DE1014021B

DE1014021B - Method and device for the automatic wrapping of objects, in particular from the confectionery industry, with the insertion of a hanger consisting of a thread

Info

Publication number: DE1014021B
Application number: DEH27744A
Authority: DE
Inventors: Otto Haensel; Hans Lesch
Original assignee: Haensel Junior Spezial GmbH
Current assignee: Haensel Junior Spezial GmbH
Priority date: 1956-01-14
Filing date: 1956-08-02
Publication date: 1957-08-14

Description

Verfahren und Vorrichtung zum maschinellen Einwickeln von Gegenständen, insbesondere aus der Süßwarenindustrie, unter Einfügen eines aus einem Faden bestehenden Aufhängers Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum maschinellen Einwickeln von Gegenständen aus Schokolade, Zucker- oder Backwerk od. dgl. unter Einfügen eines aus einem Faden bestehenden Aufhängers und zeigt gleichzeitig die nach dem Verfahren und mit der Vorrichtung gebildete Verpackung. Method and device for machine wrapping of objects, in particular from the confectionery industry, with the insertion of a thread consisting of a thread The invention relates to a method and an apparatus for machine wrapping of objects made of chocolate, sugar or baked goods or. Like. Inserting a hanger consisting of a thread and shows at the same time the packaging formed by the method and with the device.

Mit besonderem Vorteil soll die Erfindung in der Süßwarenindustrie zur Herstellung von Christbaumbehang Anwendung finden. The invention is intended to be particularly advantageous in the confectionery industry for the production of Christmas tree hangings.

Man hat bereits vorgeschlagen, beispielsweise Schokoladekörper, die mit Metallfolie umhüllt werden, mit einem Aufhängefaden in der Weise zu versehen, daß man in das Hüllmaterial zusammen mit dem Gegenstand einen Faden einlegte, der dann später aus der Verpackung herausragte und zu einem Aufhänger geformt werden konnte. Eine solche Verpakkungsart hat den Mangel, daß der über den Gegenstand hinweglaufende Faden dessen Aussehen verunzierte, wenn das Hüllmaterial, beispielsweise Metallfolie, glatt um den Gegenstand herumgestrichen wird, wie dies in solchen Fällen üblich ist. Ein weiterer Mangel der bekannten Verpackungsart bestand darin, daß der Faden an dem verpackten Gegenstand nur einen ungenügenden Halt fand und schon bei geringer Beanspruchung aus dem Hüllmaterial heraus rutschte. It has already been proposed, for example chocolate bodies, which be wrapped in metal foil, provided with a hanging thread in such a way that that you put a thread in the envelope material together with the object, the then later protruded from the packaging and formed into a hanger could. Such a type of packaging has the defect that the one running over the object The thread spoiled its appearance when the covering material, for example metal foil, stroked smoothly around the object, as is common in such cases is. Another shortcoming of the known type of packaging was that the thread only found insufficient hold on the packaged object and even less Stress slipped out of the shell material.

Deshalb hat man auch bereits vorgeschlagen, die Fadenschlaufen mittels eines Etikettes oder eines Leimtropfens auf der Außenseite des Einwickelmaterials zu befestigen. Die dazu nötigen Einrichtungen benötigen deshalb einen Behälter für Etikette oder Leim- bzw. Siegelmasse und geeignete Zubringer oder Auftragsvorrichtungen. Sie sind im Aufbau kompliziert und teuer, außerdem kann der Klebstoff die empfindlichen Schokoladeteile beschädigen oder deren Geschmack bleeinträchtigen.That is why it has already been proposed to use the thread loops a label or a drop of glue on the outside of the wrapping material to fix. The necessary facilities therefore need a container for Label or glue or sealing compound and suitable feeders or application devices. They are complex and expensive to build, and the adhesive can be sensitive Damage chocolate pieces or impair their taste.

