubber band a firm contact. It is conceivable, the fastener 20 with one end on the fastener 18 the retaining plate captive to fix, what it with its opening 22 over the lead 19 is pulled, which is then bent. Of course, here too at the bottom of the retaining plate 16 a sealant be provided, although this is not shown figuratively.

7 zeigt schließlich eine weitere Messvorrichtung 23 gemäß der Erfindung, bestehend aus einem Messelement 24, das mit den beiden Befestigungsmitteln 25, auch hier z.B. in Form zweier Kabelbinder befestigt ist. Anders als bei den vorher beschriebenen Ausführungsformen kommt dort am Messelement 24 keine separate Halteplatte, die an den beschriebenen Messele menten beispielsweise verlötet ist, zum Einsatz, vielmehr ist das Messelement 24 selbst gewinkelt ausgebildet. Es weist den länglichen Spitzenabschnitt 26 auf, an den sich ein im Wesentlichen rechtwinklig dazu stehender Abschnitt 27 anschießt, der wiederum in den ebenfalls im Wesentlichen rechtwinklig dazu stehenden restlichen Messelementkörper 28 übergeht. In der in 7 gezeigten Montagestellung liegt der Abschnitt 27 im Wesentlichen flächig auf der Außenseite des Schlauchs 29. Zur Befestigung wird er von den beiden Befestigungsmitteln 25 übergriffen und fest gegen die Schlauchaußenwand gedrückt, wie 8 in Form einer Prinzipdarstellung zeigt. 7 finally shows another measuring device 23 according to the invention, consisting of a measuring element 24 that with the two fasteners 25 , also here for example in the form of two cable ties is attached. Unlike the previously described embodiments, there comes on the measuring element 24 no separate holding plate, which is soldered to the elements described Messele, for example, is used, but rather is the measuring element 24 self-angled design. It has the elongated tip section 26 on, at a substantially perpendicular thereto section 27 shoots, in turn, in the also substantially perpendicular thereto remaining measuring element body 28 passes. In the in 7 shown mounting position is the section 27 essentially flat on the outside of the tube 29 , For fixing it is from the two fasteners 25 overstretched and pressed firmly against the hose outer wall, such as 8th in the form of a schematic diagram shows.

9 zeigt schließlich eine weitere Messvorrichtung 30 gemäß der Erfindung, die ähnlich der Messvorrichtung aus 7 ist. Auch hier ist ein länglicher Spitzenabschnitt 31 vorgesehen, dem ein im Wesentlichen rechtwinklig davon abgehender Abschnitt 32 folgt, der flächig auf der Außenwand des Schlauchs 33 aufliegt und von den beiden Befestigungsmitteln 34, z.B. zwei Kabelbindern oder Drähten, zur Fixierung übergriffen ist. 9 finally shows another measuring device 30 according to the invention, similar to the measuring device 7 is. Again, there is an elongated tip section 31 provided, which is a substantially perpendicular section thereof 32 follows, which is flat on the outer wall of the hose 33 rests and of the two fasteners 34 , eg two cable ties or wires, is overlapped for fixing.

Wie die Messvorrichtung 6, die in den 1 – 3 beschrieben wurde, lassen auch die Messvorrichtungen 14, 23 und 30 ein mehrfaches Verwenden des Messelements zu, nachdem die jeweiligen Befestigungsmittel, also die Kabelbinder oder Gummibänder etc. stets erneut positioniert werden können, nachdem das Messelement bzw. die an ihm befindliche Halteplatte entsprechend ausgebildet ist, dass hinreichend große Anlageflächen für das separate Befestigungsmittel oder die mehreren Befestigungsmittel realisiert sind.Like the measuring device 6 that in the 1 - 3 also described the measuring devices 14 . 23 and 30 a repeated use of the measuring element after the respective fastening means, so the cable ties or rubber bands, etc., can always be repositioned after the measuring element or the holding plate located on it is designed accordingly that sufficiently large contact surfaces for the separate fastening means or more Fasteners are realized.

Claims

Measuring device for measuring the temperature and / or pressure of a medium located in a hose, in particular a fluid, comprising an elongated measuring element to be guided through the hose jacket into the interior of the hose, on which a section parallel to the hose wall in the mounting position is provided a fastening means engaging around the tube acts, against which the section for fixing the device to the tube is pressed against the latter, characterized in that the section ( FIG . 3 . 16 . 27 . 32 ) by means of a with the measuring element ( 1 . 13 ) firmly connected retaining plate ( 3 . 16 ), or that the section ( 27 . 32 ) of the measuring element ( 24 ) itself, which is formed correspondingly angled, is formed, the section ( 3 . 16 . 27 . 32 ) is dimensioned or designed such that at least one separate part of it Measuring element ( 1 . 13 . 24 ), with the measuring element ( 1 . 13 . 24 ) unconnected fastener ( 9 . 20 . 25 . 34 ) is attachable.

Measuring device according to claim 1, characterized in that the retaining plate ( 3 ) for forming two lateral contact surfaces ( 11 ) for each one of the fastening means ( 9 ) on both sides of the elongated measuring element ( 1 ) protrudes.

Measuring device according to claim 2, characterized in that the retaining plate ( 3 ) is substantially rectangular.

Measuring device according to claim 2 or 3, characterized in that the retaining plate ( 3 ) is designed substantially U-shaped.

Measuring device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the retaining plate ( 3 ) is bent about its longitudinal axis.

Measuring device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the two fastening means ( 9 ) Are cable ties, rubber bands, wires or cords.

Measuring device according to claim 1, characterized in that the elongate retaining plate ( 16 ) two lateral fastening elements ( 18 ), on which the fastening means ( 20 ) einhakbar, can be latched or clamped.

Measuring device according to claim 7, characterized in that the fastening elements ( 18 ) by lateral projections ( 19 ) to which the fastener ( 20 ) with corresponding hooking, latching or clamping sections ( 21 ) is fastened, are formed.

Measuring device according to claim 7 or 8, characterized in that the retaining plate ( 16 ) is bent.

Measuring device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the fastening means ( 20 ) a two terminal hooking, latching or clamping sections ( 21 ), in particular rubber band 6 is.

Measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that on the hose ( 7 ) facing bottom of the retaining plate ( 3 . 16 ) a sealant ( 12 ) is provided.

Measuring device according to claim 11, characterized in that the sealing means ( 12 ) is a sealant, in particular a silicone rubber, is.

Measuring device according to claim 11, characterized in that the sealing means ( 12 ) one of the elongated measuring element ( 1 . 13 ) penetrated seal, in particular in the form of a sealing ring or a flat seal, is.

Measuring device according to claim 1, characterized in that by an angled design of the measuring element ( 24 ) self-formed section ( 27 . 32 ) a support surface for the one or more fasteners ( 25 . 34 ),

Measuring device according to claim 14, characterized in that the one or more sections ( 27 . 32 ) fasteners ( 25 . 34 ) Are cable ties, rubber bands, wires or cords.