Diese Mängel werden erfindungsgemäß dadurch behoben, indem erfindungsgemäß aus einem Faden eine U-förmige Schlaufe gebildet und mit dem quer liegenden Teil voran in den an einer Stirnseite noch offenen, über den zu verpackenden Gegenstand vorstehenden Schlauch des Verpackungsmaterials bis unmittelbar an den Gegenstand eingeführt und darauf ein Teil des Verpackungsmaterials in die offene Fadenschlaufe eingeschlagen wird, worauf das vollständige Schließen der Verpackung erfolgt. Bei einer so hergestellter Packung liegt der Faden nicht mehr über den Gegenstand hinweg. Die Fadenschlaufe hinterfafit lediglich Teile des Packmaterialeinschlages, so daß auf diese Weise der aus dem Faden gebildete Aufhänger durch das Verpackungsmaterial gegen Loslösen von dem Gegenstand gesichert ist. Das den Gegenstand einhüllende Material, beispielsweise Metallfolie, Cellophan, Seidenpapier od. dgl., kann fest auf den Gegen- stand gestrichen werden, ohne daß der eingelegte Faden sichtbar wird. According to the invention, these deficiencies are remedied by according to the invention A U-shaped loop is formed from a thread and with the transverse part first in the still open at one end over the object to be packaged protruding tube of the packaging material right up to the object inserted and then part of the packaging material into the open thread loop is hit, whereupon the packaging is completely closed. at In a package produced in this way, the thread no longer lies over the object. The thread loop behind only parts of the packing material wrapping so that in this way the hanger formed from the thread through the packaging material is secured against detachment from the object. That which envelops the object Material, for example metal foil, cellophane, tissue paper or the like, can be solid on the opposite can be deleted without the inserted thread becoming visible.

Die aus dem verpackten Gegenstand herausreichenden Fadenenden können dabei entsprechend lang und offen sein, so daß beim Aufhängen des Gegenstandes diese Enden durch eine Klammer oder einen Knoten miteinander verbunden werden müssen, oder es können während der Verpackung des Gegenstandes die Fadenenden durch eine maschinelle Einrichtung mit einem Knoten, einem Siegel, einer Klammer, Plombe, Verklebung od. dgl. miteinander verbunden werden. The thread ends reaching out of the packaged object can be correspondingly long and open, so that when hanging the object this Ends must be connected to each other with a clamp or a knot, or it can during the packaging of the article, the thread ends through a Machine set-up with a knot, a seal, a clamp, a seal, an adhesive or the like. Are connected to each other.

Für die Zwecke der Erfindung ist es weiterhin ohne Bedeutung, ob das vorstehende Hüllmaterial mit Hilfe entsprechend gesteuerter Faltfinger in einer ordnungsgemäßen Faltung geschlossen oder nach dem Einbringen der Fadenschlaufe nur zusammengedrückt und vorzugsweise mitsamt den aus der Packung vorstehenden Fadenenden verdrillt wird. For the purposes of the invention, it is also irrelevant whether the above wrapping material with the help of appropriately controlled folding fingers in one proper folding closed or after inserting the thread loop only compressed and preferably together with the thread ends protruding from the package is twisted.

Die Vorrichtung zur Durchführung des geschilder ten Verfahrens kennzeichnet sich im wesentlichen durch einen den Faden von einer Bobine abziehenden Greifer, der den Faden über Leit- und Spannorgane in einem gewissen Abstand quer vor das noch offene Stirnende des teilweise umhüllten Gegenstandes spannt und einen quer zum gespannten Faden in Richtung zum Gegenstand hin- und hergehenden geteilten und in Fadenrichtung spreizbaren Stößel, der den Faden unter Bildung einer Schlaufe an den Gegenstand heranbringt, wobei dem Greifer und dem Stößel Faltfinger zum Einfalten eines Teils des Verpackungsmaterials in die Fadenschlaufe zwischen die Stößelschenkel sowie weitere Falt- und Schließorgane zum Fertigfalten der Packung und eine Trennvorrichtung zum Abtrennen der Fadenenden zugeordnet sind. Identifies the device for performing the method described essentially by a gripper pulling the thread off a bobbin, which the thread over guide and tensioning organs at a certain distance across in front of the the still open front end of the partially enveloped object stretches and one across divided to the tensioned thread reciprocating towards the object and in the direction of the thread expandable plunger, which pulls the thread to form a loop brings up to the object, the gripper and the plunger folding fingers for folding part of the packaging material in the thread loop between the tappet legs as well as further folding and closing elements for the final folding of the pack and a separating device are assigned to sever the thread ends.

Auf diese Weise lassen sich nicht nur Gegenstände aus der Süßwarenindustrie verpacken, sondern auch alle Arten von mit einem Aufhänger zu versehenden Körpern, Christbaumschmuck und ähnliches. In this way, not only items from the confectionery industry can be removed packaging, but also all kinds of bodies to be hung, Christmas tree decorations and the like.

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten konstruktiven Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in der Zeichnung wiedergegeben, ohne daß die Erfindung hierauf beschränkt sein soll. Es zeigen Fig. 1 bis 4 schematische Darstellungen über den wesentlichsten Teil des Arbeitsvorganges, Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des teilweise eingehüllten und mit eingelegter Fadenschlaufe versehenen Gegenstandes, Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des den Faden einbringenden Stößels und die Faltorgane, Fig. 7 eine perspektivische Teilansicht des teilweise eingehüllten Gegenstandes, Fig. 8 eine perspektivische Darstellung über weitere Faltorgane, Fig. 9 eine perspektivische Teildarstellung des aus der Faltstation gemäß Fig. 8 kommenden Gegenstandes, Fig. 10 eine perspektivische Darstellung der weiteren Schließstation und Fig. 11 eine perspektivische Teilansicht des fertiggepackten Gegenstandes mit dem daran befindlichen Anhänger. The idea of the invention allows the most varied of structural design options to. One of them is shown in the drawing without the invention being imposed on it should be limited. 1 to 4 show schematic representations of the essential part of the working process, Fig. 5 is a perspective view the partially enveloped and provided with an inserted thread loop, Fig. 6 is a perspective view of the thread-introducing plunger and the Folding members, FIG. 7 a perspective partial view of the partially encased object, FIG. 8 is a perspective view of further folding members, FIG. 9 is a perspective view Partial representation of the object coming from the folding station according to FIG. 8, FIG. 10 a perspective illustration of the further closing station and FIG. 11 a perspective partial view of the pre-packed item with the item located thereon Pendant.

Das Umhüllen eines Gegenstandes mit Verpackungsmaterial, wie Stanniol, Papier, Cellophan od. dgl., geht in den üblichen Faltstationen einer Packmaschine vor sich. Der Gegenstand wird in der üblichen Weise gehalten und schrittweise an Faltorganen vorbeibewegt, die die einzelnen Arbeitsoperationen ausführen, oder es wandern Falt- und Schließorgane auf einem Träger an dem zu umhüllenden Gegenstand vorbei. Wrapping an object with packaging material, such as tinfoil, Paper, cellophane or the like, goes in the usual folding stations of a packing machine in front of you. The item is held in the usual way and gradually comes on Folding organs that carry out the individual work operations or it moves past folding and closing organs migrate on a carrier on the object to be wrapped past.

Die erfindungsgemäße Anordnung kann in jedem Falle Anwendung finden. In der in Fig. 1 wiedergegebenen Station befindet sich der einzuwickelnde Gegenstand, beispielsweise ein Schokoladekörper 1, auf einem Träger, und zwar ist das Hüllmaterial 2 schon teilweise um den Gegenstand in Form eines Schlauches herumgelegt. Die vordere Stirnseite ist offen, so daß sich ein überstehender Schlauch 3 aus Verpackungsmaterial bildet. The arrangement according to the invention can be used in any case. In the station shown in Fig. 1 is the object to be wrapped, for example a chocolate body 1 on a carrier, namely the shell material 2 already partially wrapped around the object in the form of a tube. The front one The front side is open, so that a protruding tube 3 made of packaging material forms.

Gegenüber dem Gegenstand 1 befindet sich auf einem Träger eine Bobine4, auf der der Faden 5 aufgewickelt ist. Mit Hilfe eines entsprechend gesteuerten Fadengreifers 6 wird der Faden 5 von der Bobine 4 abgezogen und um ein Leitorgan 7 so herumgeführt, daß er mit seinem vorderen Ende quer vor dem Gegenstand 1 bzw. vor dem darüber hinausreichenden Schlauch 3 aus Verpackungsmaterial 2 liegt. Sobald diese Fadenstellung erreicht ist, hält der Greifer 6 das Fadenende fest. Nunmehr kommt ein aus den beiden Teilen 8 und 8' gebildeter Stößel zur Wirkung, der in Richtung zum Gegenstand 1 hin- und herbeweglich ist. Opposite the object 1 is a bobbin4 on a carrier, on which the thread 5 is wound. With the help of an appropriately controlled thread gripper 6, the thread 5 is pulled off the bobbin 4 and guided around a guide element 7 in such a way that that it has with its front end transversely in front of the object 1 or in front of the beyond Tube 3 made of packaging material 2 lies. As soon as this thread position is reached is, the gripper 6 holds the thread end. Now one comes from the two parts 8 and 8 'formed plunger to the effect, which in the direction of the object 1 and back is floating.

Er unterfaßt den Faden in der in Fig. 1 gezeigten Weise, wenn er sich in seiner rfickwärtigen Endstellung befindet. Die Vorderseite des Stößels 8, 8' hat eine in Richtung des Fadens verlaufende Einkerbung, mit der der Faden erfaßt wird, so daß er bei der weiteren Bewegung nicht von dem Stößel abrutschen kann. Nun bewegt sich der Stößel 8, 8' in der in Fig. 1 eingezeichneten Pfeilrichtung A. Dabei wird der Faden, wie es Fig. 2 zeigt, mitgenommen. Der Greifer 6 hält das Fadenende fest, so daß zur Bildung der Fadenschlaufe 9 weiteres Fadenmaterial von der Bobine 4 über entsprechende Leitorgane nachgezogen wird, sobald der Stößel 8, 8' seine Vorwärtsbewegung zum Gegenstand 1 hin beginnt. Leitorgane 10 oder andere geeignete Elemente führen den Faden zu beiden Seiten, so daß sich eine im wesentlichen U-förmige Fadenschlaufe 9 bildet.He grasps the thread in the manner shown in Fig. 1 when he is is in its rearward end position. The front of the plunger 8, 8 ' has a notch running in the direction of the thread with which the thread engages so that it does not slip off the plunger during further movement can. so the plunger 8, 8 'moves in the arrow direction A shown in FIG. 1 the thread, as shown in FIG. 2, is taken along. The gripper 6 holds the thread end firmly, so that to form the thread loop 9 more thread material from the bobbin 4 is tightened via corresponding guide elements as soon as the plunger 8, 8 'is Forward movement towards object 1 begins. Guide organs 10 or other suitable ones Elements lead the thread on both sides, so that a substantially U-shaped Thread loop 9 forms.

Wie Fig. 2 erkennen läßt, bewegt sich der Stößel 8, 8' so weit zum Gegenstand 1 hin, daß seine Enden in das Innere des Hül Imaterialseblauches 3 hineinreichen. As shown in FIG. 2, the plunger 8, 8 'moves so far as to Object 1 out that its ends extend into the interior of the Hül Imaterialseblauches 3.

Der quer liegende Teil der Fadenschlaufe 9 wird unmittelbar bis auf den Gegenstand 1 gebracht. Gleichzeitig sind bei dieser Bewegung die beiden Teile 8 und 8' auseinandergespreizt worden, so daß damit die Fadenschlaufe 9 geöffnet ist.The transverse part of the thread loop 9 is immediately up to brought the item 1. The two parts are at the same time in this movement 8 and 8 'spread apart, so that the thread loop 9 is opened is.

In der Endstellung des Stößels 8, 8' gemäß Fig. 2 und 6 kommt von unten her ein Faltfinger 11, der das überstehende Hüllmaterial 3 in der in Fig. 3 gezeigten Weise nach innen einschlägt, so daß es im Innern der Fadenschlaufe liegt, wie dies aus Fig. 3 und 5 deutlich erkennbar ist. Wenn sich nunmehr gemäß Fig. 4 der Stößel 8, 8' in seine Ausgangsstellung zurückbewegt, so wird die Fadenschlaufe durch den Einschlag 23 zurückgehalten. In the end position of the plunger 8, 8 'according to FIGS. 2 and 6 comes from below, a folding finger 11, which the protruding wrapping material 3 in the in Fig. 3 folds inwards so that it lies inside the thread loop, as can be clearly seen from FIGS. 3 and 5. If now, according to FIG the plunger 8, 8 'is moved back into its starting position, so the thread loop held back by the impact 23.

Solange der Faden noch von dem Stößel 8, 8' gespannt ist, kann am rückwärtigen Ende der Schlaufe das Abtrennen von dem restlichen Faden erfolgen bzw. lassen sich die beiden Fadenenden durch ein Siegel oder eine Marke in noch später zu beschreibender Weise verbinden. As long as the thread is still stretched by the plunger 8, 8 ', can on cut off the remaining thread or can the two thread ends by a seal or a mark in even later connect in a descriptive way.

Nach der Rückbewegung des Stößels 8, 8' in seine Ausgangsstellung kommen seitliche Falter 12, 12' zur Wirkung, die das vorstehende Packmaterial von der Seite her einschlagen (Fig. 6). Der nahezu vollständig umwickelte Gegenstand läuft nun zu der Station gemäß Fig. 8. Aus dem flach gedrückten Schlauch des Hüllmaterials, dem flachen Faltansatz 24 hängt die Fadenschlaufe 9 heraus. Der Gegenstand 3 wird in den Bereich der Falter 13 und 14 gebracht, die den Faltansatz von oben und unten her erfassen und ihn so weit zusammendrücken, daß sich aus dem über dem Körper vorstehenden Teil ein zusammengepreßter Zylinder 15 bildet (Fig. 9 und 10), aus welchem die Fadenschlaufe 9 heraus reicht. After the ram 8, 8 'has moved back into its starting position lateral folders 12, 12 'come into effect, which the above packaging material of fold in on the side (Fig. 6). The almost completely wrapped item now runs to the station according to Fig. 8. From the flattened tube of the wrapping material, The thread loop 9 hangs out of the flat folding extension 24. Item 3 becomes brought into the area of the folder 13 and 14, which the folding approach from above and below grasp it and squeeze it so far that it protrudes from the above the body Part of a compressed cylinder 15 forms (Fig. 9 and 10), from which the thread loop 9 is enough.

In der Faltstation gemäß Fig. 10 kommen nun zwei aneinandergelenkte Finger 16 und 16' zur Wirkung, die den Hüllmaterialzylinder 15 erfassen und die sich in der eingezeichneten Pfeilrichtung drehen. Dabei wird das vorstehende Hüllmaterialende 15 in sich verdrillt, so daß ein spitz auslaufender, in sich verdrehter Zapfen 17 gebildet ist, der die Fadenschlaufe 9 fest umschließt. In the folding station according to FIG. 10 there are now two articulated Fingers 16 and 16 'to the effect that grasp the wrapping material cylinder 15 and the turn in the direction of the arrow. The protruding end of the wrapping material becomes 15 twisted so that a pointed, twisted pin 17 is formed, which tightly encloses the thread loop 9.

Es ist nun gleichgültig, ob die Fadenschlaufe nur abgetrennt ist, so daß sich zwei aus dem Hüllmaterial heraushängende Fadenenden bilden, die dann zum Zwecke des Aufhängens des Körpers noch miteinander verknotet werden müssen, oder ob, wie dies in den Fig. 6 bis 11 dargestellt ist, schon maschinell ein Verbinden der beiden Fadenenden mittels eines Knotens, eines Siegels, einer Verklebung od. dgl. erfolgt. It does not matter now whether the thread loop is only severed, so that two thread ends hanging out of the wrapping material are formed, which then still have to be knotted together for the purpose of hanging up the body, or whether, as shown in FIGS. 6 to 11, already a machine connection the two thread ends by means of a knot, a seal, an adhesive or. the like.

Bei der gezeigten Ausführungsform wird die Fadenschlaufe 9 während des Einstoßens in den offenen Hüllmaterialschlauch zwischen einen Trichterstempel 18 und einen Kühlstempel 19 hindurchgeführt. Sobald die Endstellung des Fadens erreicht ist, tritt aus dem Trichterstempel 18 eine Siegelmasse aus, beispielsweise in Form eines Tropfens, der die beiden Fadenenden verbindet. Zwischen Trichterstempel 18 und Kühlstempel 19 wird die ausgetropfte Siegelmasse verprägt und abgekühlt und damit ein die beiden Fadenenden verbindendes Siegel 20 geformt. Selbstverständlich kann man an Stelle des Siegels auch irgendeine andere Verbindung der Fadenenden wählen. Nach der Siegelung wird der nach der Bobine führende Faden mit Hilfe der Messerscheiben 21, 22 abgetrennt. In the embodiment shown, the thread loop 9 is during of pushing into the open wrapping material hose between a funnel punch 18 and a cooling die 19 passed through. As soon as the end position of the thread is reached is, a sealing compound emerges from the funnel stamp 18, for example in Shape of a drop that connects the two ends of the thread. Between the funnel stamp 18 and cooling stamp 19, the sealing compound that has dripped out is embossed and cooled and thus a seal 20 connecting the two thread ends is formed. Of course You can use some other connection of the thread ends instead of the seal Select. After sealing, the thread leading to the bobbin is made with the help of the Knife disks 21, 22 cut off.

Wenn der Gegenstand fertig umhüllt ist, kann er in der üblichen Weise zum Maschinenauslauf wandern und dabei beispielsweise an Streichorganen, Bürsten od. dgl. vorbeilaufen, die die Materialhülle glatt an den Gegenstand anstreichen. When the object is completely wrapped, it can be used in the usual way migrate to the machine outlet and, for example, on painting elements, brushes od. The like. Pass by, which paint the material shell smoothly on the object.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Method for machine wrapping of objects, in particular made of chocolate, sugar or baked goods or the like, with the insertion of a One thread hanger, characterized in that one thread a U-shaped loop is formed and with the transverse part first in the one end face which is still open and protrudes beyond the object to be packaged The tube of the packaging material is introduced right up to the object and then wrapped part of the packaging material into the open thread loop whereupon the packaging is completely closed.

2. The method according to claim 1, characterized in that according to the Wrapping part of the packaging material into the opened thread loop the remaining part of the material protruding from the object is folded in.

3. The method according to claim 1, characterized in that according to the Wrapping part of the packaging material into the open thread loop of the remaining part of the material pressed together in a cylinder shape and together with the out the Pack of protruding thread ends is twisted.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the ends of the thread loop protruding from the packaging material by gluing, a seal, a seal, a knot or the like. Are united with one another.

5. Device for machine wrapping of objects, in particular From chocolate, sugar or baked goods or the like, with the insertion of a thread existing hanger, characterized in that a thread (5) from the bobbin (4) withdrawing gripper (6), which pulls the thread over guide and tensioning elements (7) in one certain distance transversely in front of the still open front end of the partially enveloped object (1) tension, and a crosswise to the tensioned thread in the direction of the object and forward, split plungers (8, 8 ') which can be expanded in the direction of the thread are provided which brings the thread to the object by forming a loop (9), and one folding finger (11) for folding in part of the packaging material into the thread loop (9) between the tappet legs (8, 8 ') and other folding and closing organs (12, 12 ', 13, 14) and a separating device (21, 22) for final folding the packing and severing the thread ends are assigned.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the front Ends of the plunger (8, 8 ') have a notch or the like, which point in the direction of the thread runs and slipping of the same from the plunger (8, 8 ') lead to its forward movement prevent.

7. Apparatus according to claim 5, characterized by the assignment a sealing device (18, 19) located in the area of the loop ends.

8. Apparatus according to claim 5, characterized by the assignment a device for forming a thread knot (20), one connecting the thread ends Seal, seal mark or the like.